Datum zadnje revidirane izdaje: 11.11.2011
Zamenjuje izdajo: /
VARNOSTNI LIST
1. IDENTIFIKACIJA SNOVI / ZMESI IN DRUŽBE / PODJETJA:
Identifikacija snovi ali zmesi:
MITOSOL PR 02
Uporaba snovi ali zmesi:
predpremaz na osnovi topil
Opredelitev družbe / podjetja:
Telefon za klic v sili:
MITOL, tovarna lepil, d.d., Sežana
Partizanska c. 78, Sežana, SLOVENIJA
tel.: +386 (0)5 73 12 300
fax: +386 (0)5 73 12 390, 73 12 391
e-mail odgovorne osebe: [email protected]
www.mitol.si
V primeru zastrupitve ali suma na zastrupitev se posvetujte z osebnim zdravnikom,
oz. dežurnim zdravnikom. V primeru življenjske ogroženosti pokličite št. 112 - Center
za obveščanje, gasilci, reševalna postaja.
2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH :
2.1. Razvrstitev zmesi:
V skladu z Direktivo 67/548/EGS (DSD)
Xi; Dražilno
R36; Draži oči.
F; Lahko vnetljivo
R11; Lahko vnetljivo.
R67; Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
2.2. Elementi etikete:
Grafični znak za nevarnost:
Xi
Dražilno
F
Lahko vnetljivo
R in S stavki:
R11 Lahko vnetljivo.
R36 Draži oči.
R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
S16 Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi.
S23 Ne vdihavati hlapov/meglice.
S26 Če pride v oči, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč.
S51 Uporabiti le v dobro prezračevanih prostorih.
S61 Ne izpuščati/odlagati v okolje. Upoštevati posebna navodila/varnostni list.
2.3. Druge nevarnosti:
na organizem deluje narkotično
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 1 od 6
3. SESTAVA / INFORMACIJE O SESTAVINAH:
3.1.Zmesi
Snov
Konc. %
Indeks št.
EC št.
REACH št.
Cas. št.
Metiletilketon (butanon)
50-100%
606-002-00-3
201-159-0
78-93-3
Aceton
10-25%
606-001-00-8
200-662-2
67-64-1
Toluen
2,5%
601-021-00-3
203-625-9
108-88-3
Sestava:
Razvrstitev: 67/548/EGS
Xi R36
F R11
R66-67
Xi R36
F R11
R66-67
Xn R48/20-63-65
Xi R38
F R11
R67
Raztopina polimerov, smol in dodatkov v organskih topilih.
4. UKREPI PRVE POMOČI:
Splošne informacije:
Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč (pokažite etiketo,
če je mogoče)
Vdihavanje:
Ponesrečenca prenesemo iz mesta izpostavljenosti. Poiščemo zdravniško pomoč.
Ob oslabelem dihanju damo ponesrečencu kisik (samo ustrezno usposobljena
oseba). Ob prenehanju dihanja, oz. po potrebi, damo ponesrečencu umetno
dihanje.
Stik s kožo:
Odstranimo kontaminirano obleko. Takoj izpirajte z vodo in milnico. V primeru
pojava simptomov poiskati zdravniško pomoč.
Stik z očmi:
Takoj izpiramo z raztopino za izpiranje oči ali s čisto vodo. Izpiramo pri odprtih
vekah vsaj 10 minut. Takoj poiskati zdravniško pomoč
Zaužitje:
Popiti 1 do 2 kozarca vode v majhnih požirkih. Nikoli ne dajajte ničesar v usta
nezavestni osebi. Poklicati zdravniško pomoč, če se pojavijo simptomi.
5. UKREPI OB POŽARU:
Splošne informacije:.
Pri požaru se lahko sproščajo strupeni plini:
Ogljikov monoksid (CO), ogljikov dioksid (CO2), dušikovi oksidi (NOx).
Izpostavljenost zaprtih kontejnerjev toploti lahko povzroči naraščanje pritiska in
eksplozijo le-teh.
Sredstva za gašenje:
CO2, gasilni prah ali razpršeni vodni curek. Večji požar gasiti z razpršenim vodnim
curkom ali s proti alkoholu obstojno peno.
Zaščita oprema:
Ne vdihavati eksplozivnih in vnetljivih plinov. Med gašenjem uporabljati dihalne
aparate z neodvisnim dovodom zraka.
Dodatne informacije:
Ogrožene kontejnerje takoj hladiti z razpršenim vodnim curkom.
Hlapi so težji od zraka in se razširjajo pri tleh. Upoštevati, da lahko dosežejo tudi
oddaljene vire vžiga.
Mešanica hlapov in zraka je eksplozivna, tudi v primeru prazne, neočiščene
embalaže.
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 2 od 6
6. UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH:
6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili:
Postopke ob nezgodi naj opravlja le za to usposobljeno osebje. Ne ukrepati, če je
tveganje za osebje preveliko. Evakuirati okolico. Preprečiti dostop nepooblaščenim
in nezaščitenim osebam. Ne dotikajte se in ne hodite po razlitem proizvodu.
Preprečiti vdihavanje hlapov ali meglic. Zagotoviti zadostno prezračevanje. V
primeru večjega razlitja, mora osebje nositi zaščitno obleko, vključno z ustrezno
opremo za dihanje. Zavarovati pred viri vžiga – ne kaditi.
Preprečiti, da bi se razlit tovor razširil; preprečiti stik z vodotoki, podtalnico, cestno
kanalizacijo itd. Pri vdoru v vodotoke ali kanalizacijo obvestiti pristojne upravne
organe.
6.2. Okoljevarstveni ukrepi:
6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:
Skrbeti za zadostno zračenje. Zavarovati pred viri vžiga.
Pobrati z materialom, ki veže nase tekočino (absorbcijsko sredstvo): pesek, snov ki
veže kislino, snov ki veže vse snovi, žaganje.
Uporabiti orodje ki ne povzroča iskrenja.
Odstranjeni material in ostanke čiščenja v ustreznih posodah odpeljati v reciklažo ali
oddati pooblaščenemu zbiralcu odpadkov.
Glej Oddelek 1 za podatke o kontaktu za nujne primere.
Glej Oddelek 8 za podatke o ustrezni varovalni opremi.
Glej Oddelek 13 za podatke o dodatni obdelavi odpadkov.
6.4. Sklicevanje na druge oddelke:
7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE:
Ravnanje:
Ne vdihavati hlapov ali meglice oz. aerosola. Izogibajte se stiku s kožo in očmi.
Koncentracija v zraku se mora ohraniti na čim nižji ravni; pod mejno vrednostjo
izpostavljanja (MV). Poskrbite za ustrezno prezračevanje, vključno z lokalnim
odsesavanjem. Učinkovitost prezračevanja je potrebno periodično preverjati.
Orodje in opremo vzdržujemo čisto. Po zaključku dela se temeljito umiti z milom in
vodo. Zavarovati pred viri vžiga - ne kaditi. Ukreniti potrebno za preprečitev
elektrostatičnega naboja.
Skladiščenje:
skladiščiti v dobro zaprti, originalni embalaži, v dobro prezračevanem prostoru pri
temperaturi med +8°C in +25°C.
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI /OSEBNA ZAŠČITA:
8.1. Parametri nadzora:
Kemično ime
Aceton
MV mg/m
1210
Metil-etil-keton
(butanon)
600
Toluen
MV - mejna vrednost
190
3
MV (ppm)
500
KTV
np
200
1,5
50
4
BAT
0,34 mmol/l
(20 mg/l)
4,08 mmol/mol
kreatinina
10,85 µmol/l
(1,0 mg/l)
0,83µmol/l
(20 ppm)
1,58 mol/mol
(2,5 g/g)
kreatinina
1,05 mol/mol
(1,0 mg/g)
kreatinina
Opomba za BAT
Ob koncu delovne izmene v krvi;
Ob koncu delovne izmene v urinu;
Ob koncu delovne izmene v krvi;
Kazalnik: toluen
V času izpostavljenosti.- zadnji
izdihani zrak
Kazalnik: toluen
Ob koncu delovne izmene v urinu;
Kazalnik: hipurna kislina
Ob koncu delovne izmene v urinu;
Kazalnik: o-krezol
pomeni povprečno koncentracijo nevarne kemične snovi v zraku na delovnem
mestu, znotraj območja vdihavanja, ki na splošno ne škoduje zdravju delavca, če
delavec dela pri koncentraciji nevarnih kemičnih snovi v zraku na delovnem mestu,
ki je manjša ali enaka mejni vrednosti nevarne kemične snovi, 8 ur na dan / 40 ur na
teden polno delovno dobo, pri normalnih mikroklimatskih razmerah in pri fizično
lahkem delu.
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 3 od 6
KTV kratkotrajna vrednost
pomeni koncentracijo nevarne kemične snovi v zraku na delovnem mestu v območju
vdihavanja, ki ji je delavec brez nevarnosti za zdravje lahko izpostavljen krajši čas.
Izpostavljenost kratkotrajni vrednosti lahko traja največ 15 minut in se ne sme
ponoviti več kot štirikrat v delovni izmeni, med dvema izpostavljenostma tej
koncentraciji pa mora preteči najmanj 60 minut. Kratkotrajna vrednost se izraža v
mg/m3 ali v ml/m3 (ppm), dana pa je kot mnogokratnik dovoljene prekoračitve mejne
vrednosti.
BAT biološka mejna vrednost
je določena je biološka mejna vrednost, ki pomeni opozorilno raven nevarne
kemične snovi in njenih metabolitov v tkivih, telesnih tekočinah ali izdihanem zraku,
ne glede na to, ali je nevarna kemična snov vnesena v organizem z vdihavanjem,
zaužitjem ali skozi kožo.
8.2. Nadzor izpostavljenosti:
Ne hraniti v bližini živil, pijač in krmil.
Umazana, prepojena oblačila takoj sleci.
Umiti si roke pred odmorom in ob koncu dela.
Ne vdihovati plina, pare, aerosola.
Izogniti se stiku z očmi in kožo.
Ne jesti, piti ali kaditi ob delu.
Pri izpostavljenosti višjim koncentracijam od navedene mejne vrednosti je potrebno
uporabljati osebno varovalno opremo za dihala.
Zaščita dihal:
Dihalna zaščita pri nezadostnem zračenju.
Pri obremenitvi za krajši čas ali v manjši meri lahka dihalna obrazna maska (s filtrom
A); ob intenzivnem oz. daljšem izpostavljanju uporabiti dihalni aparat, ki je neodvisen
od krožečega zraka.
Zaščita rok:
Rokavice:
Material za rokavice:
Priporočilo:
Zaščita oči:
Varovalna očala, ki dobro tesnijo.
Zaščita kože:
Delovna zaščitna obleka.
obstojne proti organskim topilom.
nitril kavčuk.
onesnažene rokavice je treba odstraniti.
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI:
Izgled:
Vonj:
Prag zaznavanja vonja:
Vrelišče:
Plamenišče:
Temp. samovžiga:
Nevarnost eksplozije:
Spodnja eksplozijska meja:
Zgornja eksplozijska meja:
Parni tlak:
Topnost v vodi:
Topnost-ostalo
Spec. teža (g/cm3):
Viskoznost (dinamična):
Relativna gostota hlapov:
Druge informacije:
svetlo rumena tekočina
po organskih topilih
ni podatka
55 °C (aceton pri 101 kPa)
-19°C (aceton)
465 °C
Proizvod ni eksploziven, vendar je možen nastanek eksplozivnih zmesi hlapov in
zraka.
1,8 vol.% (butanon)
13,0 vol.% (aceton)
233hPa (aceton)
netopno (se ne ali zelo malo meša z vodo)
topno v večini organskih topil
n.a.
7500 mPas (20 °C)
težji od zraka (zrak=1)
n.a.
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST:
Pogoji, ki se jim je treba izogniti:
Pri sobni temperaturi je pripravek kemijsko stabilen. Izogibati se statičnemu
naelektrenju in visokim temperaturam.
Nezdružljive snovi:
Močne baze in kisline.
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 4 od 6
Nevarni produkti razkroja:
Pri normalni industrijski uporabi jih ni.
11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE:
Vdihavanje:
Vdihavanje lahko povzroči zaspanost in omotico
Stik s kožo:
Možen rahel dražilen učinek
Stik z očmi:
Deluje dražilno
Preobčutljivost:
Učinek preobčutljivosti ni znan.
Zaužitje:
Nizka strupenost pri zaužitju. Zaužitje lahko povzroči draženje prebavil.
Učinki dolge izpostavljenosti:
Niso poznani
12. EKOLOŠKE INFORMACIJE:
Gibljivost:
Pripravek vsebuje hlapne sestavine
Ekotoksičnost:
Škodljivo za vodne organizme
Razgradljivost:
Ni podatka
Akumulacija:
Ni podatka
Drugi za okolje neugodni učinki:
Kategorija ogrožanja vode 1 (lastna uvrstitev): rahlo ogroža vodo
Ne dopustiti da v večjih količinah odteče v podtalnico, v vodotoke ali v kanalizacijo.
13. SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE:
Metode ravnanja z odpadki:
Priporočilo: Se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Ne dopustiti, da
odteče v kanalizacijo. V skladu s predpisi odložiti na posebni deponiji ali izročiti
pooblaščenemu zbiralcu odpadkov.
Nevarne lastnosti odpadka:
H3-B –vnetljiv odpadek
H4 –dražljiv odpadek
Klasifikacijska številka odpadka:
08 00 00 ODPADKI PRI PROIZVODNJI, PRIPRAVI, DOBAVI IN UPORABI
PREMAZOV (BARV, LAKOV, EMAJLOV), LEPIL, TESNILNIH MAS IN TISKARSKIH
BARV
08 04 00 Odpadki pri pridobivanju, pripravi, dobavi in uporabi lepil in tesnilnih mas
(vključno s sredstvi za hidrofobiranje)
08 04 09* odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge
nevarne snovi
Neočiščena embalaža:
Priporočilo: Embalažo, ki je ni mogoče očistiti, odložimo kot odpadke tako kakor
substanco.
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 5 od 6
14. INFORMACIJE O TRANSPORTU:
ADR / RID – cestni / železniški prevoz
UN št.
1133
Ime in opis
LEPILA, KI VSEBUJEJO VNETLJIVO TEKOČINO (katerih parni tlak pri 50 °C je
največ 110 kPa)
Razred
3
Nalepka nevarnosti
3
Embalažna skupina
III
Prevozna skupina
3
Št. nevarnosti
33
Posebne določbe
640H
Kod omejitve za predore
D/E
UN 1133, razred 3
IMO / IMDG - Morski transport:
UN 1133, razred 3
ICAO / IATA – Letalski ransport:
15. ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE:
15.1. Predpisi / zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes
Ni predmet posebnih določb
15.2. Ocena kemijske varnosti
Še ni zaključeno
16. DRUGE INFORMACIJE:
Obrazložitev R stavkov iz točke 3:
R11 Lahko vnetljivo.
R36 Draži oči.
R38 Draži kožo.
R48/20 Zdravju škodljivo: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejšega
vdihavanja.
R63 Možna nevarnost škodovanja nerojenemu otroku.
R65 Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč.
R66 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
Delavci, ki ravnajo z nevarnimi kemikalijami, morajo biti usposobljeni po
Pravilniku o usposabljanju in preverjanju znanja delavcev, ki ravnajo z nevarnimi
kemikalijami.
Viri za izdelavo varnostnega lista:
Varnostni listi dobaviteljev surovin
Zakon o kemikalijah
Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov
Pravilnik o ravnanju z odpadki
Pravilnik o odlaganju odpadkov
Pravilnik o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo
Zakon o prevozu nevarnega blaga
Evropski sporazum o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
REACH regulativa 1907/2006
(#) Simbol pomeni,da so ob revidirani izdaji podatki spremenjeni,oz.dopolnjeni.
Gornji podatki se opirajo na naše dosedanje znanje in izkušnje. Varnostni list izdelka opisuje izdelek izključno z vidika
varnostnih zahtev. Ne predstavlja zagotovil za ostale lastnosti izdelka. Le te so navedene v tehničnih listih izdelkov.Obstoječe
veljavne zakone in določila mora upoštevati prejemnik našega produkta z lastno odgovornostjo.
MITOSOL PR 02 11.11.2011.doc
Stran 6 od 6