Termostatski mešalni ventil,
proti nalaganju apnenca. Nastavljiv.
serija 521
01050/12 SL
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
Funkcija
Termostatski mešalni ventili se uporablja v inštalacijah za pripravo
sanitarne tople vode.
Njegova naloga je ohranjanje nastavljene vrednosti temperature
mešane vode, ki se dovaja uporabnikom, v odvisnosti od temperature.
Te naprave so na voljo tudi kot kompleti s filtri in nepovratnimi loputami
na vhodu tople in hladne vode.
Proizvodi
Art. 521400/500 Termostatski mešalni ventil .................................................................................................................................... dimenzije 1/2” , 3/4”
Art. 521503
Termostatski mešalni ventil z nepovratnimi loputami na vhodu ...................................................................................... dimenzije 3/4”
Art. 521115/122 Termostatski mešalni ventil z filtri in nepovratnimi loputami na vhodu ....................... dimenzije Ø 15 mm i Ø 22 mm za bakrene cevi
Tehnične in konstrukcijske karakteristike ventilov
Materjali: - Telo:
Maksimalno razmerje med vstopnimi tlaki (T/H ali H/T):
Minimalna temperaturna razlika med toplo vodo na vhodu
in mešano vodo na izhodu, s čimer se zagotovi visoka
učinkovitost:
medenine, ki preprečuje izločanje cinka
EN 12165 CW602N, kromirano
- zaklep:
PPO
- vzmeti:
nerjaveče jeklo
- tesnilni materiali:
EPDM
Območje nastavitve temperature:
Natančnost:
15°C
Minimalni pretok, da se zagotovi najboljše rezultate:
30÷65°C
±2°C
Maximalni delovni tlak (statični):
Maximalni delovni tlak (dinamični):
Maksimalna vhodna temperatura tople vode:
2:1
5 l/min
Delovanje v skladu z normo EN 1287.
14 bar
5 bar
85°C
Priključki:
- 1/2” i 3/4” s holandskim priključkom
- Ø 15 mm i Ø 22 mm s privijalom
Dimenzije
MIN
MAX 7
A
A
HOT
1
B
E
E
E
D
2
F
MAX 7
D
MIN
HOT
F
1
C
B
COLD
A
2
B
COLD
COLD
D
MAX 7
A
MIN
C
B
A
1
HOT
F
2
B
A
C
B
521122
521115
A
Koda
A
B
C
D
A
E
F
A
Teža
(kg)
521400 1/2”
67
134 152 86,5 65,5 1,11
521500 3/4”
67
134 152 86,5 65,5 1,12
Koda
A
B
C
D
E
521503 3/4” 71,5 143 156,5 91
F
Teža
(kg)
65,5 1,21
Koda
A
521115 Ø 15
B
79
C
D
E
158 163,5 98
F
Teža
(kg)
65,5 1,30
521122 Ø 22 80,5 161 132 66,5 65,5 1,42
Legionela – nevarnost opeklin
Toplotna dezinfekcija
V napravah za pripravo sanitarne tople vode je potrebno zaradi
preprečitve nastanka t.i. Legionellose, segreti toplo vodo na minimalno
60°C. Pri tej temperaturi je zagotovljeno, da se popolnoma zavre
širjenje bakterije, ki povzroča to okužbo.
Vendar pa pri tej temperaturi voda ni direktno uporabna. Temperature
nad 50°C lahko povzročijo zelo hitro opekline, s časi, ki se hitro znižajo
pri otrocih in starejših.
Slika
poleg
prikazuje
obnašanje bakterije Legionella
pneumophila v odvisnosti od
temperature vode.
Za pravilno izvedbo toplotne
dezinfekcije je potrebno doseči
temperature nad 60°C.
70
Takojšnje uničenje bakterij
60
Uničenje 90% bakterij v 2 min.
50
Uničenje 90% bakterij v 2 urah
40
Optimalna temperatura za
rast bakterij
30
20
10
Bakterije preživijo
neaktivne
0
Glede na vse to, je potrebno vgraditi termostatski mešalni ventil, ki
lahko:
- zniža temperaturo na mestu uporabe, do vrednosti, ki je nižja od tiste
v akumulatorju in je primerna za sanitarno uporabo. Zaradi varnosti
se priporoča nastavitev dovodne mešane vode na vrednost, ki ne
presega 50°C.
- ohranja temperaturo, ne glede na spreminjanje temperature in tlaka
na vhodu.
Temperatura - Čas izpostavljenosti
°C
75
Prihranek energije
Energetski prihranek je reguliran z D.P.R. n° 412/93 (dekret predsednika
republike), ki določa obvezno uporabo mešalnih ventilov na sanitarnih
vodovodnih sistemih pri uporabi akumulacije, omejen s temperaturo
vode na vstopu v distribucijsko omrežje na 48°C s toleranco +5°C.
Namen omejevanja temperature je, da se zmanjša na minimum
pasivne izgube v dovodnem omrežju, pa tudi, da se prepreči dostava
vode z višjo temperaturo kot potrebna.
Totalne opekline
70
65
Delne opekline
60
55
Princip delovanja
Varnostni pogoji.
Največji čas
izpostavljenosti pri
določeni temperaturi.
50
Regulacijski element termostatskega mešalnega ventila je temperaturni
senzor, ki je povsem potopljen v cevovod na izhodu mešane vode,
s svojo razteznostjo in krčenjem pa neprestano skrbi za pravilno
razmerje med toplo in mrzlo vodo na vhodu. Regulacija teh tokov se
vrši prek bata v posebnem cilindru, ki se nahaja na prehodoma tople
in hladne vode. Tudi v primeru padca tlaka, ki ga povzroči uporaba
tople ali hladne vode s strani drugih uporabnikov, ali sprememba
temperature na vhodu, mešalni ventil avtomatsko naravna pretok vode
dokler ne doseže nastavljene temperature.
45
0,1
1
10
100
1.000
10.000
Sekunde
Konstrukcijske podrobnosti
Materiali proti vodnemu kamnu
Materiali, iz katerih je mešalni ventil narejen, preprečujejo
blokiranje motorja, ki nastane zaradi nabiranja vodnega kamna.
Vsi funkcionalni deli, kot je zapiralo, kraj in vodilo pretoka, so
izdelani iz posebnega materiala proti vodnemu kamnu, z nizkim
koeficientom trenja, ki zagotavlja ohranjanje učinkovitosti skozi
čas.
Koda 521400/500
TOPLA
Materiali, iz katerih je mešalni ventil narejen, preprečujejo
blokiranje motorja, ki nastane zaradi nabiranja vodnega kamna.
Vsi funkcionalni deli, kot je zapiralo, kraj in vodilo pretoka, so
izdelani iz posebnega materiala proti vodnemu kamnu, z nizkim
koeficientom trenja, ki zagotavlja ohranjanje učinkovitosti skozi
čas.
HLADNA
Nastavitev temperature in blokiranja
Varianta z nepovratnimi
loputami in filtri
MEŠANA
Hidravlične karakteristike
Neposredna proizvodnja tople vode
∆p (m Vs)
0,5
5
0,3
3
0,2
2
0,1
1
0,05
0,5
50
1
20
5
10
0,2
5
10
Termostatski mešalni ventili Caleffi serije 520 in 522 se ne morejo
uporabiti v povezavi s kotli z neposredno proizvodnjo sanitarne tople
vode. Njihova vgradnja bi ogrozila pravilno delovanje kotla.
Vgradnja
Pravilen:
Pred namestitvijo mešalnega ventila je potrebno očistiti cevovod, saj
lahko nečistoče poslabšajo njegovo učinkovitost.
Vedno se priporoča namestitev filtrov ustrezne zmogljivosti na vhodu
vode v vodno omrežje.
Mešalni ventili 521115/22 so opremljeni s filtri na vhodu tople in hladne
vode.
Termostatski mešalni ventili serije 521 morajo biti nameščeni v skladu
z namestitveno shemo, ki se nahaja v navodilih ali v navzočem
prospektu.
Termostatske mešalne ventile serije 521 se lahko namesti v različnih
legah, tako horizontalno kot vertikalno.
Na ohišju ventila so označeni:
- vhod tople vode z rdečo barvo in napisom "HOT"
- vhod hladne vode z modro barvo in napisom "COLD"
- izhod mešane vode z napisom "MIX".
Pretok
1,0
2
15
0,5
1,5
(l/min) (m3/h)
∆p (bar)
Nepovratni ventili
V naprave s termostatskimi mešalnimi ventili je potrebno namestiti
nepovratne ventile, s čimer se prepreči nezaželene povratke tekočine.
Termostatski mešalni ventili 521503 in 521115/22 so opremljeni z
nepovratnimi ventili na vhodu hladne in tople vode.
Kv = 2,6 (m3/h)
Uporaba
Začetek obratovanja
Termostatski mešalni ventili Caleffi, serije 521, se lahko, glede na
lastnosti pretoka, namestijo za nadzor nad temperaturo za posamične
porabnike (npr. umivalnik, bide, tuš kabina), kakor tudi za več
porabnikov hkrati.
Pozor: V primeru, da je zahtevana funkcija proti opeklinam, je
potrebno uporabiti mešalne ventile Caleffi, serije 5213, ki ima
visoke termične zmogljivosti.
Za zagotavljanje mešane vode na nastavljeni temperaturi, mora pretok
termostatskih mešalnih ventilov znašati najmanj 5 l/m.
Glede na posebne namene uporabe termostatskega mešalnega
ventila, mora biti njegov začetek obratovanja v skladu z obstoječimi
določili in s strani usposobljenega osebja, z uporabo primernimi
merilniki temperature. Priporoča se uporaba digitalnega termometra
za izmero temperature mešane vode.
Nastavitev temperature
Stabilnost temperature
Želena nastavitev temperature se vrši prek manevrske ročice z linearno
skalo, s katero je ventil opremljen.
Spodnji diagram prikazuje stabilnost temperature mešane vode pri
variaciji temperature skupne vode.
Tabela nastavitve temperature
4
5
6
7
Max
44
49
53
58
63
67
19
3
38
18
2
32
1 00
1
27
17
Min
T (°C)
16
15
14
13
12
1 00
11
10
9
8
7
6
1 00
5
4
3
2
1
24
1 00
23
22
80
90
90
80
Referenčni pogoji: Ttopla= 68°C
Thladna = 13°C
Tlaki na vhodu tople in hladne vode = 3 bar
10ϒ C
90
90
2 min.
Pozicija
80
80
Blokiranje nastavitve
70
70
70
70
60
60
60
60
2
50
17
16
15
50
14
13
50
12
11
10
50
9
40
30
30
30
30
Za to je potrebno odviti vijak na gornjem
delu ročice, sneti ročico in jo ponovno
nastaviti tako, da se njen notranji del spoji
z izboklino na kovinskem obroču, nosilcu
ročice.
40
40
40
20
20
20
20
10
10
10
10
topla voda
mešana voda
hladna voda
Po opravljeni nastavitvi se lahko z ročico
za upravljanje blokira temperaturo na
nastavljeno vrednost.
3
1 MIN
MA
X
7
13
0
12
11
10
0
9
8
7
6
5
0
4
3
2
1
0
24
23
Aplikativne sheme
Inštalacija brez cirkulacije
Kroglični ventil
Kroglični ventil
z nepovratno
loputo
Inštalacija s cirkulacijo
Termometer
Cevni ločevalnik
Conski ventil
MIN
MAX 7
COLD
T
3
Črpalka
2
1
HOT
2
4
CALEFFI
MIX
Pumpa
Termostat
Varnostni ventil
MIX
4
3
2
Inštalacija z grelnikom vode s cirkulacijskim priključkom
T
dovod iz
omrežja
POVZETEK TEHNIČNIH KARAKTERISTIK
Serija 521
Nastavljivi termostatski mešalni ventil, skladen z normativom EN 1287. Priključki 1/2” (ali 3/4”) M s prirobkom. Telo iz medenine, ki preprečuje izločanje
cinka. Kromiran. Zapiralo, območja regulacije in površine pretoka iz plastičnega materiala proti nalaganju apnenca. Tesnilo iz EPDM. Vzmet iz
nerjavečega jekla. Najvišja delovna temperatura 85°C. Območje regulacije temperature od 30 do 65°C. Najvišji delovni tlak 14 bar. Natančnost ±2°C.
Opremljen z blokiranjem proti nedovoljenim posegom v regulacijo.
Serija 521
Nastavljivi termostatski mešalni ventil, skladen z normativom EN 1287. Priključki 3/4” M s prirobkom. Telo iz medenine, ki preprečuje izločanje cinka.
Kromiran. Zapiralo, območja regulacije in površine pretoka iz plastičnega materiala proti nalaganju apnenca. Tesnilo iz EPDM. Vzmet iz nerjavečega
jekla. Najvišja delovna temperatura 85°C. Območje regulacije temperature od 30 do 65°C. Najvišji delovni tlak 14 bar. Natančnost ±2°C. Opremljen z
nepovratnimi ventili na vhodih tople in hladne vode. Opremljen z blokiranjem proti nedovoljenim posegom v regulacijo.
Serija 521
Nastavljivi termostatski mešalni ventil, skladen z normativom EN 1287. Priključki za bakreno cev Ø 15 (ali Ø 22). Telo iz medenine, ki preprečuje
izločanje cinka. Kromiran. Zapiralo, območja regulacije in površine pretoka iz plastičnega materiala proti nalaganju apnenca. Tesnilo iz EPDM. Vzmet
iz nerjavečega jekla. Najvišja delovna temperatura 85°C. Območje regulacije temperature od 30 do 65°C. Najvišji delovni tlak 14 bar. Natančnost
±2°C. Opremljen s filtri in nepovratnimi ventili na vhodih tople in hladne vode. Opremljen z blokiranjem proti nedovoljenim posegom v regulacijo.
Pridržujemo si pravico do popravkov in sprememb opisanih proizvodov in zadevnih tehničnih podatkov kadarkoli in brez predhodnega obvestila.
CALEFFI HIDROTERMIKA d.o.o.
Industrijska cesta 6/A · 6310 Izola · Slovenija
Tel. +386 5 6400152 · Fax +386 5 6400153
[email protected] · www.caleffi.si
© Copyright 2012 Caleffi