LETNO POROČILO ZA LETO 2013 Zagorje ob Savi, marec 2014 Komunala Zagorje, d.o.o. Cesta zmage 57, 1410 Zagorje ob Savi Tel: (03) 56-67-700; Faks: (03) 56-67-714 Internet: www.komunala-zagorje.si LETNO POROČILO ZA LETO 2013 Zagorje ob Savi, marec 2014 KAZALO VSEBINE 1. PREDSTAVITEV PODJETJA ..................................................................... 1 1.1. OSNOVNI PODATKI .......................................................................................................... 1 1.2. DEJAVNOST DRUŽBE ........................................................................................................ 2 1.3. PODROČJE ZAPOSLOVANJA .......................................................................................... 5 1.3.1. IZOBRAZBENA STRUKTURA (zahtevana/dejanska) ZAPOSLENIH PO ORGANIZACIJSKIH ENOTAH (stanje 31.12.2013) ................................................................. 7 1.3.2. ŠTEVILO ZAPOSLENIH.............................................................................................................. 9 1.3.3. ODSOTNOST Z DELA ............................................................................................................... 11 1.3.4. JAVNA DELA OBČINE ZAGORJE OB SAVI ......................................................................... 11 2. POROČILO DIREKTORJA ....................................................................... 15 2.1. DOGODKI PO PRETEKU POSLOVNEGA LETA 2013............................................... 16 3. POSLOVNO POROČILO .......................................................................... 18 3.1. ANALIZA POSLOVANJA DRUŽBE V LETU 2013 ...................................................... 18 3.1.1. ANALIZA FINANČNEGA STANJA DRUŽBE ...................................................................... 20 3.2. IZVAJANJE GOSPODARSKIH JAVNIH SLUŽB ........................................................ 22 3.2.1. ENERGETIKA ............................................................................................................................. 22 3.2.1.1. Proizvodnja in distribucija toplotne energije .................................................................... 22 3.2.1.2. Poraba energentov ................................................................................................................. 24 3.2.1.2.1. Lesna biomasa .................................................................................................................. 24 3.2.1.2.2. ELKO ............................................................................................................................... 24 3.2.1.2.3. Električna energija ........................................................................................................... 25 3.2.1.2.4. Poraba vode ...................................................................................................................... 26 3.2.1.3. Ostalo - vzdrževalna dela, investicije ................................................................................. 26 3.2.1.3.1. 3.2.1.3.2. 3.2.1.3.3. 3.2.1.3.4. 3.2.1.3.5. 3.2.2. Omrežje ............................................................................................................................ 26 Kotlarna ........................................................................................................................... 27 Meritve emisij .................................................................................................................. 27 Pregled kurilnih naprav ................................................................................................... 28 Vzdrževalna dela v toplotnih postajah in podpostajah in na sekundarnem omrežju ........................................................................................................................... 28 VODOVOD .................................................................................................................................. 29 3.2.3. ČISTILNA NAPRAVA ............................................................................................................... 35 3.2.3.1. Male komunalne čistilne naprave ....................................................................................... 36 3.2.4. KANALIZACIJA ......................................................................................................................... 36 3.2.5. ZBIRANJE IN ODVOZ ODPADKOV ...................................................................................... 38 3.2.6. ODLAGANJE ODPADKOV ...................................................................................................... 45 3.2.7. POKOPALIŠKA IN POGREBNA DEJAVNOST ..................................................................... 46 3.2.8. JAVNE POVRŠINE ..................................................................................................................... 49 3.2.9. LOKALNE CESTE....................................................................................................................... 51 3.2.10. JAVNA RAZSVETLJAVA .......................................................................................................... 53 3.2.11. TRŽNICA ..................................................................................................................................... 54 3.3. NABAVA IN JAVNA NAROČILA .................................................................................. 56 3.4. VARNOST IN ZDRAVJE PRI DELU............................................................................... 57 3.4.1. POŠKODBE PRI DELU .............................................................................................................. 57 3.4.2. VARSTVO PRED POŽAROM ................................................................................................... 58 3.4.2.1. Pregledi in preizkusi gasilnih aparatov .............................................................................. 58 3.4.2.2. Pregled zunanjega hidrantnega omrežja ............................................................................ 58 3.4.2.3. Požari....................................................................................................................................... 58 4. RAČUNOVODSKI IZKAZI......................................................................... 59 4.1. BILANCA STANJA ............................................................................................................. 59 4.2. IZKAZ CELOTNEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA ........................................... 61 4.3. IZKAZ DENARNIH TOKOV – II različica .................................................................... 62 4.4. IZKAZ GIBANJA KAPITALA .......................................................................................... 63 4.5. IZKAZ BILANČNEGA DOBIČKA (kot priloga Izkaza gibanja kapitala) ............... 67 4.6. PREDLOG SKLEPA SKUPŠČINE O RAZPOREDITVI BILANČNEGA DOBIČKA ............................................................................................................................. 67 4.7. SKLEP SKUPŠČINE O RAZPOREDITVI BILANČNEGA DOBIČKA ..................... 68 5. SPLOŠNA RAZKRITJA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM .................... 69 5.1. RAZKRITJA POSTAVK V RAČUNOVODSKIH IZKAZIH ...................................... 69 5.2. BILANCA STANJA ............................................................................................................. 70 5.3. IZKAZ CELOTNEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA ........................................... 84 5.3.1. RAZČLENITEV STROŠKOV PO FUNKCIONALNIH SKUPINAH ................................... 95 5.3.2. ZABILANČNA EVIDENCA (12.880.935 EUR): ...................................................................... 95 5.3.3. TVEGANJA .................................................................................................................................. 95 5.4. IZKAZ DENARNIH TOKOV............................................................................................ 96 5.5. POMEMBNEJŠI KAZALNIKI POSLOVANJA IN FINANČNEGA STANJA DRUŽBE ................................................................................................................................ 97 6. DODATNA RAZKRITJA NA PODLAGI ZAHTEV SLOVENSKEGA RAČUNOVODSKEGA STANDARDA 35.................................................. 98 6.1. IZKAZI POSLOVNEGA IZIDA PO DEJAVNOSTIH.................................................. 98 6.1.1. PRIKAZ »PRIREJENIH« POSLOVNIH IZIDOV ZA OBVEZNE IN IZBIRNE GJS ............................................................................................................................................... 100 6.1.2. PRIKAZ »PRIREJENIH« POSLOVNIH IZIDOV ZA TRŽNE DEJAVNOSTI ................... 116 6.2. PRIKAZ IZRAČUNAVANJA POSREDNIH STROŠKOV ZA RAZPOREJANJE NA POSAMEZNE DEJAVNOSTI IN STROŠKOVNE NOSILCE ........................... 120 6.3. PREGLED OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV .......................................... 121 7. POROČILO NEODVISNEGA REVIZORJA ............................................ 122 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 1. PREDSTAVITEV PODJETJA 1.1. OSNOVNI PODATKI Družba: Skrajšana firma: Sedež: Ident.štev. za DDV: Matična številka: Mat.štev.zavez. za prispevek: Transakcijski račun: Telefon: Faks: E-naslov: JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. Cesta zmage 57, 1410 Zagorje ob Savi, SI 82253536 5073103 000 5061037155 02338-0012342567 NLB, 90672-0000384278 PBS, 03/5667-700, 03/5667-701, 03/5667-714, [email protected], Odgovorna uradna oseba: Telefon: Faks: E- naslov: Spletna stran: Sandi GRČAR, direktor podjetja 03/5667-700, 03/5667-701 03/5667-714 [email protected] http://www.komunala-zagorje.si Podjetje je v 100 % lasti občine ZAGORJE OB SAVI. Skupščina družbe Na podlagi odloka o preoblikovanju Javnega komunalnega podjetja Zagorje ob Savi,p.o. v družbo z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) z enim družbenikom (UPB-1) (Uradni list RS, št. 45/2011 ), so skupščino družbe sestavljali: - člani odbora Občinskega sveta za okolje in prostor, - predstavnika Sveta delavcev družbe. Naloge predsednika skupščine je opravljal predsednik Odbora za okolje in prostor. Ustanovitev družbe Družba je bila ustanovljena na podlagi Odloka vseh zborov Skupščine občine Zagorje ob Savi o preoblikovanju Javnega komunalnega podjetja Zagorje ob Savi, p.o. v družbo z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) z enim družbenikom (Uradni vestnik Zasavja, št. 9/94). Družba je izvajala v nadaljevanju navedene gospodarske javne službe. Za optimalni izkoristek razpoložljivih kapacitet je družba v manjšem obsegu izvajala tudi nekatere tržno usmerjene (profitne) dejavnosti. Družba je pravna naslednica Komunalno obrtnega podjetja Zagorje ob Savi, ustanovljenega z Odločbo Občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi štev.: 02/1-1654/3 z dne 13.06.1958, 1 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 vpisana v register gospodarskih organizacij s sklepom Okrožnega gospodarskega sodišča v Celju Fi 638/58, Rg IV 132/1 z dne 27.06.1958. 1.2. DEJAVNOST DRUŽBE Na podlagi Odloka o preoblikovanju Javnega komunalnega podjetja Zagorje ob Savi, p.o. v družbo z omejeno odgovornostjo(d.o.o.) z enim družbenikom (UPB-1) (Uradni list RS, št. 45/2011 ) in sklepov skupščine družbe z dne 09.12.1999, 27.03.2002 , 16.02.2006, 13.07.2006, 31.01.2007 in 14.4.2011 (sprememba statuta), 15.3.2012 (sprememba statuta) je bila družba v letu 2011 registrirana za izvajanje naslednjih dejavnosti: Zap. št. 1. 2. 3. 4. 5. Šifra Vsebina 01.300 01.610 02.100 08.120 11.070 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 23.690 23.700 25.120 25.619 25.990 27.400 28.140 33.110 33.120 35.112 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 35.119 35.120 35.130 35.140 35.300 36.000 37.000 38.110 38.210 38.220 Razmnoževanje rastlin Storitve za rastlinsko pridelavo Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti Pridobivanje gramoza, peska, gline Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod Proizvodnja drugih izdelkov iz betona, cementa, mavca Obdelava naravnega kamna Proizvodnja kovinskega stavbnega pohištva Druga površinska in toplotna obdelava kovin Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo Proizvodnja pip in ventilov Popravila kovinskih izdelkov Popravila strojev in naprav Proizvodnja električne energije v termoelektrarnah, jedrskih elektrarnah Druga proizvodnja električne energije Prenos električne energije Distribucija električne energije Trgovanje z električno energijo Oskrba s paro in vročo vodo Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode Ravnanje z odplakami Zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov Ravnanje z nenevarnimi odpadki Ravnanje z nevarnimi odpadki 2 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Zap. št. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Šifra Vsebina 38.320 42.110 42.210 43.110 43.120 43.210 43.220 43.310 43.320 43.330 43.342 43.390 43.990 45.200 46.110 41. 42. 43. 44. 46.120 46.130 46.140 46.150 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 46.160 46.170 46.180 46.190 46.770 47.761 47.762 52. 53. 47.789 47.810 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 49.391 49.410 52.100 52.210 52.240 55.100 56.101 Pridobivanje sekundarnih surovin iz ostankov in odpadkov Gradnja cest Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline Rušenje objektov Zemeljska pripravljalna dela Inštaliranje električnih napeljav in naprav Inštaliranje vodovodnih, plinskih in ogrevalnih napeljav in naprav Fasaderska in štukaterska dela Vgrajevanje stavbnega pohištva Oblaganje tal in sten Pleskarska dela Druga zaključna gradbena dela Druga specializirana gradbena dela Vzdrževanje in popravila motornih vozil Posredništvo pri prodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin, polizdelkov Posredništvo pri prodaji goriv, rud, kovin, tehničnih kemikalij Posredništvo pri prodaji lesa in gradbenega materiala Posredništvo pri prodaji strojev, industrijske opreme, ladij, letal Posredništvo pri prodaji pohištva, predmetov in naprav za gospodinjstvo in železnine Posredništvo pri prodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve, usnjenih izdelkov Posredništvo pri prodaji živil, pijač, tobačnih izdelkov Specializirano posredništvo pri prodaji drugih določenih izdelkov Nespecializirano posredništvo pri prodaji raznovrstnih izdelkov Trgovina na debelo z ostanki in odpadki Trgovina na drobno v cvetličarnah Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z vrtnarsko opremo in hišnimi živalmi Druga trgovina na drobno v drugih specializiranih prodajalnah Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki Medkrajevni in drug cestni potniški promet Cestni tovorni promet Skladiščenje Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu Pretovarjanje Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov Restavracije in gostilne 3 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Zap. št. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. Šifra Vsebina 56.102 56.300 63.110 68.200 68.320 69.200 70.220 73.120 74.100 77.110 77.120 77.290 77.320 77.390 81.290 81.300 82.110 82.190 Okrepčevalnice in podobni obrati Strežba pijač Obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin Upravljanje nepremičnin za plačilo ali po pogodbi Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti, davčno svetovanje Drugo podjetniško in poslovno svetovanje Posredovanje oglaševalskega prostora Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo Dajanje lahkih motornih vozil v najem in zakup Dajanje tovornjakov v najem in zakup Dajanje drugih izdelkov za široko rabo v najem in zakup Dajanje gradbenih strojev in opreme v najem in zakup Dajanje drugih strojev, naprav in opredmetenih sredstev v najem in zakup Čiščenje cest in drugo čiščenje Urejanje in vzdrževanje zelenih površin in okolice Nudenje celovitih pisarniških storitev Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške dejavnosti 82.300 Organiziranje razstav, sejmov, srečanj 82.990 Drugje nerazvrščene spremljajoče dejavnosti za poslovanje 93.110 Obratovanje športnih objektov 96.030 Pogrebna dejavnost 96.090 Druge storitvene dejavnosti, drugje nerazvrščene. Družba je v poročevalskem letu izvajala naslednje gospodarske javne službe: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. oskrba s pitno vodo iz javnega vodovoda, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda, ravnanje s komunalnimi odpadki, javna snaga in čiščenje javnih površin, urejanje lokalnih cest, urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin, urejanje ulic, trgov in cest v mestu Zagorje, Kisovec in Izlake, ki niso razvrščene med magistralne, regionalne in lokalne ceste, 8. urejanje pokopališč in oddajanje prostorov za grobove v najem, 9. pogrebne storitve in storitve v zvezi z upepeljevanjem, 10. urejanje in vzdrževanje tržnic, 11. urejanje javnih parkirišč, 12. oskrba s toplotno energijo iz lokalnega omrežja, ki zajema proizvodnjo in distribucijo toplotne energije 13. javna razsvetljava v naseljih, ki obsega razsvetljavo prometnih in drugih javnih površin v naseljih. 4 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 1.3. PODROČJE ZAPOSLOVANJA Organizacijske enote V letu 2013 je bilo po organizacijskih enotah (stanje 31.12.) zaposlenih naslednje število delavcev: Zaposleni po organiz.enotah v letu 2013 (stanje 31.12.) 80 70 Število delavcev 60 30 S k u p a j 20 72 50 40 10 1 4 7,5 0 1 1 0,5 24 3 8 9 1 3 Direktor Finančno-računovodski sektor Splošno kadrovski sektor Tržnica Vodja teh. sektorja Nabava Vodovod in Č.N. Pokopališka služba Energetika Vodja odd. Komunal.dejav. Vzdrževanje Javne površine in komunal.odpadki Lokalne ceste in kanalizacija Skupaj 5 9 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Struktura zaposlenih po organizacijskih enotah (stanje 01.01. in 31.12.2013) Stanje 1.1.2013 STROKOVNE SLUŽBE Stanje 31.12.2013 Število Struk delavcev tura Direktor 1 1,4% Inž.varstva pri delu 0 0,0% FIN.RAČUNOV.SEKTOR STROKOVNE SLUŽBE Število Struk delavcev tura Direktor 1 1,4% Inž.varstva pri delu 0 0,0% FIN.RAČUNOV.SEKTOR Vodja fin.rač.sektorja 1 1,4% Vodja fin.rač.sektorja 1 1,4% Fin.rač.oddelek 5 6,8% Fin.rač.oddelek 4 5,6% 1,5 2,0% Komercialni oddelek in skladišč. 1,5 2,1% 1 1,4% Notranja kontrola 8,5 11,5% Skupaj Fin.rač.sektor: SPLOŠ.KADROV.SEKTOR 5 6,8% TRŽNICA 1 1,4% 15,5 20,9% SKUPAJ STROKOVNE SLUŽBE: 1 1,4% Vodja teh.sektorja 0,5 0,7% Nabava Komercialni oddelek Notranja kontrola Skupaj Fin.rač.sektor: SKUPAJ STROKOVNE SLUŽBE: TEHNIČNI SEKTOR Vodja teh.sektorja Nabava 1 1,4% 7,5 10,4% SPLOŠ.KADROV.SEKTOR 4 5,6% TRŽNICA 1 1,4% 13,5 18,8% TEHNIČNI SEKTOR VODOVOD in Č.N. 1 1,4% 0,5 0,7% VODOVOD in Č.N. Vodja oddelka 1 1,4% Vodja oddelka 1 1,4% Vodovod 5 6,8% Vodovod 6 8,3% Čistilna naprava 2 2,7% Čistilna naprava 1 1,4% Skupaj Vodovod in čistilna naprava: 8 10,8% Skupaj Vodovod in čistilna naprava: 8 11,1% Vodja pokopališke službe 1 1,4% Vodja pokopališke službe 1 1,4% Grobar 2 2,7% Grobar 2 2,8% Skupaj Pokopališka služba: 3 4,1% Skupaj Pokopališka služba: 3 4,2% Vodja oddelka 1 1,4% Vodja oddelka 1 1,4% Kotlarna in distribucija 7 9,5% Kotlarna in distribucija 8 11,1% Skupaj odd. Energetika: 8 10,8% Skupaj odd. Energetika: 9 12,5% POKOPALIŠKA SLUŽBA POKOPALIŠKA SLUŽBA ODD. ENERGETIKA ODD. ENERGETIKA ODD. KOMUNALNE DEJAV. ODD. KOMUNALNE DEJAV. Vodja odd. komunal.dejav. 1 1,4% Vodja odd. komunal.dejav. 1 1,4% VZDRŽEVANJE 3 4,1% VZDRŽEVANJE 3 4,2% Delovodja enote Javne površ.in komun.odp. 1 1,4% Delovodja enote Javne površ. in komun.odp. 1 1,4% Delovodja enote Javne površine II. 1 Delovodja enote Javne površine II. 1 JAVNE POVRŠ.IN KOM.ODP. JAVNE POVRŠ.IN KOM.ODP. Javne površine 9 12,2% Javne površine 8 11,1% Komunalni odpadki 13 17,6% Komunalni odpadki 13 18,1% Zbirni center 1 1,4% Zbirni center 1 1,4% Skupaj javne površine in komunalni odpadk 25 33,8% Skupaj javne površine in komunalni odpadki: 24 33,3% Delovodja 1 1,4% Delovodja 1 1,4% Lokalne ceste 5 6,8% Lokalne ceste 5 6,9% Kanalizacija 2 2,7% Kanalizacija 2 2,8% Vzdrževanje javne razsvetljave 1 1,4% Vzdrževanje javne razsvetljave 1 1,4% Skupaj lokalne ceste in kanalizacija: 9 12,2% Skupaj lokalne ceste in kanalizacija: 9 12,5% 40 55,6% LOKALNE CESTE IN KANALIZACIJA SKUPAJ ODD.KOMUNAL.DEJ.: LOKALNE CESTE IN KANALIZACIJA 41 55,4% SKUPAJ ODD.KOMUNAL.DEJ.: SKUPAJ TEHNIČNI SEKTOR: 58,5 79,1% SKUPAJ TEHNIČNI SEKTOR: 57,5 79,9% SKUPAJ KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o.: 74,0 100,0% SKUPAJ KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o.: 72,0 100,0% 6 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 1.3.1. IZOBRAZBENA STRUKTURA (zahtevana/dejanska) ZAPOSLENIH PO ORGANIZACIJSKIH ENOTAH (stanje 31.12.2013) Stopnja: STROKOVNE SLUŽBE Direktor I. I. II. II. IV. IV. V. V. VI. VI. VII VII. SKUPAJ SKUPAJ Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska Zahtevana Dejanska 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 Vodja fin.rač.sektorja Fin.rač.oddelek 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 1 1 0 1 0 0 1 0 1 4 1 4 Komercialni oddelek Notranja kontrola poslovanja 0 0 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0,5 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1,5 1 1,5 1 Sploš.kadr.sekt. 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 4 4 Tržnica SKUPAJ STROK.SL.: 0 2 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 6 1 6 0 5 0 3 0 0 0 2 1 13,5 1 13,5 Struktura: TEHNIČNI SEKTOR 2,8% 2,8% 0,0% 0,0% 0,7% 0,7% 8,3% 8,3% 6,9% 4,2% 0,0% 2,8% 18,8% 18,8% Vodja teh.sektorja 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 Nabavni referent ODD.VODOVOD IN 0 0 0 0 0,5 0,5 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 ČISTILNA NAPRAVA Vodja oddelka 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 Vodovod Čistilna naprava SKUPAJ VODOVOD in Č.N. Struktura: 0 0 0 0,0% 0 0 0 0,0% 0 0 0 0,0% 0 0 0 0,0% 5 1 6 8,3% 5 0 5 6,9% 0 0 0 0,0% 0 1 1 1,4% 1 0 2 2,8% 1 0 1 1,4% 0 0 0 0,0% 0 0 1 1,4% 6 1 8 11,1% 6 1 8 11,1% POKOPALIŠKA SL. Struktura: ODD. ENERGETIKA 2 2,8% 2 2,8% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 1 1,4% 1 1,4% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 3 4,2% 3 4,2% Vodja oddelka Kotlarna in distribucija SKUPAJ ENERGETIKA: Struktura: ODD.KOMUNAL.DEJ.: Vodja odd.komunal.dejav. Vzdrževanje Komunalni odpadki Zbirni center Jav.površine Lokalne ceste Kanalizacija Vzdržev.jav.razsvetljave 0 1 1 1,4% 0 1 1 1,4% 0 0 0 0,0% 0 0 0 0,0% 0 6 6 8,3% 0 4 4 5,6% 0 1 1 1,4% 0 2 2 2,8% 1 0 1 1,4% 0 0 0 0,0% 0 0 0 0,0% 1 1 2 2,8% 1 8 9 12,5% 1 8 9 12,5% 0 0 8 0 4 1 0 0 0 0 4 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 5 1 4 3 1 1 0 2 8 1 5 3 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 13 1 10 6 2 1 1 3 13 1 10 6 2 1 13 18,1% 16 22,2% 8 11,1% 11 15,3% 2 2,8% 2 2,8% 2 2,8% 2 2,8% 18 25,0% 30,5 42,4% 21 29,2% 30,5 42,4% 3 4,2% 5 6,9% 5 6,9% 9 12,5% 1 1,4% 5 6,9% 1 1,4% 3 4,2% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 3 4,2% 37 51,4% 58,5 81,3% 37 51,4% 58,5 81,3% 18 25,0% 13 18,1% 2 2,8% 2 31 31 11 15 10 6 2,8% 43,1% 43,1% 15,3% 20,8% 13,9% 8,3% 0 0,0% 5 6,9% SKUPAJ ODDELEK KOMUNAL.DEJAV.: Struktura: SKUPAJ TEHNIČNI SEKTOR: Struktura: SKUPAJ PODJETJE: Struktura: 7 72 72 100,0% 100,0% JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Razmerje med dejansko in zahtevano izobrazbeno strukturo kadrov (stanje 31.12.2013): Stopnja DEJANSKA ZAHTEVANA Razlika med IZOBRAZBENA IZOBRAZBENA zahtevano in STRUKTURA STRUKTURA 31.12.2013 31.12.2013 dejansko izobrazbeno Štev. % Štev. % strukturo I. 13 18,1% II IV. 2 31 2,8% 43,1% 18 2 25,0% 2,8% -5 0 31 43,1% 0 V. VI 15 6 20,8% 8,3% 11 10 15,3% 13,9% 4 -4 VII. 5 6,9% 0 0,0% 5 Skupaj: 72 100,0% 72 100,0% 0 Dejanskaininzahtevana zahtevanaizobrazba izobrazbazaposlenih zaposlenihvvletu letu2013 2013 Dejanska (stanje31.12.) 31.12.) (stanje 35 35 31 30 30 31 Število Število 25 25 18 20 20 15 15 13 15 1010 11 55 2 2 10 6 00 I. I. II.II. IV.IV. V. V. 5 0 VI. VI. VII.VII. Stopnja Stopnja Dejanska Zahtevana Razhajanje med dejansko in zahtevano izobrazbo je posledica razhajanja dejanske stopnje izobrazbe nekaterih delavcev glede na zahtevano po aktu o organiziranosti in sistemizaciji delovnih mest podjetja. 8 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 1.3.2. ŠTEVILO ZAPOSLENIH Število zaposlenih v obdobju 2003-2013 (stanje 31.12.) 76 74 Število zaposlenih 74 72 72 71 72 71 70 69 69 68 68 69 68 67 66 64 62 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 Leto 2003-2013 Iz tabele v nadaljevanju je razvidno skupno število zaposlenih, število zaposlenih za nedoločen in določen čas v posameznem mesecu leta 2013 ter letno povprečje. Stanje: 31 12 2013 2013 Število zaposlenih po stanju zadnjega dne v mesecu Letno povprečje Mesec I. II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Skupaj: 74 73 74 73 73 73 73 72 72 72 73 72 72,8 Nedol.č 64 64 64 64 65 65 66 64 65 65 65 65 64,7 Določ.č 10 9 10 9 8 8 7 8 7 7 8 7 8,2 74 73 74 73 73 73 73 72 72 72 73 72 72,8 9 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V naslednji tabeli in grafikonu je prikazano povprečno število zaposlenih v obdobju 20032013 (stanje 31.12.). Število zapos lenih I. II III IV Sta nje V 2003 68 69 67 68 69 67 VIII IX X XI XII Povpreč je 68 68 68 68 69 68,1 me s e cu 68 68 67 68 69 69 69 68 68 68 67 67 68 68,0 68 68 69 68 69 68 70 69 68 68 68 67 68,3 67 67 68 70 70 71 71 72 72 72 72 72 70,3 71 71 72 72 72 73 73 72 72 72 71 71 71,8 71 72 71 72 72 72 72 71 72 72 72 69 71,5 69 69 70 71 71 71 70 70 70 70 70 69 70,0 71 70 71 71 71 70 70 70 70 69 69 68 70,0 68 68 69 71 71 71 71 71 72 72 72 71 70,6 71 71 72 74 74 74 72 73 72 73 74 74 72,8 72,8 74 73 74 73 73 73 73 72 72 72 73 72 766 765 771 779 781 779 778 776 776 775 776 770 Povprečje 2003:2013: 70,4 delavcev Pov preč.štev ilo zaposlenih v obdobju 2003 - 2013 (stanje 31.12.13) 73,0 72,8 72,8 72,0 71,0 Povpr.štev.zaposl. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 za d n je g a v VI VII 71,8 71,5 70,0 70,6 70,3 70,0 69,0 68,0 68,1 67,0 68,0 70,0 68,3 66,0 65,0 1 Leto 2003 2004 2005 2006 2007 10 2008 2009 2010 2011 2012 2013 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 1.3.3. ODSOTNOST Z DELA Začasno zadržanost (bolniške odsotnosti) spremljamo mesečno. V letu 2103 smo beležili odsotnost samo zaradi bolezni. V primeru, da je delavcu priznan status invalida, poskrbimo, da je razporejen na ustrezno delovno mesto, ki ustreza njegovi preostali delovni zmožnosti. V letu 2013 je bil delež odsotnosti zaradi bolniških izostankov v strukturi 2,6% in pomeni v primerjavi z letom 2012 kar 35% zmanjšanje, ko je bilo kar 18 primerov celomesečne odsotnosti z dela. Pregled odsotnosti z dela zaradi bolniške odsotnosti v letu 2013 po mesecih: ZAČASNA ZADRŽANOSTStanje: 31 1 2013 Sku paj Mesec: Skupaj bolniška: - bolezen: - nesreča pri delu: - nega I. II. III. 744,00 744,00 0,00 0,00 320,00 320,00 0,00 0,00 168,00 168,00 0,00 0,00 IV. V. VI. VII. VIII. IX. 224,00 740,00 649,00 304,00 224,00 740,00 649,00 304,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40,00 40,00 0,00 0,00 80,00 80,00 0,00 0,00 X. XI. XII. ure 192,00 128,00 304,00 3.893,00 192,00 128,00 304,00 3.893,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Skupaj: 3.893,00 1.3.4. JAVNA DELA OBČINE ZAGORJE OB SAVI Na podlagi Pogodbe o izvajanju programa javnih del, št. 11071-77/2012-1200-3-2142 z dne 17.12.2013, ki je bila sklenjena med Zavodom RS za zaposlovanje, Občino Zagorje ob Savi in Komunalo Zagorje, d.o.o so se izvajala javnih del Komunala d.o.o. Zagorje izvajala: Program javnih del: UREJANJE IN VZDRŽEVANJE JAVNIH POVRŠIN Stanje 31.12.2013 I. II. III. V. IV. VI. VIII. VII. IX. XI. X. 2000 % Skupaj 2000 100,00% 100% XII. Delovni dnevi 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 DNEVI NA DELU 112 123 140 138 160 130 96 116 153 163 154 98 1583 79,15% DELOVNE URE 896 984 1008 1104 1280 1040 768 928 1224 1304 1232 784 12552 78,45% BOLNIŠKA (DNI) 0 15 5 5 8 3 8 7 0 0 7 0 58 2,90% LETNI DOPUST (DNI) 0 5 1 2 0 0 47 44 15 13 6 53 186 9,30% IZREDNI DOPUST 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 IZREDNI NEPLAČANI DOPUST (DNI) 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0,20% PRAZNIK (DNI) 0 8 0 6 16 8 0 8 0 8 8 16 78 3,50% število vključenih oseb 11 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V obdobju od 14.1.2013 do 31.12.2013 je bilo v skladu z navedeno pogodbo lahko hkrati vključenih največ 8 brezposelnih oseb. Skupaj v navedenem obdobju pa je bilo vključenih 12 brezposelnih oseb, od tega 6 invalidov. Delo se je opravljalo v okviru 40 urnega tednika, pet dni v tednu. Vsem vključenim v program javnega dela je delovno razmerje po posebni pogodbi o zaposlitvi za določen čas, prenehalo s potekom pogodbe o izvajanju programa javnega dela oziroma najkasneje z 31.12.2013. Na podlagi Pogodbe o izvajanju programa javnega dela, št. 11071-78/2012-1200-3-2142 z dne, 17.12.2013, ki je bila sklenjena med Zavodom RS za zaposlovanje, Občino Zagorje ob Savi in Komunalo Zagorje d.o.o so se izvajala javna dela : Program javnih del: VZDRŽEVANJE OBČINSKIH CEST III. II. I. IV. V. VI. VII. X. IX. VIII. XI. % Skupaj 1750 100,00% XII. delovni dnevi Število vključenih oseb DNEVI NA DELU DELOVNE URE 7 7 9 7 7 7 7 7 8 7 7 7 93 132 120 138 140 131 127 132 93 131 132 87 1456 651 924 1080 966 980 917 889 924 744 917 924 609 10525 4 5 6 31 6 6 2 1 BOLNIŠKA(DNI) LETNI DOPUST(DNI) 1 2 IZREDNI DOPUST(DNI) 32 14 17 8 52 2 IZREDNI NEPLAČANI DOPUST(DNI) PRAZNIK(DNI) 7 6 14 7 7 7 7 83,2 52 2,97 135 7,71 2 0,11 0 0 14 V obdobju od 14.1.2013 do 31.12.2013 je bilo v skladu z navedeno pogodbo lahko hkrati vključenih največ 7 brezposelnih oseb. Skupaj v navedenem obdobju pa je bilo vključenih 11 brezposelnih, od tega 2 invalida. Delo se je opravljalo v okviru 40 urnega tednika, pet dni v tednu. Vsem vključenim v program javnega dela je delovno razmerje po posebni pogodbi o zaposlitvi za določen čas prenehalo s potekom pogodbe o izvajanju programa javnega dela, oziroma najkasneje z 31.12.2013. 12 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Skupaj javna dela: REALIZACIJA I. Delovni dnevi Število vključenih oseb DNEVI NA DELU DELOVNE URE BOLNIŠKA(DNI) LETNI DOPUST(DNI) IZREDNI DOPUST(DNI) IZREDNI NEPLAČANI PRAZNIK(DNI) II. 15 205 1547 III. 15 255 1908 16 6 IV. 18 260 2088 9 7 V. VII. VI. 15 276 2070 10 4 15 300 2260 8 1 15 261 1957 3 2 12 30 15 15 223 1657 8 79 2 X. IX. VIII. 15 248 1852 7 58 16 244 1968 31 32 XI. XII. Skupaj 15 294 2221 6 13 15 284 2156 7 14 15 185 1393 0 105 184 3035 23077 105 321 15 15 30 147 4 15 15 % 80,93 2,8 8,56 0.05 0,1 3,92 V nadaljevanju je v grafikonu prikazano gibanje števila udeležencev javnih del v obdobju 1993 do 2013. V letu 2013 je bilo na javnih delih lahko hkrati zaposlenih največ 15 delavcev. 38 40 33 35 Število izvajalcev Skupaj udeleženci javnih del 1993-2013 (stanje 31.12.) 30 25 25 22 22 22 22 24 25 23 20 18 20 20 14 15 10 5 0 Leto 1993-2013 13 23 20 17 23 20 15 17 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V tem grafikonu so prikazane vse opravljene ure na javnih delih v obdobju 1993-2013. Skupaj opravljene ure na javnih delih (obdobje 1993-2013) (stanje 31.12.) 45000 36326 35000 30000 39086 31938 30560 28104 26022 26700 27773 25000 Ure 38856 38666 40000 24712 24017 22528 20032 20000 18610 15000 10000 5000 9767 0 Leto 1993-2013 14 14038 14477 17733 18408 23077 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 2. POROČILO DIREKTORJA Poslovno leto 2013 smo uspešno zaključili in čas je, da se ozremo za rezultati, ki smo jih dosegli. Naša družba t.j. Komunala Zagorje, d.o.o. je bila v poslovnem letu 2013 kot celota uspešna. Samo poslovanje je potekalo brez večjih težav tako na finančnem, kot tudi na organizacijskem področju. Z vidika finančnega poslovanja, pa je bilo dokaj stabilno skozi celotno leto. Zaposleni smo s svojim znanjem ter izkušnjami uspeli izboljšati tudi lastna pričakovanja ter seveda tudi pričakovanja našega lastnika (Občine) ter tudi uporabnikov, kar se je pokazalo skozi merjenje zadovoljstva uporabnikov s kvalitetami naših storitev, saj je povprečna ocena znašala kar 4,4 (!). V poslovnem letu 2013, kot tudi v letu poprej smo imeli vso javno infrastrukturo s katero smo upravljali, v t.i. poslovnem najemu na podlagi »Pogodbe o poslovnem najemu javne infrastrukture in izvajanju gospodarskih javnih služb«. Pogodba med lastnikom javne infrastrukture t.j. Občino Zagorje ob Savi in našo družbo je bila podpisana 21.12.2009. Višina najemnine infrastrukture za leto 2013 je znašala 386.109,53 €. Zaradi navedene pogodbe se je že pred leti spremenil tudi način izvajanja investicij v javno infrastrukturo, saj je za obnovitvene investicije sedaj pristojna Občina, ki jih mora financirati iz naslova zbrane najemnine, kar pa se ne dogaja oziroma se dogaja le v precej omejenem obsegu. V letu 2013 so se dvignile cene števnine za 2,7 % in pa energetike (variabilni del cene za 14,4 %). Poleg že navedenega se je povečala tudi cena zbiranja in odvoza odpadkov-tržna dejavnost za 7,1 %. V poslovnem letu 2013 smo ustvarili čisti poslovni izid poslovanja družbe v višini 33.382 € in je bil za 26.533 € manjši kot leto pred tem, predvsem zaradi enkratnega odpisa terjatev do kupca Svea, d.d. (ki je od decembra 2013 v stečajnem postopku) medtem, ko je bil planirani čisti poslovni izid v višini 10.177 €. Kljub temu je bilo poslovanje družbe v letu 2013 precej boljše od planiranega, saj smo s sprejetimi notranjimi ukrepi poslovanja nadzorovali stroške na vseh ravneh. Tako smo znižali stroške nadomestnih delov, druge stroške materiala, stroške storitev, kot tudi stroške sejmov, reklam ter reprezentance. Prav vsi kvartali poslovnega leta 2013 so bili boljši od pričakovanj oziroma načrtovanj tako, da je skupni poslovni izid po mojem mnenju dober, družba pa finančno stabilna in tekoče likvidna. V juniju smo uspešno opravili kontrolno presojo sistema kakovosti po standardu ISO 9001:2008 ter tudi kontrolno presojo sistema ravnanja z okoljem po standardu ISO 14001:2004. Meseca avgusta smo ponovno prejeli tudi certifikat bonitetne odličnosti »A«, ki ga podeljuje bonitetna družba Bisnode, na kar smo glede na splošne finančne razmere v družbi zelo ponosni, saj nam podeljena boniteta omogoča tudi lažji dostop do finančnih virov na trgu. 15 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V letu 2013 smo aktivirali tudi nekaj večjih investicij v osnovna sredstva in sicer : • Električni posipalnik, • Osebno terensko vozilo Suzuki »Jimny«, • Tovorno vozilo Renault »Master« itd. V prihodnosti pričakujem največje probleme pri morebitni vnovični zamrznitvi cen komunalnih storitev. Naša družba je sicer cene storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja oblikovala skladno z novo Uredbo v mesecu novembru 2013, veljati pa so začele s 01.01.2014. Na drugi strani pa največje tveganje pri poslovanju povzročajo neurejena razmerja z regijskim odlagališčem nenevarnih odpadkov Ceroz, d.o.o. Hrastnik ter problemi s spreminjanji cen naftnih derivatov. Poleg navedenega nam povzroča tveganja tudi star oziroma neposodobljen informacijski sistem, katerega smo se odločili nadgraditi oziroma zamenjati in pa tveganje na področju energetike v kolikor podjetje SVEA v stečaju ne bo oddala v najem proizvodnih prostorov za nadomestno proizvodnjo, kar bi pomenilo še naprej izpad prodaje toplotne energije. Zaradi še vedno trajajoče vsesplošne krize mislim, da se bodo kljub stalni izterjavi kratkoročne terjatve do naših kupcev še povečevale, kar pa bi lahko tudi resno ogrozilo našo tekočo likvidnost. Problem pri izvajanju gospodarskih javnih služb predstavlja tudi upadanje prodajnih količin (npr. vode, toplotne energije), kar poskušamo omiliti z racionalizacijami v samem poslovanju ter z izvajanjem tržnih dejavnosti. 2.1. DOGODKI PO PRETEKU POSLOVNEGA LETA 2013 Pomembnih poslovnih dogodkov od izdelave bilance stanja do dneva zaključka revizije ni bilo. Ostali dogodki pa so: • Poteče letna pogodba o dobavi lesnih sekancev (energenta) za potrebe naše kotlarne (priprava javnega razpisa za izbiro novega dobavitelja), • Prejeli smo certifikat »Excellent small and medium enterprises«-odlično malo ali srednje podjetje Slovenije, ki ga izdaja na povabilo Gospodarska zbornica Slovenije, • Urejanje pogodbenih odnosov z regijskim odlagališčem nenevarnih odpadkov Ceroz, d.o.o. Hrastnik, 16 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 • Priprava in izdelava aneksa št. 7 k Pogodbi o poslovnem najemu infrastrukture in izvajanju GJS (usklajenost z novo Uredbo o metodologiji o oblikovanju cen obveznih GJS varstva okolja), • Izbran je bil dobavitelj na podlagi javnega razpisa in podpisana pogodba za dobavo tovornega vozila »samonakladalec«. Na koncu bi se zahvalil vsem zaposlenim v družbi, lastniku (Občini Zagorje ob Savi), kot tudi Skupščini podjetja, za pomemben prispevek k uresničitvi oziroma preseganju zastavljenih ciljev. Prepričan sem, da bo tako tudi v bodoče ter, da bomo vsi skupaj še naprej skrbeli za še lepšo in še bolj urejeno Občino Zagorje ob Savi. Zagorje ob Savi, marec 2013 Direktor : Sandi GRČAR, inž. rud. in geotehn. 17 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3. POSLOVNO POROČILO 3.1. ANALIZA POSLOVANJA DRUŽBE V LETU 2013 V družbi Javno podjetje Komunala Zagorje d.o.o. smo v letu 2013 izvajali naslednje gospodarske javne službe: oskrba s pitno vodo iz javnega vodovoda, ravnanje s komunalnimi odpadki ter odlaganje ostankov komunalnih odpadkov, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda, javna snaga in čiščenje javnih površin, urejanje lokalnih cest, urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin, urejanje ulic, trgov in cest v mestu Zagorje, Kisovec in Izlake, ki niso razvrščene med magistralne in regionalne ceste, urejanje pokopališč in oddajanje prostorov za grobove v najem, pogrebne storitve, urejanje in vzdrževanje tržnice, urejanje javnih parkirišč, oskrba s toplotno energijo iz lokalnega omrežja, ki zajema proizvodnjo in distribucijo toplotne energije in vzdrževanje javne razsvetljave. Navedenim dejavnostim smo prilagodili tudi svojo notranjo organizacijsko strukturo, saj smo jo razčlenili na naslednje organizacijske enote (stroškovna mesta): vodovod, čistilna naprava, zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov, odlaganje komunalnih odpadkov, kanalizacija, lokalne ceste, javne površine, pogrebna služba, energetika, tržnica in javna razsvetljava. V letu 2013 smo dodali stroškovno mesto – SM 39, kjer se ločeno evidentirajo stroški in prihodki, ki nastanejo iz dejavnosti izvajanja praznjenje greznic in malih čistilnih naprav. Organizacijske enote izvajajo po potrebi tudi posamezne dodatne storitve, če pridobijo naročila, kar se evidentira na trimestnih stroškovnih mestih – tržne dejavnosti. Za opravljanje splošnih upravnih, nabavnih, prodajnih opravil, pa je organizirana enota strokovnih služb. V enoti vodovod se je posebej prihodkovno in stroškovno spremljal obračun števnine. Od januarja 2010 dalje, ko se je iz knjig družbe izločila infrastruktura, je za njeno uporabo družba tudi v letu 2013 plačevala najemnino, ki je v izkazu poslovnega izida prikazana v postavki 5. c , prva alinea Stroški blaga, materiala in storitev. Iz izkaza poslovnega izida je razvidno, da je povišanje stroškov navedene najemnine za 118.803 € oziroma za 44 %. Navedena najemnina se je, za razliko od preteklih dveh let, zaračunala v višini dejansko obračunane amortizacije infrastrukture iz leta 2012. Pri dejavnosti oskrbe s pitno vodo so cene oblikovane v skladu s Pravilnikom o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih GJS (april 2010) vse druge obvezne gospodarske javne službe pa nimajo cen oblikovanih niti po Pravilniku in tudi ne v skladu z Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih GJS. Glede na povečano zaračunavanje najemnine infrastrukture je Občina Zagorje v letu 2013 zagotovila subvencioniranje v skupni višini 99.862 €. Višina subvencije ni enaka višini povišane najemnine, ker ni bilo subvencije za dejavnost oskrbe s pitno vodo. 18 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Spremembe se kažejo tudi v prihodkih in stroških poslovanja z infrastrukturo, ko je družba izvajala investicije v infrastrukturo. Leta 2013 je bilo ustvarjenih za 74.518 € prihodkov iz naslova investicij v infrastrukturo (za 14.286 € več kot leta 2012) in za 63.575 € stroškov projektov infrastrukture (za 12.048 € več kot leta 2012). Navedeni stroški in prihodki so se evidentirali kot tržne dejavnosti. Iz analize računovodskih izkazov za leto 2013 je razvidno, da je ekonomski položaj družbe še vedno stabilen. Ustvarjen poslovni izid obračunskega obdobja v višini 33.382 € je za 26.533 € manjši kot v letu 2012. Ker po obračunu davka od dohodka pravnih oseb ni bilo izkazane obveznosti za plačilo davka, je čisti poslovni izid enak poslovnemu izidu in celotnemu vseobsegajočemu donosu. Čisti prihodki od prodaje so večji za 93.564 €. Usredstvenih lastnih proizvodov in lastnih storitev ni bilo. Drugi poslovni prihodki so za 116.228 € večji v primerjavi s preteklim letom. Vzrok so prejete subvencije Občine, več prihodkov iz naslova trošarin, več prihodkov iz naslova pokrivanja plač invalidov, več prevrednotovalnih prihodkov od prodaje osnovnih sredstev in več plačanih sodnih taks in stroškov po tožbah. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev so manjši za 1.766 €, kar je posledica manj plačanih obresti, ki so bile zaračunane kupcem in manj obresti od vezave denarnih sredstev. Drugi prihodki so za 2.386 € večji, kot posledica več prejetih odškodnin in kazni in več oproščenih prispevkov PIZ zaposlenih, katera starost je nad 58 let. Če iz analize stroškov izločimo stroške, ki so bili v letu 2012 in 2013 povezani z najemnino za uporabo infrastrukture, lahko ugotovimo, da so se stroški poslovanja povečali za 3,5 % oziroma za 119.354 €. Povečanje celotnih stroškov iz poslovanja je bilo zaradi večjih stroškov storitev za 156.710 € oz. za 13 %. Največje povečanje je zaradi stroškov drugih storitev: odlaganja komunalnih in gradbenih odpadkov za 13.401 € oz. 9,2 %, storitevzaračunano naprej za 44.545 € oz. 10,4 %. Znotraj stroškov drugih storitev pa so se minimalno povečali stroški telefonskih, poštnih storitev in stroški registracije vozil skupaj za 1.057 €. Povečale so se članarine za gospodarsko in obrtno zbornico skupaj za 333 €. Znižali so se stroški oddaje in obdelave biorazgradljivih odpadkov za 269 €, stroški izpisov UPN, zloženk, stroški interneta in ostali stroški skupaj za 1.677 €. Stroškov storitev v zvezi z vzdrževanjem opredmetenih osnovnih sredstev je manj za 15.610 € oz. 20 %. Stroški storitev pri opravljanju storitev so se znižali za. 6.055 € oz. 12 %, stroški plačilnega prometa in bančnih storitev za 1.066 € oz. 4 %, stroški reklame in reprezentance za 5.811€ oz. 30 %, stroški storitev fizičnih oseb skupaj z dajatvami za 4.180 € oz. 15 %, povračila zaposlencem v zvezi z deloma za 417 € oz.19 %. Stroškov intelektualnih in osebnih storitev je več za 15.117 € oz. za 17 %. Skupni stroški materiala so se povečali za 10.355 € in so za 2 % večji kot leta 2012. Povišanje je posledica večjih odpisov drobnega inventarja in embalaže za 7.229 €, več je bilo stroškov pisarniškega materiala in strokovne literature za 2.700 €. Za 4 % so višji stroški energije zaradi povečanja stroškov goriva za 5.946 € in stroškov energentov (sekanci, žagovina) za 23.535 €. Stroški kurilnega olja so za 2.768 €, manjši, prav tako tudi stroški električne energije za 9.325 €. Za 15.240 € so se znižali stroški nadomestnih delov za vzdrževanje, osnovnega in pomožnega materiala ter drugih stroškov materiala je manj za 1.722 €. Za 21 % so se zvišali odpisi vrednosti, zaradi večjih 19 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 stroškov amortizacije za 18.193 €, za 62 % so višji prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih (odpisi vrednosti terjatev). Skupni stroški dela so se povišali za 32.927 €. Povišanje je posledica manj obračunanih boleznin nad 30 dni, ki se refudirajo, večji je strošek dela delavcev zaposlenih preko javnih del, evidentiran je celotni spremenljivi prejemek direktorja (tudi izplačilo, ki mu pripada v letu 2015) in večje je povprečno število zaposlencev na podlagi opravljenih delovnih ur. Drugi poslovni odhodki so manjši za 1.791 € zaradi nižjih drugih stroškov. Kosmati donos iz poslovanja v višini 3.935.232 € zadošča za pokritje poslovnih odhodkov, zato je ustvarjen dobiček iz poslovanja 33.382 €, kar je slabše kot leta 2012 za 26.533 €. Izkazi poslovnih izidov po dejavnostih gospodarskih javnih služb in tržnih dejavnosti (dobički in izgube) za leto 2013 in leto 2012, so razvidni v računovodskem poročilu v točki 6. Dodatna razkritja na podlagi zahtev slovenskega računovodskega standarda 35. Na področju gospodarskih javnih služb se že nekaj let pojavljajo izgube zlasti na dejavnostih, ki nimajo cen oblikovanih v skladu z obstoječo zakonodajo, ali pa so obstoječe cene prenizko oblikovane oz. prihodki ne zadoščajo za pokritje stroškov. To so enote: čistilna naprava, zbiranje in odvoz odpadkov, lokalne ceste, kanalizacija, pokopališka dejavnost in Energetika. V enoti kanalizacija in čistilna naprava lastna cena ne zadošča pokrivanju stroškov za normalno delovanje, pri čistilni napravi niso pokriti stroški obvezne dehidracije. Izguba dejavnosti zbiranja in odvoza odpadkov je posledica prenizke cene, ki ne zadošča za pokritje lastne cene zaradi večjega stroška zbiranja. Na izgubo v enoti lokalne ceste pa je težko vplivati, saj so urne postavke dela, strojev in njihovo povišanje, povezane z oblikovanjem proračuna. V letu 2013 je z večjo izgubo poslovala tudi enota energetika, predvsem zaradi nižjih prihodkov kot posledica montaže delilnikov-veza Pravilnik o načinu delitve in obračunu stroškov za toploto v stanovanjskih in drugih stavbah, in zaradi energetskih obnov objektov ter večjega stroška lesnega energenta. Pomembnejši kazalniki poslovanja so prikazani v točki 5.5 računovodskega poročila. 3.1.1. ANALIZA FINANČNEGA STANJA DRUŽBE Dolgoročne poslovne obveznosti do Občine Zagorje, so se znižale zaradi izločitve sredstev v upravljanju, vseeno pa je na dan 31.12.2013 iz podbilance sredstev v upravljanju ostala obveznost za plačilo v višini 90.030 €. Odplačilo te obveznosti naj ne bi povzročalo težav (v letu 2013 odplačano 53.342 €), rok dokončnega plačila do konca poslovnega leta 2014. Obračunana najemnina za uporabo infrastrukture med letom ni bila poravnana v valutnem roku, zato je Občina obračunala zamudne obresti. Znesek plačane najemnine v letu 2013 je znašal 211.158 €, znesek v višini 166.404 € pa je družba kompenzirala s svojo terjatvijo iz naslova izvajanja investicij v infrastrukturo. 20 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Finančno stanje družbe je bilo nekoliko slabše od primerjalnega leta, vendar smo z dolgoročnimi viri financiranja financirali vsa dolgoročna sredstva in zaloge. Do takšnega stanja je pripomoglo tudi povečanje kapitala zaradi ustvarjenega čistega dobička za 33.382 €. Nekoliko je bil na začetku leta poslabšan likvidnostni položaj, potrebno pa je bilo odplačati v letu 2012 nabavljeno tovorno vozilo. Zato je družba najela premostitveni kredit v višini 50.000 €, ki je bil v celoti poravnan do konca marca 2013. Sicer pa je kot stalen vir financiranja uporabljala obseg terjatev. 21 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2. 3.2.1. IZVAJANJE GOSPODARSKIH JAVNIH SLUŽB ENERGETIKA 3.2.1.1. Proizvodnja in distribucija toplotne energije V letu 2013 je bilo v kotlarni Komunale Zagorje proizvedeno 9.371,88 MWh toplote. Proizvodnja toplotne energije v preteklih letih je razvidna iz grafa1. MESEC januar februar marec april maj junij julij avgust september oktober november december SKUPAJ MWh: Tabela 1 – Proizvodnja toplotne energije v letu 2013 KURILNA NAPRAVA biomasa ELKO KIV 1 KIV 2 EMO SKUPAJ (MWh) 968,80 950,80 0 1.919,60 848,40 819,20 0 1.667,60 270,49 1.384,59 0 1.655,08 0 758,50 580,80 177,70 0 0,00 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 575,10 0,00 0 575,10 1.222,80 0,00 0 1.222,80 1.573,20 0,00 0 1.573,20 6.039,59 3.332,29 0 SKUPAJ MWh: SKUPAJ GJ: 9.371,88 33.738,77 Graf 1: Letna proizvodnja toplotne energije (MWh) 22 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Tabela 2 in graf 2 prikazujeta oddajo toplotne energije za ogrevanje prostorov in pripravo STV. Na distribucijskem omrežju je bilo 1.363,02 MWh izgub (14,5 %). Tabela 2 – Odjem toplote v letu 2013 ODJEM TOPLOTE MESEC gosp. STV ostali (MWh) (m3) (MWh) januar 933,09 614 720,52 februar 805,81 521 644,52 marec 730,42 557 581,21 april 332,26 513 287,82 maj junij 0 0 0 julij 0 0 0 avgust 0 0 0 september 0 0 0 oktober 213,57 404 177,31 november 531,31 525 430,8 december 758,49 573 491,03 4.304,95 3.707,00 3.333,21 SKUPAJ MWh: 7.638,16 Skupaj s STV (MWh) 8.008,86 SKUPAJ 1.653,610 1.450,330 1.311,630 620,080 0,000 0 0 0 0 390,880 962,110 1.249,520 7.638,16 Graf 2: Deleži odjema toplotne energije glede na letno proizvedeno količino 23 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.1.2. Poraba energentov Za proizvodnjo 9.371,88 MWh toplote so bile porabljene naslednje količine energentov: 3.2.1.2.1. Lesna biomasa Tabela 3: Poraba lesne biomase biomasa 3 MESEC (m ) (t) JANUAR 1.146 539 FEBRUAR 1.139 535 MAREC 1.085 510 APRIL 448 211 MAJ 0 JUNIJ 0 JULIJ 0 AVGUST 0 SEPTEMBER 297 140 OKTOBER 756 355 NOVEMBER 534 251 DECEMBER 682 321 SKUPAJ 6.087 2.861 ELKO (l) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.2.1.2.2. ELKO V letu 2013 za proizvodnjo toplote ELKO nismo uporabljali. V grafu 3 je prikazana letna proizvodnja toplote in raba energentov v kotlarni. 24 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.1.2.3. Električna energija Pri proizvodnji in distribuciji toplote je poraba električne energije prav tako pomemben sestavni del obratovalnih stroškov. Mesečna in letna raba el. energije (kWh) v kotlarni v letu 2013 je prikazana v tabeli 4 in grafu 4. Graf 4: Letna raba el. energije – kotlarna (kWh) Tabela 4: Mesečna raba in strošek električne energije 2013 Mesec Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December Skupaj: Raba ( kWh ) 33.382 30.684 31.913 22.630 4.340 1.674 3.191 1.417 2.399 15.272 21.336 26.228 194.466 VT 16.756 14.511 15.231 10.741 2.047 1.044 1.892 793 1.550 7.025 10.584 13.059 95.233 MT 16.626 16.173 16.682 11.889 2.293 630 1.299 624 849 8.247 10.752 13.169 99.233 strošek (EUR) 3.090,57814 2.939,19379 3.064,65521 2.121,72840 471,68755 234,94025 331,43645 193,82875 330,36705 1.488,96406 2.151,34311 2.617,80404 19.036,53 Raba električne energije se je v preteklih sezonah povečala na račun obratovalnega režima kotlov. Pretok na vodni strani kotlov smo dvignili in s tem zmanjšali temperaturno 25 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 diferenco. V preteklem letu pa smo zamenjali kotlovne črpalke z zmogljivejšimi in frekvenčno regulacijo, kar se odraža na manjši skupni rabi. Nekaj pa je na zmanjšanje rabe električne energije prispevala tudi manjša proizvodnja topotne energije. V zadnjem letu smo zmanjšali upore na vodni strani kotlov in s tem zmanjšali rabo električne energije. Raba električne energije bi se lahko še zmanjšala, če bi imeli daljinski nadzor nad obratovanjem omrežja, s pomočjo katerega bi poleg temperaturnih razmer uravnavali tudi pretočno - tlačne razmere v omrežju daljinskega ogrevanja. Poleg zmanjšanja rabe pa je na nižji strošek za električno energijo vplivala tudi nižja cena. Cene električne energije po posameznih letih so prikazane v tabeli 5. Tabela 5: Cene električne energije LETO 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 CENA (EUR/kWh) VT MT 0,08116 0,0411 0,0959 0,0499 0,1231 0,0765 0,08612 0,05644 0,08806 0,05953 0,09009 0,06156 0,06927 0,04328 3.2.1.2.4. Poraba vode Tabela 6: Raba komunalne vode v kotlarni v letu 2013 Skupno (m3) 142 Napajalna voda (m3) 134 Sanitarna voda (m3) 8 3.2.1.3. Ostalo - vzdrževalna dela, investicije 3.2.1.3.1. Omrežje V letu 2013 smo na omrežju izvajali samo najnujnejša vzdrževalna dela, s katerimi smo preprečili puščanje sistema daljinskega ogrevanja (odcep Cesta zmage 16 in odcep Cesta 20. Julija 2). 26 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.1.3.2. Kotlarna Vzdrževalna dela smo izvajali skladno z zahtevami in navodili proizvajalcev in sicer na naslednjih napravah in opremi: • kurilna naprava EMO TVV 6000, • kurilna naprava integral 2500, KIV 1, • kurilna naprava integral 2500, KIV 2. Vzdrževalna dela so potekala tudi na naslednji opremi: - koritasti strgalni verižni transporter, B=600, - odjemna naprava goriva iz dnevnega zalogovnika, - polžni transporterji energenta, - zbirni transporter φ 375, - poševni transporter φ 375, - delilni transporter φ 375, - dozirna naprava φ 350, - polžna transporterja za odpepeljevanje, izvedena zamenjava v letu 2013, - zbirni polžni transporter φ 300, - poševni polžni transporter φ 300, - čistilec saj in pepela, - hidravlični agregati in oprema, - ventilatorji za dovod zgorevalnega zraka, - ventilatorji za odvod dimnih plinov, - elektrofilter, Črpališče : - obtočna črpalka q= 240 m3/h, - obtočna črpalka q= 210 m3/h, - obtočna črpalka q = 90 m3/h. 3.2.1.3.3. Meritve emisij V skladu z Uredbo o emisiji snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaženja moramo zagotoviti izvajanje občasnih meritev vsake tretje leto. Meritve emisij snovi v zrak so bile izvedene v letu 2012, tako da bodo naslednje meritve izvedene v letu 2015. Meritve emisij kotla EMO niso bile izvedene, saj kotel ni obratoval. Prav tako smo zavezani izvajati meritve imisije hrupa zaradi obratovanja kotlarne na vsake tri leta, za kar imamo tudi okoljevarstveno dovoljenje. Občasne meritve imisije hrupa v okolje se izvajajo vsake tri leta. Zadnje meritve so bile izvedene v letu 2010, tako smo meritve izvedli tudi v letu 2013. Z izvedenimi ukrepi za zmanjšanje imisij hrupa v okolje, ki smo jih izvedli v letu 2013 smo dosegli, da so bile izmerjene vrednosti kazalcev hrupa za več kot 6 dBA nižje od mejnih vrednosti za III. območje varstva okolja pred hrupom (območje kotlarne). 27 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Zato meritve imisij hrupa niso več potrebne, prav tako pa ni potrebno podaljšanje okoljevarstvenega dovoljenja glede imisije hrupa zaradi obratovanja kotlarne (sklep Agencije Republike Slovenije za okolje z dne 21.1.2014). Poleg zmanjšanja hrupa zaradi obratovanja kotlarne pa smo zmanjšali tudi bodoče obratovalne stroške. 3.2.1.3.4. Pregled kurilnih naprav Tudi v letu 2013 je po končani kurilni sezoni Inštitut za metalne konstrukcije (IMK) opravil meritve korozijskih poškodb na kotlih in je prišel do naslednjih zaključkov: • na osnovi pregleda in primerjav meritev z letom 2012 ugotavljajo da ni zaznati bistvenega napredovanja korozije, ki bi povzročilo stanjšanje vgrajenih pločevin. Generalno gledano se je proces korozije upočasnil, to pomeni da so bili izvedeni ukrepi pravilni. V prihodnje bi bilo potrebno izvesti tudi spremembo regulacije podtlakov v kurišču in dimnem kanalu (spremeniti je potrebno način odločanja regulatorja vleka), ter tako zagotoviti kvalitetnejšo regulacijo z manj nihanj želene vrednosti posameznih parametrov, kot tudi optimalnejše obratovanje. Spremeniti bo potrebno tudi vodenje temperature povratka in pretoka v kotel glede na njegovo dejansko moč, ne pa kot je izvedeno sedaj, ko je vodenje ročno in prepuščeno upravljavcu. Tako bomo zagotovili avtomatsko prilagajanje temperature povratka in pretoka moči kotla, ter s tem še dodatno preprečili možnost nastanka kondenza na stenah kotla. Na ta način pa bomo delno omilili tudi probleme z nihanjem statičnega tlaka in zagotovili optimalnejše obratovanje kurilnih naprav. 3.2.1.3.5. Vzdrževalna dela v toplotnih postajah in podpostajah in na sekundarnem omrežju Vzdrževalna dela so obsegala najnujnejša opravila, skladno z navodili proizvajalcev in v okviru pogodbe za vzdrževanje toplotnih postaj in podpostaj med družbo Komunalo Zagorje d.o.o. in lastniki toplotnih postaj. Obseg izvedbe: - število glavnih toplotnih postaj: 21, - število toplotnih podpostaj: 25. Vzdrževanje sekundarnega sistema (razvod, grelna telesa) ni v naši domeni in tudi ne izvajamo nadzora nad vzdrževanjem internih naprav odjemalcev. 28 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.2. VODOVOD V letu 2013 smo v občini Zagorje ob Savi izvajali tudi javno službo oskrbe s pitno vodo za 10.561 občanov v 19 naseljih oz. delih naselij. Z vodo smo te občane oskrbovali preko naslednjih sistemov za oskrbo s pitno vodo: - Strahovlje – Šemnik, - Kotredež – Lošč, - Rove, - Peške – Kandrše, - Potoška vas, - Izlake. V letu 2013 nismo prevzeli v upravljanje nobenega dodatnega sistema za oskrbo s pitno vodo. Poleg rednega vzdrževanja vseh elementov sistemov za oskrbo s pitno vodo ter sprotnih odprav okvar in napak, so se v letu 2013 izvajala tudi naslednja dela: Redne menjave vodomerov iz naslova števnine Predčasne menjave vodomerov iz naslova števnine Kontrola vgradnje ali menjave vodomerov Demontaže vodomerov po naročilu stranke Montaže vodomerov po naročilu stranke Novi priklopi na javno omrežje - - 190 5 7 4 4 6 izdelava in zamenjava poškodovanih pokrovov za steklocementne jaške, popravilo – betoniranje steklocementnih jaškov in zamenjave poškodovanih steklocementnih jaškov z novimi, vgradnje zračnikov in regulatorjev tlaka (števnina), odprava pomanjkljivosti, ugotovljenih pri rednem pregledu in preizkusu hidrantnega omrežja, sodelovanje pri vgradnji vodomernih jaškov posameznih večstanovanjskih in individualnih objektov (bivših pavšalistov), prevezava najvišjega odjemnega mesta iz NC na VC Dolenja vas – Na bregu 29, zamenjava več zasunov v glavnih jaških, zamenjava ene cevi na Cesti 20. julija (vgrajena prva cev TRM), prestavitev vodovodnega priključka iz tranzitnega vodovoda na sekundarni vodovod (Polc, Izlake), ukinitev zbiralnika Šmid – NC Izlake in vgradnja ustrezne armature za regulacijo tlaka, sodelovanje pri obnovi priključkov za objekt bivše lekarne in stanovanjski blok Polje 22, vgradnja treh merilnikov pretoka na tranzitnem vodu (pri odcepu na Župančičevo, v jašku EVJ in pri vrtcu Kisovec), ukinitev dela starega cevovoda na Pečarjevi ulici, 29 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - zamenjava avtomatike na hidropostaji na Levstikovi ulici, v črpališču Reberšek in v črpališču Zaokniše, kjer sta bili zamenjani tudi obe črpalki. Iz vseh treh objektov se je uredil prenos podatkov v nadzorni center. Za razliko od leta 2012, ko so nam največ dela in težav pri oskrbi s pitno vodo povzročile posledice dolgotrajne suše, smo se v letu 2013 srečevali s težavami, ki so jih povzročale velike (celo rekordno izmerjene) izdatnosti vodnih virov. Največ je bilo težav z zrakom v ceveh, predvsem na območju Kisovca in Podvin. Zaradi velike izdatnosti gravitacijskih vodnih virov, v sistem oskrbe s pitno vodo nismo vključevali vodo iz rezervnega vodnega vira – vrtina Sava. Kot v predhodnem obdobju, je do okvar na vodovodnih priključkih prihajalo zaradi nekvalitetne obnove vodovodnega omrežja, okvare na tranzitnih in glavnih cevovodih pa so se največkrat pojavljale na odsekih, kjer vodovodna cev še ni bila obnovljena, ali pa je bila izvedba (polaganje cevi) nestrokovno izvedena – ni bilo ustrezne podlage (posteljice) oz. je bil material za zasip cevi neustrezen. Tudi v letu 2013 je prihajalo do okvar povratnega cevovoda park Zagorje – zbiralnik Dolenja vas, zato smo na slednje ponovno opozorili lastnika (Občino Zagorje). Po izvedenem postopku zbiranja ponudb za izbiro izvajalca nadzora zdravstvene ustreznosti pitne vode, so bili s strani Zavoda za zdravstveno varstvo Ljubljana, enota Zasavje tudi v letu 2013 odvzeti vzorci vode iz javnih sistemov za oskrbo s pitno vodo in opravljena mikrobiološka in fizikalno kemijska preskušanja ter ocenjena varnost vodooskrbe s terenskimi pregledi skladno s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. list RS, št. 19/04, 35/04, 35/04, 92/06 in 25/09) – v nadaljevanju: Pravilnik. V letu 2013 je bilo na terenu opravljenih 24 pregledov ter odvzetih 98 vzorcev za redna mikrobiološka preskušanja, 45 vzorcev za redna fizikalno kemijska preskušanja, 2 vzorca za občasno fizikalno – kemijsko preskušanje in 1 vzorec za kontrolno mikrobiološko preskušanje. V letu 2013 smo nadaljevali s spremljanjem stranskih produktov po kloriranju, ki smo ga uvedli v letu 2012, na vseh naših sistemih, pričeli pa smo tudi s spremljanjem enterokokov in Clostridium perfringens na vodnih virih, ki so površinskega značaja in na sistemih, ki jih ti vodni viri oskrbujejo z vodo. V mesecu avgustu 2013 so bila na zajetju Rove opravljena preskušanja na prisotnost arzena in antimona. Povzetek ocen varnosti vodooskrbe: Sistem Strahovlje – Šemnk: Na terenu je bilo opravljenih 6 pregledov. Odvzetih je bilo 35 vzorcev na mikrobiološka preskušanja. Pred dezinfekcijo je bilo odvzetih 11 vzorcev, po dezinfekciji pa 24 vzorcev. Od tega je bilo po dezinfekciji 22 vzorcev skladnih s Pravilnikom in dva vzorca, odvzeta iz omrežja, neskladna zaradi povečanega števila kolonij pri 36 °C. Ugotovljeno je bilo, da je vzrok neskladnosti notranje omrežje. Iz zajetja Strahovlje je bilo pred dezinfekcijo odvzetih 5 vzorcev za mikrobiološka preskušanja. Od tega sta bila dva vzorca neskladna zaradi prisotnosti koliformnih bakterij. 30 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Iz zajetja Šemnik je bilo pred dezinfekcijo odvzetih 6 vzorcev za mikrobiološka preskušanja. Od tega sta bila dva vzorca glede na preskušane parametre skladna in štirje vzorci neskladni. Pri treh vzorcih so bile prisotne koliformne bakterije, pri enem vzorcu E.coli, koliformne bakterije in povečano število kolonij pri 36 °C. Dodatno sta se opravila še mikrobiološka parametra na enterokoke in Clostridium perfingens (s sporami) v zajetju Šemnik in v vodohranu Dolenja vas. Oba odvzeta vzorca sta bila glede na preskušane parametre skladna s Pravilnikom. Za redna fizikalno kemijska preskušanja je bilo odvzetih 14 vzorcev. V odvzetem vzorcu iz vodohrana Dolenja vas v mesecu januarju so se dodatno opravili še kemijski parametri (trihalometani, kloridi in klorati). Vsi odvzeti vzorci za fizikalno kemijska preskušanja so bili glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika. Glede na rezultate fizikalno - kemijskih in mikrobioloških preskušanj pitne vode na sistemu Strahovlje – Šemnik, je bila oskrba s pitno vodo v letu 2013 varna. Sistem Kotredež – Lošč: Pregled sistema je bil opravljen štirikrat. Odvzetih je bilo 16 vzorcev na mikrobiološka preskušanja. Za redna fizikalno kemijska preskušanja je bilo odvzetih 8 vzorcev. V odvzetem vzorcu iz omrežja Fontana, so bila v mesecu aprilu dodatno opravljena preskušanja na kemijske parametre (trihalometani, kloridi in klorati). Vsi odvzeti vzorci za fizikalno kemijska preskušanja so bili glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika. Rezultati mikrobioloških preskušanj so pokazali, da od 7 odvzetih vzorcev, štirje vzorci pred dezinfekcijo iz zajetja Kotredež niso bili skladni. V vseh odvzetih vzorcih so bile prisotne koliformne bakterije, pri enem vzorcu E.coli. Po dezinfekciji iz omrežja Fontana vzorec ni bil skladen zaradi koliformnih bakterij. Smatramo, da je bil vzrok neskladnosti notranje omrežje. Vsi ostali odvzeti vzorci pitne vode po dezinfekciji so bili skladni s Pravilnikom. Glede na rezultate fizikalno - kemijskih in mikrobioloških preskušanj pitne vode na sistemu Kotredež - Lošč, je bila oskrba s pitno vodo v letu 2013 varna. Sistem Rove: Pregled sistema za oskrbo s pitno vodo je bil opravljen štirikrat. Odvzetih je bilo 11 vzorcev na mikrobiološka preskušanja. Za redna fizikalno kemijska preskušanja je bilo odvzetih 5 vzorcev, pri vzorcu iz zajetja Rove sta bila dodatno opravljena še parametra na antimon in arzen. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da so bili odvzeti štirje vzorci pitne vode pred dezinfekcijo iz zajetja Rove. Od tega je bil en vzorec glede na preskušane parametre neskladen s Pravilnikom zaradi prisotnosti koliformnih bakterij. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da so odvzeti vzorci po dezinfekciji glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika. Vsi vzorci, odvzeti za redna fizikalno kemijska preskušanja so glede na preskušane parametre ustrezali predpisanim zahtevam. 31 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Iz omrežja bar Brižitka je bil v mesecu maju odvzet vzorec pitne vode za fizikalno kemijsko preskušanje. V odvzetem vzorcu so bili dodatno opravljeni kemijski parametri (trihalometani, kloridi in klorati), ki so bili glede na preskušane parametre skladni s Pravilnikom. V mesecu avgustu je bil odvzet vzorec pitne vode za fizikalno kemijska preskušanja iz zajetja Rove. V odvzetem vzorcu se je dodatno opravil še kemijski parameter – arzen in antimon, ki sta bila skladna s predpisanimi zahtevami. Glede na rezultate fizikalno - kemijskih in mikrobioloških preskušanj pitne vode na sistemu Rove, je bila oskrba s pitno vodo v letu 2013 varna in brez zdravstvenih tveganj. Sistem Peške – Kandrše: Pregled sistema za oskrbo s pitno vodo je bil opravljen trikrat. Odvzetih je bilo 9 vzorcev na mikrobiološka preskušanja. Pri dveh vzorcih v zajetju in na omrežju so se dodatno opravili še enterokoki in Clostridium perfingens (s sporami). Na redna fizikalno kemijska preskušanja je bilo odvzetih 6 vzorcev. V odvzetem vzorcu iz omrežja Dolgo brdo 12 so se opravili še kemijski parametri (trihalometani, kloridi in klorati). Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da so bili vsi trije vzorci pred dezinfekcijo neskladni s Pravilnikom. V dveh vzorcih je bila prisotna E.coli in koliformne bakterije, v enem vzorcu pa so bile prisotne koliformne bakterije. Dodatno sta bila opravljena mikrobiološka parametra na enterokoke in Clostridium perfingens (s sporami) v zajetju Križate in na omrežju Dolgo brdo 8 b. Oba odvzeta vzorca sta bila glede na preskušane parametre skladna s Pravilnikom. Od šest odvzetih vzorcev odvzetih za mikrobiološka preskušanja po dezinfekciji so bili štirje odvzeti vzorci glede na preskušane parametre skladni s Pravilnikom. Dva odvzeta vzorca iz omrežja po dezinfekciji nista bila skladna, zaradi fekalnega onesnaženja. Vzrok neskladnosti je bila prenizka koncentracija prostega preostalega klora v pitni vodi, zato je bil objavljen ukrep prekuhavanja vode vse do skladnosti vzorca. Kontrolni vzorec je bil odvzet iz omrežja po izvedenih korektivnih ukrepih. Laboratorijski rezultati mikrobioloških preskušanj so pokazali, da je bil odvzeti vzorec glede na preskušane parametre skladen s Pravilnikom. Vsi odvzeti vzorci za redna fizikalno kemijska preskušanja in dodatni parametri (trihalometani, kloridi in klorati) so glede na preskušane parametre ustrezali predpisanim zahtevam. Pitna voda v omrežju vodovodnega sistema Peške – Kandrše, je bila glede na navedene ugotovitve in v danem obsegu opravljenih mikrobioloških in fizikalno kemijskih preskušanj sprejemljiva s Pravilnikom. Sistem Potoška vas: Pregled sistema za oskrbo s pitno vodo je bil opravljen trikrat. Odvzetih je bilo 6 vzorcev za mikrobiološka preskušanja. Za fizikalno kemijska preskušanja so bili odvzeti 3 vzorci. Iz omrežja Potoška vas 32 je bil v mesecu marcu odvzet vzorec pitne vode za fizikalno kemijsko preskušanje. V odvzetem 32 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 vzorcu so se dodatno opravili še kemijski parametri (trihalometani, kloridi in klorati), ki so bili glede na preskušane parametre skladni s Pravilnikom. Vsi odvzeti vzorci za mikrobiološka preskušanja po dezinfekciji so bili glede na preskušane parametre skladni s Pravilnikom. Vsi vzorci, odvzeti za fizikalno kemijska preskušanja so glede na preskušane parametre ustrezali predpisanim zahtevam. Glede na rezultate fizikalno - kemijskih in mikrobioloških preskušanj pitne vode na sistemu Potoška vas, je bila oskrba s pitno vodo v letu 2013 varna in brez zdravstvenih tveganj. Sistem Izlake: Pregled sistema za oskrbo s pitno vodo je bil opravljen štirikrat. Odvzetih je bilo 21 vzorcev za mikrobiološka preskušanja. Za redna fizikalno kemijska preskušanja je bilo odvzetih 7 vzorcev in dva vzorca na občasno fizikalno kemijsko preskušanje. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da je bilo odvzetih pet vzorcev pitne vode pred dezinfekcijo iz zajetij skupno in vrtine Izlake. Od tega sta bila dva odvzeta vzorca iz zajetij skupno glede na preskušane parametre neskladna s Pravilnikom zaradi prisotnosti koliformnih bakterij. Odvzeti vzorec iz vrtine Izlake pred dezinfekcijo je bil skladen glede na preskušane parametre. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da od 16 odvzetih vzorcev pitnih vod po dezinfekciji en vzorec ni bil skladen glede na preskušane parametre. V mesecu avgustu odvzeti vzorec iz hidranta Orehovica ni bil skladen s Pravilnikom, zaradi prisotnosti koliformnih bakterij. Glede na to, da koliformne bakterije uvrščamo med indikatorske parametre in da ne ogrožajo zdravja uporabnikov pitne vode, je bilo kontrolno vzorčenje pri naslednjem notranjem nadzoru v mesecu novembru. Dodatno sta bila opravljena še mikrobiološka parametra na enterokoke in Clostridium perfingens (s sporami) v zajetju skupno in na omrežju Vrtec Zagorje, enota Kekec. Oba odvzeta vzorca sta bila glede na preskušane parametre skladna s Pravilnikom. Vsi vzorci, odvzeti za redna fizikalno kemijska preskušanja so glede na preskušane parametre ustrezali predpisanim zahtevam. Iz omrežja Vrtec Zagorje – enota Kekec Izlake, je bil v mesecu februarju odvzet vzorec pitne vode za fizikalno kemijsko preskušanje. V odvzetem vzorcu so se dodatno opravili še kemijski parametri (trihalometani, kloridi in klorati), ki so bili glede na preskušane parametre skladni s Pravilnikom. V mesecu novembru so se v odvzetem vzorcu omrežja Vrtec Zagorje – enota Kekec Izlake opravili še parametri na trdoto. Oba odvzeta vzorca za občasna fizikalno kemijska preskušanja odvzeta iz zajetij skupno in iz vrtine Izlake sta bila glede na preskušane parametre skladna s Pravilnikom. Glede na rezultate fizikalno - kemijskih in mikrobioloških preskušanj pitne vode na sistemu Izlake, je bila oskrba s pitno vodo v letu 2013 varna in brez zdravstvenih tveganj. Količine in razmerje med prodano vodo gospodinjstvom in gospodarstvu so za obdobje 2000 – 2013 prikazane v naslednji tabeli in grafičnemu prikazu: 33 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 LETO 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 GOSPODARSTVO 97.056 111.681 111.198 112.471 95.327 108.622 91.743 85.789 90.252 88.101 102.492 89.357 92.384 93.947 % 15,7 18,2 18,6 18,9 16,8 19,1 16,7 16 16,5 16,4 18,8 17,2 16,6 17,2 GOSPODINJSTVA 520.704 502.645 487.030 483.074 473.118 460.908 457.342 453.688 458.181 450.219 442.018 431.398 464.366 452.273 % 84,3 81,8 81,4 81,1 83,2 80,9 83,3 84 83,5 83,6 81,2 82,8 83,4 82,8 SKUPAJ 617.760 614.326 598.228 595.545 568.445 569.530 549.085 539.477 548.433 538.320 544.510 520.755 556.750 546.220 % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Prodana voda v 1000 m3 20 12 20 10 20 08 20 06 20 04 skupaj prodane vode gospodinjstva gospodarstvo 20 02 20 00 700 600 500 400 300 200 100 0 leto S strani Zdravstvenega inšpektorata RS je bilo v letu 2013 opravljenih 8 rednih in en kontrolni inšpekcijski pregled sistemov za oskrbo s pitno vodo in potrebne spremljajoče dokumentacije. Ugotovljenih neskladnosti ni bilo. 34 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.3. ČISTILNA NAPRAVA V letu 2013 ni bilo sprememb v tehnologiji čiščenja odpadnih vod na MKČN. Čistilna naprava je normalno obratovala 365 dni. Opravljeni sta bili dve dehidraciji, in sicer od 19.03. do 26.03.2013 in od 15.10. – 17.10.2013; odpeljanih je bilo 214.580 kg mulja. Na čistilni napravi se je v letu 2013 prečistilo 80.270 m3 odpadne vode, od tega 78.022 m3 odpadne vode iz mešanega kanalizacijskega sistema (kolektorja) iz naslednjih naselitvenih območij: Pintarjeva cesta, Selo, Farčnikova kolonija, del Ceste 9. avgusta, Trboveljska cesta, Naselje Srečka Kosovela in 2.248 m3 pripeljanih vsebin iz greznic (628 dovozov) s celotne občine. Obratovalni monitoring odpadne vode so na podlagi izvedenega postopka zbiranja ponudb tudi v letu 2013 izvedli delavci laboratorija Regionalnega tehnološkega centra Zasavje d.o.o., in sicer, dvakrat šesturno vzorčenje reprezentativnega vzorca – v mesecih april in maj 2013. Letni povprečni učinek čiščenja ČN (%) – primerjava 2003 - 2013: leto 2003 Po KPK 52,8 Po BPK5 54,1 Po celot. 10,1 fosforju Po celot. 4,1 dušiku leto 2004 67,7 33,9 30,1 leto 2005 44,1 65,8 leto 2006 89,9 64,2 leto 2007 91,3 83,1 leto 2008 82,6 83,2 leto 2009 96,6 98,3 leto 2010 92,4 88,4 leto 2011 86,8 92,7 leto 2012 95,0 96,6 leto 2013 89,4 79,1 15,7 Na osnovi opravljenih analiz so v Poročilu o obratovalnem monitoringu za komunalno čistilno napravo (RTCZ Hrastnik) naslednji zaključki: Vrednotenje izmerjene emisije: V skladu z 10. členom Uredbe o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo (U.l. št. 64/12), naprava na tem iztoku ne presega mejnih vrednosti, glede na zahteve z Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih čistilnih naprav U.l.RS št.98/07 in dopolnitvami U.l.RS št. 30/2010. V skladu z 11. členom Uredbe o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo (U.l. št. 64/12), naprava na tem iztoku ne obremenjuje okolja prekomerno, glede na zahteve Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih čistilnih naprav U.l.RS št.98/07 in dopolnitvami U.l.RS št. 30/2010. 35 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.3.1. Male komunalne čistilne naprave V letu 2013 je bilo izdelanih enajst (11) prvih ocen obratovanja male komunalne čistilne naprave do 50 PE ter sedem (7) kontrolnih ocen obratovanja male komunalne čistilne naprave do 50 PE. Na dan 31.12.2013 je bilo v občini petintrideset (35) delujočih in pri naši družbi evidentiranih malih čistilnih naprav do 50 PE. Poleg čistilne naprave Zagorje-Kotredež ter navedenih malih komunalnih čistilnih naprav do 50 PE, obratuje v občini še MKČN Marela (stanovanjski objekt Trg pohorskega bataljona 1a, 1b, Kisovec - 300 PE). V naslednjem diagramu je prikazano število vgrajenih MKČN v posameznem koledarskem letu ter skupno število MKČN konec vsakega koledarskega leta. 40 30 20 Število… Skupaj 10 3.2.4. 2013 2012 2011 2010 2009 2008 0 KANALIZACIJA Kanalizacijsko omrežje je s strani lastnika Občine Zagorje ob Savi dano v najem naši družbi. Z uporabo omrežja in objektov družba izvaja dejavnost odvajanja odpadnih in padavinskih voda ter omrežje vzdržuje. Dejavnost odvajanja komunalnih odpadnih in padavinskih voda opravlja družba na tistih območjih občine Zagorje ob Savi, kjer izvajamo tudi dejavnost vodooskrbe (Zagorje, Kisovec, Izlake). Število uporabnikov kanalizacijskega omrežja v letu 2013 je znašalo nekaj manj kot 11.000. Približna dolžina kanalizacijskega omrežja s katerim upravlja družba znaša 49 km (primarni in sekundarni vodi). Večina omrežja je grajenega kot mešani sistem. Količina odvedene odpadne vode je enaka količini prodane vode, ki je razvidna iz tabele v poglavju »Vodovod« povečane za količino padavinske vode (cca 75.000,00 m3). Družba izvaja dejavnost odvajanja komunalnih in padavinskih voda le za približno 61 % prebivalcev občine Zagorje ob Savi. Javno kanalizacijsko omrežje je zgrajeno na območjih Zagorje, Kisovca in delno Izlake. Na ostalih območjih občine ni javnega kanalizacijskega omrežja. Velik del predvsem sekundarnega kanalizacijskega omrežja je zaradi zastarelosti (netesnost, neustrezne dimenzije…) potreben zamenjave. S tem v zvezi se za obnovo ali novogradnjo kanalizacijskega omrežja v občini namenja v zadnjih nekaj letih tudi vsa zbrana okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda. V letu 2013 je znašala akontacija okoljske dajatve za nakazilo v proračun Občine Zagorje ob Savi 404.067,41 EUR. 36 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Za območje vzhodnega dela naselja Zagorje ob Savi, se kanalizacija zaključuje s čistilno napravo Zagorje-Kotredež. Na čistilno napravo so priključene naslednje ulice: Pintarjeva cesta, Selo, Farčnikova kolonija, del Ceste 9. avgusta, Trboveljska cesta, Naselje Srečka Kosovela. Investicije v kanalizacijsko omrežje od leta 2010 dalje v celoti izvaja lastnik, to je Občina Zagorje ob Savi. Zbrana okoljska dajatev za pretekla leta, ki se je lahko namenila za izvedbo investicij v infrastrukturo čiščenja in odvajanja odpadnih voda na podlagi letne odločbe ARSO, je bila v celoti porabljena. V letu 2004 je bil izdelan lokacijski načrt za gradnjo kolektorja odpadnih voda Kisovec in Zagorje in centralne čistilne naprave Zagorje (11000 PE). Namen projekta je izgradnja kolektorjev, pretočnih bazenov za meteorne vode (PBMV) in črpališča Kisovec, Zagorje in centralna čistilna naprava za Zagorje in Kisovec. Cilj je zgraditi 11.861 km kolektorskih cevi, štiri PBMV ter dve črpališči za dovod odpadnih voda na centralno čistilno napravo (CČN) z 11.000 PE za naselje Kisovec in Zagorje. Za navedeno investicijo je bilo pridobljeno okoljevarstveno dovoljenje, izdelani idejni projekti, za gradnjo pridobljena zemljišča, ter oddana vloga na SVLR za pridobitev odločbe o investiciji. Razpisna dokumentacija je izdelana po FIDECO knjigah. Predvideno je sofinanciranje iz kohezijskih sredstev EU, državnega proračuna in lastnih občinskih sredstev. DDV ne bo upravičen strošek, zato bo občina kot davčni zavezanec uveljavila pravico, ki izhaja iz 63. člena ZDDV-1 in sicer bo občina vpeljala sistem ločenega vodenja knjigovodskih evidenc s ciljem, da bo od DDV, ki ga je plačala pri nabavah blaga oziroma storitev, če je oziroma bo to blago ali storitev uporabila za namene svojih obdavčenih transakcij, odbila. Z uveljavitvijo sistema ločenega vodenja knjigovodskih evidenc, pravilnim davčnim obračunom in poračunavanjem vstopnega DDV, bo občina zagotovila, da bo vrednost investicije na enakem nivoju, kot če bi bil DDV upravičen strošek. V letu 2011 je bila tako izdelana PGD in PZI dokumentacije ter konec leta 2011 objavljen javni razpis za izvedbo del skladno s terminskim planom izbranega izvajalca. V letu 2013 je bil izbran izvajalec del tako za izgradnjo kolektorjev in pretočnih bazenov, kot tudi za CČN Zagorje ob Savi. Investicija se je pričela izvajati konec leta 2013 in naj bi bila zaključena do konca leta 2014, ko naj bi se objekt CČN Zagorje - Kisovec predal v poiskusno obratovanje. Na področju rednega vzdrževanja kanalizacijskega omrežja so bila v letu 2013 izvedena naslednja dela: - redno čiščenje revizijskih jaškov, rešetk in kolektorjev, - popravilo jaškov in zamenjava pokrovov (8 kom.), - zamenjava dotrajanih cevi (38 m), - redno čiščenje pretočnih bazenov meteornih vod (PBMV), - pregledi posameznih delov kanalizacijskega omrežja s kamero, - praznjenje greznic po naročilu. Vzdrževalna dela, kot tudi črpanje in odvoz fekalij izvajamo v lastni režiji. Z vozilom za črpanje in odvoz fekalij je bilo prečrpanih in pripeljanih na čistilno napravo 2.248 m3 vsebin iz greznic. Projektne pogoje, soglasja v zvezi z kanalizacijo ter vodenje katastra javne kanalizacije izvaja Občina Zagorje ob Savi. 37 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V letu 2013 sta bila sprejeta nova občinska predpisa, ki urejata odvajanje in čiščenje odpadnih voda in sicer Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode na območju Občine Zagorje ob Savi (U.l. RS št. 111/2013) in Tehnični pravilnik o objektih in napravah za odvajanje in čiščenje odpadnih in padavinskih voda (U.l. RS št. 3/2014). 3.2.5. ZBIRANJE IN ODVOZ ODPADKOV Zbiranje in odvoz odpadkov se je v letu 2013 izvajalo na območju celotne občine Zagorje ob Savi v skladu z Odlokom o ravnanju s komunalnimi odpadki v občini Zagorje ob Savi in veljavnimi republiškimi predpisi. V sistem ravnanja z odpadki v občini Zagorje so vključeni praktično vsi prebivalci občine (cca 17.000 prebivalcev). Zbiranje in odvoz ločenih frakcij komunalnih odpadkov Na celotnem območju občine Zagorje ob Savi je bilo v letu 2013 urejenih 120 zbiralnic ločenih frakcij (t.i. ekoloških otokov), na katerih se je ločeno zbiralo papir in papirno embalažo ter steklo in stekleno embalažo. Na območju Zagorje je tako urejenih 48 zbiralnic, na območju Kisovca 14 zbiralnic, na območju Izlak 14 zbiralnic in na območju vseh ostalih krajevnih skupnostih občine 44 zbiralnic. Z takšnim številom zbiralnic je teko zagotovljena možnost ločenega zbiranja na celotnem območju občine. Zbiralnice ločenih frakcij so v večini primerov urejene z 1100 l plastičnimi zabojniki z ustreznimi nalepkami (106 zbiralnic), v manjšem obsegu pa z 240 l plastičnimi zabojniki z ustreznimi nalepkami (14 zbiralnic). Od meseca decembra 2012 dalje se pri vseh gospodinjstvih mešana odpadna embalaža zbira ločeno (dodaten zabojnik). Pri gospodinjstvih individualnih stanovanjskih hiš se uporabljajo za zbiranje odpadne embalaže plastični zabojnik velikosti 120 oz. 240 litrov, pri gospodinjstvih večstanovanjskih objektov pa praviloma zabojniki velikosti 1100 litrov. Odvoz posameznih ločeno zbranih frakcij se je v letu 2013 izvajal: - mešana embalaža (dvakrat tedensko-Zagorje, Kisovec, Izlake; enkrat mesečno – okoliške krajevne skupnosti), - papir in papirna embalaža (šestkrat mesečno-Zagorje, Kisovec, Izlake; trikrat mesečno - okoliške krajevne skupnosti), - steklena embalaža (dvakrat mesečno). Na območju občine Zagorje ob Savi je glede na navedene podatke v povprečju ena zbiralnica urejena za približno 140 oseb, kar je bistveno več kot določajo normativi (občinski Odlok 250 prebivalcev/zbiralnico, Odredba 500 prebivalcev/zbiralnico). Za prevzem ločeno zbranih frakcij so bile za leto 2013 sklenjene pogodba z družbami za ravnanje z odpadno embalažo in sicer: - Slopak d.o.o. Ljubljana, - Interseroh d.o.o., Ljubljana, 38 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - Gorenje Surovina do.o.o., Maribor, - Unirec d.o.o., Ljubljana. Posamezne ločeno zbrane frakcije zbrane na t.i. ekoloških otokih in zbirnem centru, so se v letu 2013 družbi Gorenje Surovina d.o.o. predajale v našem zbirnem centru, družbam Slopak d.o.o. in Interseroh d.o.o. ter Unirec d.o.o. pa na lokaciji njihovih podizvajalcev (PE Dinos d.d. Trbovlje, Ceroz d.o.o. Hrastnik). V zadnjem četrtletju leta 2013, so se tako kot že v preteklih letih ponovno pojavile težave pri prevzemanju odpadne embalaže s strani družb za ravnanje z odpadno embalažo (DROE). Družba Interseroh d.o.o. namreč v letu 2013 ni prevzela mešane odpadne embalaže v deležu, kot je bil predpisan s strani pristojnega ministrstva, ampak v bistveno manjšem deležu. Ker nam je uspelo prevzem teh količin odpadne embalaže zagotoviti pri ostalih DROE (predvsem pri družbi Slopak d.o.o.), konec leta 2013 nismo imeli začasno skladiščenih količin odpadne embalaže, tako kot večina ostalih komunalnih podjetij v RS. Zbiranje odpadnih nagrobnih sveč Zbiranje odpadnih nagrobnih sveč se izvaja na vseh pokopališčih v občini Zagorje ob Savi in sicer na osmih (8) pokopališčih, ki so v upravljanju naše družbe ter treh (3) pokopališčih, ki niso v upravljanju naše družbe. Vse zbrane odpadne nagrobne sveče na posameznih pokopališčih se odpeljejo v zbirni center, kjer se začasno skladiščijo. Zbrane količine odpadnih nagrobnih sveč v zbirnem centru se predajo družbam za zbiranje odpadnih nagrobnih sveč (Prons d.o.o., Interseroh d.o.o.). Odvoz odpadnih nagrobnih sveč iz posameznih pokopališč se izvaja dvakrat (2) mesečno. V letu 2013 je bilo tako zbranih 38,54 ton odpadnih nagrobnih sveč. Zbiranje in odvoz bioloških odpadkov Zbiranje in odvoz bioloških odpadkov se na območju občine Zagorje ob Savi izvaja od julija 2011 dalje. Število uporabnikov (oseb), ki je na dan 31.12.2013 biološke odpadke zbiralo v tipiziranih zabojnikih znaša 6.841 (40,2 %), medtem, ko ostali uporabniki 10.150 (59,8 %) biološke odpadke kompostirajo. V letu 2013 se je število uporabnikov, ki biološke odpadke zbirajo v tipiziranem zabojniku povečalo za 103 osebe oz. za 0,6 % v primerjavi z letom 2012. V letu 2013 je bilo zbranih 627,12 ton bioloških odpadkov. Biološke odpadke prevzema Center za ravnanje z odpadki Zasavje (CEROZ d.o.o.) na lokaciji centra. Odvoz bioloških odpadkov iz gospodinjstev se izvaja enkrat tedensko. V letu 2013 je bilo dvakrat izvedeno pranje zabojnikov za biološke odpadke pri večstanovanjskih objektih in sicer v mesecu juliju in septembru. Zbiranje in odvoz mešanih komunalnih odpadkov Skupna količina zbranih mešanih komunalnih odpadkov v letu 2013 je znašala 2.664,82 ton. Količina zbranih tovrstnih odpadkov se je v primerjavi z letom prej zmanjšala za 39 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 325,98 tone oz. za 10,9 %. Odvoz mešanih komunalnih odpadkov se izvaja vsake štirinajst dni na območju Zagorja, Kisovca in Izlak, na območju okoliških krajevnih skupnosti pa enkrat mesečno. Zbiranje nevarnih odpadkov V letu 2013 je bilo organizirano enkratno zbiranje nevarnih odpadkov iz gospodinjstev s premično zbiralnico. Kot najugodnejši ponudnik za odvoz zbranih nevarnih odpadkov je bila izbrana družba Kemis d.o.o., Radomlje. Poleg tega se nevarni odpadki preko celega leta zbirajo tudi v zbirnem centru. Količina zbranih nevarnih odpadkov iz gospodinjstev zbranih s premično zbiralnico je znašala 4.775 kg (18,6 % manj kot preteklo leto), letna količina zbranih nevarnih odpadkov iz gospodinjstev v zbirnem centru pa 6.526 kg (25,7 % več kot preteklo leto). Skupna letna količina zbranih nevarnih odpadkov iz gospodinjstev je tako znašala 11.301 kg (2,2 % več kot preteklo leto). Zbiranje kosovnih odpadkov Zaradi pričetka obratovanja zbirnega centra konec leta 2006, se od leta 2007 dalje ne izvaja zbiranje in odvoz kosovnih odpadkov po posameznih krajevnih skupnostih občine. Kosovni odpadki se preko celega leta zbirajo izključno v zbirnem centru. V letu 2013 je bilo tako zbranih 59,22 ton kosovnih odpadkov. Količina zbranih tovrstnih odpadkov se je v primerjavi z letom prej povečala za 11,98 tone oz. za 25,7%. Zbirni center Zbirni center je urejen na lokaciji zaprtega odlagališča nenevarnih odpadkov »kamnolom Zagorje«. V zbirni center lahko občani - povzročitelji odpadkov oddajo sortirane odpadke iz gospodinjstev, katerih količina je prevelika za njihov redni odvoz oziroma se jih redno ne odvaža, kot so papir in lepenka vseh vrst in velikosti, vključno z odpadno embalažo iz papirja in lepenke, steklo vseh velikosti in oblik, vključno z odpadno embalažo iz stekla, plastične mase, vključno z embalažo iz plastike ali sestavljenih materialov ter drugih odpadkov iz plastike, odpadki iz kovin, vključno z odpadno embalažo iz kovin, les, vključno z odpadno embalažo iz lesa, jedilna olja in maščobe, barve laki, lepila, črnila, smole, baterije in akumulatorji, ostali nevarni odpadki iz gospodinjstev (odpadna olja, škropiva, zdravila, topila, kisline, baze, detergenti in čistila ipd.), električna in elektronska oprema (bela tehnika), izrabljene avtomobilske gume; kosovni odpadki. Zbirni center obratuje tri dni v tednu, od tega en dan tudi v popoldanskem času. Zbirni center je namenjen izključno za zbiranje in začasno hranjenje različnih vrst odpadkov - ločenih frakcij iz gospodinjstev. Odpadki - ločene frakcije, ki v zvezi z opravljanjem dejavnosti nastajajo v gospodarskih družbah, pri samostojnih podjetnikih ipd., se v zbirnem centru ne prevzemajo. V zbirnem centru je bilo tako v letu 2013 zbranih približno 665 ton različnih vrst odpadkov. 40 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Ločeno zbrane frakcije v zbirnem centru se predale pooblaščenih zbiralcem oz. predelovalcem posameznih frakcij (Slopak, Dinos, Surovina, Zeos, Kemis…), preostanek pa odložil na medobčinsko odlagališče. Poleg tega, imajo gospodinjstva skladno z medobčinsko pogodbo lastnikov odlagališča Unično v občini Hrastnik, preko celega leta možnost lastnega dovoza in odložitve manjših količin mešanih komunalnih odpadkov in odpadkov, ki vsebujejo azbest, na medobčinsko odlagališče. V letu 2013 je bil v zbirnem centru izdelan oporni zid nakladalne rampe, ki služi predvsem za lažje zbiranje velikih gospodinjskih aparatov (EE opreme). Investitor predmetnih del je bila Občina Zagorje ob Savi. Osnovna sredstva za odvoz (prevoz) odpadkov Odvoz vseh vrst komunalnih odpadkov iz tipskih zabojnikov velikosti od 120 l do 1100 l za gospodinjstva in gospodarstvo, se je izvajal s štirimi (4) specialnimi vozili za odvoz odpadkov z nadgradnjo volumna 10 m3, 12 m3 , 13 m3 in 19 m3. Odvoz kontejnerjev velikosti od 4 do 7 m3, pa se je izvajal z vozilom tipa samonakladalec, kot tudi s prej navedenim specialnim vozilom za odvoz odpadkov z nadgradnjo volumna 19 m3. Za odvoz kosovnih odpadkov v zbirni center se občasno uporablja poltovorno vozilo (do 3.500 kg). Osnovna sredstva za zbiranje odpadkov V letu 2013 je bilo nabavljenih: - 55 zabojnikov za mešane komunalne odpadke prostornine 120 l, 240 l, - 30 zabojnikov za biološke odpadke prostornine 120 l. Zabojniki za mešane komunalne odpadke so bili nabavljeni predvsem zaradi poškodb obstoječih zabojnikov, kot tudi zaradi vključitve novih povzročiteljev odpadkov v sistem ravnanja z odpadki. Zabojniki za biološke odpadke so bili nabavljeni zaradi vključitve novih povzročiteljev odpadkov v sistem zbiranja bioloških odpadkov. 41 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Skupno število zabojnikov v lasti družbe na dan 31.12.2013: Kom. Volumen (litri) Mešani komunalni odpadki - zabojniki 2.560 120, 240, 770, 1100 - kontejnerji 36 4000, 5000, 7000 Biološki odpadki -zabojniki 786 120, 240, 1100 Ločene frakcije-zbiralnice - papir 154 240, 1100 - mešana embalaža 283 240, 1100 - steklo 126 240, 1100 Odpadna embalaža -zabojniki 2.930 120, 240 - odpadna oblačila, obutev 3 1500 - odpadne nagrobne sveče 12 1100, 5000 - baterije 2 80 Zbirni center - zabojniki 3 1100, 240 - kontejnerji 13 5000, 7000 Opomba v lasti Občine v lasti Občine v lasti Občine v lasti Občine Količine zbranih komunalnih odpadkov Pri izvajanju projekta ločenega zbiranja odpadkov je bilo ugotovljeno, da velik del občanov zgledno in pravilno zbira odpadke ločeno, kar dokazuje tudi čistost posamezno zbranih frakcij. Nepravilno odloženih odpadkov v posamezni zabojnik za ločene frakcije je malo oziroma manj kot 5%. Še vedno pa je največ nepravilnosti pri zbiranju mešanih komunalnih odpadkov, kjer posamezni povzročitelji predvsem pri večstanovanjskih objektih v zabojnik oz. kontejner za mešane komunalne odpadke odlagajo tudi odpadke, ki se zbirajo ločeno. Brez upoštevanja bioloških odpadkov je skupna količina ločeno zbranih frakcij v letu 2013 večja kot v letu 2012 za 15,8% (179,73 ton), če pa upoštevamo kot ločeno frakcijo tudi biološke odpadke, pa za 11,8 % (206,33 ton). V primerjavi z letom prej so se povečale zbrane količine pri naslednjih frakcijah: - mešani embalaži za 63,35 %, - kovinah za 59,15 %, - kosovnih odpadkih za 25,35 %, - električni in elektronski opremi za 11,93 %, - nevarnih odpadkih za 2,18 %. Zmanjšale pa pri: - izrabljenih gumah za 40,25 %, - tekstilu za 33,89%, - lesu za 3,97 %, 42 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - papirju in papirni embalaži za 1,3 %, steklu in stekleni embalaži za 0,7 %, odpadnih nagrobnih svečah za 0,25 %. V naslednjem diagramu je prikazana količina (kg) vseh ločeno zbranih frakcij komunalnih odpadkov letih 2011, 2012 in 2013: Papir 700.000 Steklo 600.000 Nev. odpadki 500.000 EE oprema 400.000 Gume 300.000 Les Kovine 200.000 Meš.emb. 100.000 Bio odpadki 0 Leto 2011 Leto 2012 ONS Leto 2013 Tekstil V spodnji tabeli so prikazane količine vseh zbranih odpadkov (kg) v letu 2013: Zap.št. Klasifikacijska št. Naziv odpadka odpadka Skupna letna kol. zbranih odpadkov Količine zbranih odpadkov v gospodinjst. Količine zbranih Količine odpadkov v proiz. zbranih in stor. odpadkov iz dejavnostih JS ODLOŽENI ODPADKI NA ODLAGALIŠČE 1. 200301 Mešani komunalni odpadki 2. 200307 Kosovni odpadki SKUPAJ KOMUNALNI ODPADKI 3. 100103 Elektrofiltrski pepel SKUPAJ 1.-3. 2.664.820 2.351.360 59.220 2.724.040 81.760 59.220 2.805.800 2.410.580 290.260 23.200 81.760 290.260 104.960 ODPADKI ODDANI V PREDELAVO 4. SKUPAJ 190805 Mulja iz ČN 214.580 214.580 214.580 214.580 BIORAZGRADLJIVI ODPADKI ODDANI V PREDELAVO 5. 200201 Biorazgradljivi odpadki SKUPAJ 627.120 581.760 2.260 43.100 627.120 581.760 2.260 43.100 LOČENO ZBRANE FRAKCIJE ODDANE V PREDELAVO 6. 150101 7. 150106 Papirna in kartonska embalaža Mešana embalaža 135.486 125.996 9.490 505.610 489.810 15.800 43 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 8. 150106 9. 10. 11. 12. 13. 150107 200101 200110 200123 200135 14. 200136 15. 16. 17. 18. 200138 200140 120102 160103 (brez odpadnih nagrobnih sveč) Odpadne nagrobne sveče Steklena embalaža Papir in karton Tekstil HZO Zavržena EE oprema Zavržena EE oprema Les Kovine Prah in delci železa Izrabljene avtom. gume SKUPAJ 38.540 38.540 212.240 202.396 13.970 6.230 9.649 182.540 188.246 13.970 6.230 9.649 10.375 10.375 110.840 8.923 29.974 23.700 110.840 8.923 29.974 23.700 1.307.933 1.200.253 29.700 14.150 69.140 38.540 NEVARNI ODPADKI ODDANI V PREDELAVO (brez EEO) 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 130205 150111 150202 200113 200114 200115 200117 200119 200121 200125 200126 200127 31. 32. 33. 200129 200131 200133 Mazalna olja Prazne tlačne pos. Absorbenti Topila Kisline Alkalije Fotokemikalije Pesticidi Fluorescent. cevi Jedilno olje Motorno olje Premazi, lepila, črnila, barve Deterg. in čistila Zdravila Baterije in akumulatorji SKUPAJ SKUPAJ VSI ZBRANI ODPADKI: 250 45 44 101 8 7 79 35 132 442 2925 6.553 250 45 44 101 8 7 79 35 67 442 2925 6.553 119 14 547 119 14 547 11.301 11.236 4.966.734 4.203.829 65 65 361.660 401.245 OPOMBA: V tabeli so poleg odpadkov s klasifikacijsko številko 15 in 20 upoštevani tudi zbrani odpadki, ki nastajajo pri izvajanju javnih služb (elektrofiltrski pepel-kotlarna, mulj iz ČN-čistilna naprava). Brez teh odpadkov znaša skupna letna količina odpadkov 4.670.394 kg. Obveščanje povzročiteljev odpadkov Za uspešno izvedbo programa ločenega zbiranja odpadkov je zelo pomembno delo z javnostjo oziroma obveščanje in informiranje občanov – povzročiteljev odpadkov. V letu 2013 smo tako povzročitelje odpadkov obveščali predvsem z obvestili na hrbtni strani mesečnih računov, kot tudi preko spletnih strani naše družbe in Občine Zagorje ob Savi. 44 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Doseganje okoljskih ciljev V spodnji tabeli je prikazano doseganje okoljskih ciljev pri ločenem zbiranju komunalnih odpadkov, ki so bili v letu 2013 doseženi glede na osnutek Uredbe o ravnanju s komunalnimi odpadki (regija Zasavje): Vrste – deleži odpadkov A - delež ločeno zbranih nenevarnih in nevarnih frakcij, brez odpadkov s klasifikacijskima številkama 20 01 08 in 20 02 01, glede na celotno zbrano količino komunalnih odpadkov, oddanih v pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje B - delež ločeno zbranih kuhinjskih odpadkov, glede na celotno zbrano količino komunalnih odpadkov, oddanih v pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje C - delež prevzetih mešanih komunalnih odpadkov glede na celotno zbrano količino komunalnih odpadkov SKUPAJ Okoljski cilji ločenega zbiranja po Uredbi (v %) Dejansko doseženi okoljski cilji (v %) 16,1 28,25 4,7 13,43 79,2 58,32 100 100 Iz tabele je razvidno, da je družba v letu 2013 dosegla oz. presegla okoljske cilje na področju ločenega zbiranja komunalnih odpadkov. Navedeno pomeni, da smo v letu 2013 že dosegli okoljske cilje, ki so po zgoraj navedeni Uredbi predvideni za »regijo Zasavje« za leto 2020. Ostalo V okviru te enote so se izvajale tudi vzdrževalna dela na vozilih, delovnih strojih, kot tudi popravila kontejnerjev in zabojnikov. 3.2.6. ODLAGANJE ODPADKOV Vsi zbrani mešani komunalni odpadki so se v letu 2013 odlagali na medobčinsko odlagališče za nenevarne odpadke Unično v občini Hrastnik. Upravljalec odlagališča je družba CEROZ d.o.o.. Družbo so na podlagi Odloka o ustanovitvi javnega podjetja Center za ravnanje z odpadki Zasavja d.o.o., ustanovile občine Zagorje ob Savi, Trbovlje, Hrastnik, Litija in Radeče. Količina odloženih mešanih komunalnih odpadkov na medobčinsko odlagališče v letu 2013 je znašala 2.664,82 kg. Količina odloženih odpadkov v primerjavi z letom prej se je zmanjšala za 325,98 ton oz. za 10,9 %. Vsi odpadki so bili pred odložitvijo stehtani. Gradbeni odpadki ter mulj čistilne naprave, ki nastajajo pri opravljanju javnih služb, kot tudi tovrstni odpadki, ki so se odvažali po naročilu naročnikov, so se v letu 2013 predali družbi IGM d.o.o. Zagorje ob Savi, na lokaciji odlagališča Lipovica. Navedena družba ima 45 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 ustrezna dovoljenja za predelavo oz. odlaganje tovrstnih odpadkov. Količina predanih tovrstnih odpadkov v letu 2013 je znašala: - mulj – 90 ton, - gradbeni odpadki – 228,74 ton. V zvezi z zaprtim občinskim odlagališče »kamnolom Zagorje« je bila dne 08.04.2011 s strani Agencije RS za okolje izdana odločba o zaprtju odlagališča nenevarnih odpadkov Kamnolom Zagorje (št. odločbe 35467-50/2004-53). Na predlog Občine Zagorje ob Savi kot lastnika odlagališča, je bila za upravljalca zaprtega odlagališča določena družba IGM Zagorje, d.o.o.. Glede na izdano odločbo, v letu 2011 na zaprtem odlagališču nismo izvajali ukrepov sanacije površin (razen košnje površine), kot tudi ne obratovalnega monitoringa. V spodnjem grafu je prikazana skupna količina odloženih mešanih komunalnih odpadkov v obdobju od leta 2009 do 2013 na odlagališču Unično: 6000 KOLIČINA 5000 ODLOŽENIH 4000 ODPADKOV 3000 UNIČNO (v tonah) LETO 2009 LETO 2010 LETO 2011 LETO 2012 LETO 2013 2000 1000 0 3.2.7. LETO LETO LETO LETO LETO 2009 2010 2011 2012 2013 POKOPALIŠKA IN POGREBNA DEJAVNOST Pokopališka in pogrebna dejavnosti se je v letu 2013 izvajala v skladu z Odlokom o pogrebnih svečanosti in pokopališkem redu v občini Zagorje ob Savi ter Odlokom o pokopališkem redu na območju občine Zagorje ob Savi. V mesecu decembru 2013 so bile sprejete spremembe in dopolnitve Odloka o pokopališkem redu na območju Občine Zagorje ob Savi. Družba ima v upravljanju naslednja pokopališča: Zagorje ob Savi, Izlake (staro, novo), Šentlambert, Zasavska gora, Podlipovica in Kolovrat (staro, novo). Skladno s pravilnikom o najemanju prostorov za grobove na pokopališčih v občini Zagorje ob Savi, je bilo konec leta 2013 sklenjenih 3.069 najemnih pogodb. V letu 2013 je bilo na pokopališčih, ki so v upravljanju naše družbe opravljenih 157 pokopov (20 manj kot leto prej), od tega 148 žarnih in 9 klasičnih. Opravljenih je bilo tudi dodatnih 8 storitev v zvezi s pokopi na pokopališčih, ki niso v upravljanju naše družbe in sicer: - Podkum – 6 pokopov - žarnih, 46 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - Čemšenik -1 pokop - žarni, - Šentgotard – 1 pokop – žarni. Ostala vzdrževalna dela izvedena v letu 2013: - vzdrževanje mrliških vežice na vseh pokopališčih, - nabava klimatskih naprav za ogrevanje in hlajenje (MV Zagorje), - vzdrževalna dela na pokopališču (obrezovanje in odstranitev okrasnih grmovnic in dreves), - odstranitev dreves pod MV Zagorje po odločbi inšpekcije, - redno urejanje in čiščenje pokopališč, - dodatno urejanje pokopališč po večjem deževju oz. nalivih, - odvoz odpadkov z vseh pokopališč, - oskrba pokopališč z vodo, - košnja zelenih površin v sklopu pokopališč, - ureditev in polnjenje zabojnikov za pesek na pokopališčih. V letu 2013 je bilo po posameznih pokopališčih na novo izdelanih oz. obnovljenih naslednje število grobov: Pokopališče Žarni grob Nov Zagorje Izlake Podlipovica Kolovrat Sveta gora Šentlambert SKUPAJ 8 Obnovljen Samski grob Nov Obnovljen 1 1 Družinski grob Nov SKUPAJ Obnovljen 1 11 7 7 1 1 16 1 1 1 19 Poleg navedenega je bilo v obstoječe grobove na vseh pokopališčih, ki so v upravljanju naše družbe vgrajenih 28 zabojev za žaro. V letu 2013 je bilo na vseh pokopališčih, ki so v upravljanju naše družbe zbranih: - 23.200 kg mešanih komunalnih odpadkov (odloženi na odlagališče Unično), - 43.100 kg biorazgradljivih odpadkov (predani družbi Ceroz d.o.o.), - 38.540 kg odpadnih nagrobnih sveč (predane pooblaščenim predelovalcem tovrstnih odpadkov – Prons d.o.o., Interseroh d.o.o.). V naslednji tabeli je prikazano število pokopov na posameznih pokopališčih v letu 2013 in primerjava s prejšnjimi leti. 47 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 KLASIČNI POKOP POKOPALIŠČE ZAGORJE IZLAKE PODLIPOVICA KOLOVRAT ŠENTLAMBERT SVETA GORA SKUPAJ 2011 3 0 0 0 0 0 3 % 2,8 0 0 0 0 0 1,99 2012 9 1 0 1 0 1 12 % 6,2 5,2 0 25 0 50 6,8 2013 7 1 0 1 0 0 9 % 5,6 6,7 0 33,3 0 0 5,7 ŽARNI POKOP POKOPALIŠČE ZAGORJE IZLAKE PODLIPOVICA KOLOVRAT ŠENTLAMBERT SVETA GORA SKUPAJ 2011 106 19 5 6 6 6 148 % 97,2 100 100 100 100 100 98,01 2012 135 18 2 3 6 1 165 % 93,8 94,8 100 75 100 50 93,2 2013 118 14 0 2 8 6 148 % 94,4 93,3 0 66,7 100 100 94,3 VSE SKUPAJ 151 100 177 100 157 100 V spodnji tabeli je prikazano število opravljenih pokopov v posameznem mesecu poročevalskega leta. Mesec Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December SKUPAJ LETO 2013 Klasični pokop Žarni pokop 0 1 0 0 0 3 1 1 2 1 0 0 9 8 12 11 10 14 16 12 5 18 12 14 16 148 Skupaj pokopov 8 13 11 10 14 19 13 6 20 13 14 16 157 48 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 180 160 ŠTEVILO 140 POKOPOV 120 100 80 60 40 KLASIČNI POKOP ŽARNI POKOP SKUPAJ 20 0 LETO LETO LETO 2011 2012 2013 Pomanjkanje pokopnih mest na pokopališču v Zagorju ob Savi Število prostih pokopnih mest, na pokopališču v Zagorju ob Savi, predvsem za žarne pokope, se je v zadnjih letih zelo zmanjšalo. S to problematiko smo kot izvajalec gospodarske javne službe »urejanja pokopališč in oddajanje prostorov za grobove v najem«, sproti seznanjali lastnika infrastrukture, to je Občino Zagorje ob Savi. Konec leta 2013 ja bilo na pokopališču Zagorje ob Savi na razpolago naslednje število prostih grobov : - dvajset (20) lokacij za grobove za žarni pokop. Letno se v povprečju odda med 12 in 14 novih lokacij za žarne grobove. Navedeno pomeni, da je trenutno na volje približno takšno število lokacij za žarne grobove, ki zadoščajo največ za obdobje do sredine leta 2015. - šestintrideset (36) lokacij za samske grobove za klasični pokop. Letno se v povprečju odda med 4 in 8 novih lokacij za klasične grobove. Navedeno pomeni, da je trenutno na volje približno takšno število lokacij za klasične grobove, ki zadoščajo za obdobje pet do sedem let. Na podlagi Pogodbe o poslovnem najemu infrastrukturnih objektov št. PP 1/2010 z dne 27.01.2010, je investiranje v infrastrukturo v pristojnosti lastnika infrastrukture. S tem v zvezi smo Občino Zagorje ob Savi v letu 2013 ponovno pozvali, da takoj prične s postopki za zagotovitev novih pokopnih mest za žarne pokope na pokopališču Zagorje ob Savi ter zagotovitev le teh najkasneje v letu 2014. V nasprotnem primeru v drugi polovici leta 2015 na pokopališču v Zagorju ob Savi ne bo možno izvajati žarnih pokopov oz. se bodo lahko izvajali samo v primerih, ko svojci pokojnikov že razpolagajo z žarnim grobom. Poleg tega, bo potrebno pravočasno zagotoviti tudi pokopna mesta za klasične pokope. 3.2.8. JAVNE POVRŠINE Dejavnost vzdrževanja javnih površin v občini Zagorje ob Savi se je izvajala v skladu z izdelanim in s strani občine potrjenim planom vzdrževanja kolektivnih objektov, občinskih 49 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 cest in javne razsvetljave v občini Zagorje ob Savi za leto 2013 v obsegu, določenem s strani Oddelka za gospodarske javne službe Občine Zagorje ob Savi. V okviru te enote so se izvajala tudi javna dela, ki so podrobneje opisana v poglavju »Javna dela občine Zagorje ob Savi« ter redno vzdrževanje Europarka. Približna dolžina javnih poti, ki jih vzdržujemo znaša 58,1 km od tega v Zagorju 24,87 km, Kisovcu 8,7 km in Izlakah 24,53 km. Poleg navedenega se vzdržuje približno 32.000 m2 zelenic, 17.913 m2 pločnikov in 18.600 m2 parkirišč. Čiščenje javnih površin se je izvajalo s strojem za pometanje, zaposlenimi delavci in delavci javnih del. Poleg navedenega enota razpolaga še s tovornim vozilom ter dvema manjšima tovornim vozilom predvsem za namene pregledniške službe in intervencij, kot tudi zimske službe. Zimska služba na mestnih ulicah v Zagorju ob Savi se je izvajala z enim delovnim vozilom in tremi traktorji s skupno opremo štirih (4) plugov in treh (3) posipalcev. Poleg tega razpolagamo tudi z manjšo snežno frezo za odstranjevanje snega s pešpoti, ter za odstranjevanje snega s površin iz kamna (Cankarjev trg, del pločnikov…). Posipni material za zimsko službo je zagotavlja naša družba na lokaciji kamnolom Borovnik v Kisovcu. Letno in zimsko vzdrževanje kolektivnih objektov v KS Kisovec in KS Izlake sta v letu 2013 izvajala izvajalca, ki sta bila izbrana na podlagi zbiranja ponudb. V preteklem letu se je obnavljala obstoječa in manjkajoča cestna prometna signalizacija, zamenjava in dodatna postavitev cestnih ogledal, obnovitev talnih označb in izdelava novih talnih označb (prehodi za pešce, avtobusna postajališča, parkirna mesta, kolesarska steza), postavitev prometne signalizacije za posamezna gradbišča v občini, zamenjava zastav na vpadnicah v občini. V letu 2013 smo v okviru te dejavnosti urejali tudi cvetlične nasade v občini. V ta namen smo dodatno zaposlili vrtnarko (za določen čas). Ostale aktivnosti, ki so se izvajale: - košnja občinskih zelenic z motornimi kosilnicami, - obrezovanje žive meje in okopavanje grmovnic v parku, - ročno pobiranje odvrženih odpadkov na javnih površinah, - čiščenje tržnice in površin okrog tržnice, - obešanje zastav na drogove javne razsvetljave ob občinskem in državnimi prazniki, - asfaltiranje mestnih ulic in pločnikov (krpanje), večinoma zaradi poškodb po zimski službi, izgradnje novih oz. popravila obstoječih komunalnih vodov, - vzdrževanje pločnikov ter zamenjava robnikov, poškodovanih pokrovov in jaškov, - odvoz odpadkov z javnih površin, - postavitev in praznjenje koškov za odpadke na javnih površinah in Europarku, - vzdrževanje otroških igrišč in peskovnikov, - nameščanje transparentov, - odvoz opuščenih vozil v skladu z odločbami občinske redarske službe, - ključavničarska dela na področju javnih površin (popravilo ograj, znakov, drogov..), - zimska služba na področju javnih površin. 50 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.9. LOKALNE CESTE Dejavnost vzdrževanja lokalnih cest v občini Zagorje ob Savi se je izvajala v skladu z izdelanim in s strani občine potrjenim planom vzdrževanja kolektivnih objektov, občinskih cest in javne razsvetljave v občini Zagorje ob Savi za leto 2013 v obsegu, določenem s strani Oddelka za gospodarske javne službe Občine Zagorje ob Savi. Dolžina lokalnih cest v občini Zagorje ob Savi, ki jih vzdržuje naša družba znaša 125,21 km od tega je 37,50 km makadamskih in 87,71 km pa asfaltiranih. V letu 2013 so bili za redno vzdrževanje lokalnih cest vključeni poleg redno zaposlenih delavcev še delavci javnih del. Za letno in zimsko vzdrževanje lokalnih cest je na razpolago tovorno vozilo, traktor ter poltovorno vozilo, ki se uporablja predvsem za pregledniško službo in intervencije. V letu 2013 je bilo nabavljeno novo osebno vozilo za potrebe izvajanja te dejavnosti, predvsem pa za dežurstvo zimske službe. Konec leta 2012 je bilo za potrebe vzdrževanja lokalnih cest nabavljeno novo poltovorno vozilo (do 3.500 kg), obstoječe poltovorno vozilo pa se je v letu 2013 prodalo. Za potrebe pregledniške službe v zimskem obdobju je bil za poltovorno vozilo v letu 2013 nabavljen nov posipalec. Letno in zimsko vzdrževanje kolektivnih objektov v KS Kisovec in KS Izlake sta v letu 2013 izvajala izvajalca, ki sta bila izbrana na podlagi zbiranja ponudb. V letu 2013 je bila izveden javni razpis za dobavo soli in izvajanje zimske službe na lokalnih cestah v občini Zagorje ob Savi za obdobje treh (3) let in sicer od leta 2013 do leta 2016. Za posamezne sklope zimskega vzdrževanja lokalnih cest v občini Zagorje ob Savi je bilo izbranih osem (8) izvajalcev. Poleg tega je bil izbran tudi dobavitelj soli za prej navedeno obdobje. Dobavitelja peska za potrebe zimske službe se na podlagi zbiranja ponudb izbere za obdobje enega leta. Poleg navedenega ima družba sklenjene še štiri (4) podjemne pogodbe (izvajanje zimske službe na lokalnih cestah v KS Mlinše-Kolovrat). Za celotno izvajanje zimske službe na lokalnih cestah v občini Zagorje ob Savi je bilo tako zagotovljenih osem (8) tovornih vozil ter triindvajset (23) traktorjev z ustrezno opremo. Posipni material za zimsko službo zagotavlja naša družba na eni lokaciji (kamnolom Borovnik Kisovec) za vse izvajalce zimske službe v občini. V letu zimski sezoni 2012/2013 je bilo porabljenih 2.203 m3 mešanice (sol in pesek) za posip asfaltiranih cest in 785 m3 peska za posip makadamskih cest. Poleg pluženja in posipanja cest so se v okviru pripravljalnih in zaključnih del zimske službe izvajala naslednja dela: - nabava, postavitev in odstranjevanje obcestnih kolov, - postavitev zimske prometne signalizacije, - priprava centralne deponije posipnega materiala, - priprava manjših deponij na odročnejših in kritičnih odsekih za ročni posip cest. 51 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V naslednjem grafikonu je prikazana poraba posipnih materialov za izvajanje zimske službe v posameznih obdobjih (zimskih sezonah): 2500 2000 1500 1000 500 0 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/2013 mešanica ; m3 295 1211 1495 2265 1380 1106 2203 pesek 4-8 ; m3 236 969 1196 1898 1219 946 1538 sol……....…..ton 118 484 652 1120 769 774 1150 pesek 8-16 ; m3 115 343 512 820 654 545 785 V letu 2013 se je v okviru letnega vzdrževanja v večjem obsegu izvajala tudi košnja in rezanje vej ob lokalnih cestah in javnih poteh v občini. V preteklem letu so se izvajala predvsem naslednja vzdrževalna dela: - pregledi cest, izdelava ter popravilo drenaž, - sodelovanje pri sanaciji plazov ob lokalnih cestah, - zagotovitev prevoznosti cest po nalivih in neurjih, - sanacija manjših usadov, - popravilo propustov, jaškov (10 kom.), - izdelava bankin ob modernizaciji cest, - izdelava opornih zidov, - postavitev odbojnih ograj, ogledal, - izdelava avtobusnega postajališča na cesti Hrastnik pod Trojanami, - krpanje udarnih jam, gramoziranje, - nasutje in utrjevanje bankin, - ročno in strojno čiščenje vozišča, muld, propustov, jarkov, - ročna in strojna košnja in obsekovanje brežin, - vzdrževanje in postavitev prometne signalizacije, - izdelava plomb, popravilo zgornjega ustroja ceste. Za vsa navedena dela je bilo v letu 2013 porabljenih 2632 m3 gramoza, 39 m3 betona, 27 ton hladnega asfalta, 66 m različnih cevi, 46 m3 kamenja, 73 ton asfalta in drugo. 52 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.2.10. JAVNA RAZSVETLJAVA Izvajanja izbirne gospodarske javne službe ureja Odlok o urejanju javne razsvetljave na območju občine Zagorje ob Savi. Vzdrževanje javnega razsvetljave v občini Zagorje ob Savi obsega 92 odjemnih mest. V okviru vzdrževanja javne razsvetljave so se v letu 2013 izvajala predvsem naslednja dela in zamenjave, ki so potrebne za zagotavljanje nemotenega, varnega in brezhibnega delovanja javne razsvetljave: - zamenjava svetilk, dušilk in sijalk, - zamenjava drogov javne razsvetljave, - popravilo oziroma menjava sestavnih delov naprav za javno razsvetljavo, - čiščenje in redno vzdrževanje drogov in drugih delov javne razsvetljave, - nadzor nad stanjem drogov, svetilk in sijalk na terenu, - redno vzdrževanje prižigališč, nadzornih in krmilnih naprav, napeljave in razvodov javne razsvetljave, - intervencijska dela na objektih in napravah javne razsvetljave, - izvedba potrebnih del v okviru občinskega praznika, - električarska dela, povezana z delovanjem naprav javne razsvetljave, - druga dela, ki jih določa občina. Tako je bilo med drugim v letu 2013 zamenjanih: - 215 sijalk (25-živosrebrnih, 41–metalnohalogenih, 25-natrijevih, 88-flourorestentnih, 10–kompaktno flourestentnih, 20-halogenskih, 6-trafic), - 5 transormatorjev, - 30 dušilk, - 9 vžigalnih tuljav, - 51 varovalk, - večje število vžigalnih tuljav, odcepnih spon, zaščitnih stekel, zateznih sponk, konzol, kontaktorjev, luxomatov, podnožij varovalk, ipd.. Zamenjanih oz. dodatno položenih je bilo 476 m kablov 357 m- kabel zračni, 107 m-kabel PGP instalacijski, 12 m- kabel zemeljski). Poleg navedenih del je bila s pomočjo podizvajalca izvedena tudi celotna novoletna okrasitev v občini Zagorje ob Savi v skladu s programom, ki ga je določila občina (popravilo opreme, okrasitev, priprava prireditvenega prostora, postavitev omaric, demontaža in skladiščenje opreme…). V letu 2013 so se v okviru te dejavnosti izvajala tudi naslednja dela: - postavitve elektroomaric, osvetlitve prireditvenih prostorov, dežurstva na prireditvah (kresovanje, pustovanje, dan državnosti, občinski praznik, miklavževanje), - obrezovanje in žaganje drevja okrog luči ob lokalnih cestah in javnih poteh, - čiščenje snega na drogovih večjega razpona, - storitve z avtodvigalom za potrebe fizičnih in pravnih oseb, - vzdrževalna dela na električnih instalacijah pokopaliških objektih, delavniških prostorov, kotlarne, upravne zgradbe družbe, objektov vodooskrbe, ČN in tržnice, - popravila in nastavitve semaforjev, 53 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - kontrole PCR-jev, - popravila drogov javne razsvetljave, - montaže ter demontaže radarjev, vzdrževanje radarskih tabel, nalaganje podatkov, obdelava podatkov, nastavitve, - čiščenje kamer na javnih površinah, - pregledi prehodnosti kanalizacije javne razsvetljave, - obžagovanje drevja za potrebe lokalnih cest in javnih površin, - ažuriranje katastra javne razsvetljave, - čiščenje okenskih stekel (delavski dom, gasilski dom, mrliške vežice), - pregledi in popravila varnostne razsvetljave (delavnice, kotlarna, mrliške vežice), - pomoč pri obešanju in snemanju zastav in transparentov, - popravilo radarskih tabel. V letu 2012 je Občina Zagorje ob Savi objavila javni razpis »Energetsko učinkovita prenova javne razsvetljave v občini Zagorje ob Savi«. Na javni razpis se je naša družba prijavila skupaj s ponudnikom EVJ Elektroprom d.o.o. in sicer kot podizvajalec navedenega ponudnika. Po izvedenem postopku smo skupaj s ponudnikom EVJ Elektroprom d.o.o. izbrani kot najugodnejši ponudnik. Tako je bilo v letu 2013 skupaj zamenjanih 831 svetilk javne razsvetljave, od tega je znašal obseg naših del 336 svetilk. Obstoječe oz. zamenjane svetilke so bile ustrezno razstavljene, posamezne komponente pa oddane v pooblaščenim zbiralcem tovrstnih odpadkov. 3.2.11. TRŽNICA V poročevalskem letu je bilo na tržnici sklenjenih 68 najemnih pogodb za najem stojnic, kar je za 13 več kot leto poprej (53), ko se v mesecu oktobru in novembru zaradi del na strehi niso sklepale. V letu 2013 je na tržnici najelo prodajna mesta 3373 prodajalcev (v letu 2012: 3689, v letu 2011: 3641; v letu 2010:3619; v letu 2009:3688), kar je 316 manj kot v preteklem letu. Vzrok je delno v slabši ponudbi, ki je posledica padca kupne moči in s tem prometa na tržnici. Tako beležimo tudi upad novih ponudnikov, na drugi strani pa rahel porast doma pridelane ekološke hrane. Udejanja se trend povpraševanja po proizvodih pridelanih na kmetijah bližnje in daljne okolice. Ponudba je dobra in raznolika in je obsegala: sadje, zelenjava, vrtnine, mleko in mlečni izdelki, jajca, testenine, namazi, mesnine, med in čebelarski izdelki, kruh in pecivo. Dobra je tudi ponudba morskih sadežev, ne manjka vina, sokov, suhega sadja. Tekstil, suha roba, sveče, rože in bižuterija ter obutev pa so v ponudbi skozi celo leto. Še vedno je velik problem tržnice neurejen promet v neposredni bližini in predvsem ob sobotah pomanjkanje parkirnih mest. 54 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 V spodnjem grafu je prikazano število najemnikov v obdobju 2009-2013: Število najemnikov v obdobju 2009-2013 4000 Število najemnikov 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2009 2010 2011 2013 2012 Leto V nadaljevanju je iz grafikona razvidno gibanje in primerjava števila prodajalcev po mesecih leta 2012 in 2013: Tržnica- število prodajalcev 2009-2013 ( po mesecih) 400 350 300 250 200 Leto 2012 150 Leto 2013 100 50 0 Jan. Feb. Mar. Apr. Maj Juj. Jul. Avg. 55 Sep. Okt. Nov. Dec. JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.3. NABAVA IN JAVNA NAROČILA Naročila materiala storitev in gradenj se izvaja v skladu z Zakonom o javnem naročanju (ZJN-2) in Zakonom o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS). Področje javnih naročil male vrednosti je urejeno s Pravilnikom za oddajo javnih naročil manjše vrednosti. V začetku leta 2010 sta bila spremenjena prej navedena zakona o javnih naročilih, ki po novem določata vrednosti za posamezni postopek oddaje javnih naročil. Po novem se postopek oddaje javnih naročil male vrednosti ne uporabljajo za naročila, katerih vrednost je nižja od 20.000,00 EUR za blago in storitve ter 40.000,00 EUR za gradnje po ZJN-2 oziroma 40.000,00 EUR za blago in storitve ter 80.000,00 EUR za gradnje po ZJNVETPS. V takšnih primerih se naročilo odda ponudniku z naročilnico, o teh naročilih pa se vodi le evidenca. Praviloma se tudi za takšna naročila pridobijo vsaj dve ponudbi. Za javna naročila manjše vrednosti katerih vrednost znaša od 20.000,00 EUR do 40,000,00 EUR za blago in storitve ter od 40.000,00 EUR do 80.000,00 za gradnje po ZJN-2 oziroma od 40.000,00 EUR do 80.000,00 EUR za blago in storitve ter od 80.000,00 EUR do 160.000,00 EUR za gradnje po ZJNVETPS, se izvede postopek skladu z zakonom oz. internim pravilnikom. V letu 2013 ni bilo zvedenih naročil male vrednosti za blago in storitve. V letu 2013 so bili izvedeni trije (3) javni razpisi v skladu z Zakonom o javnem naročanju in sicer za: 1. Dobavo lesnih energentov za proizvodnjo toplotne energije 2013-2014. Ocenjena vrednost javnega naročila je znašala 300.000,00 EUR (brez DDV). Ponudbo je oddalo pet (5) ponudnikov. Pri izvedbi postopka ni bilo pritožb. 2. Izvajanje zimske službe in dobava posipnega materiala in soli za posip cest za obdobje 2013-2016. Ocenjena vrednost javnega naročila je znašala 596.000,00 EUR (brez DDV). Ponudbo je oddalo enajst (11) ponudnikov. Pri izvedbi postopka ni bilo pritožb. Nakup specijalnega tovornega vozila samonakladalec skupne mase 16 ton. Pogodbena vrednost javnega naročila je znašala 100.910,00 EUR (brez DDV). Ponudbo je oddal en ponudnik. Pri izvedbi postopka ni bilo pritožb. Vozilo bo dobavljeno v letu 2014. Vsi javni razpisi so bil objavljeni v Uradnem listu RS (portal javnih naročil). 56 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.4. VARNOST IN ZDRAVJE PRI DELU V letu 2013 smo vodili predpisane in zahtevane evidence s področja varnosti in zdravja pri delu. Na področju izvajanja zdravstvenih pregledov zaposlenih smo sodelovali z Medicino dela, prometa in športa d.o.o. Zagorje ob Savi, na področju izobraževanja delavcev pa z izobraževalnimi institucijami za posamezna področja izobraževanja. Tudi v letu 2013 smo imeli z družbo SINT sklenjeno Pogodbo o opravljanju strokovnih nalog s področja varnosti in zdravja pri delu, varstva pred požarom in varstva okolja (št. pogodbe 01/2013). Usposabljali smo delavce in preverjali njihovo znanje in usposobljenost s področja varnosti in zdravja pri delu ter požarnega varstva in sicer za redno zaposlene delavce, brezposelne osebe, vključene v program izvajanja javnih del in zaposlene na podlagi pogodbe o zaposlitvi za določen čas. 24 zaposlenih delavcev smo poslali na obdobni zdravstveni pregled, zaposleni so opravili 10 kontrolnih oz. ciljanih zdravstvenih pregledov, en delavec je opravil drugi usmerjeni pregled. Trikrat smo delavce napotili na predhodni zdravniški pregled, napotenih pa je bilo tudi 11 kandidatov za vključitev preko javnih del. Delavci družbe SINT d.o.o. iz Trbovelj so opravljali redne in kontrolne preglede in preskuse delovne opreme, kot tudi redne in kontrolne preglede in meritve zaščite pred previsoko napetostjo dotika in funkcionalne preizkuse električnih naprav in instalacij naših objektov. 3.4.1. POŠKODBE PRI DELU V letu 2013 smo zabeležili 3 poškodbe pri delu redno zaposlenih delavcev. Poškodb pri delu delavcev, vključenih preko javnih del, nismo beležili. Tako kot v letu 2012 nismo imeli prijav poškodb pri delu (Obrazec ER - 8). Zaradi poškodb pri delu tudi v letu 2013 ni bilo izgubljenih delovnih dni. Primerjava števila poškodb, števila izgubljenih delovnih dni zaradi poškodb pri delu in števila oddanih prijav od leta 2000 dalje: 140 120 št. poškodb 100 80 60 št. izgubljenih delovnih dni 40 št. prijav zdravniku 20 0 Opomba: upoštevani so tudi delavci, vključeni preko javnih del. 57 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 3.4.2. VARSTVO PRED POŽAROM 3.4.2.1. Pregledi in preizkusi gasilnih aparatov V letu 2013 so člani Prostovoljno gasilsko društvo Zagorje - mesto opravljali redne preglede in preizkuse gasilnih aparatov, in sicer: 47 ročnih gasilnih aparatov, en prevozni aparat 50 kg in 27 gasilnih aparatov iz vozil in delovnih strojev. 3.4.2.2. Pregled zunanjega hidrantnega omrežja Hidrante zunanjega hidrantnega omrežja, ki je v upravljanju družbe so člani PGD Zagorje – mesto tudi v letu 2013 pregledali in preizkusili, in sicer skupaj 362 zunanjih nadtalnih in podtalnih hidrantov. 3.4.2.3. Požari Tudi v letu 2013, tako kot leto prej, na območju družbe ni bilo požarov. 58 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4. RAČUNOVODSKI IZKAZI 4.1. BILANCA STANJA Javno podjetje Komunala Zagorje, d.o.o. BILANCA STANJA S R E D S T V A A. DOLGOROČNA SREDSTVA (I+II+III+IV+V+VI) I. NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLG. AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJ.(1 d del oo 1. Dolgoročne premoženjske pravice (brez centov) indeks 31.12.2013 v EUR 31.12.2012 13/12 2.069.377 2.245.272 92 1.206.904 1.321.029 91 17.832 20.122 89 17.490 19.941 88 del oo 2. Dobro ime 0 0 0 del 13 3. Predujmi za neopredmetena sredstva 0 0 0 del oo 4. Dolgoročno odloženi stroški razvijanja 0 0 0 del oo 5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve 342 II. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA (1 do 4): o2,o3 633.952 649.233 98 a) zemljišča 77.869 77.870 100 b) zgradbe 556.083 571.364 97 421.709 511.147 83 79.510 92.618 86 o4,o5 2. Proizvajalne naprave in stroji o4,o5 3. Druge naprave in oprema o2,o4 4. Opredmetena osnovna sredstva, ki se pridobivajo 13.396 5.950 225 5.950 225 0 0 40.505 41.959 97 0 0 0 0 0 0 a ) druge delnice in deleži 0 0 0 b) druge dolgoročne finančne naložbe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a ) opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi del 13 b) predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev III. NALOŽBENE NEPREMIČNINE IV. DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE (1 do 2): 1. Dolgoročne finančne naložbe, razen posojil del o6 del o6 2. Dolgoročna posojila o7 91 13.396 o2,o4 o1 189 1.258.948 1. Zemljišča in zgradbe o2 181 1.148.567 a) dolgoročna posojila drugim V. DOLGOROČNE POSLOVNE TERJATVE (1 do 2): 0 0 0 0 del o8 1. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev 0 0 0 del o8 2 Dolgoročne poslovne terjatve do drugih 0 0 0 o9 VI. ODLOŽENE TERJATVE ZA DAVEK B. KRATKOROČNA SREDSTVA (I+II+III+IV+V) 67 I. SREDSTVA (SKUPINE ZA ODTUJITEV) ZA PRODAJO II. ZALOGE (1 do 2): 30,32 1. Material del 13 2. Predujmi za zaloge III. KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE (1 do 2): 1. Kratkoročne finančne naložbe, razen posojil del 17 a) druge kratkoročne finančne naložbe 2. Kratkoročna posojila del 07,18 a) kratkoročna posojila drugim IV. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE (1 do 2 ): 0 0 0 861.597 923.796 93 0 0 0 22.763 23.535 97 22.763 23.535 97 0 0 0 0 183 0 0 0 0 0 0 0 0 183 0 0 183 0 90 773.084 854.919 12,del 13,15 1. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev 721.076 804.129 90 13,15,16 2. Kratkoročne poslovne terjatve do drugih 52.008 50.790 102 65.750 45.159 146 876 447 196 12.891.337 12.420.832 104 10,11 V. DENARNA SREDSTVA 19 C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE del 99 Zabilančna sredstva 59 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 O B V E Z N O S T I D O V I R O V S R E D S T E V A. KAPITAL (I+II+III+IV+V+VI) I. VPOKLICANI KAPITAL 90 91 1. Osnovni kapital v EUR v EUR indeks 31.12.2013 31.12.2012 13/12 2.069.377 2.245.272 92 1.140.619 1.122.237 102 236.030 236.030 100 236.030 236.030 100 II. KAPITALSKE REZERVE 250.446 250.446 100 III. REZERVE IZ DOBIČKA (1 do 2): 620.761 575.846 108 del 92 1. Zakonske rezerve del 92 2. Druge rezerve iz dobička 23.603 23.603 100 597.158 552.243 108 95 IV. PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA 0 0 del 93 V. PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID 0 0 0 del 93 VI. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA 33.382 59.915 56 B. REZERVACIJE IN DOLG. PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (1do3) del 96 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti del 96 2. Druge rezervacije del 96 3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI (I+II+III) I. DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI (1 do 2) del 97 del 97 1. Dolgoročne finančne obveznosti do bank 2. Druge dolgoročne finančne obveznosti II. DOLGOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI (1 do 4) 0 189.555 197.325 96 162.528 166.901 97 0 0 0 27.027 30.424 89 92.132 169.968 54 2.102 26.596 8 2.102 26.596 8 0 0 0 90.030 143.372 63 del 98 1. Dolgoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 0 0 0 del 98 2. Dolgoročne menične obveznosti 0 0 0 del 98 3. Dolgoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov 0 0 0 del 98 4. Druge dolgoročne poslovne obveznosti 90.030 143.372 63 del 98 III. ODLOŽENE OBVEZNOSTI ZA DAVEK Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI (I+II+III) 21 I. OBVEZNOSTI , VKLJUČENE V SKUPINE ZA ODTUJITEV II. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI (1 do 2) del 27 del 27 1. Kratkoročne finančne obveznosti do bank 2. Druge kratkoročne finančne obveznosti III. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI (1 do 4) del 22,23 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 2. Kratkoročne menične obveznosti del 23 24,25,26,28 3. Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov 4. Druge kratkoročne poslovne obveznosti 29 D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITEVE del 99 Zabilančne obveznosti 60 0 0 0 642.488 749.759 86 0 0 0 24.495 43.055 57 24.495 43.055 57 0 0 0 617.993 706.704 87 342.305 440.238 78 0 0 0 154 194 79 275.534 266.272 103 4.583 5.983 77 12.891.337 12.420.832 104 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4.2. IZKAZ CELOTNEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA Javno podjetje Komunala Zagorje, d.o.o. IZKAZ CELOTNEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA (različica I SRS 25) v EUR (brez centov) 1.1.do 31.12. 1.1.do 31.12. indeks POSTAVKA 1. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE (domači trg) a) prihodki gospodarskih javnih služb (7600+76000+7601+76001+76003+7606+7607+7608+7652+7653 b) prihodki drugih dejavnosti (7602+76002+7605+7650+7651) 2. SPREMEMBA VREDNOSTI ZALOG PROIZV. IN NEDOKON.PROIZV. 3. USREDSTVENI LASTNI PROIZVODI IN LASTNE STORITVE (790) 4. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI (s prevrednotovalnimi posl.prihodki) ) državne podpore (subvencije) - (7661+7680+7681+7682+7683+7684+7685+7687+7688+7689) b) drugi poslovni prihodki (7684+7685+7686+7690) KOSMATI DONOS OD POSLOVANJA (1 + 2+3+4) 5. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV a) nabavna vrednost prodanega blaga in materiala (sk.70) b) stroški porabljenega materiala (sk.40) c) stroški storitev (sk. 41) ~ stroški najemnin za infrastrukturo ~ stroški drugih storitev 6. STROŠKI DELA a) stroški plač (470,471) b) stroški socialnih zavarovanj (472,474) ~ od tega stroški pokojninskih zavarovanj c) drugi stroški dela (473,475,476,479) 7. ODPISI VREDNOSTI a) amortizacija (sk.43) b) prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredm. OS in opredmetenih OS (720) c) prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih (722,723) 8. DRUGI POSLOVNI ODHODKI 2013 2012 3.625.165 3.416.178 208.987 0 0 310.067 295.093 14.974 13/12 3.531.601 3.335.473 196.128 0 0 193.839 185.281 8.558 3.935.232 3.725.440 1.991.623 0 609.549 1.382.074 386.109 995.965 1.634.190 1.121.878 210.857 1.824.558 0 599.194 1.225.364 267.306 958.058 1.601.263 1.102.092 203.781 106.115 104.890 20.SPREMEMBE PRESEŽKA IZ PREVREDNOTENJA NEOPRE.SRED.IN OPRED.OSN.SRED. 301.455 229.601 172.306 102 57.193 56.943 0 56.943 0 0 0 10.752 10.752 0 2.650 2.636 14 1.389 1.389 0 3.854 60 33.382 0 0 33.382 0 295.390 189.645 154.113 122 35.410 58.734 0 58.734 0 0 0 12.518 12.518 0 4.685 4.685 0 567 567 0 1.468 59 59.915 0 0 59.915 0 21. SPREMEMBA PRESEŽKA IZ PREVRED.FINAN. SRED.RAZPOLOŽLJIVIH ZA PRODAJO 0 0 22. DOBIČEK IN IZGUBE, KI IZHAJAJO IZ PREVEDBE RAČ.IZKAZOV POD. V TUJINI 0 0 23. DRUGE SESTAVINE VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA 0 0 33.382 59.915 a) rezervacije (sk.44) b) drugi stroški (sk.48) 9. FINANČNI PRIHODKI IZ DELEŽEV a) drugi finančni prihodki iz drugih naložb (del 77) 10.FINANČNI PRIHODKI IZ DANIH POSOJIL 11.FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV a) finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih (del 77) 12. FINANČNI ODHODKI IZ OSLABITVE IN ODPISOV FINAN. NALOŽB 13. FINAČNI ODHODKI IZ FINANČNIH OBVEZNOSTI a) finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank (741) b) finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti (743) 14. FINANČNI ODHODKI IZ POSLOVNIH OBVEZNOSTI a) finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev (745) b) finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti (746) 15. DRUGI PRIHODKI (786,787,789) 16. DRUGI ODHODKI (752,753,759) POSLOVNI IZID (1 + 2+3+4-5-6-7-8+9+10+11-12-13-16-14+15) dobiček/izguba 17. DAVEK IZ DOBIČKA 18. ODLOŽENI DAVKI 19.ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 24. CELOTNI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 61 103 102 107 0 0 160 159 175 106 109 0 102 113 144 104 102 102 103 101 102 121 112 84 162 97 0 97 0 0 0 86 86 0 57 56 0 245 245 0 263 102 56 0 0 56 0 0 0 0 56 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4.3. IZKAZ DENARNIH TOKOV – II različica IZKAZ DENARNIH TOKOV (II. različica) v EUR (brez centov) 2013 2012 A. DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU a) Postavke iz izkaza poslovnega izida 271.993 278.426 Poslovni prihodki (razen za prevrednotenje) in finančni prihodki iz posl. terjatev 3.942.739 3.739.131 Poslovni odhodki brez amortizacije (razen za prevredn). in finančni odhodki iz posl. ob -3.670.746 -3.456.834 Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih 0 -3.871 b) Spremembe čistih obratnih sredstev (in časovnih razmejitev, rezervacij ter odloženih terjatev in obveznosti za davek) pslovnih postavk bilance stanja -60.566 -81.557 Začetne manj končne poslovne terjatve 24.642 -36.950 Začetne manj končne aktivne kratk. časovne razmejitve -590 2.560 Začetne manj končne odložene terjatve za davek 0 0 Začetna manj končna sredstva (skupine za odtujtev) za prodajo 0 0 Začetne manj končne zaloge 772 -2.421 Končni manj začetni poslovni dolgovi -62.761 -16.827 Končne manj začetne pasivne časovne razmejitve in rezervacije -22.629 -27.919 Končne manj začetne odložene obveznosti za davek 0 0 c) Prebitek prejemkov pri poslovanju (a + b) 211.427 196.869 B. DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU 7.284 426 a) Prejemki pri naložbenju naložbenje 0 0 Prejemki od odtujitve neopredmetenih sredstev 0 0 Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev 7.100 295 Prejemki od odtujitve naložbenih nepremičnin 0 0 Prejemki od odtujitve dolgoročnih finančnih naložb 0 0 Prejemki od odtujitve kratkoročnih finančnih naložb 184 131 b) Izdatki pri naložbenju -137.294 -174.733 Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev -322 -6.736 Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev -136.972 -167.997 Izdatki za pridobitev naložbenih nepremičnin 0 0 Izdatki za pridobitev dolgoročnih finančnih naložb 0 0 Izdatki za pridobitev kratkoročnih finančnih naložb 0 0 c) Prebitek prejemkov pri naložbenju (a + b) -130.010 -174.307 C. DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU a) Prejemki pri financiranju 0 0 Prejemki od vplačanega kapitala 0 0 Prejemki od povečanja dolgoročnih dolgov za sredstva v upravljanju 0 0 Prejemki od povečanja dolgoročnih finančnih obveznosti 0 0 Prejemki od povečanja kratkoročnih finančnih obveznosti 0 0 b) b) Izdatki pri financiranju -60.826 -56.079 Izdatki za dane obresti, ki se nanašajo na financiranje -2.771 -5.247 Izdatki za vračila kapitala -15.000 -10.000 Izdatki za odplačila dolgoročnih finančnih obveznosti 0 0 Izdatki za odplačila kratkoročnih finančnih obveznosti -43.055 -40.832 Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku 0 0 c) Prebitek prejemkov pri financiranju (a + b) -60.826 -56.079 Č. Končno stanje denarnih sredstev 65.750 45.159 x) Denarni izid v obdobju (seštevek prebitkov Ac, Bc in Cc) 20.591 -33.517 y) Začetno stanje denarnih sredstev 45.159 78.676 62 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4.4. IZKAZ GIBANJA KAPITALA 63 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 64 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 65 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 66 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Izkaz gibanja kapitala družbe Komunala Zagorje, d.o.o. za leto 2013 V letu 2013 je bil dosežen čisti poslovni izid - dobiček v višini 33.382 EUR. Dobiček poslovnega leta 2013 uprava ni razporedila na podlagi 64. člena ZGD-1, ker družba že dosega 10% zakonskih rezerv osnovnega kapitala družbe. Skupščina družbe je v letu 2013 sprejela sklep, da se bilančni dobiček poslovnega leta 2012 v višini 59.915 EUR razporedi v druge rezerve iz dobička v višini 44.915 EUR, razlika v višini 10.000 EUR pa se nakaže v proračun občine. Izkaz gibanja kapitala v postavki B. 1 g – izplačilo dividend – prikazuje nakazilo deleža v dobičku lastniku Občini Zagorje v višini 15.000 EUR. Enako ta postavka v izkazu gibanja kapitala za leto 2012 prikazuje nakazilo deleža v dobičku lastniku Občini Zagorje v višini 10.000 EUR. 4.5. IZKAZ BILANČNEGA DOBIČKA (kot priloga Izkaza gibanja kapitala) BILANČNI DOBIČEK V LETU 2013 a) Čisti poslovni izid poslovnega leta (dobiček/izguba) v EUR (brez centov) 33.382 b) Preneseni čisti dobiček (bilančni dobički iz preteklih let ki še niso bili razporejeni)/prenesena čista izguba 0 c) Zmanjšanje rezerv iz dobička 0 č) Povečanje rezerv iz dobička po sklepu uprave (zakonskih rezerv, rezerv za lastne deleže in statutarnih rezerv) 0 d) Povečanje rezerv iz dobička po odločitvi uprave in nadzornega sveta (drugih rezerv iz dobička) e) BILANČNI DOBIČEK ( a+b+c-č-d) / BILANČNA IZGUBA 4.6. 0 33.382 PREDLOG SKLEPA SKUPŠČINE O RAZPOREDITVI BILANČNEGA DOBIČKA Ugotovitev bilančnega dobička: Bilančni dobiček družbe Komunala Zagorje, d.o.o. za leto 2013 znaša 33.382 EUR in predstavlja čisti dobiček poslovnega leta 2013. Razporeditev bilančnega dobička: Predlog sklepa: Bilančni dobiček poslovnega leta 2013, v višini 33.382 EUR, se uporabi za druge rezerve iz dobička. Obrazložitev predloga sklepa: Po 64. členu ZGD-1 mora družba oblikovati zakonske rezerve v takšni višini, da le-te znašajo najmanj 10% osnovnega kapitala. Za našo družbo znesek 10 % osnovnega kapitala predstavlja vrednost 23.603 EUR oblikovanih zakonskih rezerv. Po zaključnem računu za leto 2003 so bile zakonske rezerve v celoti oblikovane. Skladno z načelom ohranjanja vrednosti kapitala se predlaga, da se bilančni dobiček v višini 33.382 EUR razporedi v druge rezerve iz dobička. 67 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4.7. SKLEP SKUPŠČINE O RAZPOREDITVI BILANČNEGA DOBIČKA 68 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5. SPLOŠNA RAZKRITJA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM Temeljne računovodske predpostavke Računovodski izkazi so sestavljeni na podlagi predpostavke upoštevanja nastanka poslovnih dogodkov in upoštevanja časovne neomejenosti delovanja družbe. Računovodske usmeritve Pri vodenju računovodstva so upoštevana računovodska pravila, ki so določena v slovenskih računovodskih standardih (SRS) in v skladu s tem so sestavljeni tudi računovodski izkazi družbe. Že v poslovnem letu 2010 je prišlo do spremembe računovodske ocene v zvezi z izkazovanjem stroškov, ki prestavljajo stroške rezervacij za pokojnine in jubilejne nagrade. Obračun se je opravil za zasluženo delovno dobo zaposlenca v družbi, izračun je opravil pooblaščeni aktuar, enako tudi v letu 2013. Osnova za izračun višine jubilejnih nagrad je 16. čl. Podjetniške kolektivne pogodbe, za odpravnine pa Zakon o višini povračil stroškov v zvezi z delom in nekaterih drugih prejemkov. S 1. januarjem 2013 je začel veljati nov MRS 19, ki ne omogoča več uporabe poenostavljene metode obračunavanja in merjenja odpravnin ob upokojitvi. Strokovni svet Slovenskega inštituta za revizijo je sprejel sklep, da lahko podjetja obračunajo odpravnine ob upokojitvi v letnem poročilu za leto 2013 še zadnjič po poenostavljeni metodi (tako kot v preteklosti). Prevrednotenje gospodarskih kategorij Pri izkazovanju sredstev je uporabljen model nabavne vrednosti in ne model prevrednotenja. Preračunavanje zneskov v tuji valuti Družba ne izkazuje postavk, ki se glasijo na tujo valuto, zato ni potrebe po preračunavanju. 5.1. RAZKRITJA POSTAVK V RAČUNOVODSKIH IZKAZIH (Pojasnilo: pred naslovi razkritij posameznih postavk so označbe, ki so enake označbam v bilanci stanja in izkazu poslovnega izida, ter so usklajene z ZGD-1 in SRS 2006) Avgusta 2012 je Strokovni svet Slovenskega inštituta za revizijo sprejel sklep o enotnem kontnem okvirju (Ur. list RS 78/2012), ki se je začel uporabljati pri sestavitvi letnega poročila za poslovno leto 2013. Spremenjeno je bilo knjiženje rezervacij za odpravnine ob upokojitvi in jubilejne nagrade. Obračun le-teh se je v letu 2013 evidentiral v skupini konta 479 - stroški dela in ne več v skupini konta 443 - rezervacije. Glede na navedeno, je prišlo delno do uskladitve kontnega plana, vendar so posamezne računovodske postavke – primerjalni podatki za leto 2012, primerljive z letom 2013. 69 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5.2. BILANCA STANJA SREDSTVA (2.069.377 EUR) A. DOLGOROČNA SREDSTVA (1.206.904 EUR) I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve (17.832 EUR) 1. Dolgoročne premoženjske pravice (17.490 EUR) V analitičnih evidencah so evidentirana neopredmetena sredstva podjetja. Med sredstvi so izkazane dolgoročne premoženjske pravice, katere so bile pridobljene z nakupom od drugih pravnih oseb in so ovrednotene z nakupno ceno, povečano za vse stroške povezane s pridobitvijo teh sredstev, torej je ob pripoznanju uporabljen model nabavne vrednosti. Za ta sredstva niso bila pridobljena posojila. Vsa sredstva pa imajo 10 % amortizacijsko stopnjo. Naložba v letu 2013 pomeni nakup aplikacije kadrovska evidenca v višini 322 EUR, zmanjšanje pa inventurni odpis programa e-popis v znesku 2.319 EUR. Nabavna vrednost sredstev na dan 31.12.2013 znaša 32.377 EUR, popravek vrednosti je 14.887 EUR in neodpisana vrednost 17.490 EUR, kar je vidno iz preglednice neopredmetenih sredstev Komunale Zagorje. V primerjavi z letom 2012 se je vrednost neopredmetenih sredstev zmanjšala za 12 %. Oslabitve oziroma razveljavitve oslabitve neopredmetenih sredstev nismo opravili. 5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve (342 EUR) Predstavlja rezervni sklad za lastna stanovanja v višini 342 EUR. 70 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 71 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 II. Opredmetena osnovna sredstva (1.148.567 EUR) Opredmetena osnovna sredstva, ki izpolnjujejo pogoje za pripoznanje in so pridobljena od drugih oseb, se ob začetnem pripoznanju po modelu nabavne vrednosti ovrednotijo z nakupno ceno, povečano za uvozne in nevračljive nakupne dajatve ter stroške, ki jih je mogoče pripisati neposredno njegovi usposobitvi za nameravano uporabo, zlasti stroški dovoza in namestitve in zmanjšano za vse trgovinske in druge popuste. V nabavno vrednost se ne vštevajo obresti od pridobljenih posojil za pridobitev teh sredstev. Sredstva izdelana v okviru družbe se ovrednotijo na podlagi neposrednih stroškov, nastalih pri izgradnji teh sredstev in ustreznega dela posrednih stroškov, ki se sredstvu pripisujejo. V letu 2013 ni bilo izvedeno prevrednotenje opredmetenih osnovnih sredstev zaradi oslabitve. Način obračunavanja stroškov amortizacije je opisan pri razkritjih stroškov amortizacije. Podjetje je v letu 2013 investiralo v osnovna sredstva 50.356 EUR. Največje investicije so bile: tovorno vozilo Renoult Master 18.039 EUR, osebno vozilo Suzuki Jimny 16.000 EUR, in električni posipalnik 4.940 EUR. Vsa sredstva so bila nabavljena iz lastnih virov. konto O400 O400 O400 O400 O400 O400 O400 O400 O400 O400 O402 O402 O410 O410 naziv osnov.sredstva računalniki, monitorji,rač.stroji,usmerj.,tiskalnik tel.aparat gar.za varjenje transportna krsta primež česljusti klimatska naprava posipalnik električni stol pisarniški svetilka led 3x čitalec črtne kode osebno vozilo tovorno vozilo DI-zabojniki ostali DI SKUPAJ znesek aktiviran v letu 2013 3.517 50 445 728 188 864 4.940 86 600 162 16.000 18.039 1.678 3.059 50.356 Razvrščeno po vrstah: O210 - poslovne zgradbe O400 - razna oprema O402 - transportna sredstva O410 - drobni inventar SKUPAJ 0 11.580 34.039 4.737 50.356 V lastni režiji ni bilo izvedenih investicij. 72 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Opredmetena osnovna sredstva (1.148.567 EUR) podatki v EUR brez centov Zemljišča Zgradbe Proizvajalni stroji in naprave Druge naprave in oprema Investicije v teku Skupaj 31.12.2013 77.869 556.084 421.708 79.510 13.396 1.148.567 deleži 7 48 37 7 1 100 31.12.2012 77.869 571.365 511.146 92.618 5.950 1.258.948 deleži 6 45 41 7 0 100 31.12.2013 I 13/12 % odpisanosti 0 100 97 16,12 76,54 83 68,83 86 225 0 61,19 91 Razmerje med novimi investicijami v opredmetena osnovna sredstva Komunala Zagorje, d.o.o. (57.802 EUR), ter obračunano amortizacijo obstoječih sredstev (168.080 EUR) znaša 0,34 kar pomeni, da je podjetje v letu 2013 investiralo za 66 % manj kot je obračunane amortizacije. Specifikacija zmanjšanj osnovnih sredstev v letu 2013 (brez neopredmetenih OS) pop.vred. nedop.vred. vrsta zmanjšanja naziv OS NV konto 0 odpis med letom 1.534 1.534 O400 Računalnik,tiskalnik 155 155 0 odpis med letom O400 tel.tajnica 303 303 0 odpis med letom O400 tran.krsta 0 prodaja O402 osebni avto 2 x 25.496 25.496 0 prodaja O402 tovorno vozilo 2 x 33.186 33.186 0 inventurni odpis O400 oprema strokovnih služb 2.173 2.173 0 inventurni odpis O400 ročni računalnik za popis 3 kom 6.339 6.339 0 inventurni odpis O400 razna oprema - stroji 3 x 2.737 2.737 0 inventurni odpis O400 razno pohištvo pogrebna služba 329 329 72 odpis med letom 374 O410 DI-črpalka,verige 446 0 inventurni odpis 164 O410 DI - svetilka,tel.aparat 164 0 inventurni odpis 5.025 O410 DI-posode za odpadke 5.025 7 inventurni odpis 119 112 O410 DI- verige.postelja napihljiva 14 inventurni odpis 79 66 O410 DI-palice za pobiranje smeti, luč 9 inventurni odpis 2 O410 DI- čelada 1 kom 11 102 77.994 SKUPAJ 78.095 Med letom je bila izvedena prodaja opredmetenih osnovnih sredstev v višini prodajne vrednosti 7.100 EUR brez DDV. Na predlog inventurne komisije in komisije za ocenjevanje osnovnih sredstev so se izločila neuporabna osnovna sredstva. Neodpisana vrednost je znašala 102 EUR. Na dan 31.12.2013 obstajajo obveznosti do dobaviteljev povezane s pridobitvijo osnovnih sredstev podjetja v višini 4.454 EUR. Stanje investicij v teku na dan 01.01.2013 je 5.950 EUR, končno stanje 31.12.2013 pa povečano za vrednost 7.446 EUR (projektna dokumentacija za dozidavo upravne stavbe in energetsko prenovo, naprava za evidentiranje delovnega časa). Oslabitve oziroma razveljavitve oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev nismo opravili. Spodnja tabela prikazuje razkritje opredmetenih osnovnih sredstev pridobljenih s finančnim leasingom: Naziv opredmetenega osnovnega sredstva Inv.št. Dat.nabave Nakladalnik s prednjo žlico in hrbtno motiko (rovokopač) 9703 16.11.2010 Tovorno vozilo MAN (smetar) 9744 22.12.2011 SKUPAJ 73 NV 69.940 119.543 189.483 PV 43.093 34.189 77.282 Neodpisana vrednost 31.12.2013 26.847 85.354 112.201 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 74 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 III. Naložbene nepremičnine (40.505 EUR) Med naložbenimi nepremičninami so evidentirane zgradbe v lasti družbe (stanovanja), posedovane v poslovni najem in njih namen je prinašanje najemnine. Ob začetnem pripoznanju so ovrednotene po nabavni vrednosti. Sestavljajo jo njena nakupna cena in stroški, ki jih je mogoče pripisati neposredno nakupu. Doba koristnosti naložbenih nepremičnin je 50 let oziroma amortizacijska stopnja 2 %. Podjetje uporablja metodo enakomernega časovnega amortiziranja. Poštena vrednost naložbenih nepremičnin znaša 214.200 EUR, za 4 stanovanja skupaj 210 m2, (ocenjena vrednost na podlagi cene za m2 stanovanja v občini Zagorje - podatek CIC d.o.o nepremičnine). PREGLEDNICA GIBANJA NALOŽBENIH NEPREMIČNIN ZA LETO 2013 Nabavna oz. revalorizirana vrednost Stanovanja - za druge dejavnosti Investicije v teku v EUR Skupaj Stanje 1.1.2013 Povečanja Zmanjšanja Prevrednotenje - oslabitve Stanje 31.12.2013 Popravek vrednosti 120.111 0 0 0 0 0 0 0 120.111 0 Investicije v teku Stanovanja - za druge dejavnosti 120.111 0 0 0 120.111 Skupaj Stanje 1.1.2013 Povečanja Zmanjšanja Amortizacija Prevrednotenje - oslabitve Stanje 31.12.2013 Neodpisana vrednost 78.152 0 0 0 0 0 1.454 0 0 0 79.606 0 Stanovanja - za Investicije v teku druge dejavnosti 78.152 0 0 1.454 0 79.606 Skupaj Stanje 1.1.2013 Stanje 31.12.2013 41.959 40.505 0 0 41.959 40.505 B. KRATKOROČNA SREDSTVA (856.597 EUR) II. Zaloge (22.763 EUR) 1. Material (22.763 EUR) Računovodske usmeritve Zaloge materiala se izkazujejo po dejanskih nabavnih cenah, ki vključujejo tudi neposredne stroške nabave. Nakupna cena se zmanjša za dobljene popuste. Ob vsaki novi nabavi se izračuna nova povprečna cena enote v zalogi. Računovodska usmeritev velja za vse vrste materiala v skladišču. 75 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Splošna usmeritev glede končnega vrednotenja zalog Zaloge so vrednotene po nabavni vrednosti, poraba se izvaja po metodi FIFO, ob koncu leta se preverja potrebna slabitev zalog. V letu 2013 družba slabitev ni izvajala. Razčlenitev zalog in predstavitev knjigovodskih vrednosti v EUR brez centov: v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Konto 3100 3101 3102 3104 3105 3108 3202 Naziv material v skladišču-osnovni material v skladišču-pomožni material v skladišču-maziva,plinsko olje zaloga energenta zaloga energenta-kurilno olje material v skladišču-pogrebni zaloga zaščitnih sredstev SKUPAJ 31.12.2013 6.348 54 1.420 11.673 3.210 59 22.763 31.12.2012 5.981 69 1.450 11.673 4.345 16 23.535 I 13/12 106 78 98 0 0 74 363 97 III. Kratkoročne finančne naložbe (0 EUR) 2. a) kratkoročna posojila drugim (0 EUR) Kratkoročno dana posojila v višini 183 EUR so v letu 2012 predstavljajo vrednost po Pogodbi o prodaji stanovanj, kar je v celoti zapadlo v letu 2013 in bilo tudi poplačano. IV. Kratkoročne poslovne terjatve (773.084 EUR) 1. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev (721.076 EUR) Terjatve vseh vrst se ob začetnem pripoznanju izkazujejo v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo poplačane. Terjatve se zaradi oslabitve prevrednotujejo, če njihova knjigovodska vrednost presega njihovo pošteno vrednost, to je udenarljivo vrednost. Oslabitev terjatev se v knjigah prikaže kot popravek vrednosti terjatev. v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Konto 1200 1201 1202 1203 1204 1501 1502 1503 1504 Kratkoročne terjatve do kupcev Kratkoročne terjatve do kupcev Kratkoročne terjatve do kupcev-dvomljive Kratkoročne terjatve do kupcev-tožbe Kratkoročne terjatve do kupcev-prisilna poravnava Kratkoročne terjatve do kupcev-osebni stečaji Kratkoročne terjatve za obresti do kupcev Kratkoročne terjatve za obresti do kupcev (tožene) Kratkoročne terjatve za obresti (prijava v stečaj) Kratkoročne terjatve za obresti do kupcev (oseb.stečaji) SKUPAJ 31.12.2013 629.516 72.746 188.052 33.484 3.834 4.596 427 688 10 933.354 31.12.2012 715.578 65.987 180.896 3.479 3.834 4.745 462 974.980 I 13/12 88 110 104 962 100 97 93 0 0 96 Pri izterjavi terjatev do občanov, je precej težav zaradi nizkih zneskov in specifičnih primerov (brezposelnost itd.). Opomini za izterjatve se izstavijo vsake tri mesece, torej najmanj 4 krat letno. Tudi v tem poslovnem letu smo popravek vrednosti oblikovali za vse terjatve, pri katerih je od zapadlosti preteklo že eno leto. Višina teh prevrednotovalnih poslovnih odhodkov (brez okoljskih dajatev in obresti v izkazanih terjatvah) je 57.193 76 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 EUR. Uporabljala se je »neto metoda« knjiženja popravka vrednosti terjatev. Navedeno pomeni, da se je med letom zgolj zapirala odprta terjatev, konec leta pa se je razlika med saldom na kontu popravkov vrednosti in potrebnim novim saldom prenesla med odhodke. Ta način se je uporabil tudi v letu 2013. Za terjatve, za katere je družba podala predlog za izvršbo sodišču, smo tudi v letu 2013 oblikovali 50 % popravek vrednosti terjatev. Podanih tožb na sodišče je bilo v višini 58.910 EUR, kar je za 22,4 % manj kot preteklo leto. Terjatev, prijavljenih v prisilno poravnavo in stečaj, je bilo za 30.815 EUR (v letu 2012 let 810 EUR), osebnih stečajev ni bilo. V decembru 2013 je bil objavljen stečaj enega izmed večjih kupcev komunalnih storitevSvea d.d. Zagorje. V istem mesecu je bila izvedena prijava terjatve v stečajni postopek. Glede na navedeno se je oblikoval popravek vrednosti terjatev v višini 100 % (zmanjšano za DDV). v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Konto 1290 1291 1292 1293 1294 1591 Oslabitev vrednosti kratkoročnih terjatev Oslabitev krat.terjatev do kupcev obresti fizične osebe Oslabitev krat.terjatev do kupcev - dvomljive terjatve Oslabitev krat.terjatev do kupcev-podane tožbe Oslabitev krat.terjatev do kupcev-prisilna poravnava Oslabitev krat.terjatev do kupcev-osebni stečaji Oslabitev krat.terjatev kupci-obresti pravne osebe SKUPAJ 31.12.2013 3.000 72.746 94.026 32.951 3.834 5.721 212.278 31.12.2012 2.593 65.987 90.448 2.783 3.834 5.207 170.851 I 13/12 116 110 104 1184 100 110 124 Gibanje oslabitve kratkoročnih terjatev (kto 129, kto 159) po posameznih vrstah je razvidno iz spodnjega pregleda: začetno st. odpisi/izknjižbeplačila terjatev novi popr.vred. Oslabitev krat.terjatev-obračunane obresti fizične osebe 2.593 4.316 4.724 Oslabitev krat.terjtev-dvomljive terjatve 65.987 22.772 0 29.532 Oslabitev krat. terjatev-podane tožbe na sodišče 90.448 2.065 0 5.643 Oslabitev krat. terjatev-prisilna poravnava, stečaji 2.783 648 0 30.815 Oslabitev krat. terjatev-osebni stečaji 3.834 0 0 0 Oslabitev krat. terjatev kupci obresti pravne osebe 5.207 517 2.786 3.817 SKUPAJ 170.851 26.002 7.102 74.531 končno stanje 3.000 72.746 94.026 32.951 3.834 5.721 212.278 Spodnja preglednica prikazuje terjatve po zapadlosti in ne vključuje toženih terjatev, terjatev prijavljenih v prisilno poravnavo, osebnih stečajev in terjatev iz naslova zamudnih obresti. Struktura poslovnih terjatev po zapadlosti na dan 31.12.2013 v EUR (brez centov): Obdobje Znesek odprtih terj do občanov Znesek odprtih terj do drugih SKUPAJ Nezapadle 211.700 277.758 489.458 0-30 28.883 20.137 49.020 31-60 13.349 7.140 20.489 Podjetje svojih terjatev nima posebej zavarovanih. 77 61-90 8.519 2.023 10.542 91-180 20.117 2.679 22.796 181-1 leta 34.948 2.264 37.212 dvomljive terjatve nad 1 letom 69.429 3.317 72.746 skupaj 386.945 315.318 702.263 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 2. Kratkoročne poslovne terjatve do drugih (52.008 EUR) V bilanci stanja so med kratkoročnimi poslovnimi terjatvami do drugih izkazane naslednje vrste terjatev: v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Sintet.konto Vrste kratkoročnih poslovnih terjatev do drugih 31.12.2013 31.12.2012 134 Kratkoročno dane varščine 263 160 Kratkoročne terjatve do države za DDV 23.341 26.914 161 Kratkoročne terjatve za davek od dohodka 3.871 162,164 Druge kratkoročne terjatev do državnih inštitucij 22.122 19.743 165 Ostale kratkoročne terjatve 6.545 SKUPAJ 52.008 50.790 I 13/12 0 87 0 112 0 102 Druge kratkoročne terjatve do državnih institucij vključujejo terjatve za boleznino nad 30 dni v višini 1.309 EUR, terjatve iz naslova javnih del (Zavod, Občina) v višini 12.264 EUR, terjatve iz naslova trošarin (Carinski urad) 780 EUR, terjatve za vzpodbujanje invalidov (Sklad RS) 1.176 EUR, terjatev do Agencije RS za okolje (vodno povračilo) 1.593 EUR, terjatev do Zavoda za zaposlovanje 5.000 EUR (projekt »zaposli me«). V. Denarna sredstva (65.750 EUR) Na dan 31.12.2013 je imela družba na transakcijskem računu pri NLB Banki Zasavje d.d. 63.951 EUR in pri PBS Maribor 1.053 EUR denarnih sredstev. Na depozitnem računu odprtem pri NLB d.d. Ljubljana ob koncu leta ni bilo stanja. Denarna sredstva v glavni blagajni na dan 31.12.2013 so 438 EUR in denarna sredstva v blagajni na tržnici 308 EUR. C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (876 EUR) V tej postavki bilance stanja družba izkazuje kratkoročno odložene stroške 876 EUR, ki predstavljajo izdatke povezane s poslovnimi učinki v naslednjem obdobju. Znesek predstavlja naročnino na Zbirko predpisov in časopis Delo. OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV (2.069.377 EUR) A. KAPITAL (1.140.619 EUR) Celotni kapital družbe na dan 31.12.2012 znaša 1.140.619 EUR in se je v letu 2013 povečal za 2 %. Povečanje kapitala je rezultat pozitivnega poslovnega rezultata v letu 2013. Osnovni kapital je last enega lastnika – Občine Zagorje ob Savi, kot je navedeno v uvodnem poglavju. V kolikor bi podjetje v letu 2013 opravilo splošno prevrednotenje kapitala z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (0,7 %), v višini 7.856 EUR, bi družba izkazovala dobiček v višini 25.526 EUR. 78 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 I. Vpoklicani kapital (236.030 EUR) Osnovni kapital družbe znaša 236.030 EUR in je registiran pri Okrožnem sodišču Ljubljana vl.št.1/00490/00, Srg 2007/04906. Osnovni kapital predstavlja vlogo kapitala lastnika. II. Kapitalske rezerve (250.446 EUR) Med kapitalskimi rezervami se na podlagi določb ZGD-1 izkazujejo zneski na podlagi odprave splošnega prevrednotovalnega popravka kapitala, ki so se v preteklosti izkazovali kot posebna samostojna kategorija v okviru kapitala. Gre le za drugačno izkazovanje učinkov prevrednotenja zaradi inflacije, ki so ga družbe morale opravljati do konca leta 2001 znotraj postavk kapitala. III. Rezerve iz dobička (620.761 EUR) 1. Zakonske rezerve (23.603 EUR) Zakonske rezerve morajo skupaj s postavkami kapitalskih rezerv dosegati 10 % osnovnega kapitala. Kapitalskih rezerv, ki nastanejo z vplačili družbenikov, družba nima. Zakonske rezerve se lahko uporabijo zgolj za povečanje osnovnega kapitala ali kritje izgube. Zakonske rezerve na dan 31.12.2012 znašajo 23.603 EUR in so nastale z razporeditvijo čistega dobička poslovnega leta 2002 in 2003 na podlagi sklepa skupščine in v skladu s 60. členom Zakona o gospodarskih družbah. 2. Druge rezerve iz dobička (597.158 EUR) Druge rezerve iz dobička na dan 31.12.2012 znašajo 597.158 EUR in so bile oblikovane iz : dobička leta 1997 - v višini 37.038 EUR, dobička leta 1998 - v višini 22.957 EUR, dobička leta 1999 - v višini 4.515 EUR, dobička leta 2000 - v višini 1.405 EUR, dobička leta 2001 - v višini 5.539 EUR, dobička leta 2003 - v višini 5.110 EUR, dobička leta 2004 - v višini 34.754 EUR, dobička leta 2005 - v višini 214.268 EUR, dobička leta 2006 - v višini 72.957 EUR, dobička leta 2007 - v višini 142.297 EUR, dobička leta 2008 - v višini 19.422 EUR, dobička leta 2009 - v višini 8.500 EUR, dobička leta 2010 - v višini 22.545 EUR, dobička leta 2011 - v višini 51.221 EUR, dobička leta 2012 - v višini 44.915 EUR, zmanjšane na dan 01.01.2006 za oblikovanje rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade za zaposlence za 90.285 EUR. Rezervacije so se oblikovale ob prehodu iz SRS 2001 na SRS 2006, ker prenesenega poslovnega izida ni bilo oblikovanega, smo zmanjšali druge rezerve iz dobička. 79 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Druge rezerve iz dobička so proste rezerve in jih uprava družbe lahko uporabi za katerekoli namene: oblikovanje drugih vrst rezerv, povečanje osnovnega kapitala, razporeditev v bilančni dobiček ali pokrivanje izgube. VI. Čisti poslovni izid poslovnega leta (33.382 EUR) V poslovnem letu 2013 je družba ustvarila čisti dobiček v višini 33.382 EUR, kar predstavlja 2,9 % na kapital družbe. Čisti dobiček prikazan v tej postavki je hkrati bilančni dobiček poslovnega leta. B. REZERVACIJE IN DOLG. PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (189.555 EUR) 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti (162.528 EUR) Namen oblikovanih rezervacij je v obliki vnaprej vračunanih stroškov, ki bodo v prihodnje omogočili pokritje takrat nastalih stroškov. Med te rezervacije smo vključili izračun odpravnin in jubilejnih nagrad. Rezervacije predstavljajo sedanjo vrednost bodočih pričakovanih izplačil iz naslova jubilejnih nagrad in odpravnin ob upokojitvi, ki so posledica že pretekle (zaslužene) delovne dobe zaposlenca v družbi. Izračun je opravil pooblaščeni aktuar. Uporabljeni so bili naslednji podatki: število zaposlencev 72, od tega 65 zaposlenih za nedoločen čas, od tega 2 za polovičen čas, ocenjena rast plač 2,5 %, višina pravice do odpravnine izračunana v višini treh povprečnih mesečnih plač v RS, oz. v višini treh povprečnih mesečnih plač na zaposlenega za pretekle tri mesece, če je to ugodneje za zaposlenega. Pri izračunu pravice do izplačila jubilejnih nagrad upoštevana pravica v naslednjih višinah: a) za delovno dobo 10 let 601 EUR, b) za delovno dobo 20 let 902 EUR, c) za delovno dobo 30 let 1.203 EUR. 80 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Predpostavke uporabljene v aktuarskem izračunu so naslednje: Znesek navedenega izračuna je znašal 162.528 EUR (za jubilejne nagrade 35.794 EUR, za odpravnine 126.734 EUR). Med poslovnim letom 2013 je bilo izplačanih 6.948 EUR jubilejnih nagrad in 10.883 EUR odpravnin. Konec poslovnega leta je bilo dodatno oblikovanih rezervacij v višini 13.459 EUR. 3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve (27.027 EUR) Med druge dolgoročne pasivne časovne razmejitve je vključen znesek porabljenih sredstev invalidov nad kvoto 24.778 EUR in znesek prejetih nepovratnih sredstev EKO sklad 81 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 2.249 EUR (za nakup električnega vozila). V novembru 2011 je prišlo do spremembe Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov. Novost tega je, da lahko podjetja vzpodbude za invalide porabijo za pokrivanje bruto/bruto plač, največ 75 %. Glede na navedeno se je 28.191 EUR uporabilo za pokrivanje plač invalidov. C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI (92.132 EUR) I. Dolgoročne finančne obveznosti (2.102 EUR) 2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank (2.102 EUR) Stanje dolgoročnih finančnih obveznosti 2.102 EUR pomeni dolgoročno obveznost za finančni leasing pridobljen v letu 2011. Finančni leasing pridobljen v letu 2010 je bil v letu 2013 dokončno odplačan. Med II. Kratkoročnimi finančnimi obveznostmi do bank (24.495 EUR) pa so izkazani obroki od dolgoročnih finančnih obveznosti po leasing Pogodbi, kater zapadejo v plačilo v letu 2014. V zavarovanje svojih obveznosti po Pogodbi o finančnem leasingu premičnine je družba leasingodajalcu izročila dve bianco menici. UniCredit Leasing, d.o.o. LJ UniCredit Leasing, d.o.o. LJ ZNESEK DOLGA reprogram pogodbe trimesečni EURIBOR 26.597 trimesečni EURIBOR ZAPADLOST 2013 2015 TVEGANJE NI NI Podjetje ne izkazuje dolgoročnih finančnih obveznosti do uprave in članov skupščine. II. Dolgoročne poslovne obveznosti (90.030 EUR) 4. Druge dolgoročne poslovne obveznosti (90.030 EUR) Znesek 90.030 EUR predstavlja obveznost, ki izhaja iz podbilance sredstev v upravljanju, ki jo družba dolguje Občini Zagorje iz naslova uporabe sredstev v upravljanju in jo je potrebno odplačati do konca leta 2014 v skladu s Pogodbo o poslovnem najemu javne infrastrukture. Obveznost ni posebej zavarovana. Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI (642.488 EUR) II. Kratkoročne finančne obveznosti (24.495 EUR) Razlaga pod dolgoročne finančne obveznosti. III. Kratkoročne poslovne obveznosti (617.993 EUR) 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev (342.305 EUR) Kratkoročni dolgovi so v knjigah izkazani z zneski iz ustreznih listin o njihovem nastanku, ki v primeru kratkoročnih poslovnih dolgov dokazujejo prejem kakega proizvoda ali storitve ali opravljeno delo oziroma obračunani strošek, odhodek ali delež v poslovnem izidu. Kratkoročnih dolgov do tujih oseb družba ne izkazuje. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev obsegajo naslednje postavke: 82 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 v EUR (brez centov) Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v državi Kratkoročne obveznosti do opredmetenh OS SKUPAJ v EUR (brez centov) 31.12.2013 337.852 4.453 342.305 31.12.2012 356.612 83.626 440.238 I 13/12 95 5 78 Tabela prikazuje znižanje poslovnih obveznosti skupaj za 22 %. Obveznosti do dobaviteljev za obratna sredstva so manjše za 5 % , kot posledica manjših obveznosti iz naslova zimske službe (podizvajalci, sol, pesek), precej nižje pa so obveznosti do dobaviteljev iz naslova nakupa opredmetenih osnovnih sredstev. 3. Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov (154 EUR) Kratkoročno prejete kavcije so od pogodbenih odjemalcev, ki prodajajo na Tržnici v Zagorju, znašajo 154 EUR in so za mesec december 2013. 4. Druge kratkoročne poslovne obveznosti (275.534 EUR) Kratkoročni dolgovi so v knjigah izkazani z zneski iz ustreznih listin o njihovem nastanku, ki v primeru kratkoročnih finančnih dolgov dokazujejo prejem denarnih sredstev, v primeru kratkoročnih poslovnih dolgov, pa prejem kakega proizvoda ali storitve ali opravljeno delo oziroma obračunani strošek, odhodek ali delež v poslovnem izidu. Druge kratkoročne finančne in poslovne obveznosti obsegajo naslednje postavke: v EUR (brez centov) Druge kratkoročne poslovne obveznosti Kratkoročne obveznosti do zaposlencev Obveznosti do državnih in drugih institucij: ~ za okoljske dajatve (voda, okolje) ~ za druge obveznosti do državnih institucij (prisp.,DDV,da Druge kratkoročne obveznosti : ~ kratkoročne obveznosti za obresti ~ ostale kratkoročne obveznosti SKUPAJ v EUR (brez centov) 31.12.2013 136.089 118.357 15.102 31.12.2012 120.625 116.177 28.902 687 5.299 275.534 568 266.272 I 13/12 113 102 52 121 103 Iz preglednice je razvidno, da so se kratkoročne obveznosti po posameznih postavkah povišale skupno za 3 %. Kratkoročne obveznosti za obresti so iz naslova najemnine infrastrukture, ker računi niso bili plačani v valutnem roku. D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (4.583 EUR) Med kratkoročno odloženimi prihodki je bil v letu 2012 prikazan poslovni izid SM-22 števnine, dobiček v znesku 5.983 EUR. Razmejevanje poslovnega izida števnine je bilo za petletno obdobje v skladu s programom zamenjave vodomerov. Za tekoče poslovno leto pa znesek 4.583 EUR predstavlja znesek prejete subvencije Zavoda za zaposlovanje-veza projekt »zaposli me« in pomeni kratkoročno odložene prihodke. 83 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5.3. IZKAZ CELOTNEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA PRIHODKI Računovodska usmeritev Prihodki se pripoznajo, če je povečanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano s povečanjem sredstev ali z zmanjšanjem dolga in je to povečanje mogoče zanesljivo izmeriti. Prihodki in povečanja sredstev oziroma zmanjšanja dolgov se torej pripoznavajo hkrati. Prihodki se pripoznavajo ob fakturiranju storitev (hkrati s terjatvami iz naslova prodanih storitev), ker se šteje, da je prodajalec prenesel na kupca vsa tveganja. Razčlenitev posameznih vrst prihodkov Razčlenijo se le tiste vrste prihodkov, ki predstavljajo pomembne zneske. V okviru razkrivanja postavk izkaza poslovnega izida, se prihodki razkrivajo po njihovih naravnih vrstah (razčlenitev po posameznih dejavnostih za Občino Zagorje ob Savi je prikazana v okviru dodatnih razkritij, ki so določena za javna podjetja SRS 35). Kategorija prihodkov gospodarskih javnih služb, (v nadaljevanju GJS), iz naslova omrežnin se nanaša samo na enoto Vodovod, kjer je cena oblikovana v skladu s Pravilnikom o metodologiji cen. Drugih cen obveznih občinskih GJS nismo spreminjali. Kategorija prihodkov – investicije v infrastrukturo (tržna dejavnost), v primerih, ko se izvajajo investicije v infrastrukturo (veza Pogodba o poslovnem najemu javne infrastrukture), se je pojavljala tudi v letu 2013. 1. Čisti prihodki od prodaje (3.625.165 EUR) Čisti prihodki od prodaje so v primerjavi z letom 2012 povečani za 3 %, delno kot posledica višji cen števnine, variabilnega dela cene ogrevanja, cene zbiranja in odvoza odpadkov (tržni del) in večjih prihodkov iz naslova izvajanja investicij v infrastrukturo. Uporabnikom se je skozi vse leto zaračunavala tudi obdelava bioloških odpadkov v višini cene, ki jo družbi zaračuna izvajalec odlagališča CEROZ d.o.o. Prihodki so razdeljeni na prihodke gospodarskih javnih služb in prihodke drugih dejavnosti-tržne dejavnosti. Spodnja tabela prikazuje razčlenitev prihodkov po posameznih kategorijah: v EUR (brez centov) Konto Naziv PRIHODKI GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE 7600/76001/7601 Prihodki dejavnosti gospodarskih javnih služb 76003/7606 7607/7608 7652/7653/7654 Prihodki od najemnin gospodarske javne službe Prihodki GJS-omrežnina 76000 SKUPAJ PRIHODKI DRUGIH DEJAVNOSTI 7650/7651 Prihodki od najemnin(tudi naložbenih nepremičnin) 7605/76002 Prihodki tržne dejavnosti 7602 Pirhodki - investiranje v infrastrukturo SKUPAJ 84 31.12.2013 v EUR (brez centov) 31.12.2012 I 13/12 3.253.401 3.171.104 103 25.400 137.377 26.176 138.193 97 99 3.416.178 3.335.473 102 8.387 126.083 74.518 8.488 127.408 60.232 99 99 124 208.987 196.128 107 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 4. Drugi poslovni prihodki s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki (310.067 EUR) Največji zneski teh prihodkov so: prihodki - državne podpore (subvencije), ki predstavljajo zaračunane refundacije Zavodu za zaposlovanje in Občini Zagorje za stroške dela javnih delavcev v višini 157.461 EUR, prihodke za pokrivanje stroškov plač invalidov 28.191 EUR. Prvič v letu 2013 je bilo po Pogodbi o poslovnem najemu javne infrastrukture prejetih 99.862 EUR subvencij za financiranje izvajanja GJS. Razkritje prejetih subvencij za sofinanciranje izvajanja gospodarskih javnih služb: v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Enota ČISTILNA NAPRAVA ZBIR. IN ODVOZ ODPDKOV JAVNE POVRŠINE KANALIZACIJA POKOPALIŠKA DEJAVNOST ENERGETIKA SM 25 31 35 36 38 40 dejavnost GJS čiščenje komunalne odpadne vode zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov vzdrževanje javnih površin odvajanje komunalne odpadne vode pokopališka in pogrebna dejavnost proizvodnja in distribucija toplotne energije SKUPAJ 31.12.20113 821 679 169 39.602 32.867 25.724 99.862 31.12.20112 - Tudi v letu 2013 so se Carinskemu uradu pošiljali zahtevki za vračilo trošarine za pogonsko gorivo delovnih vozil. Znesek prejetih upravičenih trošarin je 5.350 EUR. Sofinanciranje spodbud od Javnega sklada je znašalo 845 EUR (dijaki na obvezni praksi), subvencija zaposlitve delavca 417 EUR, odprave PČR za invalide 2.968 EUR. Drugi poslovni prihodki so se zvišali za 7 %. Ti prihodki vključujejo: plačane stroške opomina in sodnih taks 7.445 EUR, prevrednotovalne poslovne prihodke od prodaje OS 7.100 EUR in pokrivanje stroškov obračunane amortizacije za nabavo OS iz nepovratnih sredstev 429 EUR. Kosmati donos od poslovanja je za 209.792 EUR večji od lanskega, največ zaradi drugih poslovnih prihodkov (prejete subvencije). 11. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev (10.752 EUR) a) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih (10.752 EUR) 85 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 v EUR (brez centov) Konto 7770 7771 7772 Naziv FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV Prihodki od obresti Prihodki od obresti-od vezave depozitov Prihodki od obresti od sredstev na TTR v EUR (brez centov) 31.12.2013 SKUPAJ 31.12.2012 I 13/12 10.681 57 14 11.163 1.286 69 96 4 20 10.752 12.518 86 Skupno se ti prihodki znižali za 14 %. Manj je plačanih obresti, ki so bile zaračunane kupcem, manj je obresti iz naslova vezave denarnih sredstev in obresti pozitivnega stanja transakcijskih računov. 15. Drugi prihodki (3.854 EUR) Tabela prikazuje vsebino drugih prihodkov po analitičnih kontih: v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Konto 7860 7890 7891 7893 7894 7895 7880 Naziv DRUGI PRIHODKI Prejete odškodnine in kazni Oproščeni pris.na plače-PIZ (zaposleni nad 58, 60 let) Prihodki od refundiranih prisp.plač razl.do min.plače Ostali prihodki-finančni popust Ostali prihodki-plačane izknjižene terjatve Ostali prihodki razno Drugi finančni prihodki-centinske izravnave SKUPAJ 31.12.20113 2.356 674 290 514 20 3.854 31.12.20112 699 293 333 138 6 1.468 I 13/12 337 0 99 0 372 0 318 262 Največje odstopanje v primerjavi z letom 2012 je pri prihodkih iz naslova prejetih odškodnin in kazni, več je prihodkov pridobljenih iz naslova plačanih izknjiženih terjatev. STROŠKI IN ODHODKI Računovodske usmeritve Stroški materiala in storitev se pripoznavajo na podlagi listin, ki dokazujejo, da so praviloma povezani z nastalimi gospodarskimi koristmi in se razvrščajo po izvirnih vrstah. Stroški materiala se izkazujejo v skladu z metodo drsečih povprečnih cen. Kot stroški vzdrževanja opredmetenih osnovnih sredstev se obravnavajo stroški, ki nastajajo pri obnavljanju infrastrukturnih objektov in opreme, če pri tej obnovi ne prihaja do pomembnih izboljšav v delovanju teh sredstev oziroma do podaljšanja dobe koristnosti. 5. Stroški blaga, materiala in storitev (1.991.623 EUR) b) Stroški porabljenega materiala (609.549 EUR) 86 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Razčlenitev stroškov porabljenega materiala in predstavitev knjigovodskih podatkov: v EUR (brez centov) Sintetični konto 400 401 402 403 404 406 407 Naziv Stroški porabljenega materiala Stroški pomožnega materiala Stroški energije Stroški nadomestnih delov za vzdrževanje Odpis drobnega inventarja in embalaže Stroški pisarniškega material in strokovne literature Drugi stroški materiala SKUPAJ v EUR (brez centov) 31.12.2013 31.12.2012 88.458 2.438 451.603 25.821 23.711 9.026 8.491 609.549 88.875 2.281 434.217 41.061 16.482 6.326 9.952 599.194 I 13/12 100 107 104 63 144 143 85 102 Skupni stroški porabljenega materiala so v letu 2013 v primerjavi s preteklim letom večji za 2 %. Nabava materiala se je vršila samo za material, ki je bil nujno potreben za opravljanje dejavnosti in ne za kopičenje zalog in so na nivoju leta 2012. Med stroški porabljene energije je največji strošek porabljenih sekancev in žagovine za dejavnost energetike 263.030 EUR (v primerjavi z letom 2012 večji za 9,8 %), sledi pogonsko gorivo za vozni park 137.410 EUR (v primerjavi z letom 2012 večji za 4,5 %), strošek porabljene električne energije 47.893 EUR (v primerjavi z letom 2012 manjši za 16,3 %) ter kurilno olje za ogrevanje 3.271 EUR (v primerjavi z letom 2012 manjši za 45,8 %). Stroški nadomestnih delov in material za vzdrževanje pa znašajo 25.820 EUR in so nižji za 37 % (vzdrževanje infrastrukture 3.645 EUR, vzdrževanje OS družbe 22.176 EUR). Odpis drobnega inventarja – 23.711 EUR, predstavljajo odpisi avto plaščev v višini 15.934 EUR, odpis ostalega drobnega inventarja pa 7.778 EUR (pokrovi za zabojnike, označevalne table, kosilnica). Ti stroški so višji za 44 %. Med drugimi stroški materiala je strošek zaščitnih sredstev 5.382 EUR, ostalega potrošnega materiala je za 3.109 EUR. c) stroški storitev (1.382.074 EUR) Spodnja tabela prikazuje posamezne vrste stroškov storitev: v EUR (brez centov) Sintetični konto 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 v EUR (brez centov) Naziv 31.12.2013 31.12.2012 Stroški storitev pri proizv.proizod.in opravljanju storitev Stroški transportnih storitev Stroški storitev v zvezi z vzdrževanjem opredm.osn.sred. Najemnine (tudi javne infrastrukture) Povračila stroškov zaposlencev v zvezi z delom Stroški plač. prometa,bančnih storitev, zavarov.premij Stroški intelektualnih in osebnih storitev Stroški reklame in reprezentance Stroški storitev fizičnih oseb, skupaj z dajatvami Stroški drugih storitev SKUPAJ 46.008 63.378 390.353 1.769 26.391 102.897 13.397 23.994 713.886 1.382.074 52.063 88 78.988 272.661 2.186 27.457 87.780 19.208 28.175 656.757 1.225.364 I 13/12 88 80 143 81 96 117 70 85 109 113 Skupno so stroški storitev za 13 % višji kot v letu 2012. Med večjimi znesek teh stroškov storitev so stroški najemnin za najeto infrastrukturo za izvajanje dejavnosti GJS. Navedeni stroški znašajo 386.109 EUR (za objekte 247.575 EUR, za opremo 138.534 EUR). Najemnine je družba plačevala tudi za koriščenje prostora za shranjevanje peska 4.244 EUR (lokalne ceste). 87 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Za 12 % so se znižali stroški storitev pri opravljanju storitev. Največji znesek teh stroškov so stroški laboratorijskih storitev 20.703 EUR, storitev dehidracije čistilne naprave 4.505 EUR, zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov 12.319 EUR, stroški storitev 8.482 EUR (pranje zabojnikov, komunalne storitve Potoška vas, raznos UPN-jev). Stroških storitev v zvezi z vzdrževanjem opredmetenih osnovnih sredstev so se znižali za 20 %. Stroški vključujejo tekoča vzdrževanja transportnih sredstev 24.824 EUR, vzdrževanje računalniške opreme in programov vzdrževanje opredmetenih sredstev družbe 12.374 EUR, vzdrževanje opredmetenih osnovnih sredstev infrastrukture 22.549 EUR, ter vzdrževanje opredmetenih sredstev družbe in naložbenih nepremičnin 3.631 EUR. Za 17 % so se zvišali stroških intelektualnih in osebnih storitev. Največ je stroškov projektov za javno infrastrukturo, ki so povezani s prihodki projektov, kadar družba izvaja investicije v infrastrukturo – 63.575 EUR. Vrednostno sledijo stroški odvetniških storitev 9.440 EUR, stroški revizijskih storitev 7.040 EUR, stroški zdravniških pregledov 4.901 EUR stroški projektov in načrtov 4.007 EUR, stroški sistema vodenja kakovosti ISO 9001,14001 - 3.887 EUR, stroški varstva pri delu–Sint 3.335 EUR, stroški seminarjev in izobraževanj 3.721 EUR poslovni splet GVIN 1.985 EUR, svetovanje 700 EUR ter stroški izterjave 307 EUR. Stroški storitev fizičnih oseb vključujejo bruto podjemne pogodbe skupaj z dajatvami 18.573 EUR , stroške sejnin 5.421 EUR. Skupno so se ti stroški znižali za 15 %. Med stroške drugih storitev so vključeni stroški deponiranja komunalnih odpadkov na regijsko odlagališče Unično in Suhi potok v višini 159.722 EUR, le-ti so za 9,2 % višji kot leta 2012. Višina teh stroškov je odvisna od količine odloženih odpadkov. Stroški storitevzaračunano naprej 470.949 EUR so povezani s prihodki izvajanja gospodarskih javnih služb. Višina teh stroškov je odvisna od obsega izvajanja zimske službe, dela na javnih površinah, lokalnih cestah in javni razsvetljavi. V letu 2013 so bili ti stroški višji za 10,4 %. Večji zneski stroškov drugih storitev so tudi: obdelava biorazgradljivih odpadkov 35.606 EUR, poštne storitve 19.440 EUR, izpisi posebnih položnic 8.515 EUR, stroški telefonskih storitev 6.247 EUR, stroški storitev stanovanjskega podjetja 3.969 EUR, članarina zbornice komunalnega gospodarstva 3.515 EUR, stroški interneta 1.702 EUR, stroški zloženk 974 EUR, registracije vozil 1.239 EUR ter ostali stroški 2.008 EUR. Skupaj so ti stroški višji za 9 %. 6. Stroški dela (1.634.190 EUR) Razkritja: Družba ima podpisano Podjetniško kolektivno pogodbo (PKP) s predstavnikom delojemalcev (Sindikat družbe) od novembra 2004 dalje. V skladu z določbami kolektivne pogodbe komunalnih dejavnosti, je vsako delovno mesto razvrščeno v ustrezni tarifni in plačilni razred in ovrednoteno z ustreznim koeficientom, ki odraža razmerje do najenostavnejšega dela. Plača zaposlenega je sestavljena iz osnovne plače, dodatka za delovno dobo in drugih dodatkov, ki jih določa panožna kolektivna pogodba. V Komunali Zagorje je izhodiščna plača od 01.2.2011 do 31.01.2013 dalje 460,00 EUR, kar je približno za 1 % več, kot določa zgoraj navedeni Aneks št. 1 h Kolektivni pogodbi komunalnih dejavnosti za leto 2012 (Ur. list RS št. 16/12,43/12). Od 01.02.2013 dalje se je izhodiščna plača znižala na raven navedenega Aneks-a št. 1 in je znašala 455,94 EUR. 88 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Direktor družbe je edini član uprave in prejema plačo na podlagi individualne pogodbe o zaposlitvi, ki jo je z njim sklenil predsednik skupščine družbe. V Ur. Listu RS št. 21/2010 je bil objavljen Zakon o prejemkih poslovodnih oseb v gospodarskih družbah v večinski lasti RS in samoupravnih lokalnih skupnosti. V Ur. Listu RS št. 34/2010 pa Uredba o določitvi najvišjih razmerij za osnovna plačila ter višina spremenljivih prejemkov direktorjev. V skladu z navedenim je predsednik skupščine sklenil z direktorjem Pogodbi o zaposlitvi, ki določa osnovno plačo direktorja, ki je bruto plača v družbi pomnožena z mnogokratnikom 3 (5. odstavek 2. člena Uredbe). Glede na navedeno je od 01.01.2013 do 31.12.2013 dalje znašala mesečna bruto plača direktorja 3.852,36 EUR, vključno z vsemi dodatki. Navedena bruto plača je nižja za 0,15 % v primerjavi z letom 2012. Izplačan mu je bil regres za letni dopust v višini 783,66 EUR, obračunana boniteta za življenjsko zavarovanje v višini 754 EUR. Direktor ni prejel nobenih sejnin ali deležev v dobičku. V aprilu 2013 je skupščina družbe sprejela sklep, da v skladu z 8. členom Pogodbe o zaposlitvi pripada direktorju družbe, glede na uspešno poslovanje in povečan obseg poslovanja družbe, spremenljivi prejemek v višini 10 % izplačanih osnovnih plač direktorja v poslovnem letu, kar znaša bruto 4.630 EUR. V letu 2013 mu je bilo izplačano bruto 50 % (2.315 EUR), ostalo se odloži za dve leti. Direktorjeva bruto plača skupaj s spremenljivim prejemkom je za leto 2013 znašala 48.543 EUR. V letu 2013 so bile izplačane še plače na podlagi pogodbe o zaposlitvi, za katere ne velja tarifni del kolektivne pogodbe. Njihovo izhodišče je 80 % osnovne plače direktorja. Te plače so bile izplačane vodji tehničnega sektorja, vodji SKS in vodji FRS v skupni višini 114.284 EUR. Izplačan jim je bil tudi regres v višini 783,66 EUR, niso pa prejeli sejnin, nagrad ali drugih deležev v dobičku. Povprečna bruto plača na zaposlenega (za delavce, ki prejemajo plačo po Kolektivni pogodbi), je za leto 2013 znašala 1.159 EUR (brez individualnih plač). Vsem zaposlenim za nedoločen čas je bil v letu 2012 izplačan regres za letni dopust v bruto znesku 783,66 EUR, zaposlenim za določen čas, pa v sorazmerju s pogodbo o zaposlitvi. Skupni znesek izplačanega bruto regresa je 57.468 EUR, kar je več od leta 2012 za 2,6 %. Družba je v letu 2013 obračunala za 990.709 EUR bruto plač in 131.169 EUR nadomestil plač, stroški socialnih zavarovanj so znašali 210.857 EUR, (od tega 106.115 EUR stroški pokojninskih zavarovanj, v znesek je vključen tudi strošek dodatnega pokojninskega zavarovanja zaposlencev), drugi stroški dela pa so 301.455 EUR (vključene plače javna dela). Ni bilo izplačil iz naslova uspešnosti poslovanja družbe. Družba je imela v letu 2013 skupno sklenjenih 15 Posebnih pogodb o zaposlitvi, (javna dela), katerih stroški so v celoti refundirani s strani Zavoda RS za zaposlovanje in Občine Zagorje. Njihove bruto plače so vključene v točko 6. c - drugi stroški dela. Njihove bruto plače, prispevki, regres in dodatki znašajo 136.408 EUR. 89 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Pregled stroškov socialnih zavarovanj in pokojninskega zavarovanja (vključeni so tudi vsi stroški prispevkov plač javnih del – 24.010 €): v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Naziv prispevka Prispevek za PIZ 8,85 %+prisp.od razlike do min.plače Prispevek za zdravstveno varstvo 6,56% Prispevek za zaposlovanje 0,06% Prispevek za nesrečo pri delu 0,53% Prispevek za starševsko varstvo 0,10% Dodatno pokojninsko zavarovanje Prispevki delodajalca od spremenlj.dela plače-direktor SKUPAJ 31.12.2013 114.638 79.738 749 6.442 1.245 7.672 373 210.857 31.12.2012 110.188 77.660 724 6.274 1.206 7.729 203.781 I 13/12 104 103 103 103 103 99 103 Za izplačila drugih osebnih prejemkov so se uporabljale višine oziroma osnove, ki se pri ugotavljanju davčne osnove priznajo kot odhodek, razen regres za prehrano med delom. Višino regresa za prehrano določa 7. člen Zakona o višini povračil stroškov v zvezi z delom in nekaterih drugih prejemkih. Med drugimi stroški dela so vključeni stroški iz naslova rezervacij za odpravnine ob upokojitvi in jubileje nagrade. Izračun je opravil pooblaščeni aktuar po podatkih o zaposlencih iz kadrovske evidence (podrobnejša razlaga pri bilanci stanja-Obveznosti do virov sredstev B. točka 1). Znesek drugih stroškov dela sestoji iz naslednjih postavk: v EUR (brez centov) v EUR (brez centov) Naziv Prevozi: na dela, iz dela, na izobraževanje Prehrana med delom Regres za letni dopust Solidarnostna pomoč Odpravnina ob prenehanju del.razmerja Bruto javna dela, regres, prehrana in prevoz Rezervacije za odpravnine ob upokojitvi in jubiljene nagrade SKUPAJ 31.12.2013 30.676 66.981 57.468 1.521 131.349 13.459 301.455 31.12.2012 29.521 62.026 56.021 2.261 644 116.570 28.347 267.044 I 13/12 104 108 103 113 47 113 Izplačila po podjemnih pogodbah (za občasna dela) so bila izplačana le osebam, ki občasno opravljajo nekatera rutinska dela in so znašala bruto 13.645 EUR, so pa prikazana med stroški storitev fizičnih oseb (5.c stroški storitev). Članom skupščine so bile izplačane sejnine v višini 5.421 EUR in so tudi prikazane med stroški storitev fizičnih oseb (5.c stroški storitev). Nihče od zaposlenih v podjetju v letu 2013 ni vložil nobenih zahtev za kakšna dodatna izplačila na podlagi zakona, kolektivne pogodbe, splošnega akta oziroma pogodbe o zaposlitvi. Skupni stroški dela leta 2013 so v primerjavi z letom 2012 večji za 2 %. Spodnja tabela prikazuje izhodiščne plače po tarifnih razredih Kolektivne pogodbe, primerjavo s Komunalo Zagorje, d.o.o. ter povprečno plačo za vse zaposlene, za polni delovni čas (nadomeščanja niso vključena) za mesec december 2013: 90 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 TARI- OPIS SKUPINE število FNI RAZ. IZOD.PLAČE P O V P R E Č N A P L A Č A zapoPO KOLEK. BRUTO EUR slencev POGODBI EUR brez dodatka BRUTO EUR NETO EUR z dodatki (vključene refundacije) I. enostavna dela 5 455,94 493,94 769,22 547,63 II. manj zahtevna dela 15 496,74 582,46 1.210,26 831,10 III. srednje zahtevna dela 0 549,76 - IV. zahtevna dela 32 643,58 750,35 1.164,93 813,58 - - V. bolj zahtevna dela 11 700,68 974,57 1.482,05 1.024,16 VI. zelo zahtevna dela 2 929,09 1.224,20 1.772,39 1.184,10 VII. visoko zahtevna dela 4 1.149,35 1.397,46 2.116,20 1.439,81 1.393,83 944,22 tudi pos.pog. POVPR.PLAČA VSI ZAPOSLENCI 73 7. Odpisi vrednosti (229.601 EUR) a) amortizacija (172.306 EUR) Amortizacija se obračunava po enakomerni časovni metodi od vrednosti neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev, prvi dan naslednjega meseca potem, ko so razpoložljiva za uporabo. Zneski, ki se vračunavajo v nabavno vrednost osnovnih sredstev so prikazani pri razkritjih neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. Preostale vrednosti pri osnovnih sredstvih ne določamo, zato je osnova za amortizacijo enaka nabavni vrednosti osnovnih sredstev. Osnovna sredstva podjetja se amortizirajo po stopnjah, ki se določijo ob aktiviranju vsakega posameznega osnovnega sredstva, in so po pomembnejših vrstah osnovnih sredstev za leto 2013 sledeča: Skupina opredmetenih in neopred.sredstev Amortizacijska stopnja 10% Dolgoročne premoženjske pravice Gradbeni objekti Cevovodi, omrežja 1,3 % do 12,5% 2,0% do 10,0% Oprema Tovorna vozila in gradbena meahnizacija 10,0% do 33,3% 14,0% do 20,0% Transportna oprema in osebni avtomobili Računalniška oprema Drobni inventar 10,0% do 25,0% 25,0% do 50,0% 14,3%, 18,8% do 33,3,% Amortizacija osnovnih sredstev in neopredmetenih dolgoročnih sredstev (172.306 EUR): Premoženjske pravice Naložbene nepremičnine Gradbeni objekti Oprema,računalniška op. Tovorna vozila in grad.mehanizacija Transportna oprema in osebni avtomobili Oprema za oprav.druge dej. Drobni inventar SKUPAJ kosmati znesek Popravek vrednosti Indeks AM Amortizacija v letu Amortizacija v letu vred.amortizljivih na dan 1.1.2013 13/12 2013 2012 sr. 34.374 14.433 2.773 2.397 116 120.111 78.152 1.454 1.454 100 662.924 91.561 15.280 15.213 100 314.505 255.257 15.133 15.257 99 1.272.136 910.192 96.819 86.168 112 237.746 8.550 256.168 2.906.514 147.792 8.550 163.550 1.669.486 23.104 23.867 0 9.757 154.113 97 0 182 112 91 17.743 172.306 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Strošek amortizacije v letu 2013 večji za 12 % kot posledica novih nabav opredmetenih in neopredmetenih osnovnih sredstev. Nismo spreminjali amortizacijske politike oz. spremembe računovodskih usmeritev. b) prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih osnovnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih (102 EUR) Pri osnovnih sredstvih v lasti družbe se je že med poslovnim letom in pri inventuri konec leta na predlog komisij naredil odpis, pri tem je imela izločena oprema še neodpisano vrednost 102 EUR. c) prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih (57.193 EUR) Prevrednotovalni poslovni odhodki vključujejo odhodke odpisanih individualnih terjatev, za katere je dokazljivo, da so neizterljive iz leta 2013 v višini 213 EUR. Največji znesek odpisa predstavljajo odpisi terjatev iz leta 2012 (brez okoljskih dajatev, obračunanih obresti) 56.980 EUR, ki smo jih oblikovali že po ustaljeni računovodski usmeritvi. Za podane tožbe na sodišče je oblikovan popravek vrednosti v višini 50 %, za osebne stečaje, prisilne poravnave in stečaje pa 100 % odpis. Ti odhodki so večji za 62 % izključno zaradi stečaja kupca Svea d.d. v EUR (brez centov) Konto 7220 7221 7230 Naziv leto 2013 Prevred. poslovni odhodki -prevrednotenje zaradi oslabitve 56.980 Prevred. poslovni odhodki -odpis, ki ni pokrit s popravkom terjate 162 Prevred. poslovni odhodki -odpis terjatev l.2013 51 57.193 SKUPAJ v EUR (brez centov) leto 2012 35.278 132 35.410 I 13/12 162 123 162 8. Drugi poslovni odhodki (56.943 EUR) b) drugi stroški (56.943 EUR) Med druge poslovne odhodke (drugi stroški skupina 48) je bil tudi v letu evidentiran plačan znesek vodnega povračila, ki predstavlja največji znesek med drugimi poslovni odhodki. 92 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 v EUR (brez centov) Konto 4800 4801 4802 4804 4806 4810 4811 4820 4891 4892 4893 4894 4896 Naziv leto 2013 Sodne takse, koleki 5.493 Povračila za uporabo cest 2.857 Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča 47 Taksa za obremenjevanje vode(deponija,kotlovnica) 35 Vodno povračilo 36.989 Dimnikarske storitve 839 Servisiranje in popravila gasilnih aparatov 444 Nagrade študentom in dijakom skupaj z dajatvami 107 Udeležba na komunalnih igrah 1.801 Dotacija sindikatu 4.618 Ostali stroški -šolnine 680 Ostali stroški-donacije 1.950 Ostali stroški za neposlovni namen 1.084 SKUPAJ 56.943 v EUR (brez centov) leto 2012 3.345 2.652 47 42 32.859 3.225 716 484 2.885 7.200 1.580 2.474 1.224 58.734 I 13/12 164 108 98 84 113 26 62 22 62 64 43 79 89 97 Razkritje: planiran znesek nakazila dotacije sindikatu družbe je bil 4.000 EUR. Po dogovoru (direktor-predsednik sindikata) je bilo med druge stroške vključenih še za 618 EUR, kot dodatna dotacija za delovanje sindikata, kar pomeni za 36 % manj sredstev kot v preteklem letu. 13. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti (2.650 EUR) a) finančni odhodki iz posojil prejetih od bank (2.636 EUR) Odhodki predstavljajo obresti za finančni najem za nakup rovokopača (leto 2010) in smetarskega vozila (leto 2011) v skupni višini 2.636 EUR. b) finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti (14 EUR) Zamudne obresti od nepravočasno plačane davčne obveznosti iz naslova davka na dodano vrednost so bile zaračunane za 14 EUR. 14. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti (1.389 EUR) a) finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev (1.389 EUR) Znesek predstavljajo zamudne obresti za nepravočasno plačilo Občini (najemnina infrastrukture). 16. Drugi odhodki (60 EUR) Drugi odhodki so skoraj enaki lanskim in pomenijo everske izravnave. 17. Davek iz dobička (0 EUR) Po davčnem obračunu za leto 2013 ni bila ugotovljena davčna osnova in posledično tudi ne obveznost za plačilo davka od dobička pravnih oseb. Razlika med računovodskim in davčnim dobičkom je v začasnih in trajnih davčnih razlikah (ter v davčnih olajšavah in davčnih izgubah) pri naslednjih pomembnejših postavkah: 93 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 - - - - rezervacije za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi so ob oblikovanju priznane kot davčni odhodek v višini 50 % celotnega stroška leta 2013, kar pomeni, da je bil znesek v višini 6.729 EUR davčno nepriznan v postavki 6.6. davčnega obrazca; oblikovanje slabitev poslovnih terjatev v znesku 56.929 EUR je davčno nepriznan odhodek v zap. št. 6.7 (slabitev bo davčno priznano ob odpisu, izvedenem v skladu z 21. čl. Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb); delno davčno nepriznani odhodki so stroški reprezentance in v zap. št. 6.24 v davčnem obrazcu 1.810 EUR. javno podjetje je pri določenih sredstvih uporabljalo višjo stopnjo amortiziranja za poslovne namene kot je najvišja davčno priznana stopnja v skladu z Zakonom o davku od dohodkov pravnih oseb, kar pomeni, da presežna davčna amortizacija v višini 11 EUR ni bila priznana kot odhodek v postavki 6.27 v davčnem obračunu; uveljavila se je davčna olajšava: za zaposlovanje invalidov v višini 61.192 EUR, za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje 7.672 EUR, za investicije v višini 38.698 EUR, za donacije 1.850 EUR in za izvajanje praktičnega dela v strokovnem izobraževanju 93 EUR. 19. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja (33.382 EUR) Dobiček iz poslovanja (kosmati donos od poslovanja minus poslovni odhodki) leta 2013 je 22.875 EUR in je za 56 % manjši od dobička iz poslovanja leta 2012 (51.240 EUR). Čisti poslovni izid je dobiček v višini 33.382 EUR, ki je za 44 % slabši od preteklega leta in znaša 459 EUR na zaposlenca ter je enak celotnemu vseobsegajočemu donosu obračunskega obdobja. 94 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5.3.1. RAZČLENITEV STROŠKOV PO FUNKCIONALNIH SKUPINAH Družba razporeja splošne stroške tako, da 20 % vseh splošnih stroškov obravnava kot stroške prodaje, 80 % pa kot stroške splošnih dejavnosti. v EUR (brez centov) 1. 2. 3. 4. 5. Naziv skupine Nabavna vrednost prodanega blaga Proizvajalni stroški prodanih storitev ( z amortizacijo) ~ proizvajalni stroški prodanih storitev iz naslova opravljanja drugih dejavnosti Stroški prodajanja (z amortizacijo) ~ stroški prodajanja iz naslova opravlj.gospod.javnih služb ~ stroški prodajanja iz naslova opravlj. drugih dejavnosti Stroški splošnih dejavnosti (z amortizacijo) ~ stroški splošnih dejavnosti iz naslova opravljanja gospod. javnih služb ~ stroški splošnih dejavnosti iz naslova opravljanja drugih dejavnosti SKUPAJ 5.3.2. v EUR (brez centov) 2013 3.417.584 134.481 2012 3.170.513 125.350 98.955 94.692 4.263 395.819 378.766 100.737 96.429 4.308 402.950 385.719 98 98 99 98 98 17.053 17.231 99 3.912.358 3.674.200 106 I 13/12 0 108 107 ZABILANČNA EVIDENCA (12.880.935 EUR): Razkritje zabilančnih postavk: V zabilančni evidenci izkazujemo prejete garancije : - za odpravo napak v garancijskem roku (SGP Zasavje d.d.), veza rekonstrukcija, dozidava in nadzidava delavnic družbe, višina 21.151 EUR, - garancija za odpravo napak v garancijskem roku (Atrik d.o.o.), veza dobava vozila za komunalne odpadke, višina 14.340 EUR, - za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Exprum d.d.), veza dobava električnega vozila višina, 4.548 EUR. Od 01.01.2010 dalje je v tej evidenci prikazano stanje opredmetenih osnovnih sredstev, ki jih ima družba v najemu (infrastruktura), kot drugi aktivni in pasivni zunajbilančni konti. 31.12.2013 je stanje naslednje: - nabavna vrednost v višini 12.672.781 EUR, - investicije v teku v višini 147.276 EUR. - popravek vrednosti v višini 4.738.985 EUR, - sedanja vrednost v višini 7.933.796 EUR. Za leto 2011 je evidentiran prihranek davka (veza DDPO) v višini 10.957 EUR, za leto 2012 9.882 EUR, za leto 2013 10.403 EUR - veza zaposlovanje invalidov. 5.3.3. TVEGANJA Ni večjih tveganj, ki bi v prihodnosti povzročili dodatne odhodke pri poslovanju družbe. 95 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5.4. IZKAZ DENARNIH TOKOV Izkaz finančnega izida nam prikazuje spremembe denarnih sredstev. Denarni tokovi so prikazani pri poslovanju (ustvarjanju storitev), naložbenju (spreminjanju denarnih sredstev v nedenarna-investiranje) in financiranju (spreminjanje velikosti sredstev zaradi spreminjana velikosti kapitala oz. dolgov). Na podlagi teh informacij je mogoče ugotoviti razloge za povečanje ali zmanjšanje denarnih sredstev v obračunskem obdobju. Pritoki so z novim financiranjem ali raznaložbenjem povezane spremembe sredstev in se uporabljajo pri posrednem ugotavljanju prejemkov. Odtoki so z definanciranjem ali naložbenjem povezane spremembe in se uporabljajo pri posrednem ugotavljanju izdatkov. Denarni tok je sestavljen po različici II, pri kateri so denarni tokovi pri poslovanju prikazani le kot pribitek prejemkov oziroma izdatkov, ki ga izračunamo na podlagi postavk izkaza poslovnega izida in sprememb čistih obratnih sredstev, časovnih razmejitev, rezervacij ter odloženih terjatev za davek kot poslovnih postavk bilance stanja, ter iz poslovnih knjig družbe (za denarne tokove pri naložbenju in financiranju). Iz izkaza denarnega izida za družbo lahko ugotovimo, da je družba pri poslovanju (211.427 EUR) ustvarila pozitiven denarni tok, ki ga je uporabila za naložbenje. Pri financiranju (-60.826 EUR) pa negativen denarni tok (plačilo obresti, vračilo kapitala, odplačilo kratkoročnih finančnih obveznosti). Družba je namenila za investicije v lastna opredmetena sredstva 137.294 EUR, kar je za 37.439 EUR manj kot preteklo leto. Skupno je bilo ustvarjeno (20.591 EUR) denarnega toka in glede na navedeno, se je končno stanje denarnih sredstev povečalo za ta znesek. Sprememba denarnih ustreznikov v letu 2013: v EUR (brez centov) Bančni depozit z vezavo 31 dni SKUPAJ DENARNI USTEZNIKI 1.1.2013 - DENARNA SREDSTVA (postavka v bilanci stanja) 45.159 65.750 20.591 DENARNA SREDSTVA IN NJIHOVI USTREZNIKI 45.159 65.750 20.591 96 31.12.2013 - sprememba - JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 5.5. POMEMBNEJŠI KAZALNIKI POSLOVANJA IN FINANČNEGA STANJA DRUŽBE Pomembnejši kazalniki poslovanja in finančnega stanja družbe so: 1. stopnja lastniškosti financiranja kapital obveznosti do virov sredstev 2. stopnja dolgoročnosti financiranja vsota kapitala in dolg. dolgov (skupaj z dolg. rezerv.) obveznosti do virov sredstev 3. stopnja osnovnosti investiranja osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti) sredstva 4. stopnja dolgoročnosti investiranja vsota osnovnih sredstev (po neodpisani vrednosti), dolg. finančnih naložb in dolgoročnih poslovnih terjatev sredstva 5. koeficient kapitalske pokritosti osn. sredstev kapital osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti) 6. koeficient neposredne pokritosti kratk. obveznosti (hitri koeficient) likvidna sredstva kratkoročne obveznosti 7. koeficient pospešene pokritosti kratk. obveznosti (pospešeni koeficient) vsota likvidnih sredstev in kratkoročnih terjatev kratkoročne obveznosti 8. koeficient kratkoročne pokritosti kratk. obveznosti (kratkoročni koeficient) kratkoročna sredstva kratkoročne obveznosti 9. koeficient gospodarnosti poslovanja poslovni prihodki poslovni odhodki 10. koeficient čiste dobičkonosnosti kapitala čisti dobiček v poslovnem letu povprečni kapital (brez čistega poslovnega izida proučevanega leta) 11. koeficient dividendnosti osnovnega kapitala vsota dividend (udeležb v dobičku) za poslovno leto povprečni osnovni kapital Rezultati zgoraj navedenih kazalnikov pa so: Kazalniki poslovanja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. leto 2013 0,55 0,69 0,56 0,58 0,99 0,10 1,30 1,33 1,01 0,03 0 stopnja lastniškosti financiranja stopnja dologoročnosti financiranja stopnja osnovnosti investiranja stopnja dologoročnosti investiranja koeficient kapitalske pokritosti osn. sredstev koeficent neposredne pokritosti kratkoročnih obv. koeficient pospešene pokritosti kratkoročnih obv. koeficient kratkoročne pokritosti kratkoročnih obv. koeficient gospodarsnosti poslovanja koeficient čiste dobičkonosnosti kapitala koeficient dividendnosti osnovnega kapitala leto 2012 0,50 0,66 0,56 0,59 0,89 0,06 1,20 1,23 1,01 0,06 0 Primerjalno na preteklo leto, kazalnike ne kažejo večjih odstopanj. 97 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 6. DODATNA RAZKRITJA NA PODLAGI ZAHTEV SLOVENSKEGA RAČUNOVODSKEGA STANDARDA 35 6.1. IZKAZI POSLOVNEGA IZIDA PO DEJAVNOSTIH V spodnjih tabelah so prikazani izkazi poslovnih izidov po posameznih dejavnostih v obliki izkaza poslovnega izida, ki ga uporabljamo za notranje poslovno poročanje. Podatki so prikazani v EUR in so direktno preneseni iz glavne knjige za naslednje: enota Vodovod SM 21, Števnina SM 22, enota Čistilna naprava SM 25, enota Zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov SM 31, enota Odlaganje komunalnih odpadkov SM 32, enota Zbiranje in odvoz odpadkov-tržna dejavnost SM 33, enota Lokalne ceste SM 34, enota Javne površine SM 35, enota Kanalizacija SM 36, enota Javna razsvetljava SM 37, enota Pokopališka služba SM 38, enota Energetika SM 40, enota Tržnica SM 50. Dodatno so se v letu 2013 posebej oblikovali poslovni izidi za izvajanje tržnih dejavnosti. Osnovnim dvomestnim stroškovnim mestom za izvajanje gospodarskih javnih služb se je dodalo še število nič. Izkazi poslovnih izidov leta 2013 posameznih enot, ki so poslovno leto zaključile pozitivno, ne vključujejo obveznosti za obračunani davek od dohodka pravnih oseb, ker ni bilo osnove za obračun, tako kot preteklo leto. V poslovnem letu 2013 ni bilo izrednih dogodkov (npr. poplave). Glede na navedeno ni dodatnih prihodkov, ki so se odražali v prihodkih in stroških enot: Javne površine, Lokalne ceste, Energetika in Vodovod. V skladu z veljavno Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Ur. list RS št. 72/2012), ki je začela veljati dne 01.01.2013, se cene v poslovnem letu niso povišale, zato tudi ni večjih prihodkov na teh dejavnostih. Od 1. julija 2011 dalje se je pričelo zbiranje in odvoz bioloških odpadkov. Zaradi navedenih odpadkov so se pojavili dodatni stroški obdelave in prevoza, katere je zaračunal Ceroz d.o.o. Uporabnikom komunalnih storitev (gospodinjstva) so bili tudi v letu 2013 navedeni stroški zaračunani, oblikovan je bil poslovni izid SM 310 tržna dejavnost. Na podlagi 37. člena Energetskega zakona (Ur. list RS št. 27/2007) je za enoto energetikaSM 40, ki izvaja dejavnost oskrbe s toplotno energijo iz lokalnega omrežja in zajema tako 98 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 proizvodnjo kot tudi distribucijo toplotne energije, izdelan »prirejen« izkaz poslovnega izida po II. različici SRS 25, saj družba obe dejavnosti skupaj izvaja in obravnava kot gospodarsko javno službo. Bilance stanja za energetsko dejavnost družba ne izdeluje, saj zaradi obsega poslovanja (Komunala Zagorje d.o.o. v skladu z določbami ZGD sodi med majhne družbe) ne zagotavljamo ločenih evidenc za smiselno delitev posameznih postavk bilance stanja. Od septembra 2011 dalje je stopil v veljavo Pravilnik o načinu delitve in obračunu stroškov za toploto v stanovanjskih in drugih stavbah. Lastniki stanovanj so bili dolžni namestiti delilnike na vse radiatorje v odjemnih enotah. Navedeno je delno vplivalo na zmanjšanje prihodkov zaradi novega načina obračuna porabe toplotne energije, ki je bila prej po kvadraturi stanovanj, v letu 2012 in 2013. Prihodki na tej dejavnosti pa so se zmanjšali tudi zaradi energetsko varčnih obnov fasad na stanovanjskih blokih. V poslovnem letu je družba prejela za 99.862 EUR subvencij, ki so bile prejete za sofinanciranje izvajanja obveznih in izbirnih gospodarskih javnih služb in tudi porabljene za te namene. Tabela razkritja prejetih subvencij je prikazana v poglavju 5.3. Izkaz vseobsegajočega donosa – točka 4. Drugi poslovni prihodki s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki. Podrobnejše razlage delovanja posameznih dejavnosti in poslovni učinki dejavnosti, ki se odražajo na prirejenih izkazih poslovnih izidov, so predstavljeni v točki 3.3. Izvajanje gospodarskih javnih služb. 99 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 6.1.1. PRIKAZ »PRIREJENIH« POSLOVNIH IZIDOV ZA OBVEZNE IN IZBIRNE GJS IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 21 VODOVOD Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 Davek od dobička 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 100 2013 januar-december 436.976 428.585 287.838 137.377 3.369 0 0 0 0 2.171 0 4.879 0 1.341 436.076 25.800 8.354 0 11.280 5.791 0 375 175.952 19.672 2.857 3.578 13.701 136.145 11.107 11.107 118.351 90.156 15.175 11.300 1.720 38.639 57.588 8.593 0 46 900 0 900 2012 IND januar-december 13/12 435.890 100 430.229 100 288.388 100 138.193 99 3.598 94 50 0 0 0 0 0 125 0 2.112 103 4 0 1.107 441 0 0 2.312 58 435.535 100 37.511 69 15.188 55 0 0 16.775 67 4.854 119 0 0 693 54 162.824 108 16.418 120 9.649 30 4.863 74 13.517 101 118.376 115 11.114 100 11.114 100 119.824 99 90.185 100 15.160 100 12.146 93 2.333 74 34.734 111 62.144 93 7.378 116 0 0 6 778 355 254 0 0 355 254 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Rezultat poslovanja na enoti Vodovod-SM 21 je v primerjavi z letom 2012 boljšiminimalni dobiček znaša 900 EUR. Skupno so prihodki ter stroški in odhodki skoraj enaki preteklemu letu. Enota ima ceno oblikovano v skladu s Pravilnikom o metodologiji o oblikovanju cen GJS, od aprila 2010 dalje. Skupna prodana količina vode za vse vrste uporabnikov (gospodinjstva, gospodarstvo in ostali) je bila 546.220 m3, kar je manj kot v predhodnem letu za 9.881 m3. Iz naslova prodane vode je bilo ustvarjenih 252.918 EUR prihodkov, kar je za 4.557 EUR manj, manjši so tudi prihodki iz naslova omrežnine za 1 %. Prihodki od GJS vključujejo tudi vodna povračila, ki so zaračunana uporabnikom. Teh prihodkov je bilo v letu 2012 za 30.894 EUR, v letu pa 2013 za 34.920 EUR, kar znaša 4.026 EUR več. Kategorija vodnih povračil se pojavlja tudi med drugimi stroški in predstavlja zneske, ki se mesečno nakazujejo na Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Razlika med prihodki in odhodki iz naslova vodnih povračil leta 2013 je izguba v višini 2.069 EUR. Ostali prihodki so večji zaradi prihodkov od invalidov (pokrivanje plač invalidov nad kvoto). Stroški najemnin iz naslova infrastrukture so višji za 15 % predhodnega leta in so skoraj enaki ustvarjenim prihodkom iz tega naslova. Prihodki investiranja v infrastrukturo niso prikazani v tem izkazu, ker gre za tržno dejavnost. Usredstvenih lastnih proizvodov ni bilo. Plače, nadomestila in drugi prejemki zaposlenih so se izplačevali za 7 zaposlencev. V mesecu januarju 2013 so se povišale cene števnine SM-22 za 2,7 % v višini inflacije v času od zadnjega povečanja, ki je bilo januarja 2012, za posamezne dimenzije vodomerov. Stroški in prihodki so se preko celega leta evidentirali preko stroškovnega mesta 22 in konec poslovnega leta je bila ugotovljena razlika – dobiček v višini 1.350 EUR. V letu 2013 je bilo zamenjanih 195 vodomerov, kar predstavlja 16 % glede na skupno število vodomerov, ki se menjajo iz naslova števnine. Izvajala so se tudi druga dela, predvsem zamenjava vodomernih jaškov in pokrovov. 101 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 22 VODOVOD ŠTEVNINA 2013 2012 Zap. Naziv januar-december januar-december 1 PRIHODKI 33.646 18.104 2 POSLOVNI PRIHODKI 33.281 17.803 3 prihodki od GJS 33.281 17.803 4 prihodki od GJS -omrežnina 0 0 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 0 0 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 0 0 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 0 0 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 0 0 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 0 0 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 133 140 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 0 0 12 OSTALI PRIHODKI 103 72 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 0 0 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 129 90 15 STROŠKI IN ODHODKI 32.296 18.104 16 STROŠKI MATERIALA 10.069 9.886 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 9.849 9.679 18 stroški pogrebnega materiala 0 0 19 stroški električne energije 0 0 20 stroški goriva 220 207 21 stroški energentov 0 0 22 stroški kurilnega olja 0 0 23 STROŠKI STORITEV 694 746 24 stroški storitev pri oprav.storitev 53 13 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 9 64 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 0 37 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 633 632 28 stroški najemnine za OS Občina 0 0 29 AMORTIZACIJA 96 96 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 96 96 31 STROŠKI DELA 16.750 4.388 32 stroški plač 13.189 3.495 33 stroški socialnih zavarovanj 2.091 562 34 drugi stroški dela 1.470 332 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 0 0 36 DRUGI STROŠKI 71 49 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 4.359 2.685 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 255 254 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 0 0 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 2 0 41 POSLOVNI IZID - dobiček 1.350 0 42 POSLOVNI IZID - izguba 0 0 IND 13/12 186 187 187 0 0 0 0 0 0 95 0 143 0 144 178 102 102 0 0 106 0 0 93 405 14 0 100 0 100 100 382 377 372 443 0 144 162 100 0 3.025 0 0 Enota Čistilna naprava-SM 25 je poslovala negativno. Izguba se je v primerjavi s preteklim letom povečala za 2 %. Skupaj so se poslovni prihodki povišali za 28 %, stroški in odhodki pa so za 13 % višji kot predhodno leto. Prihodki iz naslova naročil so se precej zvišali (za 6.461 EUR), kar je posledica večjih drugih stroškov, ki so bili zaračunani naprej. Med stroški je višina najemnine infrastrukture povečana za 21 %, delno se le-ta pokriva z 102 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 subvencijo Občine v višini 821 EUR. Stroški dela so se precej zvišali, vendar primerjava s predhodnim letom ni realna, saj je bil en zaposlen več kot polovico leta zaradi bolezni odsoten. Med letom se je dvakrat opravila dehidracija čistilne naprave, kar je evidentirano med stroški storitev. Stroškovno enoto bremeni en zaposlenec. Zadnje povišanje cen je bilo v marcu 2006. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 25 ČISTILNA NAPRAVA Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - izguba 103 2013 2012 IND januar-december januar-december 13/12 31.028 24.218 128 30.604 23.692 129 20.494 20.865 98 0 0 0 9.289 2.828 329 0 0 0 821 0 0 0 0 0 0 0 0 116 117 99 0 0 0 123 84 146 0 0 0 185 324 57 66.412 58.918 113 6.004 5.251 114 423 410 103 0 0 0 5.581 4.841 115 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30.176 28.893 104 5.769 16.091 36 543 2.473 22 0 30 0 19.088 6.344 301 4.776 3.955 121 0 58 0 0 58 0 20.775 15.703 132 14.885 10.879 137 2.585 1.945 133 3.184 2.478 128 122 401 30 188 144 130 8.908 8.492 105 349 375 93 0 0 0 11 1 862 35.384 34.700 102 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Enota Zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov-SM 31 je poslovala negativno - izguba v višini 63.083 EUR, kar je 27 % več kot preteklo leto. Skupni prihodki so manjši za 3 %. Tudi v letu 2013 so med prihodke vključeni prihodki, ki so nastali zaradi odpeljanih odpadkov iz vseh pokopališčih, ki so v upravljanju družbe. Količina zbranih in odloženih odpadkov se znižuje (manj za 10,9 % oz. 325,98 t), zlasti pri gospodarskih družbah, manj je zbranih komunalnih odpadkov in več ločeno zbranih frakcij. Stroški najema infrastrukture so za 7 % večji. Občina je zagotovila subvencijo za pokrivanje dela stroška najema v višini 679 EUR. Stroški in odhodki so na nivoju preteklega leta. Plače, nadomestila in drugi prejemki so se izplačevali za zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov za skupno 17 zaposlencev. V enoto zbiranja in odvoz komunalnih odpadkov je vključeno tudi delo delavcev, ki opravljajo vzdrževanje voznega parka. Zadnje povišanje cen za opravljanje dejavnosti zbiranja in odvoza odpadkov je bilo v juniju leta 2004. V enoti Odlaganje komunalnih odpadkov-SM 32 je čisti dobiček poslovnega leta 2013 j presegel lanskega za 25 %. Enota nima rednih zaposlencev. Nastali stroški dela so enaki kot preteklo leto, nastali kot posledica opravljenih ur delavca, ki v zbirnem centru sprejema in nadzira odlaganje kosovnih, nevarnih odpadkov, elektronske opreme. Uspešnost poslovanja je precej odvisna od količine odloženih odpadkov na medobčinsko odlagališče. Količine odloženih mešanih odpadkov so manjše kot v letu 2012, stroški odlaganja pa so porasli, ker je je izvajalec odlaganja Ceroz d.o.o., z januarjem 2013 povišal cene odlaganja. 104 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 31 ZBIRANJE IN ODVOZ KOM.ODP. Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - izguba 105 2013 2012 IND januar-december januar-december 13/12 504.700 519.121 97 488.560 500.193 98 453.988 465.870 97 0 0 0 33.893 34.308 0 0 15 0 679 0 0 0 0 0 0 40 0 2.573 3.056 84 1.213 350 0 10.567 12.757 83 0 0 0 1.787 2.726 66 567.783 568.974 100 82.214 79.317 104 21.293 15.929 134 0 0 0 961 885 109 58.984 60.700 97 0 0 0 976 1.802 54 57.791 70.081 82 14.313 15.482 92 7.378 19.487 38 0 750 0 26.065 25.005 104 10.036 9.357 107 38.678 30.401 127 38.678 30.401 127 297.422 290.475 102 220.301 215.636 102 37.404 36.504 102 36.920 33.262 111 2.798 5.072 55 5.289 6.068 87 75.321 81.609 92 9.269 7.950 117 1.738 3.071 57 60 3 2.294 63.083 49.852 127 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 32 ODLAGANJE KOM.ODP. Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 Davek od dobička 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 106 2013 2012 IND januar-december januar-december 13/12 355.795 324.307 110 352.220 320.438 110 345.177 309.312 112 0 0 0 7.043 11.125 63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.696 1.898 89 0 0 0 1.332 1.054 126 0 0 0 546 917 60 181.698 184.628 98 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 149.102 149.753 100 673 1.427 47 0 83 0 0 483 0 148.430 147.760 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.985 2.990 100 2.450 2.463 99 389 391 99 146 136 107 0 136 0 851 635 134 23.916 26.362 91 4.824 4.885 99 0 0 0 20 2 1.135 174.096 139.679 125 0 0 0 174.096 139.679 125 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Enota Lokalne ceste-SM 34 je poslovno leto zaključila z izgubo v višini 8.895 EUR, ki je za 21 % EUR manjša od lanske. Cene režijskih ur in cene prevoznih storitev, ki se zaračunajo Občini Zagorje, še vedno ne zadoščajo za pokritje vseh stroškov poslovanja in so omejene na višino občinskega proračuna, povišanja cen v letu 2013 ni bilo. V enoti delo opravlja šest zaposlencev. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 34 LOKALNE CESTE 2013 Zap. Naziv januar-december 1 PRIHODKI 536.051 2 POSLOVNI PRIHODKI 526.644 3 prihodki od GJS 0 4 prihodki od GJS -omrežnina 0 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 526.644 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 0 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 0 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 0 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 3.700 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 7 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 0 12 OSTALI PRIHODKI 4.168 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 0 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 1.532 15 STROŠKI IN ODHODKI 544.946 16 STROŠKI MATERIALA 82.438 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 44.663 18 stroški pogrebnega materiala 0 19 stroški električne energije 0 20 stroški goriva 37.556 21 stroški energentov 0 22 stroški kurilnega olja 219 23 STROŠKI STORITEV 275.768 24 stroški storitev pri oprav.storitev 0 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 6.569 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 6.544 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 262.655 28 stroški najemnine za OS Občina 0 29 AMORTIZACIJA 16.561 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 16.561 31 STROŠKI DELA 100.720 32 stroški plač 74.432 33 stroški socialnih zavarovanj 12.329 34 drugi stroški dela 12.970 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 990 36 DRUGI STROŠKI 1.121 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 68.117 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 79 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 0 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 142 41 POSLOVNI IZID - izguba 8.895 107 2012 IND januar-december 13/12 455.180 118 446.657 118 0 0 0 0 446.635 118 23 0 0 0 0 0 80 4.625 6 115 0 0 5.602 74 0 0 2.834 54 466.414 117 74.654 110 42.355 105 0 0 0 0 31.895 118 0 0 404 54 222.913 124 0 0 3.961 166 4.225 155 214.726 122 0 0 8.980 184 8.980 184 96.312 105 69.302 107 11.602 106 12.961 100 2.448 40 1.301 86 62.242 109 0 0 0 0 12 1.187 11.234 79 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Enota Javne površine-SM 35 je v primerjavi s preteklim letom poslovala boljše. Ustvarjen čisti dobiček v višini 21.953 EUR je za 11 % večji. Skupni prihodki so se znižali za 2 %, in enako tudi stroški in odhodki. Obseg dela in z njim povezani prihodki, so zadoščali za pokritje vseh stroškov in odhodkov. Višina najemnine infrastrukture 2013 je večja za 22 % in del najemnine je pokrit s subvencijo Občine v višini 169 EUR. V enoti delo opravlja dvanajst zaposlencev. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 35 JAVNE POVRŠINE Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS prihodki od GJS -omrežnina 4 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 7 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 8 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 Davek od dobička 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 2013 2012 IND 13/12 januar-december januar-december 494.139 502.604 98 474.743 477.699 99 0 0 0 0 0 0 474.574 477.020 99 0 679 0 169 0 0 0 0 0 2.500 0 0 1 51 2 50 49 25 69 15.418 22.257 0 0 0 1.452 2.547 57 472.186 482.889 98 45.877 93 42.821 88 24.565 27.790 0 0 0 0 0 0 18.037 17.683 102 0 0 0 404 54 219 133.685 126.214 106 0 0 0 9.289 8.886 105 0 32 0 123.433 116.566 106 931 762 122 47.945 103 49.360 103 49.360 47.945 188.599 96 180.669 131.715 137.551 96 21.898 22.890 96 24.860 23.600 105 48 2.197 4.559 1.384 1.867 74 63.755 70.652 90 17 115 15 437 1.614 27 56 6 952 21.953 19.715 111 0 0 0 21.953 19.715 111 Že od leta 2006 enota Kanalizacija-SM 36 posluje z izgubo, kar je posledica prenizke cene na enoto za opravljanje osnovne dejavnosti. Enota je poslovala z izgubo, vendar ta ni 108 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 primerljiva z preteklim letom, ki v IPI-ju vključuje tudi praznjenje greznic. Ker je od 01.01.2013 že veljala Uredba Medo, se je za dejavnost praznjenja greznic oblikovalo novo SM-39 Praznjenje greznic in malih komunalnih čistilnih naprav. Tu so se evidentirali vsi prihodki in stroški nastali iz tega naslova. Če za primerjavo upoštevamo ustvarjen dobiček SM 39, potem bi bila izguba na enoti Kanalizacije nižja za 5.115 EUR. Višina najemnine infrastrukture 2013 se je povečala kar za 40.775 EUR. Subvencija Občine v višini 39.601 EUR je bila namenja za pokrivanje dela stroška najemnine. Cene za odvajanje odpadne vode so nespremenjene od avgusta 2003 dalje. Delo na tej enoti Kanalizacija opravljata dva zaposlenca, ki izvajata tudi dela - praznjenje greznic po naročilu. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 36 KANALIZACIJA 2013 2012 Zap. Naziv januar-december januar-december 63.071 75.140 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 62.004 73.763 3 prihodki od GJS 19.036 19.340 0 4 prihodki od GJS -omrežnina 0 54.423 3.367 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 0 0 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 39.601 0 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 0 0 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 0 0 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 367 576 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 246 0 12 OSTALI PRIHODKI 91 126 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 0 0 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 362 675 15 STROŠKI IN ODHODKI 121.826 125.871 7.253 16 STROŠKI MATERIALA 4.165 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 1.128 1.253 18 stroški pogrebnega materiala 0 0 19 stroški električne energije 521 457 20 stroški goriva 2.418 5.139 0 0 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 98 404 23 STROŠKI STORITEV 60.574 22.029 42 10 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 307 693 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 0 28 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 1.144 2.992 28 stroški najemnine za OS Občina 59.081 18.306 29 AMORTIZACIJA 9.508 21.123 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 9.508 21.123 31 STROŠKI DELA 30.681 56.313 32 stroški plač 23.369 42.787 33 stroški socialnih zavarovanj 3.748 6.867 34 drugi stroški dela 3.331 5.839 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 234 821 36 DRUGI STROŠKI 281 462 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 15.911 18.320 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 692 370 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 0 0 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 14 2 41 POSLOVNI IZID - izguba 58.755 50.731 109 IND 13/12 84 84 98 0 6 0 0 0 0 64 0 73 0 54 97 57 90 0 114 47 0 24 275 425 44 0 38 323 45 45 54 55 55 57 28 61 87 187 0 822 116 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 39 PRAZNJENJE GREZNIC IN MKČN Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 Davek od dobička 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 2013 januar-december 52.996 52.094 0 0 52.094 0 0 0 0 385 300 45 0 172 47.881 4.401 1.326 0 0 2.955 0 120 2.968 0 375 0 2.593 0 11.621 11.621 21.884 16.803 2.698 2.383 0 130 6.876 0 0 1 5.115 0 5.115 Enota Javna razsvetljava-SM 37 je poslovanje zaključila z dobičkom v višini 16.059 EUR, kar je precej boljše v primerjavi s preteklim letom (dobiček 3.442 EUR). Rezultat je posledica uspešne prijave na javni razpis – Energetsko učinkovita prenova javne razsvetljave v občini. Skupaj so prihodki višji za 4 %, stroški in odhodki pa nižji za 7 %. V enoti je redno zaposlen eden zaposlenec. Stroški amortizacije vključujejo amortizacijo 110 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 vozila – avto dvigalo. Cene za izvajanje storitve so zagotovljene s proračunsko postavko Občine Zagorje, zadnje povečanje je bilo marec 2011. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 37 JAVNA RAZSVETLJAVA 2013 2012 Zap. Naziv januar-december januar-december 1 PRIHODKI 126.745 122.400 2 POSLOVNI PRIHODKI 126.288 121.663 3 prihodki od GJS 0 0 4 prihodki od GJS -omrežnina 0 0 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 126.288 120.931 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 0 732 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 0 0 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 0 0 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 0 0 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 9 6 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 55 139 12 OSTALI PRIHODKI 0 1 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 0 0 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 393 591 15 STROŠKI IN ODHODKI 110.687 118.958 16 STROŠKI MATERIALA 3.421 4.010 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 1.054 1.702 18 stroški pogrebnega materiala 0 0 19 stroški električne energije 0 0 20 stroški goriva 2.066 1.752 21 stroški energentov 0 0 22 stroški kurilnega olja 301 556 23 STROŠKI STORITEV 48.451 54.227 24 stroški storitev pri oprav.storitev 0 0 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 1.607 516 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 0 0 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 46.844 53.711 28 stroški najemnine za OS Občina 0 0 29 AMORTIZACIJA 8.130 8.056 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 8.130 8.056 31 STROŠKI DELA 35.813 35.486 32 stroški plač 27.565 27.419 33 stroški socialnih zavarovanj 4.589 4.562 34 drugi stroški dela 3.474 3.312 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 185 193 36 DRUGI STROŠKI 68 176 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 14.783 17.001 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 9 0 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 0 0 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 11 2 41 POSLOVNI IZID - dobiček 16.059 3.442 42 Davek od dobička 0 0 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 16.059 3.442 IND 13/12 104 104 0 0 104 0 0 0 0 149 40 0 0 67 93 85 62 0 0 118 0 54 89 0 312 0 87 0 101 101 101 101 101 105 96 39 87 0 0 601 467 0 467 Enota Pokopališka služba-SM 38 je poslovala z izgubo 2.414 EUR (2012 dobiček 4.466 EUR). Rezultat je odvisen od števila pokopov (v letu 2012 skupno 177, v letu 2013 pa 20 manj). Prihodki iz naslova opravljanja dejavnosti so nižji za 7 %, skupni prihodki pa višji za 7 %, kot posledica prejete subvencije Občine (32.867 EUR). Občina je zagotovila subvencijo za pokrivanja dela stroška najemnine infrastrukture. Zadnje povišanje cen je 111 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 bilo v avgustu 2008, takrat so se cene pogrebnih storitev povečale za 11,12 %. Na enoti so redno zaposleni trije zaposlenci in po potrebi se je opravljalo tudi delo po podjemnih pogodbah. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 38 POKOPALIŠKA SLUŽBA Naziv Zap. PRIHODKI 1 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS prihodki od GJS -omrežnina 4 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 7 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 11 OSTALI PRIHODKI 12 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 14 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala stroški električne energije 19 stroški goriva 20 stroški energentov 21 22 stroški kurilnega olja STROŠKI STORITEV 23 24 stroški storitev pri oprav.storitev str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 25 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 26 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 30 STROŠKI DELA 31 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 39 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 POSLOVNI IZID - izguba Davek od dobička 43 44 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 2012 2013 januar-december januar-december 238.510 254.199 237.051 252.481 0 0 0 0 219.614 237.051 0 0 0 32.866 0 0 0 0 321 26 0 0 558 182 0 0 839 1.251 234.043 256.613 36.080 40.307 3.592 3.457 28.872 25.217 3.799 3.307 3.963 4.179 0 0 0 0 105.283 76.203 22.613 23.117 1.079 473 8.070 8.730 38.670 41.696 34.952 2.086 4.909 4.855 4.909 4.855 76.310 73.821 57.343 55.812 9.239 8.986 8.174 8.475 1.252 848 432 673 33.821 34.529 1.513 1.871 0 0 48 3 0 4.466 2.414 0 0 0 0 4.466 IND 13/12 107 107 0 0 93 0 0 0 0 1.217 0 307 0 67 110 90 104 87 87 95 0 0 138 102 44 92 93 1.676 101 101 97 97 97 96 68 64 102 81 0 1.424 0 0 0 0 Poslovni izid enote Energetika-SM 40 je izguba v višini 68.828 EUR, ki se je v primerjavi z letom 2012 povišala za 64.839 EUR. V oktobru 2013 se je povišal variabilni del cene ogrevanja za vse uporabnike za 14,4 % in povišanje povprečne cene za 10,8 %. Ni bilo povišanja fiksnega dela cene. Povišanje variabilnega dela cena je posledica povišanja cene 112 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 energenta (iz 25,72 EUR/ Mwh, na 31,33 EUR/ Mwh). V avgustu 2013 je potekla pogodba o dobavi lesnega energenta za namene daljinskega ogrevanja (dobavitelj Svea d.d. Zagorje). Objavljen je bil javni razpis za dobavo lesnih energentov po odprtem postopku za obdobje september 2013/avgust 2014. Nova pogodba je bila sklenjena z izbranim ponudnikov EVJ Elektroprom d.o.o. Kisovec. Pogodbena cena je fiksna za čas trajanja pogodbe. Strošek energenta se je glede na povišanje cene energenta zvišal za 10 %, prihodki iz naslova prodaje pa so se za 3 %. Največji del prihodka je odvisen od števila dni kurilne sezone in temperatur ozračja, velik vpliv pa ima tudi vgradnja delilnikov pri uporabnikih in energetske sanacije zgradb. Višina najemnine infrastrukture je povišana za 22 %. Občina je zagotovila subvencijo v višini 25.724 EUR za delno pokrivanje stroška najemnine. Delo v enoti je preko celega leta opravljalo osem zaposlencev. Ker se je predvidevala upokojitev delavca, se je v novembru 2013 za določen čas zaposlil delavec, po projektu »zaposli me«, za katerega je družba prejela 5.000 EUR subvencije. 113 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 40 ENERGETIKA Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - izguba 114 2013 januar-december 681.033 671.786 645.373 0 272 0 26.141 0 900 1.920 196 3.771 0 2.461 749.861 287.047 4.291 0 19.037 689 263.030 0 178.983 7.147 19.793 0 11.854 140.188 1.610 1.610 153.790 117.961 19.765 14.689 1.374 1.352 93.924 33.042 0 114 68.828 2012 januar-december 676.470 668.058 665.928 0 0 2.130 0 0 0 3.101 156 1.167 0 3.988 680.460 271.126 7.600 0 23.197 833 239.495 0 148.189 3.264 16.335 799 13.326 114.464 712 712 151.247 115.013 19.519 14.228 2.487 3.772 92.500 12.898 0 15 3.989 IND 13/12 101 101 97 0 0 0 0 0 0 62 126 323 0 62 110 106 56 0 82 83 110 0 121 219 121 0 89 122 226 226 102 103 101 103 55 36 102 256 0 757 1.725 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 Enota Tržnica-SM 50 je poslovno leto zaključila z čistim dobičkom 3.377 EUR. Rezultat je vsako leto slabši. Prihodki iz naslova tržnin so za 6 % nižji in so odvisni izključno od prodanih tržnih mest Skupni prihodki so se znižali za 7 %, enako tudi stroški in odhodki. V poslovnem letu ni bilo dviga cen. Delo na tržnici je redno opravljal en zaposlenec. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (prirejeno po II.različici) SM 50 TRŽNICA Zap. Naziv 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 3 prihodki od GJS 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 9 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 15 STROŠKI IN ODHODKI 16 STROŠKI MATERIALA 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 18 stroški pogrebnega materiala 19 stroški električne energije 20 stroški goriva 21 stroški energentov 22 stroški kurilnega olja 23 STROŠKI STORITEV 24 stroški storitev pri oprav.storitev 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 28 stroški najemnine za OS Občina 29 AMORTIZACIJA 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 31 STROŠKI DELA 32 stroški plač 33 stroški socialnih zavarovanj 34 drugi stroški dela 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 36 DRUGI STROŠKI 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 41 POSLOVNI IZID - dobiček 42 Davek od dobička 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 115 2013 januar-december 43.483 43.094 0 0 43.094 0 0 0 0 1 0 259 0 128 40.106 2.924 493 0 2.431 0 0 0 930 0 0 0 930 0 213 213 30.501 22.960 3.837 3.493 211 87 5.446 0 0 4 3.377 0 3.377 2012 januar-december 46.898 46.653 0 0 45.993 660 0 0 0 14 0 2 0 229 42.913 3.688 966 0 2.722 0 0 0 1.217 0 351 0 866 0 165 165 31.395 23.339 3.904 3.506 646 128 6.321 0 0 1 3.985 0 3.985 IND 13/12 93 92 0 0 94 0 0 0 0 7 0 0 0 56 93 79 51 0 89 0 0 0 76 0 0 0 107 0 129 129 97 98 98 100 33 68 86 0 0 751 85 0 85 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 6.1.2. PRIKAZ »PRIREJENIH« POSLOVNIH IZIDOV ZA TRŽNE DEJAVNOSTI Med tržnimi dejavnostmi je že od leta 2004 ločeno prikazan poslovni izid Zbiranje in odvoz odpadkov po pogodbah, ki se evidentira na stroškovnem mestu 33 - tržna dejavnost. Glede na napisano je za to stroškovno mesto tržne dejavnosti prikazan posebej izid in tudi primerljivost s preteklim letom. Zaradi ustreznega sodila stroškov, je tehnični sektor izračunal odstotek, ki je bil podlaga za razporeditev nastalih stroškov, ki jih ni bilo možno direktno pripisati tej dejavnosti. Prihodki pa so se neposredno ugotavljali iz izstavljenih računov, katerih podlaga so bile podpisane pogodbe za ločeno zbrane odpadke (steklo, papir, pločevinke, plastenke). Čisti dobiček poslovnega leta je 35.697 EUR, in pomeni 17 % povišanje. Cena zbiranja in odvoza ločeno zbranih frakcij se je povišala 01.07.2013 za 7,1 % (rast življenjskih stroškov: september 2009 – december 2012). SM 33 ZB.IN ODVOZ KOM.ODP.TRŽNA DEJAVNOST 2012 2013 IND januar-december januar-december 13/12 Zap. Naziv 51.201 45.976 111 1 PRIHODKI 2 POSLOVNI PRIHODKI 51.077 45.797 112 3 prihodki od GJS 0 0 0 0 0 0 4 prihodki od GJS -omrežnina 5 prihodki od GJS(naroč.,pogodbe),JD 0 0 0 51.077 45.797 112 6 prihodki od drugih dejavnosti-DOPOL+NAJEM.NAL.NEP. 0 0 0 7 prihodki investiranje v infrastrukturo,SUBVENCIJE 0 8 PRIHODKI OD ODPRAVE DOLGOROČNIH PČR 0 0 0 PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 0 0 9 10 FINANČNI PRIHODKI IZ FINANČNIH NALOŽB 34 58 58 11 PREJETE ODŠKODNINE IN KAZNI 0 0 0 37 43 87 12 OSTALI PRIHODKI 13 USREDSTVENI LAST.PR.IN LAST.STOR. 0 0 0 14 PRIHODKI SPLOŠNIH DEJAVNOSTI 54 78 68 15 STROŠKI IN ODHODKI 15.504 15.338 101 16 STROŠKI MATERIALA 3.803 2.954 129 17 stroški materiala (vzdr.OS,odpisDI,.) 625 467 134 18 stroški pogrebnega materiala 0 0 0 19 stroški električne energije 0 0 0 20 stroški goriva 3.178 2.487 128 0 0 21 stroški energentov 0 22 stroški kurilnega olja 0 0 0 23 STROŠKI STORITEV 610 1.296 47 24 stroški storitev pri oprav.storitev 0 0 0 25 str.storitev v zvezi z vzdržev.OOS 379 986 38 26 str.storitev fizičnih oseb+dajatve 0 0 0 27 str.drug.st. (413,414,415,416,417,419) 231 310 75 0 0 28 stroški najemnine za OS Občina 0 29 AMORTIZACIJA 674 618 109 30 AM OS v lasti podjetja + AM nalož.neprem. 674 618 109 31 STROŠKI DELA 8.223 8.182 101 32 stroški plač 6.634 6.616 100 33 stroški socialnih zavarovanj 1.054 1.053 100 34 drugi stroški dela 535 513 104 35 rezervacije za jub.nagrade in odpravnine 0 0 0 36 DRUGI STROŠKI 58 32 180 37 STROŠKI SPLOŠNIH DEJ.-NABAVE,UPRAVE 2.096 2.255 93 38 PREVRED.POSLOVNI IN FINAN.ODHODKI 38 0 0 39 FINANČNI ODHODKI IZ FIN.NALOŽB(obresti) 0 0 0 40 DRUGI FINANČNI ODHODKI IN OSTALI ODHODKI 2 0 976 41 POSLOVNI IZID - dobiček 35.697 30.638 117 42 Davek od dobička 0 0 0 43 ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA 35.697 30.638 117 116 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 117 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 118 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 119 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 6.2. PRIKAZ IZRAČUNAVANJA POSREDNIH STROŠKOV ZA RAZPOREJANJE NA POSAMEZNE DEJAVNOSTI IN STROŠKOVNE NOSILCE Sistem razporejanja stroškov in prihodkov ter ugotavljanja poslovnih izidov po posameznih dejavnostih je opredeljen v Pravilniku o računovodstvu družbe. Skupščina podjetja je obravnavala plan družbe za leto 2013, v katerem je bilo navedeno, da se za delitev splošnih stroškov uporablja sodilo: delež proizvajalnih stroškov posameznih enot (SM) v celotnih proizvajalnih stroških vseh dejavnosti družbe, vključno z najemnino za uporabo infrastrukture. Ključ se izračunava mesečno. To sodilo je sprejemljivo tudi za novo oblikovanje cen obveznih občinskih gospodarskih služb, ki ga navaja Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen storitev. Vsi stroški in prihodki ostalih enot se obvezno knjižijo po stroškovnih mestih po nastankih dogodkov. Šifrant stroškovnih mest je dvomesten za obvezne in izbirne gospodarske javne službe, za tržne dejavnosti pa dvomesten samo za zbiranje in odvoz odpadkov po pogodbah, za ostale tržne dejavnosti pa trimesten. Prihodke je mogoče z vidika dejavnosti v občini ločevati na neposredne in posredne (splošne). Večina prihodkov je neposrednih, kar pomeni, da je izvirno mogoče ugotavljati, na katere dejavnosti se nanašajo. Taki prihodki se že na podlagi nalogov za fakturiranje knjižijo neposredno na posamezno dejavnost. Pri poslovanju družbe pa nastaja tudi nekaj t.i. posrednih ali splošnih prihodkov, zlasti prihodki od financiranja in izredni prihodki. Ti se najprej pripišejo ustreznemu splošnemu stroškovnemu mestu, s tega splošnega stroškovnega mesta pa se nato razdelijo na temeljne dejavnosti (po sodilu, ki je naveden v prvem odstavku te točke). Tudi za večino stroškov velja, da jih je mogoče neposredno na podlagi knjigovodske listine (likvidiranega računa za storitve, zbirnika izdaje materiala iz skladišča, porabljenih ur del in obračuna plač ipd.) knjižiti na tisto dejavnost, na katero se taki stroški nanašajo, prav tako tudi za nekatere druge stroške (stroški porabe goriva, stroški avtomobilskih gum, stroški vzdrževanja strojev in vozil, stroški zavarovanja strojev in vozil, stroški amortizacije strojev in vozil). Vsi taki stroški, ki so razporejeni na temeljna stroškovna mesta že ob knjiženju na konte razreda 4 in 7, imajo torej značaj neposrednih stroškov. Pri izdelavi kalkulacij cen posameznih javnih služb se pripisani splošni stroški posameznim enotam-SM, delijo po ključu: 20 % splošnih stroškov – stroški nabave, 30 % splošnih stroškov – stroški prodaje, 50 % splošnih stroškov – stroški uprave. 120 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 6.3. PREGLED OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV Preglednica prikazuje neodpisano vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, ki se uporabljajo za namene gospodarskih javnih služb in drugih dejavnosti: Vrsta dejavnosti I.GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE VODOVOD ČISTILNA NAPRAVA ZBIRANJE IN ODVOZ KOM.ODPADKOV ODLAGANJE KOM.ODPADKOV LOKALNE CESTE JAVNE POVRŠINE JAVNA RAZSVETLJAVA KANALIZACIJA POKOPALIŠKA DEJAVNOST ENERGETIKA TRŽNICA II.DRUGE DEJAVNOSTI SKUPAJ I. in II. Neodpisana vrednost OS v EUR 1.247.446 117.577 0 467.604 0 140.976 265.770 152.826 81.723 18.405 1.846 719 24.491 1.272.938 Razdelitev po vrstah dejavnosti je opravljena tako, da izločimo sredstva (zgradbe,oprema), ki so knjižena oz. evidentirana v registru osnovnih sredstev in glavni knjigi na kontihdruge dejavnosti. Opredmetena osnovnih sredstev skupnih služb pa se na dejavnosti GJS razdelijo v odstotku, ki ga posamezna dejavnost GJS predstavlja v celotni strukturi GJS. 121 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 7. POROČILO NEODVISNEGA REVIZORJA 122 JAVNO PODJETJE KOMUNALA ZAGORJE,d.o.o. LETNO POROČILO 2013 123
© Copyright 2024