SLOVENSKO ZDRU@ENJE ZA URGENTNO MEDICINO
SLOVENIAN SOCIETY FOR EMERGENCY MEDICINE
21.
DO
FI KON
NA ^N
LP I
RO PRO
GR GR
AM AM
ME
foto: Mirko Kunšič
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGENCY MEDICINE
19. - 21. junij 2014, Por toro`, Slovenija
Kongresni center St. Bernardin / St. Bernardin Adriatic Resort & Conference Center
21.
Slovensko združenje za urgentno medicino
Slovenian Society for Emergency Medicine
v sodelovanju z
in association with
Zbornico zdravstvene in babiške nege Slovenije –
Zvezo strokovnih društev medicinskih sester,
babic in zdravstvenih tehnikov Slovenije
mednarodni simpozij o urgentni medicini
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGENCY MEDICINE
Nurses and Midwives Association of Slovenia
Sekcijo medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov v urgenci
Sekcijo reševalcev v zdravstvu
prireja / organizes
ODBORI
COMMITTEES
PROGRAMSKI ODBOR za zdravniški del srečanja
PROGRAM COMMITTEE for physicians’ program
M. Gričar (predsednik / president), P Gradišek, M. Grošelj Grenc, S. Herman, M. Mohor, G. Prosen,
L. Šarc, I. Tomazin, R. Vajd, M. Zelinka, A. Žmavc
PROGRAMSKI ODBOR za sestrski del srečanja
PROGRAM COMMITTEE for nurses’ program
21. MEDNARODNI SIMPOZIJ
O URGENTNI MEDICINI
th
V. Bračko (predsednik / president), V. Anderle, M. Brvar, M. Cotič Anderle, I. Crnič, D. Čander, A. Fink,
A. Jus, N. Macura Višić, M. Mažič, R. Kočevar, S. Košir, J. Prestor, M. Žunkovič
21 INTERNATIONAL SYMPOSIUM
ON EMERGENCY MEDICINE
ORGANIZACIJSKI ODBOR
ORGANIZING COMMITTEE
R. Vajd (predsednik / president), M. Gričar, D. Grenc, L. Šarc, S. Zver, L. Žigon
Obiščite našo spletno stran
Visit our web-site
Spremljajte nas tudi na
Follow us on
www.szum.si
@SloZUM
foto / photo: Matija Barbi~
19. - 21. junij 2014
June 19 - 21, 2014
Portorož, Slovenija
Kongresni center St. Bernardin
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Center
21.
STROKOVNI PROGRAM / SCIENTIFIC PROGRAMME
07.15
Pričetek registracije
Registration begins
Dvorana A / Hall A
4
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Dvorana A / Hall A
Dvorana B / Hall B
Dvorana C / Hall C
09.00-10.30 PROSTE TEME IN PRIKAZI
PRIMEROV I.
FREE TOPICS & CASE REPORTS I.
Moderatorja / Moderators:
Andrej Bručan, Andrej Žmavc
PROSTE TEME IN PRIKAZI
PRIMEROV II.
FREE TOPICS & CASE REPORTS II.
Moderatorja / Moderators:
Damjan Grenc, Miha Kovač
09.00-10.30
PROSTE TEME IN PRIKAZI PRIMEROV
FREE TOPICS & CASE REPORTS
Moderatorja / Moderators: Matej Mažič, Vojko Anderle
09.00-09.10 Hiperoksija in njen vpliv na izhod
pri poškodovancih s hudo
poškodbo glavo
Hyperoxia and it’s influence on
outcome in patients with severe head
injury
Matej Strnad, Vitka Vujanović
Popović, Vesna Borovnik Lesjak, Tine
Pelcl, Iva Cestar
Prikaz primera: Vbodna rana v
trebuh
Abdominal stab wound – case report
Zala Grošelj
09.00-09.10
Oskrba dihalne poti pri življenjsko ogroženih bolnikih zaradi dihalne
stiske
Airway management of critical patients in respiratory distress
Andreja Lovše Carrera, Rudi Kočevar
09.10-09.20 Uporabnost naprave Lucas med
prevozom v kateterski laboratorij
pri pacientu s srčnim zastojem
zaradi STEMI – prikaz primera
Usability of Lucas device during
transport to the catheter laboratory in
a patient in cardiac arrest after STEMI a case report
Renata Rajapakse, Marko Noč
Obravnava novonastalih motenj
vedenja v urgentni ambulanti:
klinični primer
Evaluation of new onset abnormal
behavior in the emergency
department: case report
Sergeja Dobravc, Bojana Avguštin
Avčin, Tanja Žužek
09.10-09.20
Sodobni standardi izobraževanja medicinskih sester v urgentni medicini
v Hrvaški
Contemporary nurses’ education standard in emergency medicine in Croatia
Damir Važanić, Ingrid Bošan - Kilibarda
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
08.30-08.50 OTVORITEV SIMPOZIJA
OPENING OF THE SYMPOSIUM
5
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Dvorana A / Hall A
6
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Dvorana C / Hall C
Dvorana B / Hall B
09.20-09.30 Projekt stisni me močno –
sistematični pristop k učenju
temeljnih postopkov oživljanja in
uporabe avtomatskega zunanjega
defibrilatorja osmo- in
devetošolcev v ljubljanskih
osnovnih šolah
The ‘stisni me močno’ project systematic approach in training of
Ljubljana’s 8th and 9th primary school
graders in use of basic life support and
automatic external defibrillator
Špela Baznik, Zala Grošelj, Tina Kmet,
Aleksandra Mohar, Tine Pavšič, Jure
Pahar, Darja Žnidaršič, Barbara Kerec
Juričko, Kristjan D. Sancin, Alenka
Popovič, Dane Moravek, Katarina
Mencin, Petra Majdič
Kakšno pa je naše duševno
zdravje? Psihološke stiske
zaposlenih v nujni medicinski
pomoči in intenzivnih enotah ter
možnosti ukrepanja
How about our mental health?
Psychological distress at the
emergency departments and intensive
care units and its management
Bojana Avguštin Avčin
09.20-09.30
Operacijska medicinska sestra pri urgnetni obravnavi poškodovanca z
odprtim izpahom skočnega sklepa
Surgical nurse in the emergency treatment of injured with an open dislocation
of the ankle
Aldijana Beganović
09.30-09.40 Ultrazvok kot pripomoček za
ocenjevanje lege orotrahealnega
tubusa v prehospitalnem okolju
Ultrasound as a tool for orotracheal
tube position assessment in
prehospital setting
Sabina Zadel, Dušan Mekiš
Epileptični status
The status epilepticus
Milan Popovič
09.30-09.40
Kaj nam po 5300 letih sporoča Ledeni mož iz Ötztalla? Kaj nam po
reanimaciji sporoča »ledeni mož » iz Bleda? - izziv za delo MS v
referenčni ambulanti
Brigita Šolar
09.40-09.50 Prvi posredovalci v sistemu nujne
medicinske pomoči v Sloveniji
First responders in EMS in Slovenia
Mitja Mohor
Miksom - predstavitev primera
Myxoma – a case report
Iva Cestar, Andreja Rataj,
Matej Strnad
09.40-09.50
Zastrupitev s hašiševim oljem- prikaz primerov
Hashish oil poisoning - case reports
Vojko Anderle
09.50-10.00 Zakaj urgentna medicina? (kot
samostojna specializacija) razmišljanja avtorjev
Why emergency medicine? (as distinct
medical speciality) - author’s thoughts
Gregor Prosen, Andrej Markota,
Matej Strnad
Oskrba bolnika s pljučnim
edemom na terenu s strani
zdravnika družinske medicine prikaz primera
Care of a patient with pulmonary
edema on the field by a family
practitioner - a practical example
Jasminka Perić
09.50-10.00
Predstavitev ekstrikacije v slovenskem motošportu
Presentation of extraction in Slovenian motorsport
Enej Ložnar
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
21.
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
7
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Dvorana A / Hall A
8
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Dvorana C / Hall C
Dvorana B / Hall B
10.00-10.10 Urgentna medicina v Hrvaški danes
Emergency medicine in Croatia today
Maja Grba - Bujević,
Ingrid Bošan - Kilibarda
Primer posredovanja PHE Koroške
na Avstrijski strani mejnega
prehoda Holmec
Case report - emergency medical
services (EMS) team Carinthia
(Slovenia) intervention in Holmec internatinational border crossing in
Austria
Zdenka Koželj Rekanovič,
Peter Kordež, Leon Krajnc
10.00-10.10
Reševalec in stres
Rescuer and stress
Esad Kočan, Jasminka Perić
10.10-10.20 Ocena dela in rezultatov v PHE
enoti pred 10 leti in danes
Primerjava podatkov za dve dveletni
obdobji v razmiku 10 let (2003/04 –
2012/13)
Evaluatiom of EMS evectiveness: 10
years ago vs. today
Andrej Žmavc
Trajna katetrizacija mehurja
Long-term catheterisation of the
bladder
Klemen Jagodič
10.10-10.20
Naše izkušnje z uporabo pripomočka za zunanjo masažo srca
Our experience with chest compression devices
Amadeus Lešnik, Jožefa Tomažič, Andrej Markota, Matej Bernhardt
10.20-10.30 Najpogostejše nepravilnosti v
izvidu krvne slike v urgentnih
ambulantah
The most frequent abnormality in
hemogram blood test results in
emergency setting
Gaja C. Vidali, Samo Zver
Epistaksa z meleno –
prikaz primera
Epistaxis with melena – case report
Tine Pelcl, Matej Strnad,
Vitka Vujanović-Popović
10.20-10.30
Sprejem, predaja in triaža urgentnih pacientov
Admission, transfer and triage of emergency patients
Radojka Milojka Bradarić, Jasmina Gorenjec
10.30-11.00 Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
10.30-11.00
Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
21.
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
9
21.
Skupna predavanja / Plenary sessions
10
11.00-12.30
ZDRAVLJENJE BOLEČINE V URGENTNI MEDICINI
PAIN MANAGEMENT IN EMERGENCY MEDICINE
Moderatorja / Moderators: Neli Vintar, Simon Herman
12.45-13.30
URGENTNI CENTRI – KAJ PRIČAKUJEMO?
EMERGENCY CENTERS – WHAT CAN WE EXPECT?
Moderatorja / Moderators: Gregor Prosen, Roman Košir
11.00-11.15
Opoidni analgetiki
Opioid analgesics
Gorazd Požlep, Neli Vintar
12.45 – 12.55
11.15-11.25
Neopioidni analgetiki: nesteroidna protivnetna zdravila
Non-opioid analgesics: NSAID
Simon Herman
Enotna metodologija organizacije urgentnih centrov
Uniform methodology for emergency department development in Slovenia
Roman Košir, Alenka Antolinc Košat, Peter Bohinec, Darko Čander,
Andrej Fink, Damjana Jelačin Ivanovič, Vlasta Kovačič Mežek, Zdenka Kramar,
Rok Maček, Dušanka Petrič, Gregor Prosen, Franci Vindišar, Viktor Zrim
12.55 – 13.05
Integracija prehospitalnega in hospitalnega dela NMP v nove urgentne
centre
Integration of pre-hospital and intra-hospital emergency medical services into
new emergency departments
Gregor Prosen, Matej Strnad, Alenka Antolinc Košat
11.25-11.35
Neopioidni analgetiki: ketamin
Non-opioid analgesics: ketamine
Gregor Prosen, Taja Rukavina
11.35-11.45
Drugi neopioidni in ne-NSAR analgetiki v urgentni medicini
Other non-opioid and non-NSAID analgesics used in emergency medicine
Emina Hajdinjak
13.05 – 13.15
Investicijski projekt izgradnje mreže UC v RS
The investment project of building a network of ED in Slovenia
Alojz Unetič
11.45-12.00
Prevodna anestezija
Conduction anesthesia
Neli Vintar
13.15 – 13.30
Razprava / Discussion
13.30-14.30
Odmor za kosilo / Break for lunch
Ogled razstave / Visit the exhibits
12.00-12.15
Akutno poslabšanje kronične bolečine
Acute deterioration of chronic pain
Gorazd Požlep
12.15-12.30
Razprava / Discussion
12.30-12.45
Kratek odmor / Short break
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Dvorana A / Hall A
11
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Dvorana A / Hall A
14.30-15.45
BRADIKARDIJE
BRADYCARDIAS
Organizator: Delovna skupina za urgentno kardiologijo pri SZUM
Organized by: Working Group on Emergency Cardiology, SSEM
Moderatorji / Moderators: Marko Gričar, Sabina Zadel
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
14.30-15.00
12
15.00-15.20
15.20-15.45
Bradikardne motnje ritma
Bradicardic dysrhythmias
Gregor Prosen, Sabina Zadel
Urgentna elektrostimulacija srca
Emergency cardiac pacing
Sabina Zadel, Gregor Prosen
Dvorana B / Hall B
14.30-16.00
PRIPRAVA ANALGETIKOV IN SPREMLJANJE BOLNIKOV Z BOLEČINO
PREPARATION OF ANALGESICS AND CARE OF PATIENTS WITH PAIN
Moderatorji / Moderators:Vida Bračko, Rudi Kočevar, Aleksander Jus
14.30-14.45
Pristop in obravnava pacienta z bolečinami na terenu
Approach and treatment of the patient with pain in prehospital settings
Aleksander Jus
14.45-15.00
Bolečina v urgentni zdravstveni negi – jo obravnavamo kot peti
vitalni znak?
Pain in ER nursing care – treated as a fifth vital sign?
Živa Sprogar, Simona Rode
15.00-15.15
Aplikacija analgetika pri urgentnem kirurškem posegu
Analgetic administration in emergency surgery
Marjeta Urankar
15.15-15.30
Obravnava pacientov z bolečino v postopku bolnišnične triaže
Treatment of patients with pain in the procedure of hospital triage
Majda Cotič Anderle
15.30-15.45
Spremljanje pacienta z akutno bolečino na kirurškem oddelku
Monitoring a patient with acute pain in surgical department
Vesna Svilenković
15.45-16.00
Razprava / Discussion
Razprava / Discussion
16.00 - 16.30 Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
21.
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
13
21.
Skupna predavanja / Plenary sessions
16.30 – 17.15 IZBRANE TEME IZ URGENTNE GINEKOLOGIJE
SELECTED TOPICS IN EMERGENCY GYNECOLOGY
Moderatorici / Moderators: Andreja Štolfa Gruntar, Lena Žigon
18.30-19.45
SOOČANJE S STRESOM V URGENTNI MEDICINI
FACING STRESS IN EMERGENCY MEDICINE
Moderatorja / Moderators: Iztok Tomazin, Žarko Trušnovec
16.30 – 16.45
Izvenmaternična nosečnost - začetna obravnava s stališča urgentnega
zdravnika
Ectopic pregnancy - initial evaluation from emergency medicine perspective
Gregor Prosen, Andreja Rataj
18.30-18.45
Soočanje s stresom v urgentni medicini
Facing stress in emergency medicine
Iztok Tomazin
18.45-19.00
16.45 – 17.00
Praktični pristop k pacientki s sumom na izvenmaternično nosečnost
Practical approach to the patient with suspected extrauterine pregnancy
Andreja Štolfa Gruntar
Sproščeni odziv na stres
Relaxation response
Tjaša Šubic
19.00-19.15
17.00 – 17.15
Razprava / Discussion
Ozaveščanje stresa
Stress awareness
Mateja Vrhunc Tomazin
17.15-18.15
IZBRANE TEME IZ URGENTNE KARDIOLOGIJE
SELECTED TOPICS IN EMERGENCY CARDIOLOGY
Organizator: Delovna skupina za urgentno kardiologijo pri SZUM
Organized by: Working Group on Emergency Cardiology, SSEM
19.15-19.30
Psihične obremenitve pri reševanju
Psychological strain in rescue work
Žarko Trušnovec, Teja Hvala
19.30-19.45
Razprava / Discussion
20.30
Cocktail s plesom pri cerkvici Sv. Bernardina
Cocktail dinner with dance at St. Bernardin Church
Moderatorja/ Moderators: Hugon Možina, Rajko Vajd
17.15-17.30
Infarkt desnega prekata
Right ventricular infarction
Marko Gričar
17.30-17.45
Kapnografija
Capnography
Hugon Možina
17.45-18.00
Adenozin v urgentni medicini
Adenosine in emergency medicine
Marko Gričar
18.00 – 18.15
Razprava / Discussion
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Četrtek, 19. junij 2014 / Thursday, June 19, 2014
Dvorana A / Hall A
18.15 - 18.30 Odmor s kavo / Coffee break
14
15
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
Dvorana A / Hall A
16
Dvorana B / Hall B
08.30-10.00
PROSTE TEME IN PRIKAZI PRIMEROV III.
FREE TOPICS & CASE REPORTS III.
Moderatorja / Moderators: Mojca Grošelj Grenc, Pavel Skok
08.30-10.00
NOVOSTI PRI IMOBILIZACIJI
IMOBILISATION UPDATES
Moderatorji / Moderators: Darko Čander, Vida Bračko, Matej Mažič
08.30-08.40
Uporabna vrednost ketamina v urgentni medicini
Ketamine use in emergency medicine
Taja Rukavina, Gregor Prosen
08.30-08.45
Vpliv imobilizacije na kakovost preživetja hudo poškodovane osebe
Influence of immobilisation on quality of life of severe injured
Gregor Prosen, Taja Rukavina
08.40-08.50
Klinična raziskava: Obvladovanje postoperativne bolečine po
artroskopiji. Primerjava učinkovitosti treh zdravil: ibuprofen,
celekoksib in etorikoksib
Clinical research: Postoperative Pain Management after Arthroscopy.
Comparing the Efficacy of Three Drugs: Ibuprofen, Celecoxib and Etoricoxib
Matevž Krašna, Igor Frangež, Dragica Smrke
08.45-09.00
Pomen smernic združenja ameriških nevrokirurgov za imobilizacijo na
terenu
Importance of guidelines of the American Association of Neurosurgeons on
Immobilization in the prehospital settings
Darko Čander, Matej Mažič
08.50-09.00
STEMI ekvivalenti
STEMI equivalents
Sabina Zadel, Gregor Prosen
09.00-09.10
Akutna krvavitev iz prebavil – zelo običajen vzrok, a neobičajen potek
Acute gastrointestinal bleeding – very common cause, but unusual course
Davorin Ćeranić, Arpad Ivanecz, Sremec M, Alenka Strdin, Pavel Skok
09.00-09.15
09.10-09.20
Bolnik s sinkopo in sumom na sindrom Brugada – predstavitev primera
Patient with syncope and suspected Brugada syndrome – case report
Taja Rukavina, Matej Strnad
Priporočila za imobilizacijo otroka in dojenčka na terenu: primerjava
različnih združenj
Comparison of different associations’ recommendations for prehospital
pediatric immobilization
Matej Mažič, Darko Čander
09.20-09.30
Prikaz primera: perikarditis ali benigna zgodnja repolarizacija?
Pericarditis or benign early repolarisation – a case report
Katja Lah, Tine Pelcl
09.15-09.30
09.30-09.40
Supraventrikularna tahikardija pri novorojenčku rojenem v
porodnišnici na sekundarnem nivoju – prikaz primera
Neonatal supraventricular tachycardia in maternity hospital – case report
Andreja Valcl, Katarina Rednak Paradiž, Nedeljko Krevs
Vpliv smernic ameriškega združenja nevrokirurgov na poučevanje
imobilizacije
The impact of the guidelines of the American Association of Neurological
surgeons on education of immobilization
Anton Posavec
09.40-09.50
Zastrupitev s propafenonom - prikaz primera in pregled literature
Propafenone poisoning – case report and literature review
Špela Baznik, Anita Riđić, Mojca Grošelj Grenc, Damjan Grenc,
Aleš Čreslovnik, Boštjan Plahutnik
09.30-09.45
Uporaba sodobnih imobilizacijskih sredstev v urgentnem kirurškem
bloku
The use of modern immobilization devices in emergency surgical department
Denis Kordež, Tina Gros
09.50 – 10.00
Razprava / Discussion
09.45 – 10.00
Razprava / Discussion
10.00-10.30
Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
10.00-10.30
Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
21.
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
17
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
18
Skupna predavanja / Plenary sessions
Dvorana A / Hall A
Dvorana A / Hall A
10.30-12.30
DIHALNA POT
AIRWAY MANAGEMENT
Moderatorja / Moderators: Primož Gradišek, Dušan Vlahović
10.30-10.50
Oskrba dihalne poti
Airway Management
Anita Mrvar Brečko
10.50-11.05
Oskrba dihalne poti v prehospitalnem okolju – pogled na (ne)varnost
Airway management in prehospital environment - (un)safety perspective
Marko Zelinka
11.05-11.25
Predbolnišnična oskrba dihalne poti - bolnišnična perspektiva
Prehospital Airway management- hospital perspective
Dušan Vlahović, Anita Brečko, Jerneja Ravnikar, Maja Ptičar
11.25-11.40
Posebnosti dihalne poti in oskrbe pri otrocih
Differences in pediatric airway menagement
Jelena Berger
11.40-11.55
Oskrba dihalne poti v zahtevnih okoliščinah
Airway management in extreme condtions
Iztok Tomazin
11.55-12.10
Neinvazivna ventilacija
Noninvasive ventilation
Vojka Gorjup, Rihard Knafelj
12.10 - 12.30
Razprava / Discussion
12.30-12.45
Kratek odmor / Short break
Satelitni simpozij / Satellite symposium
12.45-13.30
OBRAVNAVA BOLNIKA Z AKUTNIM KORONARNIM SINDROMOM
MANAGEMENT OF PATIENT WITH ACS
Moderator / Moderator: Marko Noč
12.45-13.05
STEMI - pot bolnika do kateterskega laboratorija
STEMI - path to the catheter laboratory
Miha Čerček
13.05-13.25
Kako se odločam o antiagregacijski terapiji pri bolnikih s STEMI
How to decide on antiplatelet therapy in patients with STEMI
Dragan Kovačič
13.25-13.30
Razprava / Discussion
13.30-14.30
Odmor za kosilo / Break for lunch
Ogled razstave / Visit the exhibits
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
21.
Skupna predavanja / Plenary sessions
19
Program za med. sestre in zdr. tehnike /
Nurses’ Programme
Dvorana A / Hall A
14.30-16.00
14.30-14.50
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
14.50-15.10
20
15.10-15.25
15.25-15.40
15.40 – 16.00
IZBRANE TEME IZ URGENTNE NEVROLOGIJE
SELECTED TOPICS FROM EMERGENCY NEUROLOGY
Moderatorici / Moderators: Bojana Žvan, Senta Frol
Slovenska mreža TeleKap po stopnicah TEMPiS na Bavarskem
Slovenian network TeleStroke walk up the stairs of TEMPiS in Bavaria
Bojana Žvan
Ocena po NIHSS pri akutni ishemični možganski kapi
NIHSS score in acute ischemic stroke
Senta Frol
Ali je to epileptični status?
Is this an epileptic status?
Viktor Švigelj
Obravnava bolnikov s subarahnoidno krvavitvijo v periferni bolnišnici
Management of patients with subarachnoid haemorrhage in a general hospital
Igor Rigler
Dvorana B / Hall B
14.30-16.00
SPREJEM, PREDAJA IN TRIAŽA URGENTNIH PACIENTOV
ADMISSION, TRANSFER AND TRIAGE OF EMERGENCY PATIENTS
Moderatorji / Moderators:
Majda Cotič Anderle, Jože Prestor, Nada Macura Višić,
14.30-14.45
Med triažo na terenu in triažo v bolnišnici
On field triage vs triage in hospital
Jože Prestor
14.45-15.00
Uporaba manchesterskih algoritmov pri starostnikih
The use of manchesters algorithms in elderly pacients
Snežana Knežević, Monika Kralj
15.00-15.15
Triaža urgentnih kirurških pacientov – naše izkušnje
Emergency surgical patients triage – our experience
Vida Bračko, Črt Starc
15.15-15.30
Sprejem življenjsko ogroženega pacienta v sobi za oživljanje
Admission of a critical patient in resuscitation room
Ana Lučić Vraneš
15.30-15.40
Timska predaja pacienta s pomočjo check-liste
Patient handover with checklist
Nada Macura Višić
15.40-15.55
Sprejem in obravnava nujnega pacienta v zdravstvenem domu Ljubljana
– rdeči
Reception and treatment of emergency patients in the health centre Ljubljana –
red code
Uroš Zafošnik, Mateja Škufca Sterle
15.55-16.00
Razprava / Discussion
16.00-16.30
Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Razprava / Discussion
16.00 - 16.30 Odmor s kavo / Coffee break
Ogled razstave / Visit the exhibits
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
21.
Program za zdravnike / Physicians’ Programme
21
21.
Petek, 20. junij 2014 / Friday, June 20, 2014
16.30-17.15
Ministrstvo za zdravje RS
Skupna predavanja / Plenary sessions
Zbornica – Zveza, Sekcija reševalcev v zdravstvu
Dvorana A / Hall A
Slovensko združenje za urgentno medicino
Zdravstveni dom Slovenske Konjice
NA STIČIŠČU PALIATIVNE IN URGENTNE MEDICINE
AT THE CROSSROADS OF EMERGENCY AND PALIATIVE MEDICINE
Moderatorji / Moderators: Maja Ebert Moltara, Marko Zelinka
organizirajo
16.30-16.35
Na stičišču paliativne in urgentne medicine
At the crossroads of emergency and paliative medicine
Maja Ebert Moltara
VIII. strokovno izobraževalno
16.35-16.50
Obravnava paliativnih bolnikov na domu v letu 2012
Emergency home team interventions for palliative care patients in 2012
Darja Žnidaršič, Maja Ebert Moltara
16.50-17.05
Nujna stanja pri pacientih v paliativni oskrbi
Emergencies in palliative care
Stanislav Malačič, Maja Ebert Moltara
17.05-17.15
Razprava / Discussion
17.15-18.45
KAKO OBRAVNAVATI AGRESIVNE IN VZNEMIRJENE BOLNIKE
HANDLING AGGRESSIVE AND AGITATED PATIENTS
Moderatorja / Moderators: Damijan Perne, Peter Pregelj
17.15-17.25
Kako ne ukrepati ob agresivnem pacientu – igrani prikaz
How not to respond to patient agressiveness – short play
17.25-17.40
Kaj privede do agresivnega odziva pacienta?
What causes aggressive reactions?
Peter Pregelj
17.40-17.55
Kako predvideti agresiven odziv in kako ukrepati
How to anticipate an aggressive reaction and how to respond
Damijan Perne
17.55-18.10
Kako se zaščititi pred agresivnim pacientom
How can we protect ourselves against aggressive patients
Marjan Žagar
18.10-18.20
Kako pravilno ukrepati ob agresivnem pacientu – igrani prikaz
How to respond properly to patient aggressiveness – short play
18.20-18.45
Razprava / Discussion
18.45-19.05
MEMORIALNO PREDAVANJE DR. MATJAŽA MAROLTA
DR. MATJAŽ MAROLT MEMORIAL LECTURE
tekmovanje ekip
iz nujne medicinske pomoči
Rogla, 25. - 27. september 2014
Tekmovalni del srečanja bo pripravljen za:
Ekipe NMP
(sestavo ekipe določa Pravilnik o službi nujne medicinske pomoči)
Ekipe za nujne reševalne prevoze
(sestavo ekipe določa Pravilnik o prevozih pacientov)
Zgodnje prijave organizatorji sprejemajo do 15. 08. 2014, končne do 12. 09. 2014 oziroma do zasedbe
prostih mest. Za ekipe NMP je namenjeno 10 mest, za ekipe za nujne reševalen prevoze preostalih
10. Enote PHE lahko prijavijo ekipo za nujne reševalne prevoze le pod pogojem, da so že prijavili ekipo NMP.
Za enote nivoja C, B in BO omejitev ne velja.
Zdravljenje epileptičnega statusa - nočna mora v urgenci
Treatment of status epilepticus – a nightmare in Emergency Department
Nataša Milivojevič
22
19.05-19.15
Razprava / Discussion
20.30
Večerja s plesom / Dinner with dance
Potrebna je pisna prijavnica, obrazec in dodatne informacije so na voljo na spletni strani
www.tekmovanje-nmp.net
www.resevalci.org
21.
Sobota, 21. junij 2014 / Saturday, June 21, 2014
Praktično usposabljanje in delavnice /
Hands-on Training and Workshops
09.00-10.00
UČNE DELAVNICE 1-6
WORKSHOPS 1-6
10.00-10.15
Odmor / Break
10.15-11.15
UČNE DELAVNICE 1-6
WORKSHOPS 1-6
11.15-11.45
Odmor s kavo / Coffee break
11.45-12.45
UČNE DELAVNICE 1-6
WORKSHOPS 1-6
12.45-13.00
Odmor / Break
13.00-14.00
UČNE DELAVNICE 1-6
WORKSHOPS 1-6
Posterji / Posters
Delavnice dodatnih postopkov oživljanja za odrasle
Matic Gornik, Matic Avsec
Vpliv medijev in mednarodne prepoznavnosti projekta Za življenje na
ozaveščenost javnosti o nudenju prve pomoči »projekt Za življenje! Ljubljana«
Alja Četina, Maša Velušček
60 javno dostopnih AED na Koroškem
Peter Kordež
NA VOLJO SO NASLEDNJE UČNE DELAVNICE (izberete 4 izmed 6):
LIST OF WORKSHOPS (please select 4 out of 6):
Dihalna pot / Airway management
Anita Brečko, Jelena Berger, Vojka Gorjup, Primož Gradišek, Matjana Koren,
Gorazd Mlakar, Dušan Vlahović
Poškodovan motorist / Injured biker
Danijel Andoljšek, Miha Brezovnik, Robert Sabol
Oživljanje odraslega / Adult resuscitation
Dajna Buić Rerećić, Tone Gros, Mitja Mohor, Primož Velikonja, Barbara Vencelj,
Jelena Vilman, Marko Zelinka
Oživljanje otroka / Child resuscitation
Mojca Grošelj Grenc, Gorazd Kalan, Minja Petrovič
Agresiven in vznemirjen bolnik /
Handling aggressive and agitated patients
Dino Alukić, Urban Bole, Branko Gabrovec, Darko Loncnar
Urgentna transkutana elektrostimulacija srca /
Emergency transcutaneous cardiac pacing
Hugon Možina, Gregor Prosen, Sabina Zadel
Za učne delavnice se, prosimo, prijavite na recepciji simpozija. Hvala.
Please register for workshops at symposium reception desk. Thank you.
14.00
Zaključek simpozija
Dvorana B / Hall A
15.00
24
REDNA LETNA SKUPŠČINA SZUM
25
21.
DRUŽABNI PROGRAM / SOCIAL PROGRAMME
COCKTAIL PARTY PRI CERKVI SV. BERNARDINA /
COCKTAIL PARTY AT ST. BERNARDIN CHURCH
Četrtek, 19. junij 2014 ob 20.30
Thursday, June 13, 2014, at 8.30 pm
Ploščad ob cerkvici Sv. Bernardina
Terrace at St. Bernardin’s Church
Koncert / Concert:
BLUE ANGEL GANG & NINA PUŠLAR
VEČERJA S PLESOM / DINNER WITH DANCE
Petek, 20. junij 2014, ob 20.30
Friday, June 20, 2014, at 8.30 pm
Grand Hotel Bernardin, 10 nadstropje /10th floor
Koncert / Concert:
MANCA S
ˇPIK Z BENDOM SUBSTITUTI
Udeležba je vključena v kotizacijo. / Social programme is included in registration fee.
26
27
Organizator se za sodelovanje zahvaljuje
naslednjim podjetjem:
Symposium organizer wants to thank the following companies
for their co-operation:
AFORM
DEFIB
DIPROS
ELI LILLY
IMAGE & INFORMATION
KARL STORZ
MARK MEDICAL
MEDICOP
MEDITRA
NOVO NORDISK
SIEMENS
SIMPS`S
SLOVENSKO ZDRU@ENJE ZA URGENTNO MEDICINO
SLOVENIAN SOCIETY FOR EMERGENCY MEDICINE