1. No category

Termična modulacijska enota z digitalno
regulacijo za ogrevanje in osveževanje s
setom za distribucijo primarnega kroga
serija 171
01154/11 SL
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
Funkcija
Termična modulacijska regulacijska enota za ogrevanje in osveževanje
s setom za distribucijo primarnega kroga je namenjena uporabi v instalacijah mešanega tipa: za talno ogrevanje s sevanjem in radiatorskim
ali konvektorskim ogrevanjem, v povezavi z razdelilci za distribucijo
talnega ogrevanja.
Termična modulacijska regulacijska enota, opremljena z
digitalnim regulatorjem temperature, ki uravnava temperaturo
grelnega medija za dejansko potrebno toplotno obremenitev.
V tej posebni seriji se toplotna regulacija izvaja s pomočjo enote, ki
vsebuje posebni motorizirani tripotni ventil.
Set za distribucijo deluje tako, da grelnim telesom razdeli del medija, ki
izhaja iz primarnega tokokroga kotla.
Opremljen je z razdelilci z vgrajenimi regulacijskimi in zapornimi ventili
ter kompletom z diferencialnim by-passom za primarni krog. Slednji
je obvezen v primeru prisotnosti obtočne črpalke za primarni krog in
ko radiatorje ali konvektorje nadzirajo termostatski ali elektrotermični
ventili.
Zahteva za patent št. MI2006A001935
Navodila
- Prospekt 01144 Sestavljeni razdelilci za
ogrevanje serija 668...S1
distribucijo
za
talno
Proizvodi
Koda 1715.2 003 Modulacijska regulacijska enota za ogrevanje in osveževanje s pripadajočim razdelilcem za primarni tokokrog, črpalka UPS 25-60
Koda 1715.4 003 Modulacijska regulacijska enota za ogrevanje in osveževanje s pripadajočim razdelilcem za primarni tokokrog, črpalka UPS 25-80
Tehnične karakteristike
Lastnosti
Materiali
Termična regulacijska enota s tripotnim motorizirani ventilom
Telo:
medenina EN 1982 CB753S
Navojni spoj:
medenina EN 12164 CW614N
Zapiralo:
nerjaveče jeklo
Tesnila:
EPDM
Delovni medij:
Najvišja vsebnost glikola:
Enota z instrumenti na dovodu
Telo:
Nastavitev diferencialnega by-passa razdelilcev:
45
4000
40
3500
35
3000
30
2500
25
2000
2
nerjaveče jeklo
EPDM
nerjaveče jeklo
ABS
4500
20
Pretok
(l/min) (m3/h)
medenina EN 1982 CB753S
50
5000
1
medenina EN 12164 CW614N
EPDM
Grafični prikaz diferencialnega by-passa tokokroga za talno
ogrevanje
∆ p (m Vs )
∆ p (kPa)
20
Razdelilec na povratku
Telo:
Zaporni ventil
Os zapirala:
Zaklopke in tesnila:
Vzmeti:
Ročica:
medenina EN 1982 CB753S
0,5
Razdelilec na dovodu
Telo:
Ventil za regulacijo pretoka
Zapiralo:
Hidravlična tesnila:
10
Razdelilci za distribucijo v primarnem tokokrogu
5
medenina EN 12165 CW617N
medenina EN 12164 CW614N kromiran
Merilno območje termometra:
0÷80°C
Merilno območje manometra:
0÷10 bar
Priključki:
- primarni tokokrog:
3/4” M
- regulacijska enota:
1” Ž s holendersko matico
- odcepi tokokroga za talno ogrevanje :
3/4” M - Ø 18 mm
- medosna razdalja:
50 mm
- odcepi razdelilca primarnega tokokroga:
3/4” M - Ø 18 mm
- medosna razdalja:
50 mm
0,2
Zaporni ventil
Telo:
Krogla:
20÷78°C
5÷100°C
10 bar
25 kPa (2.500 m Vs)
Nastavitev diferencialnega by-passa v primarni tokokrog:
2÷30 kPa (0,2÷3 m Vs)
Notranji premer razdelilca za primarni tokokrog:
Ø 27 mm
0,1
Komplet by-pass primarnega tokokroga
Telo:
medenina EN 1982 CB753S
By-pass ventil:
PA6G30
Vzmet:
nerjaveče jeklo
Temperaturno območje regulacije:
Temperatura na vhodu v primarni tokokrog:
Najvišji delovni pritisk:
2
medenina EN 1982 CB753S
voda, mešanica glikola in vode
30%
Regulator
Trokontaktno upravljanje
Napajanje:
Poraba:
Stopnja zaščite:
Razpoložljiva tlačna višina na priključkih regulacijske enote
H (m Vs)
230 V - 50- Hz
3 VA
IP 40
UPS 25-60
5
1
1
0
7
80
UPS 25-80
70
60
0
0,5
5
30
4
20
3
10
1
1,5
2
2,5
3
0
2
3
50
40
1
30
2
20
1
10
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
G (m3/h)
Absorbirana moč
Hitrost
(A)
P
(W)
vrt./min
Hitrost
(A)
P
(W)
vrt./min
3
2
1
0,40
0,30
0,20
90
65
45
1800
1100
700
3
2
1
1,04
0,92
0,63
245
210
140
2450
1500
1000
I
-10÷125°C
2,5 s
10.000 Ω v 25°C
n
I
n
Neprevodnost/Izolacija
Material:
ekspandirani PE-X z zaprtimi celicami
Debelina:
15 mm
Gostota: - nostranjost:
30 kg/m3
- zunanjost:
50 kg/m3
Toplotna prevodnost (DIN 52612):
0°C: 0,038 W/(m·K)
40°C: 0,045 W/(m·K)
Koeficient vzdržljivosti na širjenje pare (DIN 52615):
>1300
Temperatura delovnega območja:
0÷100°C
Reakcija pri požaru (DIN 4102):
razred B2
Model UPS 25-60/UPS 25-80
GG 15/20
Električno napajanje:
Najvišja vlaga:
Najvišja sobna temperatura:
Stopnja zaščite:
Vgradna mera črpalke:
Priključki črpalke:
50
(kPa)
G (m3/h)
55°C ±3°C
IP 55
10 A / 240 V
Črpalka
Črpalka s tremi hitrostmi:
Material: Ohišje:
2
2
230 V - 50 Hz
50 s (rotacija 120°)
8 VA
0,8 A
IP 44
55°C
samougasljivi VO
Varnostni termostat
Tovarniška nastavitev:
Stopnja zaščite:
Tok na kontaktih:
8
40
3
3
Sonde za merjenje temperature na dovodu
Tipo NTC
Delovno območje:
Časovna konstanta:
Odzivni čas:
Dvožični kabel s konektorjem1/8” M
60
6
4
Servomotor
Trokontaktno upravljanje
Električno napajanje:
Maneverski čas:
Poraba:
Pomožni nosilec mikro spojev:
Stopnja zaščite:
Navišja sobna temperatura:
Zaščitni pokrov:
H (m Vs)
(kPa)
6
230 V - 50 Hz
95%
80°C
IP 44
130 mm
1 1/2” s holandcem
3
2
bar
1
2
4
0
150052
40
50
60
CALEFFI
3
4
1
2
1
2
3
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
SOGGIORNO
WC
3
4
°C
CALEFFI
1
2
3
4
1
2
3
1000
1
2
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
3
4
80
CAMERA
CALEFFI
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
CALEFFI
Convertitore
AC
50Hz
230V
AC 24V 50Hz
AC 230V
T50
6(2)A
700
V
DE
1
2
L/MIN
BAGNO
L
ES
norm e IS P
70
0
150051
4
L/MIN
HOBBY
2.5
for m
e
30
20
10
Trasformatore
3
4
L/MIN
CAMERA
6
12 izhodov
CL
c on
CALEFFI
1
2
3
5
1
CALEFFI
8 izhodov
800
5 izhodov
1200
Dimenzije
CALEFF
SOGGIORNO
CALEFFI
3/4”
CALEFF
30
20
40
CALEFFI
CAMERA
CALEFF
CALEFFI
CAMERA
50
60
10
70
°C
80
270√410
129
105
0
415
50
šifra
A
s črpalko ups 25-60
s črpalko ups 25-80
št. izhodov/radiatorji
št..izhodov/talno
A
1715E2 003
3
5
765
1715F2 003
3
6
815
A
1715G2 003
3
7
865
1715H2 003
3
8
915
110√150
A
1715I2 003
3
9
985
1715L2 003
1715L4 003
3
10
1035
1715M2 003
1715M4 003
3
11
1085
1715N2 003
1715N4 003
3
12
1135
1
Razdelilec na dovodu z merilnikom pretoka in regulirnim
ventilom
10
8
3
2
5
4
bar
5
1
0
6
1
2
CL
2.5
c on
f or m
e nor me I SP
L
ES
1
2
3
3
4
4
CALEFFI
CALEFFI
150052
40
10
70
ϒC
230V
9
AC 24V 50Hz
AC 230V
6(2)A
T50
15
CALEFFI
7
4
CAMERA
SOGGIORNO
WC
30
20
40
POVRATEK
V SISTEM
50
60
10
70
0
ϒC
80
3
CALEFFI
9
DOVOD IZ
KOTLA
13
POVRATEK
V KOTEL
CAMERA
SOGGIORNO
WC
CALEFFI
Zaključni sklop v kompletu z
večpozicijskim krogličnim ventilom, avtomatskim odzračevalnim
lončkom, kompletom by-pass za
nadzorovanje
diferencialnega
pritiska ter priključkom za polnilno/
praznilno cev.
12
11
CALEFFI
Razdelilec na povratku z
zapornimi ventili
14
6
2
3
L/MIN
80
Convertitore
AC
50Hz
1
2
L/MIN
DOVOD V SISTEM
50
60
0
150051
Trasformatore
V
DE
30
20
4
L/MIN
Sestavni deli
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
Digitalni regulator za ogrevanje in osveževanje
Tripotni mešalni ventil
Servomotor s trokontaktnim upravljanjem
Cirkulacijska črpalka s tremi hitrostmi UPS 25-60
Cirkulacijska črpalka s tremi hitrostmi UPS 25-80
5 Sonda za merjenje temperature dovoda
6 Sonda za merjenje temperature povratka
7 Nastavljiv omejilni ventil
Varnostni termostat
Termometri na dovodu in povratku
Manometer
Zaporni ventili primarnega tokokroga
Razdelilec z vgrajenimi ventili za primarni tokokrog
Komplet z diferencialnim by-pass-om za primarni tokokrog
Sonda za merjenje relativne vlažnosti
Komponente za nadzor relativne vlažnosti
Hidravlična shema
Digitalni regulator
1
10
ST
14
MI
T K
Nastavljivi omejilni ventil
5
9
Termometer
7
15
8
T K
Sonda za merjenje temperature
VT
Sonda za merjenje vlažnosti %
9
4
11
DK
3
12
Trasformator/Pretvornik
6
2
RI
ST
Sobni termostat
VT
Varnostni termostat
Kroglični zaporni ventil
Tripotni ventil na pogon
Manometer
PK
11
12
13
Črpalka
Diferencialni by-pass
Princip delovanja
DOVOD
V SEKUNDARNI
TOKOKROG
Regulacija temperature medija
se izvrši s pomočjo tripotnega
mešalnega ventila z zapiralom,
opremljenim z digitalnim regulatorjem.
Regulator sprejema signal iz dveh
sond, dovodne sonde na izhodu
mešalnega ventila ter povratne
sonde na povratku talnega
ogrevanja, ki regulira premikanje
ventila.
Regulacija toka v ventilu se odvija
s pomočjo sidrnega zapirala (1), ki
se vrti ter zapira in odpira pretok tople vode (2) in pa povratne vode iz
tokokroga (3), da se s tem doseže
zaželjena dovodna temperatura.
Tudi v primeru spremenjenih
pogojev toplotne moči sekundarnega tokokroga ali temperature
na vstopu v kotel, mešalni ventil
samodejno regulira pretok vode,
da se doseže željena vrednost.
1
POVRATEK
IZ SEKUNDARNEGA
TOKOKROGA
3
2
DOVOD
V PRIMARNI
TOKOGROG
Konstrukcijske posebnosti
Telo regulacijske enote
Telo ventila, ki vsebuje napravo za toplotno regulacijo, je izdelano iz
enega kosa, v katerega so vključeni priključki primarnega in sekundarnega tokokroga. Posebni notranji kanal prenese medij na povratku
v sistem do sedeža regulirnega ventila, kar omogoči enostavnejšo
priključitev in manjši obseg enote.
POVRATEK
IZ PRIMARNEGA
TOKOKROGA
Dovodna enota
Enota na dotoku je izdelana iz enega samega dela, opremljena pa je s
priključki, ki so potrebni za priključitev sestavnih delov, kot so varnostni
termostat, termometer, manometer, omejilni ventil, sonda temperature
na dotoku.
Manjše tlačne izgube
Tripotni mešalni ventil vsebuje posebno zapiralo, ki omogoča
ustrezni pretok vode. S tem se zagotovi višji pretok vode in natančno
reguliranje temperature, brez nepotrebnih nihanj.
Električne povezave
Električna povezava servomotorja je izdelana z zunanjim
sistemom vtikač-vtičnica z gumijastim zaščitnim pokrovom. Za
povezovanje kablov ni potrebno
odpiranje pokrova, kar omogoči
enostavnejši način zamenjave
servomotorja če je le-ta potrebna.
Ročno odpiranje
Ko se odstrani servomotor, lahko ventil odpremo ali zapremo s pomočjo
izvijača.
Regulacija - dotok v primarni tokokrog
Popolnoma zaprta
Popolnoma odprta
se
clo
en
clo
se
open
op
30
20
40
10
0
50
60
70
°C
80
Komplet za distribucijo z diferencialnim by-passom za primarni tokokrog
Delovanje
Komplet za distribucijo z direfencialnim by-passom za primarni
tokokrog omogoča nadziranje toka medija do grelnih ali osveževalnih
teles, ki so priključena pred regulacijsko enoto talnega ogrevanja.
Sestavljen je iz razdelilcev za distribucijo z vgrajenimi regulacijskimi in
zapornimi ventili ter kompleta diferencialnega by-pass-a za primarni
tokokrog.
4,5
4
3,5
3
2,5
180
160
140
120
1,8
1,6
1,4
1,2
80
70
60
0,9
0,8
0,7
0,6
45
40
35
30
25
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
16
14
12
0,18
0,16
0,14
0,12
2
200
10090
1
0,5
2018
Popolnoma odprt regulacijski ventil na dovodu
Zaporni ventil
Kv
5,40
4,10
(l/min) (m3/h)
2
20
10
5
0,5
0,2
2
1
0,1
0,1
10
0,2
Pretok
50
5
Kv0,01
540
410
22
3 krogi
1,30
130
5 mm
4 krogi
3,20
320
5 krogov
4,70
470
P.O.
5,40
540
Diferencilani ventil
Diferenciani by-pass ventil vrši regulacijo ali uravnava diferenčni
tlak, ki se pojavlja v primarnem tokokrogu zaradi različnega upora v
posameznih zankah porabnikov.
Diferencilani ventil je nastavljiv. Prednastavljen je na 5 kPa, kar predstavlja povprečno vrednost tlačnega padca v primarnem tokokrogu.
Po potrebi, se lahko vrednost posega spremeni v območju 2÷30 kPa
(0,2÷3 m Vs), kar nastavimo z ročico s stopnjami nastavitve.
∆ p (m Vs)
(kPa)
40
4
3
3
30
2,5
2
2
20
1,5
1
1
0
10
0,5
0,2
5
- Kv = pretok v m3/h za tlačni padec 1 bar.
-Kv0,01 = pretok v l/h za tlačni padec 1kPa
0
Pretok
(l/min) (m3/h)
400
350
300
250
500450
0,22
1
9
8
7
6
2 kroga
15
10
800
700
600
Kv0,01(l/h)
0,75
1000900
Kv(m3/h)
10
∆ p (kPa)
Položaj
regulacije
0,5
∆ p (m Vs)
Hidravlične lastnosti regulacijskega ventila na dovodu
0,25
Razdelilci za distribucijo primarnega tokokroga
Razdelilci za distribucijo so opremljeni z:
- ventili za regulacijo pretoka, vgrajeni v razdelilce na dovodu. To
omogoča nastavitev ustreznega pretoka in balansiranje različnih
priključenih tokokrogov
- zapornimi ventili, vgrajenimi na razdelilc na povratku. Isti tokokrogi
se lahko avtomatsko zaprejo z elektrotermičnim pogonom.
Komplet z by-passom primarnega tokokroga
Komplet z by-passom primarnega tokokroga omogoča hidravlično ločevanje primarnega in sekundarnega tokokroga. To ločevanje izboljšuje
delovanje sekundarnega tokokroga do grelnih teles in preprečuje, da bi spremembe pretoka v primarnem tokokrogu vplivale na sekundarni tokokrog.
V tem primeru je pretok, ki teče skozi omenjene tokokroge, odvisen izključno od lastnosti pretoka črpalke, s čimer se prepreči medsebojno vplivanje
na njuno zaporedno povezavo. Spodaj sta prikazani dve možnosti hidravličnega ravnotežja. Običajno se uporablja naslednji režim:
Gprimarni=Gsekundarni (vstop v mešalni ventil) + Ggrelna telesa
Gprimarni najvišji priporočljivi pretok: 1,5 m3/h
Sekundarni
Sekundarni
Gs
Gs
Gp
Gp
Primarni
Primarni
Gprimarni > Gsekundarni
Gprimarni < Gsekundarni
Digitalni regulator
2
Delovanje
Regulator od termostata prejme signal, da se zaženeta črpalka in
mešalni ventil.
Regulator deluje na mešalni ventil na dva načina, odvisno od načina
aktiviranja sonde na povratku.
7
3
4
8
1
Fiksna regulacija: sonda na povratku izklopljena. Gumb (6) nastavljen na OFF. V tem primeru je temperatura na dovodu TD taka, kot jo
določimo (5), to velja tako za ogrevanje kot za osveževanje. Izbrana
vrednost je prikazana na zaslonu (1).
Modulacijska regulacija: aktivna sonda na povratku. Gumb (6)
nastavljen na ON. V tem primeru je temperatura na dovodu TD
spremenjena na podlagi izmerjene temperature na sondi na povratku
TP. S tem se omogoči namanjši termični odzivni čas sistema in dejanski termični izkoristek estriha in okolja. To omogoči najmanjši možni
čas termičnega odziva sistema.
TPset= TDset – 35% (TDset - 20°C)
TDizračunana = TDset + (TPset - TP)
Primer:
TDset = 40°C
TPset = 40 – 0,35°C • (40 - 20) = 33°C
TDizračunana = 40 + (33 - TR)
Nova vrednost TD se prikaže na zaslonu (1), poudarjena je s stransko
vrstico.
10
11
12
9
6
5
Ob vsakem ažuriranju izračunane TD, se za 5s prikaže izmerjena TD,
nakar se prikaže na novo izračunana TD.
Ohišje prikazuje naslednje funkcije:
1)
LCD zaslon s tremi digitalkami prikazuje: izmerjeno ali izračunano
temperaturo in sprogramirane zakasnitve
• Področje nastavitve temperature 0÷99°C z resolucijo 0,1°C.
2)
Izbira nastavitve regulatorja ON/OFF
Spreminjanje TD se ustavi, ko TP doseže TPset.
Sonda na povratku ni aktivna med osveževanjem.
3)
4)
Mešalni ventil v odpiranju: Led vključen
Mešalni ventil v zapiranju: Led vključen
Grafični prikaz spremembe na krivulji s sondo na povratku
5)
Izbira nastavitve temperature na dovodu
Področje nastavitve temperature 7÷78°C
Tovarniška nastavitev: - ogrevanje: max 50°C
- osveževanje: min 14°C
6)
Izbira sonde na povratku
• Sonda izključena: OFF
• Sonda vključena: ON
Tovarniška nastavitev: ON
7)
Delujoča črpalka (ON): neprestano vključen LED
8)
LED V.T. varnostna temperatura. Neprestano vključen, ko je
dosežena najvišja temperatura, predvidena z varnostnim termostatom ali varnostnim merilnikom vlažnosti. Lahko je neprestano
vključen tudi v primeru napake v sondi na dovodu ali povratku
(glej poglavje sonda na dovodu/povratku).
TD;TP
( °C)
Najvišja temperatura
na dovodu
50
45
TD
Temperatura
na dovodu
40
35
un
ač
izr
a
an
TD
Temperatura
na dovodu
TD Set
TD
na
na
ču
a
izr
TP Set
Temperatura
na povratku
30
25
9)
Stikalo za menjavo nastavitve ogrevanje/osveževanje
10) (trimmer) Max.čas delovanja impulsa na ventil
Nastavljiv 0,2÷6 s. Tovarniška nastavitev: 2,5 s.
Timp. (s) = Čas obračanja servomotorja (s)
40
20
50%
100%
150%
Toplotna
obremenitev %
Zaslon
LCD zaslon s tremi digitalkami omogoča pogled naslednjih nastavitev:
Primer:
Tobračanje servokrmilja = 120 s
Timp. = 120/40 = 3 s
11) (Trimmer) zakasnitveni odčitevalni čas sonde na povratku
Nastavljiv 1÷360 s. Tovarniška nastavitev: 20 s.
12) (Trimmer) obnovitve mehanskih zamud ventil-motorj Nastavljiv
1÷30 s. Tovarniška nastavitev: 13 s.
- temperatura na dovodu, ki jo nastavljamo s pomočjo gumba (5).
Po 5 s se prikaže izmerjena temperatura na dovodu.
- izmerjena temperatura na dovodu, brez sonde na povratku.
- izračunana temperatura na dovodu z aktivno sondo na povratku.
- najvišji čas impulza na ventilu, nastavljiv s trimmerjem (10). Prikaz
5 s.
- zakasnitev temperature na povratku, nastavljiv s trimmerjem (11).
Prikaz 5 s.
- obnovitve mehanskih zamud ventil-motor, nastavljiv s trimmerjem
(12). Prikaz 5 s.
Hrbtna stran
Najvišja temperatura na dovodu pri ogrevanji in osveževanju
CALEFFI
Regulator omogoča izbiro najvišje temperature na dovodu pri ogrevanju in najnižjo temperaturo na dovodu pri osveževanju. To omogočajo
vgrajeni DIP, čigar aktivacija omogoči konfiguracijo različnih temperaturnih omejitev.
13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6
M 230 V~ 50÷60 Hz
~
5(2) A / 250 V~
µ
L N
7 8 9 10 11 12
SA
230 V~IN OUT
SR TA
13 14 15
1 2 3
TS
ApreChiude
16 17 18
4 5 6
7 8 9
Tovarniška nastavitev: - ogrevanje max 50°C
- osveževanje min 14°C
10 11 12
Tabela vrednosti vzdržljivosti sond
Na hrbtni strani so nameščene sponke za električne povezave različnih
komponent.
Napanjanje
1 Napajanje 230 V Faza
2 Napajanje 230 V Nula
3 Ozemljitev
Priključitev - Črpalka
4 Ozemljitev
5 priklop črpalke 230 V Faza
6 priklop črpalke 230 V Nula
Sobni termostat/Varnostni termostat
16 Kontakt za sobni termostat
17 Kontakt za skupni C sobni termostat/Kontakt za skupni C varnostni
termostat in konverter sonde za vlažnost
18 Kontakt za varnostni termostat in konverter sonde za vlažnost
Varnostni termostat za ogrevanje
Če varnostni termostat izmeri previsoko temperaturo na dovodu, se
sprožijo naslednji ukrepi: črpalka OFF, zapre se mešalni ventil. Kontakt
termostata je NC; če ni povezave, regulator ni aktiven.
Pomožno mikrostikalo
Regulator vsebuje pomožno mikrostikalo, ki ga lahko uporabljamo za
vodenje drugih naprav.
Primer:
Pri Ogrevanju, za vključitev/izključitev grelca.
Kontakt NA-Črpalka izključena-sobni termostat OFF ali varnostni
termostat vključen (grelec izključen).
Kontakt NC-Črpalka vključena-sobni termostat ON (grelec vključen)
Pri Osveževanju, za vključitev/izključitev hladilne enote
Kontakt NA-Črpalka izključena-sobni termostat OFF ali sonda omejitve
UR% aktiven (hladilna enota izključena).
Kontakt NC-Črpalka vključena-sobni termostat ON (hladilna enota
vključena).
kontakti: 5 A (230 V)
Sonda na dovodu/povratku
Sonde temperature na dovodu/povratku so tipa NTC.
Če sonda zazna vrednost ohmske odpornosti, ki bi lahko nakazovala
na kratek stik, se izvrši naslednji ukaz:
črpalka OFF, mešalni ventil izključen, led (8) neprekinjeno vključen.
Tabela vrednosti vzdržljivosti sond
-20
97.060
10
-15
72.940
15
-10
55.319
-5
Ω
14
13
12
11
10
9
8
7
ON
Pozicija 1
Pozicija 0
1 2 3
Kontrola sonde za merjenje vlažnosti
Ob začetku sezone osveževanja je potrebno preveriti delovanje sonde.
To storimo tako, da nanjo naslonimo košček vlažne krpe; to mora
sprožiti izključitev mešalnega ventila in vključitev rdeče LED lučke na
točki 8.
Sonda na dovodu/povratku
13 Sonda temperature na dovodu
14 Skupno C
15 Sonda temperature na povratku
°C
Omejitev
Preverjanje relativne vlažnosti
V primeru uporabe regulatorja za osveževanje, je nujna uporaba
priložene sonde za merjenje relativne vlažnosti. Slednja izmeri najvišjo
relativno vlažnost, da bi preprečila kondenzacijo v estrihu .
Nastavljena je na UR=80÷85%. Ko doseže najvišjo vrednost, sproži
naslednjo nastavitev: črpalka ON, mešalni ventil izključen.
Pomožno mikrostikalo
10 Priklop NA
11 Skupni priklop C
12 priklop NC
Ω
Omejitev
DIP najnižji
50
54
58
62
66
70
74
78
Omejitev najvišje temperature osveževanja
Pri osveževanju znaša najvišja izbirna temperatura na dovodu 25°C.
Priključitev - Mešalni ventil
7 priklop ventila v odpiranju
8 Skupno C
9 priklop ventil v zapiranju
°C
Nastavitev
DIP najvišji
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
1
1
°C
Ω
°C
19.903
40
5.327
70
15.714
45
4.370
75
20
12.493
50
3.603
42.324
25
10.000
55
0
32.654
30
8.056
5
25.396
35
6.530
Ω
°C
Ω
1.752
100
680
1.480
105
592
80
1.255
110
517
2.986
85
1.070
115
450
60
2.488
90
915
120
390
65
2.083
95
787
125
340
Postavitev sonde za merjenje vlažnosti
Sondo je potrebno postaviti v točko, kjer bo najverjetneje nastala
kondenzacija. Postavimo jo tako, da so karbonska vlakna obrnjena
navzgor, kot prikazuje naslednja shema.
E Zgornji del: karbonskaska vlakna
E
Spodnji del: postavljen na osveževalno površino
Pravilna postavitev sonde max UR%
Sonda je fiksirana na kolektor, vgrajen tam,
kjer želimo preverjati, da relativna vlažnost
UR% ne preseže varnostnih vrednosti. Fiksiranje se izvrši prek predvidenih lukenj, z
dvemi trakovi.
S preverjanjem spodnjih vrednosti se lahko
doseže maksimalno termično energijo.
- Minimalna temperatura na dovodu, izbere
se jo z gumbom (5)
- Mejna vrednost relativne vlažnosti
UR%, nadzorovana s sondo za merjenje
relativne vlažnosti
- Sobna temperatura, nadzorovana s
sobnim termostatom
- Temperatura in relativna vlažnost v
prostoru in nadzorovana z konvektorjem
ali razvlaževalcem
Pozor: S sondo mejne vrednosti UR% se prepreči morebitno
nastajanje kondenzacije. Prostore, ki jih osvežujemo, moramo
ustrezno opremiti z razvlaževanjem zraka.
Povezava sonde za merjenje vlažnosti
Sondo za merjenje vlažnosti povežemo z regulatorjem prek
transformatorja in pretvornika.
Če žeimo preveriti morebitno nastajanje kondenza na različnih
mestih, moramo sonde za merjenje vlažnosti povezati z vmesnikom
(transformator, pretvornik in sonda za merjenje vlažnosti). V en sam
transformator je možno povezati do 12 pretvornikov in sond.
Varnostni
termostat
CALEFFI
CALEFFI
Convertitore
Trasformatore
AC
50Hz
V
DE
LN
VT
150051
150052
AC 24V 50Hz
AC 230V
6(2)A
T50
230V
24V
24V~
~ ~
1 2 3
738
Dodatki
4 5 6
230 V
Sobni
termostat
Sobni termostat.
S programom samoučenja.
Tedensko programiranje.
Vhod za programiranje telefona.
2 nivoja temperature + proti zmrzovanju.
Najmanjša nastavitev 30 minut.
Funkcija ON/OFF z nastavljivo diferencialko
0,2 do 2°C ali proporcionalno.
Nastavljiva temperatura na 0,1°C.
Razred zaščite: IP 30.
Izhod 1 kontakt za preklapljanje: 8 (2) A.
ST
Regulator
šifra 161000
13 14 15
1 2 3 4 5 6
L
N
230 V~ IN OUT
16 17 18
13 14 15 16 17 18
SA
SR TA
TS
7 8 9 10 11 12
Koda
Apre Chiude
738207 120 x 81 x 29 mm baterijsko napajanje
738227 120 x 81 x 29 mm napajanje 230V
Primer vgradnje
1
2
1
2
3
1
2
3
4
BBY
1
2
3
4
MIN
4
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
Zapiralo
Tripotni ventil
Zaporni ventil
Termostatični ventil
3
4
L/MIN
Črpalka
Ročni ventil
E/I
1 2 3 4 5 6
t1
ON OFF
ϒC
ϒC
t1/t2/t3
t2
- t1
- t2
- t3
t❄
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
3
2
bar
1
2
4
0
230V
40
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
CAMERA
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
2.5
30
5060
CALEFFI
CALEFFI
70
0
Convertitore
AC
50Hz
ST
6
E SL
on f or
m eno r m
e I SP
20
10
V
DE
TU
Ura
Termostat /
Merilec vlažnosti
CL
c
CALEFFI
150051
Trasformatore
1
2
3
5
1
CALEFFI
150052
CALEFFI
TU
ϒC
80
AC 24V 50Hz
AC 230V
6(2)A
T50
CALEFF
30
20
40
10
CAMERA
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
CALEFFI
5060
70
0
ϒC
80
POVZETEK KARAKTERISTIK
Šifra 1715.. 003
Termična modulacijska regulacijska enota za ogrevanje in osveževanje s setom za distribucijo za primarni tokokrog. Priključki na primarnem
tokokrogu 3/4” M. Priključki na regulacijsko enoto 1” Ž s holendersko matico. Priključki odcepov za tokokrog na plošče 3/4” M – Ø 18 mm. Uporabljene
tekočine: voda in glikolat; navišji % glokolata 30%. Temperaturno območje regulacije 7÷78°C. Najvišja temperatura na vhodu v primarni tokokrog
5÷100°C. Maksimalni delovni tlak 10 bar. Nastavitev diferencialnega by-passa za kolektorje 25 kPa. Nastavitev diferencialnega by-passa v primarni
tokokrog 2÷30kPa. Merilno območje 0÷80°C. Merilno območje manometra 0÷10 bar. Sestavljeno iz: kolektor na dovodu za napravo s ploščami na
5 odcepov (od 5 do 12) z ohišjem iz medenine, ventilom za reguliranje pretoka z merilnikom pretoka z merilnim območjem 1÷5 l/min; kolektorjem
na povratku za napravo s ploščami na 5 odcepov (od 5 do 12) z ohišjem iz medenine, zapornim ventilom. Regulacijska enota s tripotnim ventilom,
servomotor s trokontaktnim upravljanjem, napajanje 230 V – 50 Hz, razred zaščite IP 44. Digitalni regulator, napajanje 230 V – 50 Hz, opremljen s
sondami za merjenje temperature na dovodu, povratku ter relativne vlažnosti. Enota za instrumente na dovodu z ohišjem iz medenine. Razdelilci za
distribucijo primarnega tokokroga s tremi odcepi z ohišjem iz medenine, ventili za reguliranje pretoka in zapornimi ventili. Komplet by-pass z ohišjem
iz medenine, diferencialni by-pass ventil iz PA6G30 in vzmetjo iz nerjavečega jekla. Zaporni ventili z ohišjem iz medenine in sfera iz kromirane
medenine. Varnostni termostat: tovarniška nastavitev 55°C ± 3°C, stopnja zaščite IP 55, tok kontaktov 10A/240 V. Črpalka na tri hitrosti UPS 25-60 (in
UPS 25-80), stopnja zaščite IP 44. Izolacija primarnega tokokroga v PE-X z lupino. Ob dobavi je nameščena v omarico iz lakirane pločevine, vsebuje
ključavnico. Globina je nastavljiva od 110 do 150 mm, opremljena s podnožjem nastavljivim od 270 do 410 mm.
Pridržujemo si pravico do popravkov in sprememb opisanih proizvodov in zadevnih tehničnih podatkov kadarkoli in brez predhodnega obvestila.
CALEFFI
CALEFFI HIDROTERMIKA d.o.o. Industrijska cesta 6/A 6310 Izola - Slovenija
Tel. +386 5 6400152 • Fax +386 5 6400153
www.caleffi.si • [email protected]
© 2011 Copyright Caleffi