Osrednja knjižnica Celje v letu 2013
OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE PROGRAMSKO IN FINANČNO POROČILO ZA LETO 2013 Celje, februar 2014 Podatke za programsko in finančno poročilo Osrednje knjižnice Celje za leto 2013 so prispevali: Polonca Bajc Napret Tjaša Dovgan Tomislava Hrastnik Tatjana Klarer Kramer Ida Kreča Mateja Podpečan Martina Rozman Salobir Breda Špeglič Andreja Videc Matej Zeme Mica Zorko Odgovarja: Polona Rifelj, direktorica _______________________________ Programsko in finančno poročilo za leto 2013 je bilo sprejeto na seji Sveta zavoda, dne ___________________. Predsednik Sveta zavoda Osrednje knjižnice Celje: Stanislav Rozman, prof. zgod. in soc. Žig _______________________________ 2 KAZALO Splošno ................................................................................................................................................... 7 Osnovni podatki ................................................................................................................................... 7 Organi knjižnice in kadri ....................................................................................................................... 7 Oddelki in programi ........................................................................................................................... 10 Nabava in obdelava ............................................................................................................................... 11 Nabava ............................................................................................................................................. 11 Obseg in vsebina prirasta ................................................................................................................ 11 Zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora knjižničnih gradiv in informacij – izvajanje nalog osrednje območne knjižnice ............................................................................................................. 15 Uresničevanje ciljev nabavne politike ................................................................................................ 15 Obdelava........................................................................................................................................... 15 Izposoja ................................................................................................................................................. 16 Članstvo, obisk in izposoja v OKC ....................................................................................................... 16 Članstvo, obisk in izposoja v knjižnici Celje ........................................................................................... 20 Delo z gradivom v 2013 .................................................................................................................. 23 Delo z uporabniki in za uporabnike .................................................................................................. 24 Oddelek za otroke; knjižnica pri Mišku Knjižku ...................................................................................... 26 Knjižnično gradivo, članstvo, izposoja ............................................................................................... 26 Delo z mladimi bralci – bibliopedagoško delo ................................................................................... 26 Prireditve ........................................................................................................................................ 27 Krajevne knjižnice ............................................................................................................................... 28 Razvoj .................................................................................................................................................... 30 Služba za informatiko .............................................................................................................................. 32 Omrežje in komunikacije ..................................................................................................................... 32 Internet: ......................................................................................................................................... 32 Lokalna mrežna infrastruktura........................................................................................................... 32 Telefonija ....................................................................................................................................... 32 Brezžično omrežje ........................................................................................................................... 32 Strežniška oprema ........................................................................................................................... 33 Licence ........................................................................................................................................... 33 Naprave za brezprekinitveno napajanje ............................................................................................. 33 Knjigomati ...................................................................................................................................... 33 Druge naloge ................................................................................................................................. 33 Odnosi z javnostmi in prireditve ............................................................................................................... 35 Prireditve ............................................................................................................................................ 35 Mediji ................................................................................................................................................ 35 3 Univerza za III. življenjsko obdobje ........................................................................................................... 36 Članstvo ............................................................................................................................................ 36 Obveščanje javnosti ............................................................................................................................ 36 Prostori .............................................................................................................................................. 36 Organizacija dela ............................................................................................................................... 36 Programsko poročilo U3O .................................................................................................................. 37 Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev ..................................................................................... 41 Financiranje ....................................................................................................................................... 42 Doseganje ciljev ................................................................................................................................. 42 Zaključek – komentar .......................................................................................................................... 42 Domoznanstvo ....................................................................................................................................... 43 Pridobivanje, bibliografska obdelava ter zaščita domoznanskega gradiva ................................................ 43 Domoznanski projekti .......................................................................................................................... 44 Objave, predavanja, delavnice, bibliopedagoška dejavnost, prireditve, razstave ....................................... 45 Digitalizacija....................................................................................................................................... 46 Oblikovanje ....................................................................................................................................... 46 Izvajanje posebnih nalog OOK – koordinacija domoznanske dejavnosti .................................................. 47 Druge aktivnosti .................................................................................................................................. 47 Učinki programa ................................................................................................................................. 47 Program nalog osrednje območne knjižnice .............................................................................................. 48 KAMRA .................................................................................................................................................. 49 Upravljanje, urejanje in razvoj portala Kamra ........................................................................................ 49 Pridobivanje vsebin ............................................................................................................................. 50 Uporaba portala Kamra ...................................................................................................................... 50 Poročilo o doseženih ciljih in rezultatih ...................................................................................................... 52 Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje knjižnice ........................................ 52 Dejavnost in naloge OKC določa Zakon o knjižničarstvu, ki v 2. členu opredeljuje dejavnost knjižnice, ki je javna služba: ...................................................................................................................................... 52 Dolgoročni cilji knjižnice glede na področno strategijo in nacionalni program .......................................... 53 Letni cilji knjižnice glede na program dela in finančni načrt ..................................................................... 54 Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev ..................................................................................... 55 Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja................................................................................... 55 Ocena učinkov poslovanja knjižnice na druga področja ......................................................................... 56 (gospodarstvo, sociala, varstvo okolja, regionalni razvoj in urejanje prostora) .......................................... 56 Finančno poročilo................................................................................................................................... 58 Predpisi, na katerih temelji finančno poročilo ........................................................................................ 58 Pojasnila in razkritja k računovodskim izkazom ...................................................................................... 59 4 Pojasnila k bilanci stanja / preglednica št. 1 ..................................................................................... 59 Pojasnila k bilančnemu preseku po unovčljivosti / preglednica št. 2 ..................................................... 62 Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov / preglednica št. 3 ........................... 62 Bilanca stanja na dan 31.12.2013....................................................................................................... 65 Bilančni presek po vnovčljivosti na dan 31.12.2013 .............................................................................. 65 Izkaz poslovnega izida ......................................................................................................................... 66 5 6 SPLOŠNO Osnovni podatki Naziv: OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE Kratek naziv: OKC Naslov: Muzejski trg 1A, 3000 CELJE Pravna oblika: javni zavod Ustanovitelj: Mestna občina Celje Pogodbene občine: Občina Štore, Občina Vojnik, Občina Dobrna Datum vpisa v sodni register: 14.3.1975, pri Okrožnem sodišču v Celju Zastopnica: Polona Rifelj Matična številka: 5055601 Davčna številka: 50396714 UJP račun: SI56 0121 1603 0370 231 Šifra proračunskega uporabnika: 37028 Dejavnost: 91.011 (Dejavnost knjižnic) Organi knjižnice in kadri Direktorica Polona Rifelj Svet zavoda Predstavniki Mestne občine Celje Stanislav Rozman (predsednik) Ana Kolar Melita Požežnik Stanko Esih Predstavnica zaposlenih Polonca Bajc Napret Strokovni svet zavoda Predstavnika Zveze bibliotekarskih društev Slovenije Jelka Gazvoda (predsednica) Sabina Fras Popovič Predstavnika Društva bibliotekarjev Celje Jolanda Železnik Mateja Žvižej Predstavnika zaposlenih Samo Roš Andreja Videc 7 Zaposleni Redno zaposleni v Osrednji knjižnici Celje na dan 31.12.2013 Sistemizacija Število zaposlenih na 31.12.201 3 UPRAVA 9 9 III. stopnja izobrazbe IV. stopnja izobrazbe V. stopnja izobrazbe VI. stopnja izobrazbe VII/1. in VII/2. stopnja izobrazbe čistilka Arnšek Andreja 1 1 hišnik Hodnik Martin 1 1 tehnični delavec Ajdnik Dželjadin 1 1 finančno računovodski delavec Kure Andrej 1 1 finančni referent Turnšek Zdenka 1 1 vzdrževalec računalniške opreme Zeme Matej 1 1 vodja finančno računovodske službe Podpečan Mateja 1 1 poslovni sekretar Dovgan Tjaša 1 1 direktor Rifelj Polona (od 1.3.2013) 1 1 1 1 1 1 8 7 3 2 2 2 3 3 5 4 1 1 4 3 SVETOVANJE IN RAZVOJ VII/1. in VII/2. stopnja izobrazbe bibliotekar Rozman Salobir Martina NABAVA IN OBDELAVA Zorko Mica V. stopnja izobrazbe knjižničar VI. stopnja izobrazbe višji knjižničar VII/1. in VII/2. stopnja izobrazbe Dečman Danica prosto delovno mesto (knjižničar določen čas od 1.9.2012 do 31.8.2013) Bezjak Helena Pišorn Simona Sovinc Lesjak Vlasta bibliotekar VII/2 Radelj Alenka (invalid - 75% zaposlitev) Veber Niko DOMOZNANSKI ODDELEK bibliotekar VII/1 Ožura Robert Videc Andreja VII/1. in VII/2. stopnja izobrazbe Pušavec Marjan bibliotekar VII/2 Maček Srečko prosto delovno mesto (bibkiotekar upokojitev 30.12.2012) 8 IZPOSOJA 23 21 8 7 6 5 1 1 8 8 46 42 Hutinski Betka Hutinski Robert Hudej Mohor V. stopnja izobrazbe knjižničar Kolar Simona prosto delovno mesto (knjižničar določen čas od 1.9.2012 do 31.8.2013) Roš Samo Žerjav Andreja Žvižej Mateja prosto delovno mesto (višji knjižničar sporazumna prekinitev pogodbe s 3.5.2013) VI. stopnja izobrazbe Pirman Marjeta višji knjižničar Posinek Gorjanc Lucija Špeglič Breda Kolar Veronika Mustač Dragica bibliotekar VII/1 Pur Silvester Aškerc Gabrijela Bajc Napret Polonca VII/1. in VII/2. stopnja izobrazbe Ferlež Alenka bibliotekar VII/2 Gubenšek Gračnar Anica Klarer Kramer Tatjana Kreča Ida Lesjak Mojca Hrastnik Slavica SKUPAJ REDNO DELO Zaposleni preko javnih del v Osrednji knjižnici Celje na dan 31.12.2013 Število zaposlenih na 31.12.2013 JAVNO DELO 5 V. stopnja izobrazbe pomoč v knjižnici VII. stopnja izobrazbe pomoč v knjižnici Vnučec Manja (od 15.1.2013 do 31.12.2013) Zupanc Simona (od 16.1.2013 do 31.12.2013) Obreza Simon (od 14.1.2013 do 28.10.2013) Jereb Dušan (od 11.11.2013 do 31.12.2013) Brezovšek Alenka (od 14.6.2013 do 31.12.2013) Lednik Gašper (od 14.6.2013 do 31.12.2013) SKUPAJ JAVNO DELO 2 3 5 9 Sistemizacija delovnih mest na dan 31.12.2013 Oddelek / Stopnja izobrazbe VII VI V IV III Skupaj Uprava 4 1 1 2 1 9 Svetovanje in razvoj 1 / / / / 1 Nabava in obdelava 3 2 3 / / 8 Domoznanski oddelek 5 / / / / 5 Izposoja 9 6 8 / / 23 Skupaj 22 9 12 2 1 46 Zasedena delovna mesta glede na sistemizacijo na dan 31.12.2013 Oddelek / Stopnja izobrazbe VII VI V IV III Skupaj Uprava 4 1 1 2 1 9 Svetovanje in razvoj 1 / / / / 1 Nabava in obdelava 3 2 2 / / 7 Domoznanski oddelek 4 / / / / 4 Izposoja 9 5 7 / / 21 Skupaj 21 8 10 2 1 42 Oddelki in programi Oddelki Nabava in obdelava Izposoja: oddelek namenjen odraslim otroški oddelek oz. Knjižnica pri Mišku Knjižku izposoja v krajevnih knjižnicah Štore, Vojnik, Dobrna in Šmartno v Rožni dolini Svetovanje in razvoj Domoznanstvo Uprava: direktorica tajništvo računovodstvo in finance informatika odnosi z javnostmi vzdrževanje Programi Univerza za III. življenjsko obdobje Območnost Kamra 10 NABAVA IN OBDELAVA Nabava Obseg in vsebina prirasta Leto 2013 je bilo kljub zmanjšanim sredstvom za nabavo gradiva s strani Ministrstva za kulturo uspešno nabavno leto. Pridobili smo 14.663 enot (7.681 naslovov) vseh vrst knjižničnih gradiv in 7 podatkovnih zbirk. Na prirast so vplivali: - obsežna in raznovrstna založniška produkcija - dokupi zelo iskanih gradiv - obnavljanje zbirk - prizadevanja za ugodne popuste in s tem večji obseg nakupa - obveznosti, ki izhajajo iz statusa osrednje območne knjižnice - zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora knjižničnega gradiva in informacij - uresničevanje zakona o obveznem izvodu - vse prejeto gradivo mora biti javno dostopno Gibanje prirasta v letih 2002 – 2013 Leto Izvodi Naslovi Razmerje 2002 13.427 6.319 2,12 2003 16.221 8.466 1,92 2004 17.069 7769 2,20 2005 17.790 7.710 2,31 2006 20.581 9.139 2,25 2007 20.407 9.713 2,10 2008 18.881 8.810 2,14 2009 16.576 7.459 2,22 2010 16.506 7.314 2,26 2011 17.496 7.905 2,21 2012 15.693 8.083 1,95 2013 14.663 7.681 1,91 11 Prirast v letu 2013 – po občinah in načinu nabav Celje Vojnik Štore Dobrna Skupaj Nakup 7.467 1.503 466 508 9.944 Darovi 1.556 35 14 15 1620 Obvezni izvod 2.677 0 0 0 2.677 Stari fond 301 6 4 4 315 Zamena 104 2 0 1 107 Skupaj 12.105 1.546 484 528 14.663 Porabljena sredstva: 201.903,08 EUR Prirast v letu 2012 - po občinah in načinu nabave (primerjava) Celje Vojnik Štore Dobrna Skupaj Nakup 8.142 1.479 769 483 10.873 Darovi 1.202 72 30 24 1.328 Obvezni izvod 3.376 0 0 0 3.376 Stari fond 115 1 0 0 116 Zamena 0 0 0 0 0 Skupaj 12.835 1.552 799 507 15.693 Porabljena sredstva: 218.116,04 EUR Dostopnost gradiva v mreži OKC Občina Število prebivalcev Nakup Prirast Nakup / Prirast / 2013 2013 1000 preb. 1000 preb. Celje 48.773 7.467 12.105 153,10 248,19 Vojnik 8.507 1.503 1.546 176,68 181,73 Štore 4.286 466 484 108,73 112,93 Dobrna 2.194 508 528 231,54 240,66 Skupaj 63.760 9.944 14.663 171,01 229,97 12 Prirast po vrstah gradiva, jeziku, financerju in načinu nabave Vrsta gradi va Občine Ministrstv o za kulturo Progra m OOK Lastna sredstv a Jezik Zamen a Dar Obvezni izvod St. fond Skupaj MON slv 4.173 3.086 88 235 90 827 1.561 94 10.154 drugi 443 421 51 4 4 466 210 25 1.624 Skupaj 4.616 3.507 139 239 94 1.771 119 11.778 slv 373 41 11 0 1 1.29 3 184 598 21 1.229 drugi 60 0 21 0 0 9 59 20 169 Skupaj 433 41 32 0 1 193 657 41 1.398 slv 252 117 0 12 11 59 200 79 730 drugi 337 75 132 12 1 75 49 76 757 Skupaj 589 192 132 24 12 134 249 155 1.487 slv 4.798 3.244 99 247 102 2.359 194 12.113 drugi 840 496 204 16 5 1.07 0 550 318 121 2.550 Skupaj 5.638 3.740 303 263 107 1.62 0 2.677 315 14.663 SERIJE NBM SKUPAJ Stanje zbirke na dan 31.12.2013 po oddelkih Oddelek Stanje dec 2012 Odpis 2013 Prirast 2013 Stanje dec 2013 Celje 367.557 8.591 12.022 370.988 Vojnik 27.398 742 1.546 28.202 Štore 16.091 93 484 16.482 Dobrna 12.879 27 528 13.380 Šmartno 6.944 7 72 7.009 CPK 816 41 11 786 Skupaj 431.685 9.501 14.663 436.847 Struktura prirasta po vsebini in vrstah gradiva Naslovi Z letom 2013 je zbirka Osrednje knjižnice Celje bogatejša za 7.681 naslovov, od tega: - 5.807 oz. 75,60 % naslovov monografskih publikacij, med njimi je 1.185 tujejezičnih - 931 oz. 12,12 % naslovov serijskih publikacij, 112 tujejezičnih - 943 oz. 12,27 % naslovov neknjižnega gradiva, 943 tujejezičnih 13 Izvodi V skupnem številu 14.663 izvodov je: - 11.778 oz. 80,33 % monografskih , od tega 1.236 tujejezični - 1.398 oz. 9,53 % serijskih, od tega 154 tujejezičnih - 1.487 oz. 10,14 % neknjižnih, od tega 961 tujejezičnih Struktura prirasta po vsebini v odstotkih Naslovi Izvodi Splošno o znanosti 4,96 4,04 Filozofija 2,97 2,89 Verstva in etika 1,82 1,32 Družbene vede 13,16 9,36 Prirodoslovne vede 3,93 3,63 Uporabne znanosti 11,20 10,64 Umetnost 13,49 9,77 Jezikoslovje 4,40 3,99 Književnost 35,40 47,74 Literarna teorija 0,60 0,69 Zgodovina, geografija, domoznanstvo 8,07 5,92 Vrednost gradiva (nakup) in povprečna cena Skupna vrednost gradiva, kupljenega v letu 2013, znaša 201.903,08 €, skupna povprečna cena enote pa je 20,30 €. Zaradi cene podatkovnih zbirk je povprečna cena gradiva kupljenega s sredstvi za zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora knjižničnega gradiva (OOK) na enoto višja. V povprečju smo dosegli 14,7 % popusta na celoten nakup, kar pomeni 29.687,22 € prihranka. Viri sredstev Prihodki za nakup gradiva Porabljena sredstva za nakup gradiva Število izvodov Povprečna cena na izvod Ministrstvo za kulturo 63.571,00 63.571,00 3.741,00 16,99 Občine 102.200,00 102.200,00 5.424,00 18,84 Lastna sredstva 9.444,10 9.444,10 476 19,84 Skupaj 175.215,10 175.215,10 9.641 18,17 OOK 26.687,98 26.687,98 303* 88,08 Skupaj vse 201.903,08 201.903,08 9.944 20,30 * S sredstvi za »Zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora knjižničnih gradiv in informacij« smo kupili 303 inventarizirane enote in poravnali naročnine za 7 podatkovnih baz. 14 Zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora knjižničnih gradiv in informacij – izvajanje nalog osrednje območne knjižnice Za nakup smo imeli v letu 2013 na razpolago 26.687,98 evrov. Iz teh sredstev smo kupili 303 enote gradiva in poravnali celotno naročnino za 4 informacijske vire in polovični znesek naročnine za 3 informacijske vire, oziroma podatkovne zbirke, ki so uporabnikom v regiji dostopne na računalnikih v knjižnici in na daljavo preko spletnega mesta Osrednje knjižnice Celje. Informacijski viri, zagotovljeni s pomočjo sredstev za zagotavljanje povečanega in zahtevnejšega izbora gradiva so: Oxford English Dictionary Online, Oxford Reference Premium, GVIN.com, spletni arhiv časopisa Večer, Naxos Music Library in Naxos Music Library Jazz ter EBSCO. Zakon o obveznem izvodu smo izvajali tekoče in brez zamud. Obvezne izvode publikacij za leto 2013, ki smo jih prejeli pravočasno, smo že uvrstili v zbirko (2.677 enot). Skupni prirast v letu 2013 za potrebe izvajanja nalog osrednje območne knjižnice tako znaša 2.980 enot gradiva. Uresničevanje ciljev nabavne politike Knjižnična zbirka je temeljno orodje knjižnice pri opravljanju njenega poslanstva - zadovoljevanja izobraževalnih, informacijskih in kulturnih potreb njenih uporabnikov, zato so prizadevanja za rast njene kakovosti ter vzdrževanje optimalnega obsega, za njeno posodabljanje in obnavljanje, naša prvenstvena naloga. To nalogo smo tudi v letu 2013 skrbno opravljali, upoštevaje potrebe in interese članov, omejene finančne okvire, ponudbo knjižnega trga in predpise ter družbene usmeritve na področju knjige in knjižničarstva. V tesnem sodelovanju z nabavno komisijo smo opravili primeren izbor gradiva in primerno oblikovali zalogo naslovov. Dosegli smo ustrezna razmerja med strokovnim in leposlovnim gradivom ter med gradivom za odrasle uporabnike in gradivom za otroke in mladino. S celotnim prirastom smo uporabnikom v mreži knjižnice zagotovili 230,18 enot gradiva na 1000 prebivalcev, z nakupom pa 155,96 enot. Ocenjujemo, da smo bili uspešni pri snovanju mreže dobaviteljev ter organiziranju in izvajanju nabavnih postopkov, kar se je odrazilo v tekočem dotoku gradiva. Sodelovanje z založbami, samozaložbami, distributerji in drugimi partnerji v nabavi je bilo zelo dobro. Slednji so v veliki meri zadostili našim potrebam, zagotavljali so nam tekočo dobavo gradiva in primerne plačilne roke. Obdelava Od skupnega stanja 436.847 knjižnih enot v knjižnici so za 358.906 enot podatki o zalogi dostopni preko lokalnega kataloga Cobiss, kar je skupaj 82 % gradiv. V lokalnem katalogu je bilo ob zaključku leta 213.755 zapisov. 15 Sodelovanje v sistemu COBISS Prevzeto iz COBIB Prispevek v COBIB Skupaj v lokalni bazi Skupaj stanje na dan 31.12.2012 144.785 61.668 205.751 Skupaj stanje na dan 31.12.2013 151.190 62.565 213.755 Razlika (1.1.2013- 31.12.2013) 6.405 897 8.004 V normativno bazo avtorjev Cobiss/CONOR je bilo prispevanih 424 zapisov in opravljena redakcija 1.541 normativnih zapisov. Poleg redne obdelave 7.681 naslovov letnega prirasta je bilo obdelanih 1.751 naslovov starejšega gradiva, od tega 950 naslov glasbenih tiskov. V delovnem procesu priprave gradiv za izposojo je bilo od skupnega prirasta 14.663 enot, s plastificirano folijo zaščitenih 9.304 enot (63,45 %) in popravljenih 1.286 knjig. IZPOSOJA Članstvo, obisk in izposoja v OKC Aktivni člani po kategorijah 2012 2013 Kategorija članov Število Delež % Število Delež % Indeks Predšolski otroci 1.017 6,6% 1.022 6,3% 100,5 Osnovnošolci 2.854 18,5% 2.871 17,8% 100,6 Srednješolci 2.048 13,3% 2.204 13,7% 107,6 Študenti - redni 1.962 12,7% 2.043 12,7% 104,1 Študenti ob delu 429 2,8% 419 2,6% 97,7 Zaposleni 4.036 26,2% 4.199 26,1% 104,0 Upokojenci 1.444 9,4% 1.568 9,7% 108,6 Brezposelni 1.303 8,5% 1.482 9,2% 113,7 Zaposleni v matični ustanovi 59 0,4% 54 0,3% 91,5 Pravne osebe - medknjižnična izposoja 104 0,7% 102 0,6% 98,1 Drugo (kmetje, gospodinje, tuji državljani, častni člani) 136 0,9% 139 0,9% 102,2 Skupaj 15.392 100% 16.103 100% 104,6 16 Aktivni člani po enotah 2012 2013 Razlika Indeks Celje 14.297 14.848 551 103,85 Vojnik 1.835 2.041 206 111,23 Štore 573 557 -16 97,21 Dobrna 576 606 30 105,21 Šmartno 128 110 -18 85,94 Novovpisani člani po kategorijah 2012 2013 Kategorija članov Število Delež % Število Delež % Indeks Predšolski otroci 243 13,85% 231 12,33% 95,1 Osnovnošolci 299 17,04% 278 14,84% 93,0 Srednješolci 273 15,56% 275 14,68% 100,7 Študenti - redni 183 10,43% 221 11,80% 120,8 Študenti ob delu 63 3,59% 56 2,99% 88,9 Zaposleni 347 19,77% 383 20,45% 110,4 Upokojenci 122 6,95% 163 8,70% 133,6 Brezposelni 184 10,48% 233 12,44% 126,6 Pravne osebe (medknjižnična izposoja) 9 0,51% 6 0,32% 66,7 Drugo (kmetje, gospodinje, častni člani) 32 1,82% 27 1,44% 84,4 Skupaj 1.755 1.873 106,72 17 Obisk po enotah Oddelek Vrsta obiska 2012 2013 Indeks Celje zaradi izposoje na dom 154.322 149.965 97,2 obisk čitalnice 46.296 46.487 100,4 obisk prek interneta 75.311 77.564 103,0 obisk / bibliofon 2.430 2.499 102,8 obisk bibliop. ur in prired. 25.480 28.175 110,6 skupaj 303.839 304.690 100,3 zaradi izposoje na dom 16.367 16.062 98,1 obisk čitalnice 241 212 88,0 obisk prek interneta 4.945 5.215 105,5 obisk / bibliofon 114 210 184,2 obisk bibliop. ur in prired. 3.824 4.208 110,0 obisk e-knjižnice 615 557 90,6 skupaj 26.106 26.464 101,4 zaradi izposoje na dom 3.926 3.863 98,4 obisk prek interneta 1.736 1.702 98,0 obisk / bibliofon 99 145 146,5 obisk bibliop. ur in prired. 331 286 86,4 skupaj 6.092 5.996 98,4 zaradi izposoje na dom 3.949 4.265 108,0 obisk prek interneta 1.060 1.350 127,4 obisk / bibliofon 36 81 225,0 obisk bibliop. ur in prired. 540 567 105,0 skupaj 5.585 6.263 112,1 zaradi izposoje na dom 849 856 100,8 obisk prek interneta 218 179 82,1 obisk / bibliofon 9 11 122,2 obisk bibliop. ur in prired. 145 104 71,7 skupaj 1.221 1.150 94,2 zaradi izposoje na dom 179.413 175.011 97,5 obisk čitalnice 46.537 46.699 100,3 obisk prek interneta 83.270 86.010 103,3 obisk /bibliofon 2.688 2.946 109,6 obisk e-knjižnice 615 557 90,6 obisk bibliop. ur in prired. 30.320 33.340 110,0 342.843 344.563 100,5 Vojnik Štore Dobrna Šmartno Skupaj Skupaj 18 Izposoja po enotah Vrsta izposoje 2012 2013 Indeks na dom 943.468 902.209 95,6 v čitalnico 143.607 143.712 100,1 prek interneta 366.648 352.115 96,0 bibliofon 17.136 16.856 98,4 dom, bibliofon in internet 1.327.252 1.271.180 95,8 izposoja skupaj 1.470.859 1.414.892 96,2 fotokopije in izpisi 21.791 18.669 85,7 skupaj 1.492.650 1.433.561 96,0 na dom 118.967 123.201 103,6 v čitalnico 558 465 83,3 prek interneta 18.218 19.475 106,9 bibliofon 781 1.623 207,8 dom, bibliofon in internet 138.524 144.764 104,5 fotokopije in izpisi 714 693 97,1 izposoja skupaj 139.238 145.457 104,5 na dom 25.149 23.535 93,6 prek interneta 4.975 5.008 100,7 bibliofon 580 1.029 177,4 fotokopije in izpisi 293 170 58,0 izposoja skupaj 30.997 29.742 96,0 na dom 23.998 26.438 110,2 prek interneta 3.847 5.439 141,4 bibliofon 232 527 227,2 kopije in izpisi za bralce 120 135 112,5 izposoja skupaj 28.197 32.539 115,4 na dom 4.283 4.470 104,4 prek interneta 1.059 834 78,8 bibliofon 20 37 185,0 izposoja skupaj 5.362 5.341 99,6 Izposoja na dom skupaj 1.115.865 1.079.853 96,8 Izposoja v čitalnice skupaj 144.165 144.177 100,0 Prek interneta 394.747 382.871 97,0 Bibliofon skupaj 18.749 20.072 107,1 Dom, bibliofon in internet 1.529.361 1.482.796 97,0 Izposoja skupaj 1.673.526 1.626.973 97,2 Kopije in izpisi 22.918 19.667 85,8 Skupaj 1.696.444 1.646.640 97,1 Celje Vojnik Štore Dobrna Šmartno 19 Članstvo, obisk in izposoja v knjižnici Celje Novi člani Leto 2010 2011 2012 2013 Indeks Št. novih članov 1.820 1.697 1.603 1.719 107,11 Aktivni člani Leto 2010 2011 2012 2013 Indeks Št. aktivnih članov 13.973 14.205 14.297 14.848 103.85 Primerjava podatkov o novih in aktivnih članih kaže dobro kondicijo ustanove. Kljub dejstvu, da npr. knjižnica ni dostopna z javnim prevozom, da je le-ta vedno redkejši in ne povezuje dobro Celja z okolico, je v množici drugih ponudnikov informacij, dogodkov in zabave še vedno zaželena sopotnica uporabnikov in članov. Aktivni člani po kategorijah Kategorija / Leto 2010 2011 2012 2013 Indeks Predšolski otroci 784 769 794 817 102,9 Osnovnošolci 2.247 2.331 2.415 2.414 100,0 Srednješolci 1.897 1.974 1.994 2.076 104,1 Študenti-redni 1.952 2.000 1.939 2.012 103,8 Študenti ob delu 468 466 424 409 96,5 Zaposleni 3.901 3.797 3.806 3.933 103,3 Kmetje 0 1 1 1 100,0 Gospodinje 57 42 38 41 107,9 Upokojenci 1.280 1.322 1.373 1.482 107,9 Nezaposleni 1.171 1.267 1.265 1.419 112,2 Tuji državljani 38 42 49 53 108,2 Matična ustanova 53 58 59 53 89,8 Častni člani 12 13 11 12 109,1 Zunanje ustanove 96 108 104 100 96,2 Krajevne knjižnice 11 11 22 22 100,0 Enote za medoddelčno izposojo 6 4 3 4 133,3 Skupaj 13.973 14.205 14.297 14.848 103,9 20 Gibanje indeksov večjih kategorij aktivnega članstva naše knjižnice je vedno predmet pozornosti in kroji razpoloženje knjižničarjev. Že majhne spremembe orientacije teh uporabnikov zanihajo skupni rezultat. Zadovoljni smo, da se navzgor obrača aktivnost zaposlenih, študentov in srednješolcev in da krizo na trgu delovne sile tudi nezaposleni premagujejo s pomočjo knjižnice, vendarle pa se ta aktivnost ne odraža tudi v obisku ali izposoji članov. Razpoložljivi statistični podatki o številu predšolskih otrok, osnovnošolcev, dijakov in študentov s stalnim bivališčem v Celju kažejo, da knjižnica še ima možnosti širjenja svojega članstva med Celjani, gotovo pa tudi na širšem celjskem območju. Šolsko leto 2011 / 2012 Vrtčevski otroci Osnovnošolci Srednješolci Študenti Celje kot občina stalnega bivališča 1.982 3.515 1.784 2.539 Leto 2012 Vrtčevski otroci Osnovnošolci Srednješolci Študenti Celje kot mesto stalnega bivališča 1.993 3.548 ? 2.363 Obiski srednješolcev in odraslih Zanimanje dijaške populacije še naprej spodbujamo s sodelovanjem v slovenskem projektu Rastem s knjigo. Že četrto leto zapored so prvi letniki celjskih srednjih šol naši redni obiskovalci. Knjižnici šole običajno namenijo dve šolski uri in te izkoristimo po najboljših močeh. Celjanom in okoličanom predstavimo naše prostore, ponudbo in pogoje, dijake opozorimo na brezplačnost članstva do osemnajstega leta in jim pokažemo vse tiste dele klasične in digitalne zbirke, za katere menimo, da dijake zanimajo zaradi šolskih obveznosti ali prostočasnih dejavnosti. Obiske izpeljemo do februarja. Prikazana statistika je prilagojena letnemu knjižničarskemu poročanju; zajema zaključek enega in začetek drugega šolskega leta. Gledano s plati šolskega koledarja pa lahko poročamo, da smo za šolsko leto 2013/2014 od Javne agencije za knjigo prejeli 2.071 knjig za enajst celjskih srednjih šol. Od tega 2.038 za dijake in 33 za šolske knjižnice in koordinatorje. Tokrat dijaki berejo s Kresnikom nagrajeni roman Gorana Vojnovića, Jugoslavija moja dežela. Rastem s knjigo 2013 Število vodenih srednješolskih skupin Število knjig oz. število dijakov Januar - junij 17 393 September - december 56 1.720 Skupaj 73 2.113 Drugi obiski dijakov Število vodenih skupin Število obiskovalcev SŠ za storitvene dejavnosti Velenje 2 80 21 Kategorija / leto 2012 2013 Dijaki 1.712 2.193 Odrasli (spremljevalci ali posebne skupine) 131 85 Skupaj 1.843 2.278 Obiski po vrstah – razlogi za obisk knjižnice Celje Pregled razlogov obiskovanja knjižnice je že nekaj let zelo podoben. Medtem ko obiski zaradi izposoje na dom nekoliko padajo, še vedno lepo raste spletna in »bibliofonska« raba knjižnične ponudbe. Kvalitetni spletni viri spodbujajo drugačno rabo knjižnice, kar je tudi prednostna naloga knjižnice. Od večjih uporabnikov naših servisov smo intenzivnejšo rabo klasične ponudbe zabeležili le pri upokojencih, kar je razumljivo: Statistika obiskov po kategorijah (zaradi izposoje na dom in podaljšanj) Vse prve izposoje in podaljšanja 2010 2011 2012 2013 Indeks Zaposleni 47.951 49.256 47.847 45.507 95,11 Osnovnošolci 22.235 22.683 21.710 21.267 97,96 Študenti (redni) 17.082 17.353 16.997 15.815 93,05 Upokojenci 15.943 17.611 18.186 19.032 104,65 Srednješolci 15.156 17.300 17.262 16.265 94,22 Nezaposleni 13.208 16.337 16.695 16.599 99,42 Predšolski otroci 7.833 6.834 6.098 5.992 98,26 Študenti (izredni, ob delu) 3.826 3.629 3.254 2.937 90,26 Zaposleni v knjižnici 3.504 3.868 3.404 3.647 107,14 Gospodinje 889 659 604 569 94,21 Pravne osebe 844 895 968 1.026 105,99 Org. enote knjižnice 428 442 676 741 109,62 Častni člani 170 216 199 184 92,46 Tuji državljani 146 284 421 378 89,79 Kmetje, medoddelčna izposoja 0 2 1 6 600,00 Skupaj 149.215 157.369 154.322 149.965 97,18 22 Medknjižnična izposoja Medknjižnična izposoja 2009 2010 2011 2012 2013 Indeks Posoja drugim knjižnicam 551 449 990 476 438 92,02 Članki drugim knjižnicam 58 45 108 151 139 92,05 Izposoja iz drugih knjižnic 360 338 486 384 372 96,88 Članki iz drugih knjižnic 20 21 32 15 30 200,00 Skupaj 989 853 1.616 1.026 979 95,42 Število posredovanih in naročenih člankov je glede na pretekla leta naraslo, medtem ko ostali kazalci kažejo padec. Naročene članke še vedno skeniramo in odpošljemo takoj. Nabor naslovov, ki jih naročamo za svoje člane je raznovrsten, od nekdaj pa so najbolj zaželeni predvsem dražji ali redkejši naslovi z različnih strokovnih področij. Medknjižnična izmenjava na območju raste, medtem ko beležimo padec medknjižnične izposoje z drugimi slovenskimi knjižnicami: Medknjižnična izposoja 2011 2012 2013 Indeks Izposoja gradiva na območju 247 231 256 110,82 Poslani skeni člankov na območju 63 38 84 221,05 Poslani skeni člankov (strani) na območju 351 286 605 211,54 Osebni prevzemi MI 516 335 521 155,52 Izposoja MI gradiva ostalim 227 245 182 74,29 Poslani skeni člankov ostalim 45 113 55 48,67 Poslani skeni člankov ostalim (strani) 273 319 396 124,14 Delo z gradivom v 2013 Reorganizacija zbirke: - zbirko smo deloma preuredili - kreirali smo nove UDK skupine - na oddelek Glasba – film smo zaradi spremenjenega koncepta oddelka preselili stripe, gradivo o gledališču in o plesu - preselitev študijskega gradiva iz Zgodovinskega arhiva Celje v matično enoto OKC Nove in predelane UDK skupine: - 141.332/3 Teozofija, antropozofija - 641.56-056.84 Kuharske knjige, vegetarijanske jedi - 615.322 Zdravilne rastline - 615.851 Joga - 615.8 Dodano je gradivo o masaži - 641.5:64/66 Pekarstvo (peka kruha in peciva) 23 Odpis gradiva Razlogi za odpis / leto 2013 Izgubljeno 328 Neizterjano 186 Izrabljeno 3.100 Zastarelo 47 Ukradeno 115 Poškodovano 10 Odpis OI in drugo 1.591 Skupaj 5.377 Delo z uporabniki in za uporabnike Servis Vprašaj knjižničarje Na servis Vprašaj knjižničarje je v prvem polletju prispelo 21 vprašanj, v drugi polovici leta pa še 22 vprašanj (leta 2012 skupaj 36 vprašanj). Na vsa vprašanja smo pravočasno odgovorili ali s splošnega knjižničnega naslova po elektronski pošti ali po telefonu. Servis Knjižnica na obisku V servisu Knjižnica na obisku, s katero nudimo pomoč nemobilnim in starejšim, smo lani zaposlovali naše javne delavce. Ti so z individualnimi obiski reševali stisko starim knjižničnim članom, priključila pa sta se še dva nova uporabnika storitve. Obisk knjižničarja Število obiskov Število izposojenega gradiva Paraplegiki 12 415 Dom ob Savinji 5 181 Skupaj 17 596 Obisk kontaktne osebe v knjižnici Število obiskov Število izposojenega gradiva Individualni obiski (6 uporabnikov) 55 315 Skupaj 72 911 Biblioterapija Skupaj v sodelovanju z organizacijo Šent in domom Lipa v Štorah že drugo leto zapored izvajamo servis biblioterapije. Namen bralno – pogovornih ur, kot smo jih v knjižnici poimenovali, je spodbujanje branja 24 (leposlovnih in drugih besedil), izvajanje pogovorov o prebranem, pomoč pri reševanju vsakdanjih problemov (lažje sprejemanje težav), itd. Zdravilno moč knjig skušamo izrabiti v dobro posameznika, za obogatitev življenja in družbe. Pri izvajanju programa sodelujejo skupina, terapevt in knjižničar. Programi za promocijo branja: - bralna značka za odrasle Z branjem do zvezd - projekt Priporočamo - Podarimo si pesem 25 Oddelek za otroke; knjižnica pri Mišku Knjižku Knjižnično gradivo, članstvo, izposoja Nabava knjižničnega gradiva in oblikovanje knjižnične zbirke za otroke do 15. leta starosti je potekala skladno z nabavno politiko. Redno je tekel odpis poškodovanega in iztrošenega gradiva, posebno pozornost smo namenili pregledu in odpisu neknjižnega gradiva. Številčni podatki gibanja članstva, predšolskih otrok in osnovnošolcev, so primerljivi z lanskim, število aktivnih članov je celo nekoliko večje. Izposoja knjižničnega gradiva otroškega oddelka je v prvi polovici leta v primerjavi z lanskim polletjem nekoliko porasla, ob koncu leta pa je bil ponovno zaznan manjši upad. Veliko pozornosti smo namenili promociji gradiva, pripravili smo tematske razstave knjig (knjige prijazne bralcem z disleksijo, mesečne knjižne uganke s knjigami, počitniško branje, Zlata hruška - najboljše knjige za otroke) in zloženke, s katerimi smo želeli navdušiti za branje in približati knjige našim obiskovalcem. Kot dodatno ponudbo in z namenom promocije tujejezične literature, smo organizirali igralne jezikovne urice v angleščini, nemščini, francoščini in španščini. Delo z mladimi bralci – bibliopedagoško delo Bibliopedagoška dejavnost, organizacija in izvajanje prireditev za otroke do 15. leta je potekala po letnem načrtu. V Knjižnici pri Mišku Knjižku smo največ pozornosti namenili širjenju bralne kulture in promociji knjižnice med otroki in njihovimi starši. S tem namenom smo tudi v preteklem letu spodbujali in negovali sodelovanje z vsemi vzgojno izobraževalnimi institucijami v Celju in njegovi okolici. Z učitelji in šolskimi knjižničarji smo skupaj dogovorili in izvedli številne obiske šolarjev v knjižnici, predstavitve in oglede knjižnic, pravljične ure, srečanja s pisateljem… K sodelovanju sta spodbujala tudi projekta na nacionalnem nivoju, Slovenski knjižnično - muzejski MEGA kviz ter projekt Rastem s knjigo. Projekt Rastem s knjigo še vedno poteka, začne in zaključi se s šolskim letom. Knjižnico obiščejo vsi sedmošolci celjskih osnovnih šol, pa tudi sedmošolci iz osnovnih šol Štore, Vojnik, Dobrna in Frankolovo. V maju se je zaključilo reševanje Slovenskega knjižnično - muzejskega MEGA kviza, kjer ima OKC vlogo koordinatorja med sodelujočimi osnovnimi šolami iz Celja, Štor, Dobrne, Vojnika in Frankolovega. Prav tako ima OKC vlogo zbirnega centra ter vlogo posredovalca prispelih rešitev v Ljubljano. Letos je prispelo 149 rešitev, izžrebance smo nagradili s knjižnimi nagradami. V oktobru je zaokrožil nov kviz z zanimivo zgodovinsko tematiko Rimljani na Slovenskem. Kviz se vse bolj rešuje preko spleta, v knjižnici pa smo kvizu namenili tudi poseben kotiček. Bibliopedagoška oblika Vrtec na obisku v knjižnici je utečeno sodelovanje med vrtci in knjižnico, je bolj kot ne del rednega programa vrtcev in knjižnic, ki povezuje vzgojitelje in knjižničarje k skupnemu prizadevanju, da bi otrokom približali knjižnico in knjigo, posredno pa vplivali tudi na starše, da bi knjižnico začeli obiskovati tudi kot družina in da bi v svoje družinsko življenje postopno uvedli tudi knjigo in branje. Predšolske otroke in šolarje I. triade osnovne šole smo ob Mednarodnem dnevu otroških knjig in Dnevih slovenske knjige povabili na pravljično pesniško predstavo, S knjigosrečo okoli sveta, s katero smo želeli otroke in njihove starše spodbuditi k branju poezije. Pripravili smo zloženko z letošnjo poslanico ob 2. aprilu, izborom pesniških zbirk za vso družino in knjižnimi ugankami v rimah. Obiskalo nas je preko 600 otrok iz vrtcev in 26 osnovnih šol. V oktobru smo povabili k praznovanju Praznika Čebelice, prazniku izvirne slovenske slikanice in najboljših knjig za otroke. Pripravili smo 12 Pravljičnih ur za starše, s katerimi smo želeli preko otrok doseči starše, jim približati knjižnico in ponudbo knjižničnega gradiva ter jih ozavestiti o pomenu branja ter zgodnjega navajanja na knjigo in knjižnico. Ob družinskem obisku knjižnice so starši pridobili vse osnovne informacije o knjižnici in njeni ponudbi ter vedenje, da je knjižnica prijazen, vsem dostopen prostor, kjer lahko vsi obiskovalci zadovoljijo svoje potrebe po ustreznih informacijah in različnih vrstah branja. Knjižno uganko smo z namenom promocije knjižničnega gradiva ponujali predšolskim otrokom in šolarjem I. triade osnovne šole ter njihovim staršem. Ob najrazličnejših vprašanjih smo pripravili različne tematske sklope vseh vrst gradiva. Knjižno uganko je rešilo 964 otrok, vsak mesec smo enega otroka nagradili. Od septembra dalje smo knjižno uganko ponudili tudi šolarjem II. in III. triade. Vsebinsko smo jo povezali s tematiko odraščanja, ki se pojavlja tudi v knjigah s katerimi navdušujemo za branje v okviru projekta Rastem s knjigo. Zbrali smo 104 odgovore. Moja naj knjiga je bralno spodbujevalna akcija, kjer mladi bralci svojim vrstnikom predlagajo v branje njim najljubše knjige. Za naj knjigo je glasovalo 261 otrok. V preteklem letu nam je uspelo uresničiti tudi ponudbo igralnih uric v tujem jeziku, ki smo jo načrtovali že v preteklih letih. Jezikovna šola Abrakadabra ponuja zgodnje učenje angleškega, nemškega, francoskega in španskega jezika. Obiskalo jo je 110 otrok in staršev. Skupen obisk bibliopedagoških dejavnosti je v letu 2013 znašal 4.975 obiskovalcev. Prireditve V novembru smo staršem ponudili prvo Predavanje za starše. Predavala je Alenka Danko Zupančič, naslov predavanja pa je bil Težave pri branju - kako lahko pomaga družina. Pripravili smo tri tematske ustvarjalne delavnice: - Valentin ima ključ od korenin - Barvita jesen - V pričakovanju praznikov Zelo velik obisk beležimo na gledaliških, lutkovnih, plesnih predstavah. Tudi letos so največkrat svojo dejavnost predstavile šole in vrtci. Prijazno so se našemu povabilu odzvala tudi ljubiteljska lutkovna gledališča in posamezniki iz našega okolja: - gledališka predstava: Zeleni fantek; Gimnazija Lava - glasbeno gledališka predstava: Osamljeni Tine; Gimnazija Celje - Center - lutkovna predstava: Ovčka Mili; vzgojiteljice Vrtca Zarja - lutkovna predstava: Kje sta starša; vzgojiteljice Vrtca Zarja - gledališka predstava: Pravljica o zlatem lončku; Gledališče Smejček - glasbena pravljica: Tacamuca; OŠ Fran Roš - pravljična ura: Škrat Nace in Barbara Čeh - lutkovna predstava: Žiga špaget gre v širni svet; OŠ Vransko Tabor - plesna predstava: Punčke iz cunj; OŠ Ljubečna - gledališka predstava: Igrače imajo najraje otroke; OŠ Ljubečna - gledališko glasbena predstava: Gremo v planine; OŠ Frana Krajnca - gledališka predstava: Sneguljčica malo drugače; OŠ Ljubečna 27 - lutkovna predstava: Čisto majhna račka; Škratkovo lutkovno gledališče Celje pravljična predstava: Mala pošast Mici; OŠ Vransko Tabor gledališka predstava: Volk in sedem kozličkov; OŠ Ljubečna gledališka predstava: Dogodivščine zajčka Branka; Talija - ustvarjalni laboratorij Mavrična joga s pravljico in Adriano Dellapicca Vučer Viva Creativa, mladi kitaristi igrajo in pojejo ( prof. Ajša Svetlin) Gusarska zabava pri Mišku Knjižku: Kapitan Glista in Enonogi Jack, animacija z gusarskimi igrami Srečanja s pisatelji: - Pišem knjigo…tudi zate!: pogovor z mladima pisateljicama Majo Ravnikar Zabukovšek in Marino Bajić - ob Dnevu splošnih knjižnic smo pripravili pogovor s pisateljem Žigom X Gombačem. Počitnice v Knjižnici pri Mišku Knjižku: - Igrajmo se nemško - Igrajmo se angleško - Igrajmo se francosko - Igrajmo se špansko - Počitniške ustvarjalne delavnice - Besedkov vrtiljak - Dan otrok v mestnem parku Skupen obisk prireditev znaša 2.004 obiskovalcev. Krajevne knjižnice Pravljice Sezona pravljic se prične v mesecu oktobru in se zaključi v mesecu maju. Namenjene so predšolskim otrokom in so brezplačne. V Vojniku se izvajajo vsak tretji ponedeljek v mesecu. V letu 2013 je bilo izvedenih 8 pravljic za 112 otrok. Bralček Vsako leto se v sodelovanju s knjižnico Celje pripravi izbor primernih knjig za Bralčka ter sestavi oz. dopolni seznam. Za lažjo orientacijo se te knjige označi z markirnimi nalepkami. Zanimanje za Bralčka se iz leta v leto povečuje, saj je priznanje Bralčka v letu 2013 prejelo že kar 535 otrok. Zaključek Bralčka v Knjižnici Vojnik smo imeli v Kulturnem domu Vojnik. Predstavo je izvedlo gledališče Mladi Maj z naslovom: Je v knjižnici lepo. Krajevna knjižnica Število otrok, ki je prejelo Bralčka Knjižnica Vojnik 325 Knjižnica Štore 100 Knjižnica Dobrna 95 Knjižnica Šmartno 15 Skupaj 535 28 Bibliopedagoške ure s pravljico Bibliopedagoška ura s pravljico se izvaja za napovedane skupine predšolskih otrok in osnovnošolcev, prilagojena je starosti otrok in željam vzgojiteljev oziroma učiteljev. Krajevna knjižnica Število skupin Število otrok Knjižnica Vojnik 21 420 Knjižnica Štore 4 95 Knjižnica Dobrna 12 203 Knjižnica Šmartno 5 49 Skupaj 42 767 Razstave likovnih del vrtcev Vsaki mesec Vrtec Mavrica Vojnik in Danijelov Levček v Knjižnici Vojnik razstavljata svoje likovne izdelke. V predprostoru in v otroškem oddelku smo imeli 8 razstav. Zimska delavnica Med zimskimi počitnicami v Knjižnici Vojnik izvajamo različne ustvarjalne delavnice. Delavnice so brezplačne, namenjene osnovnošolcem in njihovim staršem. V letu 2013 se je delavnice udeležilo 14 otrok, ki so barvali stare šolske stole. Projekt Priporočamo Knjižnica Vojnik že nekaj let razstavlja knjige iz seznama Priporočamo na panojih. Tako si stranke same izberejo dobro in zanimivo knjigo. Razstave V E-točki smo imeli 2 razstavi za odrasle. Razstavo fotografij ob 10. obletnici Vinogradniško vinarskega društva in pa razstavo gospe Majcen Sabine - Junaki risank, nad katero so bili najbolj navdušeni najmlajši. 29 RAZVOJ Služba za razvoj je izvajala naloge skladno z letnim načrtom in zahtevami ter potrebami vodstva knjižnice, sodelovala pri reševanju tekočih delovnih problemov v knjižnici, nudila podporo različnim segmentom knjižničnega poslovanja, sodelovala pri izvajanju programa OOK ter pri upravljanju portala KAMRA, obenem pa se je odzivala na možnosti in priložnosti v ožjem in širšem okolju knjižnice. Podpora različnim segmentom knjižničnega poslovanja: - zagotavljanje podpornih podatkov za vzdrževanje knjižničnih evidenc, kot so upravljanje s terjatvami, brisanje neaktivnih članov, razvoj knjižnične zbirke (seznami rezervacij in seznami neizposojenega gradiva), obravnava darov - sodelovanje pri načrtovanju postopkov izterjave - svetovanje zaposlenim na osnovi izraženih potreb - obveščanje dolžnikov o denarnih terjatvah (priprava in obdelava seznamov, pošiljanje obvestil po epošti, priprava dopisov za pošiljanje po pošti, spremljanje učinkov) Sledenje razpisom za sofinanciranje različnih programov in projektov Priprava dokumentacije za prijavo na razpise, spremljanje projektov in priprava poročil - poleg prijave na razpis Ministrstva za kulturo za sofinanciranje računalniške opreme smo bili uspešni s prijavo na razpis organizacije Hanban za vzpostavitev Kitajskega kotička - proti koncu leta smo pripravljali tudi prijavo na razpis organizacije EIFL za financiranje storitve za otroke iz albansko govorečih priseljenskih družin Analize poslovanja in priprava statističnih poročil: - zbiranje in analiza statističnih podatkov o poslovanju knjižnice za polletno in letno poročilo in v podporo poslovnim odločitvam - priprava letnih statističnih podatkov za NUK - priprava podatkov za razvid knjižnic Koordinacija s sistemom COBISS: - upravljanje uporabniških imen in gesel - ažuriranje šifrantov - testiranje in uvajanje novih programskih produktov (novosti v Moji knjižnici; mCOBISS – aplikacija za mobilne naprave; obdelava in izposoja kompletov), vključno z navodili/izobraževanji za zaposlene in uporabnike - priprava predlogov za nove funkcionalnosti in dopolnitve programske opreme. Uvajanje ponudbe elektronskih knjig Biblos: - koordinacija z založnikom, Združenjem splošnih knjižnic ter s službo za nabavo in obdelavo OKC - testiranje - priprava navodil za knjižničarje in uporabnike, podpora uporabnikom pri namestitvi potrebnih programov in aplikacij - priprava in izvedba izobraževanja za zaposlene (OKC in OOK) - spremljanje uporabe e-knjig - spremljanje razvoja sistema in posredovanje predlogov za izboljšave Koordinacija projekta Kitajski kotiček: - oblikovanje koncepta projekta in priprava razpisne dokumentacije 30 - koordinacija izbora gradiva in sodelovanje pri izboru komunikacija z donatorji in pregled pogodb koordinacija paketnega vpisa bibliografskih podatkov (sodelovanje z IZUM-om) načrt postavitve ter pomoč pri pregledovanju in popravljanju zapisov poročanje Koordinacija aktivnosti pri upravljanju portala KAMRA: - priprava letnega načrta in letnega poročila - priprava vloge in poročila za Ministrstvo za kulturo - sodelovanje pri načrtovanju in razvoju novih funkcionalnosti - spremljanje izvajanja letnega načrta, spremljanje rezultatov Priprava osnutka strateškega načrta OKC za obdobje 2014 - 2020 Druge naloge v okviru razvoja in svetovanja: - načrtovanje novih prostorov Knjižnice Šmartno (priprava programskega dokumenta, priprava dokumenta o funkcionalnih zahtevah za notranjo opremo, pregled načrtov in posredovanje pripomb) - koordinacija programa Priporočamo - sodelovanje pri odpravi okvar in nepravilnosti v delovanju knjigomata za vračanje - koordinacija aktivnosti in delovnih nalog v času stavke javnega sektorja - sodelovanje pri naročanju in promociji podatkovnih zbirk - organizacija in izvedba več izobraževanj - redakcija poslovnih in programskih dokumentov Sodelovanje pri projektih izven knjižnice: - sodelovanje pri pripravi Strategije razvoja slovenskih splošnih knjižnic - sodelovanje v delovni skupini COBISS pri Združenju splošnih knjižnic - sodelovanje v delovni skupini za normative pri Združenju splošnih knjižnic - sodelovanje v projektu Europeana Public Library Network (testiranje modula za prispevke uporabnikov in Europeana Search Widget) - sodelovanje v delovni skupini za digitalizacijo (koordinator NUK) – priprava Smernic za zajem, dolgotrajno hranjenje in dostopnost do e-vsebin kulturne dediščine - redakcijsko delo pri pripravi Programa za kulturo Mestne občine Celje 31 SLUŽBA ZA INFORMATIKO Omrežje in komunikacije Internet: - poslovanje knjižnice je močno odvisno od dobre povezave do interneta, saj se informacijski sistem Cobiss fizično izvaja na Izumovih strežnikih v Arnesovem omrežju. OKC na Muzejskem trgu je povezana v omrežje Arnes z najeto optično povezavo - krajevne knjižnice Štore, Vojnik in Dobrna so povezane v omrežje Arnes preko Telekomove Siol-VPN povezave - povezavo v krajevni knjižnici Šmartno v Rožni dolini smo v preteklem letu nadgradili iz ISDN na ADSL. V prvi polovici preteklega leta smo v sodelovanju s Telekomom odpravili težave, ki so se pojavljale v Knjižnici Dobrna. V OKC smo na požarnem zidu uredili filtre za povezavo med blagajno v knjižnični kavarni in službo za računovodstvo. Prav tako smo uredili filtre in povezavo do okolja za računovodstvo, ki teče na strojni opremi pri javnem zavodu Desetka. Stanje omrežja in omrežnih povezav redno spremljamo s pomočjo lastnih in odprtokodnih orodij za nadzor stanja omrežja. Lokalna mrežna infrastruktura Lokalno mrežno infrastrukturo smo zaradi varnosti razdelili na več podomrežij. Strukturirano omrežje, ki smo ga načrtovali v OKC, se je izkazalo kot dobra odločitev, saj lahko s spremembo konfiguracije spremenimo vrsto mrežnega priključka za posamezne naprave. V prvi polovici leta je bilo narejenih več sprememb, s katerimi smo zagotovili priklop fotokopirnega stroja, mrežnih tiskalnikov, pos čitalcev, dodatnih anten za brezžično omrežje in prestavitev računalnikov med oddelki. Telefonija V sistemu IP telefonije smo ažurirali sistemski telefonski imenik in nastavili telefonske aparate zaradi kadrovskih sprememb na delovnih mestih v upravi knjižnice. V sodelovanju s Telekomom poteka skrb in nadzor nad delovanjem omrežja. Brezžično omrežje OKC zagotavlja dostop do brezžičnih omrežij Eduroam in Libroam. Za delovanje obeh omrežij poteka redna skrb za upravljanje in vzdrževanje strežnika Linux, mrežnih stikal Cisco L2 in brezžičnih dostopnih točk Cisco AirOnNet. V preteklem letu smo lokalnemu omrežju dodali še brezžično omrežje OKC. 32 Strežniška oprema Redno poteka skrb za upravljanje in vzdrževanje strežniškega sistema v OKC, ki ga sestavlja dvajset strežnikov z različnimi operacijskimi sistemi: Windows, Linux, Unix, Junos, HPUIX in hypervisorji ESX. V preteklem letu smo odpravili incident na poštnem strežniku, kjer je bila potrebna dodatna pomoč zunanjega izvajalca. Uredili smo posodobitev sporočilnega sistema in omogočili mobilni dostop. Na diskovnem polju smo zamenjali pokvarjen trdi disk. Zaradi zastarelosti opreme smo pripravili načrt za posodobitev informacijskega sistema do leta 2016. Licence Služba za informatiko OKC skrbi za pregled nad nameščeno programsko opremo. Vsi operacijski sistemi na računalnikih v OKC so bili kupljeni skupaj z novo strojno opremo. Licence za orodja Microsoft Office in ostale kupujemo po posebnih licenčnih pogojih za knjižnice. Zaradi sistemske varnosti in zaščite pred nepooblaščenim nameščanjem programske opreme, zaposleni v OKC nimajo sistemskih pravic na računalnikih, razen v službi za računovodstvo in pri direktorici knjižnice, kjer je potrebno ažurno nameščanje aplikacij za finančno poročanje in dodatkov za spletne brskalnike. V preteklem letu smo uredili obnovitev in nakup naslednjih licenc: - Sophos Antivirus in Anti spam - DeepFreezze (restavracija uporabniških računalnikov ob ponovnem zagonu) - MyPC in PaperCut (sistem za nadzor in upravljanje javnih – uporabniških računalnikov) - CorelDraw – za namen grafičnega oblikovanja vabil in obvestil OKC Naprave za brezprekinitveno napajanje Redno spremljamo stanje naprav za brezprekinitveno napajanje. Ker je bila večina naprav za brezprekinitveno napajanje nabavljenih leta 2009 (8 kom HP R1500, 1 kom HP R3000), bo potrebno v letih 2014/2015 zamenjati iztrošene akumulatorje. Knjigomati Redno spremljamo delovanje vseh knjigomatov v OKC. V letošnjem letu je bila izvedena posodobitev operacijskega sistema in protivirusna zaščita na vseh knjigomatih za izposojo v OKC. Ob posodobitvi smo na vseh knjigomatih uredili možnost oddaljenega upravljanja. Druge naloge - svetovanje knjižnicam na območju pri prijavi na IKT razpis - svetovanje knjižnicam na območju pri težavah z oddaljenim dostopom do elektronskih virov in drugih IKT težavah (Opac, Libroam...) - priprava statistik za oddaljen dostop - restavriranje baze za spletno stran sikr-sl.si - vodenje IKT sestanka za knjižnice iz območja - v preteklem letu smo pridobili in implementirali dva overjena strežniška certifikata, ki omogočata varno in šifrirano povezavo do strežnikov za oddaljen dostop za uporabnike knjižnice in do strežnika za 33 - - elektronsko pošto za zaposlene v OKC. Strežnik za oddaljen dostop smo posodobili na novejšo verzijo (iz EzProxy 5.6 na EzProxy 5.6.3). v sklopu projekta Mladi za Celje smo poskrbeli za objavo raziskovalnih nalog na spletnem strežniku OKC mesečno skrbimo za objavo priporočenega branja po projektu Priporočamo po direktivi EU smo spletni strani www.almakarlin.si vgradili mehanizem za upravljanje s spletnimi piškotki zaradi počasnega delovanja terminalov po posodobitvi spletnega OPACA, smo razvili lastno distribucijo Linuxa in jo namestili na vse terminale v OKC in krajevni knjižnici Vojnik izvedli smo nadgradnjo vseh uporabniških računalnikov in strežnika MYPC, ki odslej omogoča LDAP avtentikacijo neposredno na bazi Cobiss - uporabniki. S tem smo uporabnikom omogočili prijavo na uporabniške računalnike takoj ob vpisu v knjižnico v knjižnici Štore in OKC smo zamenjali najstarejše računalnike z novimi za evidentiranje nečlanov pri uporabi računalnikov smo izdelali programsko okolje, ki omogoča dodelitev naključnega gesla in popis v namenski bazi podatkov 34 ODNOSI Z JAVNOSTMI IN PRIREDITVE Aktivnosti na področju odnosov z javnostmi so bile usmerjene na organizacijo in koordinacijo prireditev in dogodkov v Osrednji knjižnici Celje ter obveščanje javnosti in medijev. Prireditve Prireditve v lastni organizaciji: - Četrtkovi večeri malo drugače (poljudnoznanstvena predavanja) - literarni večeri in Besednice - razstave in projekcija Ruskega filma - knjižni sejem ob svetovnem dnevu knjige - knjižna čajanka Z branjem do zvezd - koncerti; Adi Smolar, Freeflight, Robinija Prireditve v sodelovnju z zunanjimi institucijami: - Kulturno društvo moč svetlobe; 10 sejmov cArt - Celjsko literarno društvo; Z besedo se te dotaknem – literarna delavnica - Zavod Racio Social; Praznik pomladi ali praznovanje kitajskega Novega leta - Hiša kulture Celje; Ionescova učna ura, Solnograške jaslice - III. osnovna šola Celje; Antigona – gledališka predstava - Društvo Žabe; Koncert BigBanda Žabe z gostoma Urošem Perićem in Aniko Horvat - Gimnazija Celje- Center; 9. študijska razstava dijakov gimnazije – umetniška smer, Mesec ruske kulture - Makedonsko društvo Vatroslav Oblak; Makedonski večer - Konfucijev Institut Ljubljana; Praznik pomladi ali praznovanje kitajskega Novega leta - Muzej novejše zgodovine Celje; Solnograške jaslice - Veleposlaništvo Republike Češke; Rokopisni spomeniki čeških knjižnic - razstava - Veleposlaništvo Republike Avstrije; Solnograške jaslice - Turistično društvo Štore; S knjigo v svet – Palček Bralček - Ruski center znanosti in kulture; Dan ruske literature, Mesec ruske kulture - Humanitarni klub Soroptimist Celje; izdelovanje adventnih venčkov – delavnica, izdelovanje in oblikovanje tortic na palčkah - delavnica Mediji Utrjevanje podobe in prepoznavnost knjižnice v javnosti je potekalo v sodelovanju z naslednjimi mediji; Celjan, Televizija Celje, Radio Antena, NT&RC, Velenjska televizija, RTV Slovenija, spletni časopis Celje info. Objava sporočil in oglaševanje v medijih je potekalo kontinuirano in sistematično, enkrat mesečno smo pripravili promocijske oddaje na TV Celje in VTV o dejavnostih knjižnice ter o novostih o našem poslovanju. V drugi polovici leta smo pričeli s prenovo celostne podobe OKC (spletna stran, logotip), ki bo zaključena v prvi polovici leta 2014 ter z vzpostavitvijo rednega oglaševanja novic in dogodkov OKC na Facebooku. 35 UNIVERZA ZA III. ŽIVLJENJSKO OBDOBJE Univerza za tretje življenjsko obdobje Osrednje knjižnice Celje (dalje: U3O) je neprofitna dejavnost knjižnice za starejše. Izobraževalni programi so vezani na študijsko leto, zato je letno poročilo sestavljeno iz II. polletja študijskega leta 2012/13 in I. polletja študijskega leta 2013/14. Članstvo Do konca leta 2013 se je v U3O vpisalo 1.374 članov; v letu 2013 je bilo vpisanih oz. je obnovilo članstvo 641 oseb: 475 žensk in 165 moških. V tekočem šolskem letu znaša polna članarina 15,00 €, s popustom za aktivne člane Osrednje knjižnice Celje pa 10,00 €. Člani imajo pravico do obiskovanja različnih izobraževalnih programov in pisnega obveščanja o dejavnostih univerze. Obveščanje javnosti Ob začetku šolskega smo izobraževalne programe predstavili na zloženki, ki je na voljo v knjižnici, s posodobljenimi podatki pa se U3O vse leto predstavlja tudi na spletni strani OKC. V začetku študijskega leta je bila U3O predstavljena tudi na TV Celje in VTV Velenje. Aktivne člane univerze smo o vsem dogajanju obveščali po pošti ali po e-pošti, informacije o prireditvah pa so objavljene tudi v medijih in tako dostopne širši javnosti. Prostori Večino dejavnosti smo izvajali v knjižničnih prostorih. Kot iz leta v leto ugotavljajo udeleženci izobraževanj, je Levstikova dvorana žal neustrezna za kvalitetno delo, zadovoljne pa so skupine, ki uporabljajo računalniško učilnico in moderen, računalniško podprt način učenja. Likovne delavnice so prvo polovico leta potekale v Galeriji sodobne umetnosti, kjer je imela mentorica likovnih skupin najet atelje, v drugi polovici leta pa v Galeriji Račka. Organizacija dela Sedež univerze, kjer se lahko slušatelji vpišejo in prejmejo vse informacije v zvezi z dejavnostjo, je v I. nadstropju knjižnice. Načrtovanje, organizacija, obveščanje in skrb za redno izvajanje dejavnosti za 641 oseb je bilo delo vodje dejavnosti. Izobraževalni program U3O skozi vse leto koordinira vodja dejavnosti, izvajamo pa ga skupaj z mentorji in predavatelji, ki so navedeni v programskem delu poročila. Demokratičnost delovanja univerze je zagotovljena s sestanki odbora, v katerem so zastopani predstavniki krožkov in direktorica OKC. Na zadnjem sestanku smo ponovno ugotovili, da so člani s programi in organizacijo dela zadovoljni, da pa je ostalo nerealiziranih večino predlogov za izboljšanje delovnih pogojev v učilnicah. Kljub temu, da bi se kot nevladna organizacija lahko prijavili tudi na kakšen evropski razpis za sofinanciranje, člani ne želijo nobenih organizacijskih sprememb. Univerza je vključena v mrežo Slovenska univerza za tretje življenjsko obdobje, v okviru katere so vodeni nekateri skupni projekti ter organizirana določena strokovna izobraževalna srečanja za vodje, mentorje in animatorje. Izobraževanja za animatorje se je v Velenju udeležila naša predstavnica in s posredovanim gradivom tudi druge animatorje skušala spodbuditi k bolj vestnemu opravljanju dela. Predlagala je, da bi v prihodnjem letu organizirali tudi srečanje mentorjev, ki bi si izmenjali izkušnje in spoznali nove prakse. 36 Vodja U3O se je v letu 2013 redno udeleževala tudi aktivnosti Lokalne interdisciplinarne komisije za starejše pri Mestni občini Celje. Programsko poročilo U3O Izobraževalne programe U3O pripravljamo na osnovi analize uspešnosti že obstoječih programov, na podlagi ponudb ter izraženega zanimanja po novih znanjih s strani članov univerze. Med slušatelji je največ zanimanja za jezikovna izobraževanja in krožek Domoznanstvo – kulturna zgodovina, ki že vsa leta zapolnjuje zgodnje ponedeljkove večere. V tekočem šolskem letu smo razpisali pet novih izobraževalnih programov, od katerih so štirje lepo zaživeli: Tečaj preprečevanja padcev, Bonton – nastavimo si ogledalo, Klekljanje in Prehrana z osnovami dietetike. Izredno zanimanje je tudi za vse oblike računalniškega opismenjevanja, zato smo poleg načrtovanih izvedli tudi izobraževanje za uporabo tablic in pametnih telefonov. V maju smo pripravili dve razstavi s slavnostnima otvoritvama. Najprej se je s fotografijami dreves predstavil Celjan Pavel Kumer, konec maja pa smo bili ponovno priča neizmerni ustvarjalnosti naši likovnic in inovativnosti njihove mentorice Manje Vadla. Članice skupine Risanje mandal so svojo ustvarjalnost predstavile na samostojni razstavi v knjižničnih prostorih in v Mercator centru na Hudinji. Maja smo pripravili tudi zaključno ekskurzijo na Babno polje in Gorski Kotar, ki smo jo zaradi izrednega zanimanja morali izvesti kar trikrat. Junija smo v sodelovanju z Visoko šolo za zdravstveno nego izvedli dva dogodka v okviru mednarodnega projekta na temo Preventiva za aktivno staranje – test hoje na 2 km in prikaz nordijske hoje. V letu 2013 je delovalo 50 krožkov; nekaj se jih je v maju zaključilo, nekaj je od oktobra novih. Pripravili smo 48 prireditev (predavanja, ekskurzije, obiski predstav in ogledi razstav), postavili 5 razstav (4 v knjižnici in 1 v Mercator Centru na Hudinji) in izvedli dve delavnici. Tečaj / Podatki o tečaju Mentor Število članov Število ur Število srečanj Število obiskov Ang 1 – konverzija Tadej Sternad 9 52 26 234 Ang 2 – nadaljevalni Majda Fischer 7 44 22 154 Ang 4 – nadaljevalni Jelka Brvar 7 42 21 147 Ang 5 – nadaljevalni Melanija Hace 6 56 28 168 Ang 7 – nadaljevalni Simona Marija Ograjenšek 6 50 25 150 Ang 11 – nadaljevalni Frančiška Kresnik 7 50 25 175 Ang 12 – nadaljevalni Jelka Brvar 8 48 24 192 Ang 13 – nadaljevalni Simona Marija Ograjenšek 6 56 28 168 Ang 14 – nadaljevalni Vlasta Lampret 7 58 29 203 Ang 15 – nadaljevalni Melanija Hace 7 48 24 168 Ang 16 – nadaljevalni Vlasta Lampret 7 58 29 203 Ang 17- nadaljevalni Frančiška Kresnik 5 54 27 135 Ang 18 – nadaljevalni Ljudmila Žuža 7 50 25 175 Ang 20 – obnovitveni Vlasta Budna Krštinc 10 54 27 270 Ang 21 – začetni Tadej Sternad 10 50 25 250 37 Tečaj / Podatki o tečaju Mentor Število članov Število ur Število srečanj Število obiskov Ang 22 – začetni Vesna Stropnik 10 22 11 110 Ang 23 – obnovitveni Vesna Stropnik 11 20 10 110 Bonton – nastavimo si ogledalo Darija Cvikl 8 14 7 56 Branje za boljše življenje Gabrijela Kramer 6 54 27 162 Domoznanstvo – kulturna zgodovina Slavica Hrastnik 59 110 41 2.417 Fra 1 – nadaljevalni Darja Arh Centrih 5 24 12 60 Fra 3 – začetni Olga Jezernik 9 12 6 54 Ita 6 – nadaljevalni Ljudmila Žuža 14 60 30 420 Ita 7 – začetni Alenka Jovanovski 10 58 29 290 Klekljanje – začetni Jelka Belič Šinkovec 4 18 9 36 Likovni krožek 1 Manja Vadla 10 52 26 260 Mandale 1 – nadaljevalni Irena Jarc 10 18 9 90 Mandale 2 – začetni Irena Jarc 7 70 35 245 Nem 5 – nadaljevalni Jelka Brvar 11 50 25 275 Nem 10 – nadaljevalni Melanija Hace 4 48 24 96 Nem 9 – obnovitveni Vlasta Budna Krštinc 10 50 25 250 Nem 11 – začetni Olga Dražumerič 9 12 6 54 Osnove fotografiranja 1 Tomaž Črnej 5 18 9 45 Pohodništvo Andrej Grilanc 26 118 59 1.534 Prehrana Dragica Jurkušek 9 20 10 90 Preprečevanje padcev Irena Potočnik, Vesna Padjan 7 18 9 63 Petra Božič 9 30 15 135 Božič, Bratina, Obreza 9 2 1 9 Radiestezija 1 – nadaljevalni Ludvik Rehar 13 40 20 260 Radiestezija 2 – začetni Ludvik Rehar 9 22 11 99 Ročna dela Marija Bučer 30 52 26 780 Rus 1 – začetni Darja Poglajen 11 34 17 187 Spoznavajmo Slovenijo Gabrijela Aškerc 34 52 26 884 Špa 2 – nadaljevalni Edita Fidler 10 52 26 260 Umetnostna zgodovina Darja Povše 21 36 18 378 Uporaba tablic in pametnih telefonov Silvija Gorišek 13 12 6 78 Voščilnice Darja Kos 11 4 2 22 Računalništvo - prvo srečanje z računalnikom Računalništvo – znaš, nauči drugega 38 Tečaj / Podatki o tečaju Mentor Število članov Število ur Število srečanj Število obiskov Vrt drugače Irena Ašič 13 6 3 39 Dolores in Jurij Kukuruzovič 15 32 16 240 Dolores in Jurij Kukuruzovič 5 16 8 40 Zgodovina glasbe Majda Fischer 10 40 20 200 Druga srečanja - splošno Slavica Hrastnik 40 14 7 278 606 2.080 1.026 13.398 Zelišča za zdravje 1 – nadaljevalni Zelišča za zdravje 2 – začetni Skupaj Izobraževalni progam Domoznanstvo – kulturna zgodovina je najobsežnejši v naboru izobraževalnih programov U3O. Dogodki so redno objavljeni v medijih in odprti širši javnosti. V letu 2013 smo pripravili 41 srečanj s področja domoznanstva in kulturne zgodovine, 7 dogodkov splošnih vsebin in 5 razstav. Datum prireditve Domoznanstvo - kulturna zgodovina Predavatelj,vodja Število obiskovalcev 7.1. Begine in pojmovanje sočutja v 13. in 14. stoletju - predavanje Alenka Jovanovski 43 14.1. Turčija v očeh motorista - potopis Slavko Marin 71 21.1. Kraljestvo grmečega zmaja - Butan - potopis Zoran Furman 98 28.1. Pogled v zgodovino filma - predavanje Matic Majcen 38 4.2. Ženske - pogovor ob knjigi Milena Miklavčič 65 LG Teharje, Božena Orožen 68 Slavica Hrastnik 50 14.2. »Kdor jih bere, vsak drugači pesmi moje sodi« – literarni večer ob kulturnem prazniku Romeo in Julija - balet – SNG Maribor 18.2. Južna Amerika po dolgem in počez - potopis Matic Suhodolčan 88 25.2. Jesen v japonskih vrtovih - predavanje Alenka Kocuvan Polutnik 71 4.3. Čudovita Patagonija - potopis Matej Košir 75 11.3. O cvetani in živani – predavanje in predstavitev knjige Matjaž Mastnak, Slavica Hrastnik 37 18.3. Peš od Maribora do Ankarana - potopis Štefan Rehar 78 22.3. Pomaia-Firence-Siena-St.Gimignano - ekskurzija Alenka Jovanovski 14 25.3. O Kitajski - potopis Katarina Čakš 70 5.4. Zdravilna energija dreves - otvoritev razstave Pavel Kumer, Tjaša Cepuš, LG Teharje 46 13.4. Don Giovanni - opera - SNG Maribor Slavica Hrastnik 28 15.4. Okrog sveta - potopis Andrej Morelj 63 19.4. London - ekskurzija Tadej Sternad 32 22.4. Zgodovina železnic na Štajerskem - predavanje Karel Rustja 43 11.2. 39 Datum prireditve Domoznanstvo - kulturna zgodovina Predavatelj,vodja Število obiskovalcev 6.5. Madagaskar Pedra Opeke - kandidata za Nobelovo nagrado - predavanje Vane Dušan Fortič 49 13.5. Življenje v samostanih in drugih institucijah svetovnih verstev - predavanje Andreja Rustja 47 20.5. Znane osebnosti na mestnem pokopališču Majda Zlatolas Omahen 28 22.5. Babno polje - Gorski Kotar - zaključna ekskurzija Alenka Veber, Slavica Hrastnik 48 27.5. Babno polje - Gorski Kotar - zaključna ekskurzija 30.5. Babno polje - Gorski Kotar - zaključna ekskurzija 24.9. Krapina - Veliki Tabor – ekskurzija Alenka Veber, Slavica Hrastnik Alenka Veber, Slavica Hrastnik Mohor Hudej, Slavica Hrastnik 48 41 50 30.9. Vodnjaki na Slovenskem – predavanje Franci Horvat 38 4.10. Krapina - Veliki Tabor - ekskurzija Mohor Hudej, Gabrijela Aškerc 50 7.10. Ciril in Metod pri Slovencih – spominski večer LG Teharje, Božena Orožen 51 14.10. Neverjetna Indija - potopis Bojan Gorenc 72 21.10. Mayerjeva vila Šoštanj – dopoldanska ekskurzija Slavica Hrastnik 23 4.11. Tasmanija - potopis Štefan Rehar 83 6.11. Trnuljčica – balet, Opera Ljubljana Slavica Hrastnik 50 11.11. Dober človek, dobro vino Drago Medved 68 18.11. Sicilija in Malta - potopis Igor Fabjan 106 25.11. Sirija in Jordanija - potopis Nina Kogej 82 30.11. Verona in Monet - ekskurzija Darja Povše, Slavica Hrastnik 32 2.12. Tiho prihaja mrak – literarni večer LG Teharje, Božena Orožen, Aleksandar Kuzmanovski 80 9.12. Ženski in moški pogled na življenje v Rusiji Zakonca Gorjanc, Suzana Košir 83 10.12. Aida – opera, SNG Maribor Slavica Hrastnik 80 16.12. Transsibirska in transmongolska železnica potopis Majda Rančigaj 130 Skupno število obiskovalcev Datum prireditve Druga srečanja - splošno 8.4. S prehrano in gibanjem do boljšega spomina in zdravega načina življenja - predavanje 3.5. 24.5. Zdravilna moč dreves - voden ogled, predstavitvena delavnica Videno/ Preoblikovano/ Vidno: otvoritev likovne razstave U3O 2.417 Dragica Jurkušek 67 Tjaša Cepuš, Pavel Kumer 20 Manja Vadla 45 40 Datum prireditve Druga srečanja - splošno 5.6. Preventiva za aktivno staranje - test hoje 2 km VŠZN Celje Romana Rosina 32 10.6. Preventiva za aktivno staranje - prikaz nordijske hoje VŠZN Celje Brigita Fižuleto 28 23.9. Mandale - rože življenja - predavanje Irena Jarc 22 28.10. Da ne bi pozabljali - predavanje Milena Dimec 64 Skupno število obiskovalcev 278 Skupno število obiskovalcev vseh srečanj U3O 2.695 Datum pripreditve Ratstave 5.4. Zdravilna energija dreves - fotografska razstava Pavel Kumer Ocenjeno število obiskovalcev 110 19.4. Mandale - razstava - Mercator Center Mija Drobnič, Irena Jarc 100 15.5. Mandale - razstava I. nadstr. OKC Irena Jarc 100 24.5. Videno/ Preoblikovano/ Vidno: V. bienalna likovna razstava U3O Manja Vadla 200 30.9. Vodnjaki na Slovenskem Franci Horvat 200 Skupno število obiskovalcev 710 Skupno število obiskovalcev vseh prireditev 3.405 Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev Kazalnik / leto 2009 2010 2011 2012 2013 Indeks Št. slušateljev v krožkih 511 490 532 602 606 100,66 Št. srečanj 893 958 938 943 1026 108,80 Št. ur izobraževalnega programa 1.786 1.948 1.903 1.947 2.080 106,83 Letni obisk 11.666 11.513 12.344 11.864 13.398 112,93 Prireditve so bile vsebinsko kvalitetne in odlično obiskane, prav tako je dobro potekal celoletni izobraževalni program v obliki krožkov. Tudi v letu 2013 smo zelo uspešno sodelovali z Ljubiteljskim gledališčem Teharje in Visoko šolo za zdravstveno nego Celje. Vsi pomembni statistični kazalci kažejo rast, kar pomeni, da je naša dejavnost za starejše pomembna in potrebna. 41 Financiranje Izobraževalni programi U3O so bili financirani iz članarin, s katerimi pokrivamo stroške obveščanj in predavanj, in prispevkov slušateljev za mentorske ure. V letu 2013 smo po posredovanju Slovenske univerze za tretje življenjsko obdobje s strani MŠZŠ RS prejeli sredstva v višini 1.580,00 € (v enakem deležu kot tudi vse druge UTŽO v Sloveniji), ki so bila namenjena za prireditve na področju aktivnega staranja in medgeneracijskega sodelovanja. Finančno evidenco vodi in hrani računovodstvo. Doseganje ciljev Načrtovani vsebinski program smo presegli, zaradi statusa javnega zavoda pa nismo uspešni pri pridobivanju finančnih sredstev, saj so na področju dela s starejšimi namenjena v glavnem nevladnim organizacijam. Zaključek – komentar Kot že v nekaj zadnjih letih je vse bolj zaznati večje socialne razlike med upokojenci. Slab standard pri nekaterih se odraža v večjem zanimanju za izobraževalne programe, ki so brezplačni, te pa lahko trenutno nudimo le, če so mentorji prostovoljci. Zato je naš cilj pridobitev dodatnih finančnih sredstev za omogočanje več brezplačnih izobraževanj. Zaradi tega bomo letos poskusili pridobiti status izobraževalne institucije, kar pomeni, da bomo imeli večjo možnost iskanja dodatnih virov financiranja. 42 DOMOZNANSTVO Pridobivanje, bibliografska obdelava ter zaščita domoznanskega gradiva 31. decembra 2013 je stanje fonda v oddelku 48.422 enot gradiva. Stanje fonda temelji na oceni, saj del gradiva v vzajemnem bibliografskem katalogu COBISS še ni obdelan, zato točno število enot ni znano. Skupni prirast gradiva je v letu 2013 obsegal 1.008 enot gradiva (v letu 2012 skupaj 732 enot). Iz zbirke je bilo odpisanih 146 enot gradiva. Gre za odpis serijskih publikacij, ki niso imele statusa domoznanskega gradiva in odpis gradiva s statusom založeno. Založeni naslovi so bili v večini nadomeščeni z dvojnicami, za ostale pa je bil izdelan poseben seznam za pridobivanje nadomestnih izvodov. Z letom 2013 smo prenehali kupovati dodatne izvode za zbirko Celjski avtorji, ki je postavljena v skladišču z omejitvijo dostopnosti (samo za čitalnico). Gradivo celjskih avtorjev, pridobljeno z nakupom, označimo s posebno nalepko in opombo v polju 996r. Na tak način smo evidentirali 57 naslovov del celjskih avtorjev. Nadaljevali smo s selitvijo, pregledovanjem in vnašanjem računalniško neobdelanega gradiva iz Zgodovinskega arhiva. V fond domoznanskega oddelka je bilo retrospektivno vpisanih 243 enot gradiva. Kreirani zapisi v domoznanstvu Zapis / Št. zapisov po vrsti zapisa Knjige Članki Kartografsko Slikovno Drugo Skupaj Kreirani novi zapisi 121 39 1 10 9 180 Preneseni iz COBIB in dopolnjeni zapisi 378 6 8 1 3 396 Skupaj 499 45 9 11 12 576 Vodenje osebnih bibliografij (Cobiss2/Katalogizacija, COBISS/CONOR) Aktivnost Število posamezne kategorije Zapisi 415 Obravnavani partnerji 17 Sklenjene pogodbe 3 Naročene šifre za vodenje osebnih bibliografij 6 43 Domoznanski projekti Mladi za Celje V okviru projekta je bil opravljen prevzem 123 raziskovalnih nalog za območje Mestne občine Celje. Od OŠ Vojnik smo prejeli 11 raziskovalnih nalog. Raziskovalne naloge smo bibliografsko obdelali, vključili v zbirko raziskovalnih nalog in polna besedila nalog vpeli v vzajemni bibliografski katalog COBISS. OKC je vodila komisijo Mladi za Celje in uredila bilten Mladi za Celje 2013. Biografski leksikon celjskega območja in Zasavja Biografski leksikon celjskega območja in Zasavja (www.celjskozasavski.si) je spletni vzajemni biografski leksikon znanih prebivalcev, ki živijo ali so živeli na območju upravnih enot Celje, Hrastnik, Laško, Mozirje, Slovenske Konjice, Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah, Trbovlje, Velenje, Zagorje ob Savi in Žalec. Vanj so vključeni podatki o osebnostih, ki so bile na tem območju rojene, so tukaj živele in/ali se šolale, predvsem pa so s svojim delom na katerem koli področju pomembno zaznamovale svoje okolje: pisatelji, pesniki, literarni ter umetnostni zgodovinarji in kritiki, novinarji, slikarji, glasbeniki, arhitekti, duhovniki, znanstveniki, raziskovalci, profesorji, gospodarstveniki, politiki, športniki itd. Spletno stran upravlja domoznanski oddelek Osrednje knjižnice Celje, ki skrbi tudi za uredništvo ter tehnično podporo vnašalcem iz drugih knjižnic. Konec leta 2013 smo biografski leksikon predstavili javnosti z informativno zloženko ter sporočilom za medije. Ob predstavitvi je bilo v leksikonu predstavljenih 268 oseb. Leksikon je naletel na izjemno dober odziv, saj je obisk spletne strani v letu 2013 beležil 38.818 vpogledov, od tega 11.782 vpogledov v biografska gesla, ki smo jih kreirali v našem domoznanskem oddelku. Portal KAMRA Na portalu KAMRA je Osrednja knjižnica Celje objavila naslednje zgodbe: - Kako so kuhale gospodinje na Celjskem (Pokrajinski muzej Celje) - Srednjeveški tlakovci na Slovenskem (Pokrajinski muzej Celje) - Celjski magistrat (Muzej novejše zgodovine Celje) - Žička kartuzija (Inštitut Villa Sancti) - Spomini iz 1. svetovne vojne (Osrednja knjižnica Celje) - Dvorec Tabor, Weichselstätten (Osrednja knjižnica Celje) Regijski urednik je koordiniral še vnose zgodb: - Jože Ovnik - portret nekega Trboveljčana (Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje), Rokopisi Filipa Orožna iz Hrastnika (Knjižnica Antona Sovreta Hrastnik), 80 let operete v Žalcu (Medobčinska splošna knjižnica Žalec) in Stavbna dediščina mozirskega trga (Osrednja knjižnica Mozirje). - Zgodbe, objavljene s strani Osrednje knjižnice Celje, so v letu 2013 zabeležile 13.515 obiskov. - Tedensko smo pripravljali prispevke za objavo v Novem tedniku pod rubriko Zgodbe iz Kamre. Fotografski fond Viktorja Berka Opravljen je bil podroben pregled zbirke in oblikovane smernice za načrt ureditve fonda. Glede na raznovrstnost materiala (steklene plošče, filmi) smo iskali rešitev za varno in trajno hranjenje ter ponudnika za digitalizacijo teh medijev. 44 Objave, predavanja, delavnice, bibliopedagoška dejavnost, prireditve, razstave Objave: - razvoj regijskega portala KAMRA in njegove možnosti za pridobivanje zagovornikov = Development of the regional portal KAMRA and its possibilities for gaining advocates / Andreja Videc. Objavljeno v zborniku: Knjižničarski izzivi: vizija, strategija, taktika / Kongres Zveze bibliotekarskih društev Slovenije, Laško, 17.-19. oktober 2013 = The Slovenian Library Association Congress, Laško, October 17-19, 2013. - Ljubljana: Zveza bibliotekarskih društev Slovenije = Slovenian Library Association, 2013. ISBN 978-961-6683-24-1. - Str. 231-246. - domoznanstvo: o zaznavi umetnostne razsežnosti topologije / [umetnica] Lela B. Njatin; beseda k razstavi Saša Nabergoj, Marijan, Pušavec, Cirila Pekica. - [Kočevje: Založniški program I:RS, cop. 2013]. - [23] str.: ilustr.; 21 cm. - (Edicija Ključ ; št. 4) - Oficir, ki je rad muziciral: vojaška biografija skladatelja Rista Savina / Marijan Pušavec. – Portret. Objavljeno v: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 55, št. 127 (4. jun. 2013), str. 14. - Na mladih svet stoji / Srečko Maček. Objavljeno v: Mladi za Celje ... - ISSN 1854-0015. - (2013), str. 5. Predavanja, delavnice in bibliopedagoška dejavnost: - delavnica E-knjige za zaposlene v Osrednji knjižnici Celje - izvajanje domoznanske dejavnosti v Osrednji knjižnica Celje in pomoč knjižnicam na območju - razvoj regijskega portala KAMRA in njegove možnosti za pridobivanje zagovornikov - referat na kongresu ZBDS Knjižničarski izzivi, Laško - predstavitev KAMRE s postrom na kongresu ZBDS Knjižničarski izzivi - bibliopedagoški uri za turistični krožek na 4. osnovni šoli v Celju in učna ura slovenskega jezika na 3. Osnovni šoli Celje Prireditve: - Besednica z gosti: - v februarju z Erico Johnson Debeljak (45 obiskovalcev) - v marcu s Katjo Gorečan in Petrom Semoličem (9 obiskovalcev) - v aprilu s Petrom Rezmanom (6 obiskovalcev) - v septembru z Mihaelom Glavanom - predstavitev knjige Stoletni Bor (ob 100. obletnici rojstva Mateja Bora); (22 obiskovalcev) - v oktobru z Drago Potočnjak - predstavitev knjige Skrito povelje (75 obiskovalcev) - v decembru s Karlom Gržanom - predstavitev knjige: Le kaj počne Bog v nebesih, ko je na Zemlji toliko trpljenja (89 obiskovalcev) Razstave: - priložnostna razstava ob obletnici celjske narodne čitalnice in spremno besedilo - koordinacija in postavitev razstave o Mili Kačič, ki jo je pripravila Narodna in univerzitetna knjižnica - koordinacija razstave Roševi dnevi 2013 - načrt razstave Celjski avtorji 2000-2012 - razstava Mladi za Celje 45 Digitalizacija Ker sredstva za digitalizacijo v okviru programa OOK niso bila odobrena, na portal Digitalne knjižnice Slovenije v letu 2013 nismo posredovali vsebin. V lastni izvedbi smo opravili digitalizacijo domoznanskega gradiva za lastne potrebe in za zunanje naročnike. S področja digitalizacije smo opravili še naslednje naloge: - priprava raziskovalnih nalog v elektronski obliki za objavo na svetovnem spletu; - digitalizacija naslovnic periodike, ki je dostopna uporabnikom v čitalnici; - urejanje digitalnega arhiva časopisnih objav o celjski knjižnici. Digitalizacija v letu 2013 Št. datotek Velikost v GB Digitalizacija domoznanskega gradiva za lastne potrebe in v lastni izvedbi 200 1,12 Digitalizacija domoznanskega gradiva za zunanje naročnike in v lastni izvedbi 398 23,15 Skupaj 598 24,27 V okviru rubrike Zgodbe iz Kamre smo tedensko pripravljali zgodbe za objavo v regionalnem časopisu Novi tednik. V sodelovanju z Mohorjevo družbo smo pripravili več predstavitev projekta digitalizacije Mohorjevega koledarja in objave na dLib-u, in sicer: - novinarska konferenca Celjske Mohorjeve družbe, Ljubljana, 25.11. 2013 - predstavitev redne zbirke Celjske Mohorjeve družbe, Celje, 12.12.2013 - sodelovanje v oddaji Dobro jutro, VTV Velenje, 19.12.2013 V novembru 2013 smo sodelovali v evropskem projektu Enumerate, v okviru katerega smo izvedli popis digitaliziranih vsebin in izpolnili vprašalnik Oblikovanje Posebno pozornost smo letos namenili celostnemu oblikovanju letakov za oglaševanje prireditev Osrednje knjižnice Celje, ki so se tiskali na Printboxu, in sicer: - oblikovanje in tiskanje zloženke Četrtki 2013 malo drugače - priprava za tisk zloženke Bralna značka 2013 - oblikovanje in priprava telopa za TV Celje – Knjižni sejem - oblikovanje in tisk zloženk četrtkovih prireditev v OKC - priprava za tisk cenika knjižnične kavarne 46 Izvajanje posebnih nalog OOK – koordinacija domoznanske dejavnosti V letu 2013 smo opravili načrtovano svetovanje, organizirali prenos dobrih praks, izmenjevali gradiva in preprečevali podvajanje dela v okviru opravljanja domoznanskih nalog na območju, predvsem pa na naslednjih področjih: - svetovanje glede ureditve domoznanskih zbirk v knjižnicah na območju - koordinirano pridobivanje domoznanskega gradiva in posredovanje ob tem zbranih informacij o zavezancih za obvezni izvod nacionalni knjižnici - svetovanje s področja bibliografske obdelave domoznanskega gradiva - koordinacija priprave regijskih vsebin in redakcijska dela za potrebe portala KAMRA - aktivno smo sodelovali v delovni skupini za domoznanstvo, v koordinaciji OOK in delovni skupini za analizo delovanja sistema OOK Druge aktivnosti Zaposleni v oddelku smo aktivno sodelovali pri urejanju spletne strani ter promociji domoznanskih vsebin v okviru bloga in profila knjižnice na družabnem omrežju Facebook. Učinki programa Ocenjujemo, da smo v domoznanstvu v preteklem letu delali dobro. Redno smo se strokovno izpopolnjevali, organizirali domoznanske prireditve, ki so bile v drugi polovici leta izjemno dobro obiskane. Velik poudarek smo dajali na selitvi gradiva in urejanju zbirk ter kreiranju digitalnih domoznanskih vsebin na KAMRI in promociji njenih vsebin. Ob koncu leta je v celoti zaživel Biografski leksikon celjskega območja in Zasavja, katerega namen je še tesneje povezati domoznansko dejavnost knjižnic s celjskega območja. Prvi odzivi kažejo, da je spletna stran dobro obiskana in predstavlja bogat in koristen vir podatkov. 47 PROGRAM NALOG OSREDNJE OBMOČNE KNJIŽNICE Program osrednje območne knjižnice smo v letu 213 izvajali skladno z načrtom in v skladu z Narodno in univerzitetno knjižnico in knjižnicami na območju. Skupaj s knjižnicami na območju smo zagotavljali kvaliteten in za uporabnike relevanten izbor knjižničnega gradiva in informacij. S sredstvi OOK smo nabavili 303 naslove knjižničnega gradiva, od tega 137 monografij, 32 naslovov serijskih publikacij in 134 enot neknjižnega gradiva. Iz sredstev OOK in delno s sofinanciranjem knjižnic na območju smo zakupili tudi 7 podatkovnih zbirk (GVin.com, Naxos Music Library, Naxos Music Library Jazz, Oxford English Dictionary, Oxford Reference Online, arhiv časopisa Večer in EBSCO eBook Public Library Subcription Collection), do katerih smo zagotavljali tudi dostop na daljavo. Dostop na daljavo smo zagotavljali tudi do podatkovnih zbirk Tax Fin Lex, ki smo jo financirale vse knjižnice območja iz lastnih sredstev ter EBSCO, financiran a iz sredstev ZBDS. Zagotavljali smo tudi brezplačno medknjižnično izposojo med knjižnicami na območju. Svetovanje knjižnicam na območju je zajemalo individualno svetovanje s področja splošnih knjižničnih vprašanj in informacijsko komunikacijske tehnologije, domoznanstva in odpisa. Z namenom izobraževanja zaposlenih v knjižnicah z območja smo izvedli dve delavnici: Pisanje za splet (zunanja izvajalka) in Elektronske knjige in knjižnica. Organizirali smo tudi predstavitev novo nabavljene podatkovne zbirke EBSCO eBook Public Library Subcription Collection, ki jo je izvedel predstavnik podjetja EBSCO ter predstavitev podatkovne zbirke Tax Fin Lex. Prioritetne naloge programa so bile: - sistematično pridobivanje uporabnikov iz vseh ciljnih skupin; - permanentno izboljševanje kvalitete storitev in odnosa do uporabnikov; - razvoj informacijskih sistemov knjižnic (usklajen na ravni Slovenije); - izboljšanje kvalitete spletnih strani knjižnic na območju, nadaljnji razvoj ponudbe podatkovnih zbirk dostopnih preko oddaljenega dostopa, kvalitetnih prosto dostopnih spletnih virov in razvoj digitalne knjižnice ter njena promocija; - promocija branja s poudarkom na odraslih uporabnikih; - izboljšanje prostorskih pogojev za delovanje knjižnic; - vključevanje v vseslovenske projekte - krepitev zaupanja in sodelovanja med knjižnicami. Na področju koordinacije pridobivanja, obdelave in hranjenja domoznanskega gradiva smo v okviru programa nudili svetovanje s področja domoznanske dejavnosti. V okviru projektov digitalizacije smo na portalu KAMRA koordinirali vnos desetih domoznanskih zgodb, šest od desetih smo vnesli v Osrednji knjižnici Celje. Vsebine objavljene na portalu KAMRA s strani celjske pokrajine so v letu 2013 zabeležile 23.940 obiskov. Skupaj s knjižnicami na območju želimo zagotavljati tudi vsebine v Digitalno knjižnico Slovenije, vendar je strokovna komisija pri Ministrstvu za kulturo za leto 2013 črtala vse projekte digitalizacije. Da je bil izbor gradiva za digitalizacijo v preteklosti pravilen, kaže tudi obisk digitaliziranega gradiva objavljenega na dLib.si, ki je v letu 2013 dosegel 371.908 ogledov (v letu 2012 309.214). Delo portala smo tudi uspešno promovirali v obliki objavljanja tedenske rubrike Zgodbe iz Kamre v regionalnem časopisu Novi tednik. 48 KAMRA Upravljanje, urejanje in razvoj portala Kamra Regijski portal KAMRA je spletni portal, ki združuje vsebine s področja domoznanstva v knjižnicah in drugih lokalnih kulturnih ustanovah. S koordiniranim sodelovanjem partnerskih institucij na območju regij so informacije dostopne na enem mestu, kreirane pa v tistih institucijah, ki so za določena področja najbolj kompetentne. Portal omogoča dostop do digitaliziranih vsebin: polnih besedil, slik, video in avdio gradiva ter s tem skrajšano, poenostavljeno in bolj ciljno usmerjeno iskanje podatkov. Vsebine so primarno predstavljene kot zgodbe, s spremnimi besedili ter pripadajočimi digitaliziranimi objekti in metapodatki. Vsebine portala so od marca 2010 dostopne tudi na vseevropskem portalu kulturne dediščine Europeana. S svojimi vsebinami pri KAMRI sodeluje 166 organizacij in posameznikov. Od začetka leta 2011 za upravljanje, urejanje in razvoj portala KAMRA skrbi Osrednja knjižnica Celje. Pravna razmerja med naročniki (osrednje območne knjižnice in Združenje slovenskih splošnih knjižnic) in Osrednjo knjižnico Celje ureja Pogodba o urejanju in upravljanju domoznanskega spletnega portala KAMRA. V skladu s 5. členom Pogodbe naročniki svojo pravico do nadzora nad upravljanjem, delovanjem in razvojem portala uresničujejo preko Nadzornega sveta, ki ga sestavljajo direktorji štirih osrednjih območnih knjižnic, ki so v preteklih dveh letih na portal prispevale največ vsebin, in predstavnik Združenja splošnih knjižnic. Osrednja knjižnica Celje je v skladu s Pogodbo opravljala naslednje naloge: - vsebinsko in operativno vodenje - organizacijski razvoj (pridobivanje novih partnerjev, vključevanje v evropska partnerstva) - zagotavljanje pravilnega delovanja portala (dnevno spremljanje delovanja portala, odpravljanje težav, testiranje dodelav in izboljšav) - uredništvo portala in urejanje avtorskih pravic - organiziranje in izvajanje usposabljanja za vnašalce vsebin - načrtovanje razvoja ter vpeljevanje novih programskih rešitev in novih servisov (v letu 2012 je bila izvedena prva faza projekta prenove iskalnika: funkcionalna specifikacija, priprava in namestitev naprednega indeksiranja, izdelava osnovnih indeksov ter funkcionalnosti iskanja) - priprava projektov za pridobitev sredstev na domačih in mednarodnih razpisih (Na razpis za sofinanciranje projektov razvoja e-storitev in mobilnih aplikacij za javne in zasebne neprofitne organizacije smo prijavili projekt »KAMRA Plus: Kulturna dediščina slovenskih pokrajin – nove, uporabnikom prijazne storitve portala KAMRA«, vendar žal nismo bili uspešni. - promoviranje portala V letu 2013 je bil v okviru KAMRE razvit nov modul za zbiranje prispevkov uporabnikov, ki smo ga poimenovali Album Slovenije. Njegov namen je hitrejši prirast vsebin KAMRE in njihovo bogatenje z osebnimi spomini prebivalcev. V Albumu zbiramo fotografije prebivalcev, ki so nastale do leta 1981, ko se začne obdobje digitalne fotografije. Fotografije imajo tudi dokumentarno vrednost in pričajo o času, ko so nastale, zato so lahko kot domoznansko gradivo vir za različne vidike proučevanja in raziskovanja. 49 Pridobivanje vsebin Ob koncu leta 2013 je bila KAMRA bogatejša za 57 zbirk, ki jih sestavlja 3.375 multimedijskih elementov (v letu 2012: 56 zbirk in 2.960 multimedijskih elementov). Največ zbirk je nastalo v osrednjeslovenski (12), celjski (10) in dolenjski (10) regiji, največ multimedijskih elementov pa so prispevale osrednjeslovenska (739), štajerska (651) in celjska (559) regija. Prirast vsebin je glede na pretekla leta razveseljujoč in pričakujemo, da bo v naslednjih letih še bolj intenziven, saj imamo novo možnost, da z novim modulom Album Slovenije k prispevanju vsebin pritegnemo uporabnike portala, trudili pa se bomo bolj vključiti tudi muzeje in arhive. Uporaba portala Kamra Obisk portala merimo z modulom za statistiko, ki je sestavni element portala in vzporedno še z orodjem Google Analytics. Zaradi različne metodologije zajema podatkov se številke nekoliko razlikujejo, upoštevati je potrebno tudi to, da Google Anaytics ne registrira obiska, če obiskovalec portala ne potrdi strinjanja z uporabo piškotkov. Kljub tej anomaliji nam orodje omogoča analitično spremljanje uporabe na ravni celotnega portala (novi, vračajoči se obiskovalci, trajanje obiskov, število strani na obisk), kar nam bo omogočilo boljši vpogled v profil obiskovalcev KAMRE, zato ga še naprej uporabljamo kot referenčni vir. Statistični modul KAMRE pa nam poleg obiska celotnega portala omogoča tudi sledenje obisku posameznih zbirk in zbirk posameznih organizacij. Obiski robotov (različnih iskalnikov) se dvakrat letno (konec junija in konec decembra) programsko brišejo, tako da statistični modul KAMRE prikazuje le »žive« obiske KAMRE. jan KAMRA 2009 / KAMRA 2010 9.562 KAMRA 2011 25.559 KAMRA 2012 20.199 KAMRA 2013 49.889 jan Google 2012 21.747 Google 2013 33.358 feb / 7.331 16.945 27.985 24.874 feb 20.395 25.435 mar / 8.884 22.595 18.933 31.780 mar 20.054 32.026 apr 5.128 12.272 13.200 18.312 27.790 apr 20.297 24.441 maj 5.020 9.135 23.772 18.284 34.555 maj 19.623 34.493 jun 5.262 7.411 15.342 13.954 24.141 jun 16.245 17.765 jul 5.321 6.499 12.754 18.545 21.688 jul 14.467 20.041 avg 5.918 6.693 10.877 19.721 24.640 avg 13.755 21.520 sep 7.281 11.071 18.459 20.119 30.856 sep 20.647 29.971 okt 7.701 13.339 22.351 24.795 46.686 okt 22.916 41.923 nov 12.656 17.436 33.360 39.053 46.045 nov 30.044 37.960 dec 9.830 20.762 23.769 31.755 43.032 dec 23.744 40.437 Skupaj 64.117 130.395 238.983 271.655 405.976 Skupaj 243.934 359.370 Primerjalna tabela Google Osnovna tabela Kamra Spodnja tabela prikazuje podatke o rasti uporabe portala, primerjalno z obema orodjema. 50 Pregled uporabe portala v letu 2013 (Google Analytics) Od januarja do decembra je portal KAMRA zabeležil 79.390 obiskov (sej). Od vseh zabeleženih obiskovalcev se je dobra četrtina vračala na spletno mesto, ostali so portal obiskali samo enkrat. Povprečen obiskovalec si je ob obisku spletnega mesta ogledal 4,53 strani. Obiskovalci so na portalu odprli 359.370 strani. 51 POROČILO O DOSEŽENIH CILJIH IN REZULTATIH V skladu s 16. členom Navodil o pripravi zaključnega računa… (Ur. l. RS 12/01, 10/06 in 8/07) ter metodologije za pripravo poročila o doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednih uporabnikov proračuna je poslovno poročilo za leto 2013 sledeče: Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje knjižnice Status Osrednje knjižnice Celje (v nadaljevanju OKC) kot javnega zavoda na področju kulture opredeljujejo Zakon o javnih zavodih (ZJZ) (Ur. l. RS 12/91, 8/96), Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK)(Ur. l. RS 96/02) ter Zakon o knjižničarstvu (ZKNJ-1)(Ur. l. RS 87/01). Na podlagi členov omenjenih zakonov urejajo delovanje OKC kot osrednje območne splošne knjižnice še Uredba o osnovnih storitvah knjižnic (Ur. l. RS 29/03), Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (Ur.l. RS 73/03), Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah (Ur. l. RS 88/03) in Nacionalni program za kulturo. Dejavnost in poslovanje OKC je podrobneje uredil Mestni svet Mestne občine Celje s sprejetjem Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Osrednja knjižnica Celje (Ur. l. RS 82/04, 108/08, 46/12). Že pred tem pa je knjižnica z občinami, za katere izvaja knjižničarstvo kot javno službo, podpisala pogodbe o zagotavljanju javne službe, in sicer za občine: Dobrna (podpisana 9. decembra 2002), Štore (podpisana 8. oktobra 2002) in Vojnik (podpisana 1. oktobra 2002). Dejavnost in naloge OKC določa Zakon o knjižničarstvu, ki v 2. členu opredeljuje dejavnost knjižnice, ki je javna služba: - zbiranje, obdelovanje, hranjenje in posredovanje knjižničnega gradiva zagotavljanje dostopa do knjižničnega gradiva in elektronskih publikacij izdelovanje knjižničnih katalogov, podatkovnih zbirk in drugih informacijskih virov posredovanje bibliografskih in drugih informacijskih proizvodov in storitev pridobivanje in izobraževanje uporabnikov informacijsko opismenjevanje varovanje knjižničnega gradiva, ki je kulturni spomenik drugo bibliotekarsko, dokumentacijsko in informacijsko delo V 16. členu Zakona o knjižničarstvu so opredeljene »splošne knjižnice«, ki izvajajo knjižnično dejavnost za prebivalce v svojem okolju in zagotavljajo storitve tudi za skupine prebivalcev s posebnimi potrebami. Splošne knjižnice v skladu s 16. členom Zakona o knjižničarstvu poleg dejavnosti iz 2. člena tega zakona opravljajo še naslednje naloge: - sodelujejo v vseživljenjskem izobraževanju - zbirajo, obdelujejo, varujejo in posredujejo domoznansko gradivo - zagotavljajo dostopnost in uporabo gradiv javnih oblasti, ki so splošno dostopna na elektronskih medijih - organizirajo posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle, ki so namenjene spodbujanju bralne kulture - organizirajo posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle s posebnimi potrebami - organizirajo kulturne prireditve, ki so povezane z njihovo dejavnostjo 16. člen Zakona o knjižničarstvu govori tudi, da : - so splošne knjižnice vključene v nacionalni vzajemni bibliografski sistem 52 - splošne knjižnice lahko opravljajo tudi gospodarsko dejavnost, če je ta oziroma njen prihodek namenjen opravljanju knjižnične dejavnosti kot javne službe splošna knjižnica lahko prenese posamezne naloge na osrednjo območno knjižnico ali v soglasju z njo na drugo knjižnico s tega območja Zakon o knjižničarstvu v 27. členu opredeljuje posebne naloge osrednjih območnih knjižnic, in sicer: - Splošna knjižnica, ki na podlagi pogodbe z ministrstvom, pristojnim za kulturo, v soglasju s svojim ustanoviteljem opravlja za širše območje posebne naloge, je osrednja območna knjižnica. Njene posebne naloge so: - zagotavljati povečan in zahtevnejši izbor knjižničnega gradiva in informacij - nuditi strokovno pomoč vsem knjižnicam s svojega območja - koordinirati zbiranje, obdelavo in hranjenje domoznanskega gradiva za svoje območje - usmerjati izločeno knjižnično gradivo s svojega območja Podrobneje ureja status OKC kot osrednje območne knjižnice Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah. Dolgoročni cilji knjižnice glede na področno strategijo in nacionalni program V skladu s poslanstvom OKC: - dosledno skrbeti za kvalitetno in ažurno nabavo knjižničnih gradiv na vseh nosilcih zapisov - permanentno spremljanje ponudbe na domačem in tujih knjižnih trgih - stalen nadzor nad racionalizacijo delovnih procesov v nabavi - spremljanje potreb uporabnikov in visoka stopnja odzivnosti nanje - konzorcijsko povezovanje za nakup gradiv s sorodnimi zavodi Zagotoviti takojšnjo obdelavo pridobljenega gradiva brez zamud: - zagotavljati zadostno število zaposlenih v procesu obdelave in s permanentnim izobraževanjem skrbeti za njihovo usposobljenost za obdelavo različnih tipov gradiva na različnih nosilcih - stalen nadzor nad racionalizacijo delovnih procesov v obdelavi Popolna zaščita pisne kulturne dediščine, ki jo hrani in varuje OKC: - nadzor pogojev hranjenja gradiva - prenos ogroženega gradiva na druge nosilce (mikrofilm, digitalizacija) - restavratorski posegi v gradivo in upočasnitev propadanja gradiva Izdelava in vzdrževanje podatkovnih baz iz knjižničnega gradiva, ki ga hrani OKC: - oblikovanje baz podatkov, ki so lokalnega in območnega pomena - zagotavljanje dostopa do baz podatkov preko enotnega informacijskega portala za »upravljanje znanja« za celotno območje, ki ga pokrivamo - vključevanje baz podatkov v lokalno in slovensko digitalno knjižnico Maksimalno povečanje dostopnosti in uporabe knjižnične zbirke OKC in drugih informacijskih virov, do katerih knjižnica zagotavlja dostop in njihovo uporabo: - razvijanje digitalne knjižnice - uvajanje novih e-storitev in povečanje števila uporabnikov na daljavo - povečanje števila aktivnega članstva v vseh kategorijah prebivalstva - nenehno javno predstavljanje bogate knjižnične ponudbe OKC (promocija) 53 Zagotoviti maksimalno dostopnost in uporabo javnega knjižničnega prostora in uporabo knjižnične zbirke OKC in drugih informacijskih virov prebivalcem s posebnimi potrebami: - premostiti arhitekturne ovire in omogočiti nemoten dostop do javnih knjižničnih prostorov vsem kategorijam prebivalstva - temeljno knjižnično zbirko graditi tako, da bodo lahko skupine prebivalcev s posebnimi potrebami (slepi in slabovidni, gluhi in naglušni, prebivalci z disleksijo) uporabljali čim več knjižničnega gradiva in informacijskih virov - prebivalcem, ki zaradi bolezni ali drugih ovir ne morejo koristiti knjižničnih storitev v knjižničnih prostorih, to omogočiti s posebnimi oblikami dela Aktivno sooblikovanje slovenskega knjižničnega sistema v skladu z zahtevami sodobne informacijske družbe: - nenehno spremljanje in analiziranje stanja in razvoja na področju informacijske družbe in knjižničarstva - zagotavljanje strokovnih podlag razvoja OKC ter organizacija in izvajanje strokovnega izobraževanja, raziskovalne, razvojne in svetovalne dejavnosti na področju knjižničarstva na našem območju Podpora razvoju višješolskih in visokošolskih študijskih programov na območju: - spremljanje in analiziranje stanja in razvoja višjega in visokega šolstva na območju - nuditi pomoč pri razvoju in izvajanju programov višjega in visokega šolstva na območju - zagotoviti dodatne finančne vire za zagotavljanje tega cilja Podpora pridobivanju dodatnih znanj, stalnemu strokovnemu izpopolnjevanju in usposabljanju strokovnih delavcev OKC skladno in v koraku z razvojem bibliotekarske stroke in informacijske znanosti: - stalno usposabljanje na delovnem mestu - stalno strokovno izpopolnjevanje na različnih izobraževalnih oblikah, strokovnih srečanjih - zagotavljanje udeležbe strokovnih delavcev na izobraževanjih doma in v tujini - izobraževanje in usposabljanje zaposlenih za nove tehnologije in nove načine dela Zagotavljanje vseh potrebnih kadrovskih, finančnih, prostorskih in drugih pogojev za izvajanje poslanstva knjižnice: - optimalno kombiniranje števila in strukture redno zaposlenih z naslanjanjem na zunanje sodelavce in storitve na trgu - zagotovitev zadostnih finančnih sredstev za delo ter povečanje lastnih prihodkov - reševanje prostorske stiske v Štorah in Vojniku Postati oziroma ostati najpomembnejše osrednje (območno) informacijsko središče in eno najdominantnejših kulturnih zbirališč v Celju: - organizirati javni knjižnični prostor tako, da bo lahko dostopen, prijazen in kot tak vseskozi vabljiv za vse kategorije prebivalstva - ponujati osnovne in dodatne knjižnične storitve (npr. kulturne prireditve, srečanja, izobraževanja,…), ki bodo zadovoljevale vse kategorije prebivalstva - članom in drugim uporabnikom omogočiti v knjižnici tudi kvalitetno preživljanje prostega časa Letni cilji knjižnice glede na program dela in finančni načrt Letni cilji knjižnice, zastavljeni v programu dela, so bili obsežni in ambiciozni. - s prirastom zbirke smo se kljub zmanjšanim sredstvom s strani Ministrstva za kulturo za nakup gradiva zelo približali načrtovani vrednosti (vse pridobljeno gradivo je tekoče formalno in vsebinsko obdelano in pripravljeno za izposojo). - dodatno smo skrajšali čas od dostopnosti gradiva na knjižnem trgu do trenutka, ko je članom na voljo za izposojo. 54 - - - na področju dela z uporabniki smo izvajali redno informacijsko in svetovalno delo, nemoteno so tekli vsi že utečeni programi, uvedenih pa je bilo tudi nekaj novih: pravljične ure za starše v oddelku za otroke, bralna značka za odrasle ter biblioterapevtski program. Programe prireditev in program OOK smo v večji meri kot pretekla leta izvajali z lastnimi kadrovskimi viri. Varčevali smo tudi pri stroških promocije in obveščanja. kar se tiče investicij, smo na področju IKT implementirali nova strežnika. Zaprli smo dotok hladnega zraka v avli pri vhodu v knjižnično kavarno in preuredili čitalnico ter tiho čitalnico in poskrbeli za zasteklitev in oživitev multimedijskega centra in prostora. uvedli smo registracijo delovnega časa in nov računovodski program pričeli smo z vzpostavitvijo prenove celostne podobe Osrednje knjižnice Celje zaposleni so se usposabljali tako za potrebe dela kot tudi formalno, vendar je bilo izobraževanje v zunanjih institucijah zelo racionalno načrtovano, okrepljen pa je bil prenos znanj znotraj kolektiva. Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev V letu 2013 je bilo imenovano novo vodstvo OKC. Število zaposlenih s pogodbo za določen čas se je zmanjšalo za štiri uslužbence. S strani Ministrstva za kulturo pa smo prejeli občutno zmanjšana sredstva za nakup knjig. MOC vseskozi zagotavlja redna nakazila in zadostna finančna sredstva, ki omogočajo nemoteno poslovanje knjižnice. Kljub temu ocenjujemo, da smo leto 2013 uspešno zaključili: - dosegli smo zastavljeni cilj, da ohranimo dosežen nivo uporabe osnovnih knjižničnih storitev, kljub temu da smo bili prisiljeni zmanjšati nakup števila najbolj popularnih naslovov in kljub temu da uporaba elektronskih virov informacij zavzema vse večji delež med uporabljenimi informacijskimi viri - uspešno smo reorganizirali delovne procese v segmentu nabave in obdelave, bolj intenzivno vključili informatorje in svetovalce v izgradnjo in organizacijo zbirk ter z vzpostavitvijo liste desiderat, bolje prilagodili logistiko nabave gradiva negotovim finančnim razmeram - uspešno smo izvajali obstoječe in začeli z novimi programi, ki krepijo socialno vlogo knjižnice. Z njimi se knjižnica tesneje povezuje z okoljem, sklepa nova partnerstva in se pozicionira tudi izven okvirov tradicionalnih knjižničnih storitev - uspešno smo izvedli načrtovane projekte in aktivno sodelovali v različnih delovnih skupinah na nacionalni in lokalni ravni - večji poudarek smo namenili službi za odnose z javnostmi in začeli razvijati bolj racionalen model obveščanja javnosti o dogodkih v knjižnici - izvedli smo nujne tehnološke posodobitve na področju IKT - z zasteklitvijo vhoda pri knjižnični kavarni smo poskrbeli za boljše delovne razmere zaposlenih v izposoji in zmanjšali stroške ogrevanja - pospešeno smo začeli s prenovo celostne podobe OKC Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja V razponu zadnjih petnajstih let je obseg poslovanja knjižnice po večini kazalnikov močno porasel. Zakon o knjižničarstvu iz leta 2001 je Osrednji knjižnici Celje prinesel status osrednje območne knjižnice in s tem povezane nove naloge. Z letom 2011 je knjižnica na osnovi pogodbe z ostalimi osrednjimi območnimi knjižnicami prevzela tudi upravljanje in uredništvo skupnega portala lokalne kulturne dediščine KAMRA. Rast poslovanja ni bila podprta z dodatnimi delovnimi mesti, prav tako ne potreba po obvladovanju bistveno povečanega knjižničnega prostora po selitvi v nove prostore knjižnice v Celju. 55 Delovne procese obvladujemo zaradi dobre organizacije ter učinkovite tehnološke in informacijske podprtosti naše dejavnosti. Brez razvitih elektronskih storitev ter brez naprav za samopostrežno izposojo in vračanje gradiva z obstoječim kadrom ne bi mogli obvladati toka gradiva v izposoji. Nova stavba knjižnice je omogočila v Celju nivo knjižnične javne službe za 21. stoletje in razvoj storitev za prihodnost. Dejstvo pa je, da zasnova zgradbe in tehnoloških sistemov v njej (ogrevanje, vlaženje, prezračevanje) povzroča visoke stroške vzdrževanja in delovanja, zlasti ob rastočih cenah energentov. Osrednja knjižnica Celje je tudi nadpovprečno uspešna pri pridobivanju sredstev na razpisih. Naši projekti so praviloma ocenjeni kot zelo kakovostni, kar nam zagotavlja tudi največji razpoložljivi delež sofinanciranja. Tako smo se prijavili in bili uspešni poleg standardnih pozivov in razpisov na razpis Ministrstva za kulturo za namene IKT opreme ter na razpis kitajske vlade, ki podpira vlogo kitajske kulture v svetu. Ocena učinkov poslovanja knjižnice na druga področja (gospodarstvo, sociala, varstvo okolja, regionalni razvoj in urejanje prostora) Osrednja knjižnica Celje je po zakonodaji splošna knjižnica, ki je zaradi svoje aktivne strokovne vloge v prostoru tudi pravno – formalno postala osrednja območna knjižnica: - je javna kulturna in izobraževalna ustanova, ki zbira, hrani, obdeluje in daje v uporabo knjižnično gradivo. S tem širi znanje, izobrazbo in kulturo ter nudi informacije vsem kategorijam prebivalstva. Namenjena je informiranju, izobraževanju, raziskovanju, razvedrilu in duhovnim potrebam ter razvijanju pismenosti - dostop do gradiva in informacij brezplačno nudimo tudi brezposelnim, kar poudarja našo socialno funkcijo. Z mrežo knjižnic v novih občinah, ki razpolagajo s sodobno komunikacijsko opremo, poskušamo izenačiti raven ponudbe med mestom in podeželjem. Posebno pozornost namenjamo tudi starejšim občanom (Univerza za III. življenjsko obdobje) in skupinam prebivalcev s posebnimi potrebami (Knjižnica na obisku in izposoja posebnim skupinam uporabnikov, biblioterapevtska dejavnost, zbirka za bralce z disleksijo), ki imajo zaradi različnih razlogov omejen dostop do koriščenja knjižničnih storitev ali pa sami ne morejo obiskovati knjižnice - ponudbo posodabljamo z novimi mediji in tako tudi mladini omogočamo dostop do kvalitetnih zbirk in s tem do kvalitetnega preživljanja prostega časa - ponudbo krepimo z novimi storitvami, kot je ponudba elektronskih podatkovnih zbirk, dostopnih na daljavo. Tako omogočamo našim uporabnikom, da lahko storitve knjižnice koristijo tudi od doma oziroma z drugih točk - s knjižničnim gradivom podpiramo formalno izobraževanje na vseh nivojih izobraževanja, od osnovne šole do fakultete, pa tudi individualno neformalno izobraževanje - vsem zainteresiranim omogočamo, da se z našim knjižničnim gradivom vključujejo v proces vseživljenjskega učenja na najrazličnejših področjih (tuji jeziki, računalništvo,…), ki ga zahteva hiter razvoj znanosti in tehnologije - zbiramo gradivo iz različnih obdobij celjske in slovenske zgodovine in s tem ohranjamo kulturno dediščino, ki je sestavni del narodove in vse človeške dediščine - z digitalizacijo kulturne dediščine smo postali aktivni soustvarjalci slovenske digitalne knjižnice - posebno pozornost posvečamo zbiranju gradiva, ki je v kakršnikoli povezavi s širšo celjsko regijo in s tem utrjujemo položaj Celja kot regijskega središča (domoznanska vloga) - javnosti nudimo informacije, ki so nastale oziroma sproti nastajajo v lokalnih skupnostih ali so pomembne zanjo 56 - - v svoje poslovanje uvajamo nove tehnologije. Našim članom nudimo osnovno računalniško opismenjevanje, ki je v današnji družbi temelj pismenosti. Z usposabljanjem za samostojno uporabo različnih podatkovnih virov razvijamo in spodbujamo informacijsko opismenjevanje že pri najmlajših z različnimi prireditvami (razstavna dejavnost, predstavitve književnih del, predavanja,…) aktivno soustvarjamo kulturno ponudbo mesta in s tem kulturni razvoj posameznikov in krepimo kulturno in informacijsko vlogo lokalne skupnosti 57 FINANČNO POROČILO Predpisi, na katerih temelji finančno poročilo Zakon o javnih financah Zakon o interventnih ukrepih Zakon za uravnoteženje javnih financ Zakon o izvrševanju proračunov za leti 2013 in 2014 Zakon o zavodih Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo Zakon o knjižničarstvu Zakon o sistemu plač v javnem sektorju Zakon o spremembi in dopolnitvah Zakona o sistemu plač v javnem sektorju Zakon o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb Zakon o dohodnini Zakon o davčnem postopku Zakon o računovodstvu Zakon o omejevanju trga dela Zakon o urejanju trga dela Dogovor o dodatnih ukrepih na področju plač in drugih stroškov dela v javnem sektorju za uravnoteženje javnih financ Slovenski računovodski standardi 2006 Kolektivna pogodba za javni sektor Kolektivna pogodba za negospodarske dejavnosti Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti Aneksi h Kolektivni pogodbi za kulturne dejavnosti Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah Pravilnik o načinu določanja skupnih stroškov osrednjih knjižnic, ki zagotavljajo knjižnično dejavnost v več občinah, in stroškov krajevnih knjižnic Pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava Pravilnik o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega Pravilnik o izvajanju Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb Pravilnik o davčnem obračunu davka od dohodkov pravnih Pravilnik o opredelitvi pridobitne in nepridobitne dejavnosti Pravilnik o dostavi podatkov za odmero dohodnine za leto 2013 Pravilnik o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev Pravilnik o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu Zakona o računovodstvu Pravilnik o pripravi konsolidirane premoženjske bilance države in občin Odlok o ustanovitvi JZ Osrednja knjižnica Celje Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi JZ Osrednja knjižnica Celje 58 Pojasnila in razkritja k računovodskim izkazom Letno poročilo obsega računovodska izkaza bilanco stanja ter izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov z obveznimi prilogami (predloženo na AJPES in DURS). Za potrebe zunanjih uporabnikov smo pripravili povzetek poslovanja v letu 2013 in ga prikazali v naslednjih pojasnilih s prilogami. Pojasnila k bilanci stanja / preglednica št. 1 Bilanca stanja vsebuje podatke o stanju sredstev in obveznostih do njihovih virov ob koncu obračunskega obdobja. Podatki o sredstvih in obveznostih so razčlenjeni glede na vrsto in ročnost. Bilančna vsota se je po stanju 31.12.2013 glede na predhodno leto zmanjšala za 3,78 %, kar je v največji meri posledica amortizacije zgradbe in opreme v breme sredstev v upravljanju in s tem zmanjšanje njihove sedanje vrednosti (to predstavlja letno cca. 500.000,00 €). SREDSTVA Glede na ročnost delimo sredstva v dolgoročna (doba koristnosti je več kot eno leto) in kratkoročna (doba koristnosti je manj kot eno leto). DOLGOROČNA SREDSTVA Med dolgoročna sredstva spadajo osnovna sredstva in dolgoročne finančne naložbe. Osnovna sredstva Osrednja knjižnica Celje vodi v registru osnovnih sredstev zgradbo v kateri deluje ter opremo, vključno z licencami in programi, ki je potrebna za delovanje inštitucije. Nove nabave osnovnih sredstev V letu 2013 smo nabavili za 44.351,85 € novih osnovnih sredstev in za 624,29 € drobnega inventarja. Osrednja knjižnica je prispevala 20.313,36 € iz presežka za nabavo računalniške in druge opreme, 14.529,21 € pa smo črpali iz sredstev, ki so se natekla iz Sklada RS za spodbujanje zaposlovanja invalidov zaradi preseganja kvote invalidov. Uspešni smo bili tudi na razpisu Ministrstva za kulturo, kjer smo uspeli s pridobljenimi sredstvi nabaviti računalniško opremo v vrednosti 4.870,00 €. Knjižničnega gradiva smo v letu 2013 nabavili za 201.903,08 €. Izločitev osnovnih sredstev Iz knjigovodskih evidenc smo zaradi odpisa izločili opremo in drobni inventar v višini 32.320,12 € (odpisana oprema po knjigovodskih evidencah ni imela več sedanje vrednosti oz. je bila poškodovana do te mere, da ni bila več uporabna in zato tudi izločena in komisijsko uničena). Eno osnovno sredstvo je še imelo sedanjo vrednost, ni pa bilo več uporabno, zato smo ga odpisali in komisijsko uničili. Znesek je znašal 1.052,79 €. Amortizacija osnovnih sredstev Amortizacija je bila opravljena v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi ter Pravilnikom o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. Skupaj je obračunana amortizacija v letu 2013 znašala 710.082,45 € od tega: - amortizacija zgradb 316.675,28 € - amortizacija opreme 188.520,21 € - amortizacija drobnega inventarja 2.983,88 € - amortizacija knjižničnega gradiva 201.903,08 € 59 Novo nabavljeni drobni inventar ter knjižnično gradivo smo v skladu s 45. členom Zakona o računovodstvu 100 % odpisali. Obračunano amortizacijo smo poknjižili v znesku 700.382,68 € v breme sredstev v upravljanju, 1.332,33 € v breme sredstev od preseganja kvote invalidov, 811,32 € v breme sredstev namenskih donacij s strani Ministrstva za kulturo ter 8.608,91 € v breme lastnih sredstev Osrednje knjižnice Celje oziroma kot tekoči strošek leta 2013. Za 1.052,79 € je bilo izkazanih odpisov, ki so še imeli sedanjo vrednost. Sedanja vrednost osnovnih sredstev - sedanja vrednost osnovnih sredstev je na dan 31.12.2013 znašala 9.945.309,40 €, od tega: - zgradba z zemljiščem 9.433.980,51 € - oprema 511.328,89 € Nominalna vrednost knjižničnega gradiva konec leta 2013 znaša 2.935.440,70 €. Dolgoročne finančne naložbe Osrednja knjižnica ima od leta 2010 v 100 % lasti knjižnično kavarno Miško Knjižko d.o.o.. Vrednost naložbe je ovrednotena v višini osnovnega kapitala gospodarske družbe, ki znaša 7.500,00 €. KRATKOROČNA SREDSTVA To so sredstva, ki se nenehno preoblikujejo. Sestavljajo jih denarna sredstva, kratkoročne poslovne terjatve ter kratkoročne aktivne časovne razmejitve. Denarna sredstva sestojijo iz: - gotovine v blagajnah (glavna blagajna, blagajna na oddelku izposoje v Celju in blagajne v krajevnih knjižnicah ter denar na poti, ki predstavlja pobrano gotovino, ki še ni bila položena na zakladniški račun) 1.710,86 € - sredstev na zakladniškem računu UJP 85.235,41 € - deponiranih sredstev 185.427,64 € Poslovne terjatve delimo na: - terjatve do kupcev - terjatve do dobaviteljev za dane predujme - terjatve do drugih uporabnikov EKN na ravni občin Mestna občina Celje Občina Štore - terjatve do posrednih uporabnikov EKN na ravni države - terjatve do posrednih uporabnikov EKN na ravni občin - druge poslovne terjatve - terjatve od vplačanih akontacij DDPO 18.222,55 € 3.036,70 € 96.472,48 € 44.500,00 € 632,90 € 578,94 € 1.040,28 € 661,00 € Kratkoročne aktivne časovne razmejitve so kratkoročno odloženi stroški in kratkoročno nezaračunani prihodki. Osrednja knjižnica Celje med to ekonomsko kategorijo izkazuje nabavo knjižničnega gradiva, ki je bilo zaračunano v letu 2013, dobavljeno pa bo v letu 2014. Znesek tega gradiva znaša 3.515,42 €, prav tako so med AČR izkazani stroški licenc in gostovanj na portalih v letu 2014. Ta znesek znaša 2.407,11 €. 60 OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV Glede na ročnost delimo obveznosti do virov sredstev na dolgoročna (več kot eno leto) in kratkoročna (manj kot eno leto). KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV so obveznosti, ki zapadejo v plačilo v obdobju, krajšem od leta dni. V to ekonomsko kategorijo vštevamo kratkoročne poslovne obveznosti ter kratkoročne pasivne časovne razmejitve. Kratkoročne poslovne obveznosti delimo na: - kratkoročne obveznosti do delavcev iz naslova decembrskih plač - kratkoročne obveznosti do dobaviteljev - kratkoročne obveznosti do drugih uporabnikov EKN - kratkoročne obveznosti do države za dajatve na izplačane plače in DDV 79.538,90 € 56.082,12 € 3.247,91 € 12.130,69 € Kratkoročne pasivne časovne razmejitve so kratkoročno vnaprej vračunani stroški, med katere Osrednja knjižnica Celje uvršča knjižnično gradivo v znesku, ki je bilo dobavljeno v letu 2013, zaračunano pa v letu 2014, ter kratkoročno odloženi prihodki, med katere v Osrednji knjižnici spadajo zaračunane članarine za udeležbo članov v programu Univerza za III. življenjsko obdobje, ki se nanašajo na leto 2014. Poleg tega pa PČR predstavljajo tudi pridobljena sredstva za dela tekočega vzdrževanja s strani MOC, ki bodo izvedena v 2014. Načrtovano je namreč vzdrževanje lapidarija, Levstikove dvorane, tihe čitalnice, lakiranje parketa, vzdrževanje kamna na zunanjih površinah, odprava napak na kanalizaciji, odprava posledic izliva vode na otroškem oddelku. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV so dolgoročne pasivne časovne razmejitve ter obveznosti za sredstva prejeta v upravljanje. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve predstavljajo odložene prihodke od obračunanih in neplačanih prispevkov zaradi preseganja kvote invalidov (kot nagrada s strani Sklada RS za spodbujanje zaposlovanja invalidov). Ti odloženi prihodki znašajo konec leta 2013 8.392,15 €. Med letom smo del sredstev porabili za financiranje osnovnih sredstev. Sredstva so se delno že amortizirala, tako da ostaja na kontu prejetih donacij, namenjenih nadomeščanju amortizacije za prihodnja leta s strani sklada za invalide še 23.214,54 €. Prav tako pa smo v letu 2013 uspeli na razpisu Ministrstva za kulturo pridobiti sredstva namenjena informacijskim tehnologijam. Po delni amortizaciji znašajo razpoložljiva sredstva za nadaljnja leta amortiziranja 4.058,68 €. Sredstva prejeta v upravljanje V osnovi delimo sredstva v upravljanju na obveznosti za neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v upravljanju. Na kontu 98 (sredstva prejeta v upravljanje) izkazujemo znesek v višini 10.087.649,30 €. 61 Pojasnila k bilančnemu preseku po unovčljivosti / preglednica št. 2 Za hitri prikaz unovčljivosti smo v preglednici št. 2 podali izračun kratkoročnega koeficienta, ki pokaže plačilno sposobnost podjetja na kratek rok. Izračunan je kot razmerje med kratkoročnimi sredstvi in kratkoročnimi obveznostmi. Praviloma naj bi znašala vrednost tega kazalnika vsaj 2, saj je to minimum, ki je potreben za zanesljiv denarni tok. Če primerjamo vrednost koeficienta leta 2013 z vrednostjo koeficienta iz leta 2012, ugotovimo, da je plačilna sposobnost Osrednje knjižnice Celje stabilna. Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov / preglednica št. 3 Osrednja knjižnica Celje kot javni zavod, ki je ustanovljen in financiran s strani občine, se uvršča med posredne uporabnike proračuna in pri knjigovodskem evidentiranju poslovnih dogodkov upošteva usmeritve, ki veljajo za določene uporabnike EKN (enotnega kontnega načrta), kar pomeni, da se poslovne knjige vodijo po načelu nastanka poslovnega dogodka in ne po nastanku denarnega toka. Ta se vodi samo evidenčno. Prihodki in odhodki so tako prikazani za obračunsko obdobje, v katerem so nastali. Obračunsko obdobje je enako koledarskemu letu. PRIHODKI Prihodki s strani občine ustanoviteljice (Mestna občina Celje) in občin pogodbenic (Štore, Vojnik, Dobrna) ter s strani Ministrstva, so prikazani do višine sklenjenih pogodb, korigiranih z rebalansom za leto 2013. Prihodki, pridobljeni od opravljanja javne službe in od poslovanja s knjižnično kavarno, so prikazani glede na fakturirano realizacijo. Višina vseh prihodkov, pridobljenih za poslovanje v tekočem letu, znaša 1.837.329 €. Delitev prihodkov po viru financiranja - sredstva občin Mestna občina Celje (občina ustanoviteljica) 1.239.523 € Občina Štore (občina pogodbenica)* 24.500 € Občina Vojnik (občina pogodbenica) 80.500 € Občina Dobrna (občina pogodbenica) 15.500 € - sredstva Ministrstva 194.641 € - povračila Zavoda za zaposlovanje in Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 37.065 € - lastni prihodki od opravljanja javne službe 233.377 € - drugi lastni prihodki 12.223 € *Občina Štore svojih tekočih obveznosti že tretje leto zapored ne izpolnjuje - kljub podpisanim aneksom in potrjenim izpisom odprtih postavk, kar pomeni, da so prihodki glede na podpisane anekse bili izkazani, prilivi v letu 2013 pa so zadostili pokritju terjatev iz leta 2011 in delno 2012. 62 Primerjava deležev prihodkov po viru financiranja za leta 2009, 2010, 2011, 2012 in 2013 je prikazana v spodnji tabeli Vir financiranja 2009 2010 2011 2012 2013 Mestna občina Celje 73,65 73,20 67,24 60,03 68,93 Občina Štore 0,83 0,81 0,93 1,25 1,26 Občina Vojnik 4,19 3,87 4,22 3,67 4,15 Občina Dobrna 0,61 0,55 0,66 0,80 0,80 Ministrstvo 4,36 5,06 5,45 10,83 10,03 Povračila za javne delavce in invalide 2,30 3,45 3,47 1,39 1,91 Lastni prihodki 14,06 13,06 18,03 22,03 12,92 SKUPAJ 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Iz tabele je razvidno, da je delež sredstev iz proračuna Mestne občine Celje stabilen. Rahel porast je razviden pri Občini Štore. Občina Vojnik in Občina Dobrna ostajata v povprečju na dokaj enaki ravni, medtem ko je rahel padec prihodkov s strani Ministrstva za kulturo posledica zmanjšanih sredstev za nakup gradiva. ODHODKI Odhodki so podrobno razčlenjeni v preglednici številka 3. V izkazu so evidentirani vsi odhodki, ki so nastali v poslovnem obdobju in za katere smo prejeli ustrezno knjigovodsko listino. Po EKN so razčlenjeni na stroške dela, stroške materiala, stroške storitev in druge izredne odhodke. Stroški dela Za stroške dela smo v minulem poslovnem letu porabili 1.113.239 €. Višina načrtovanih stroškov dela je znašala 1.138.118 €. Razlika do realizacije v višini 66.503 € se nanaša na v novembru 2013 izplačano ¾. odpravo plačnih nesorazmerij. Zakonska podlaga za povečan skupni strošek dela je Zakon o načinu izplačila razlike v plači zaradi odprave ¾. nesorazmerij v osnovnih plačah javnih uslužbencev. Nekaj statističnih kazalcev: - za letni, izredni in študijski dopust ter praznike je bilo izkoriščenih 15.924 ur, kar je 1,03 % več kot leto poprej. Razlog je predvsem v izrednem in študijskem dopustu, saj sta se dve uslužbenki pripravljali za stroškovni izpit, nekaj pa se jih je selilo - v breme knjižnice je bilo obračunanih 2.250,70 ur boleznin, kar je približno 17,00 % manj od leta 2012. V breme Zavoda za zdravstveno zavarovanje, Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter Centra za socialno delo je bilo obračunanih 140,44 ur boleznin in nadomestil, kar je 91 % manj kot v letu 2012. Tako velik padec je v veliki meri posledica tega, da imamo zaposleno še samo eno javno uslužbenko, ki ima status invalida in ki je zaposlena za krajši delovni čas - v stroških dela je tudi znesek izplačanega regresa za letni dopust v višini 20.074,45 €. Regres je bil izplačan delavcem v višini kot jo določa ZUJF in ZIPRS1314 za leto 2013 € oz. v sorazmernem deležu glede na sprejeti zakon o ZUTD z dne 12.4.2013 - v letu 2013 smo v skladu s Kolektivno pogodbo, ZIPRS1314 in Dogovorom o dodatnih ukrepih na področju plač in drugih stroškov obračunali in plačali premije dodatnega pokojninskega zavarovanja v višini 9.594 €, kar je za 49,22 % manj kot leto poprej - v letu 2013 je bila izplačana 1 jubilejna nagrada za 30 let v javnem sektorju, v višini 577,51 € - za povračilo stroškov prevoza na delo in z dela ter prehrane med delom je bilo izplačano skupaj 68.438 €, kar je za 8,75 % manj kot leto prej kot to določa ZUJF 63 Stroški materiala V poslovnem letu 2013 smo za stroške materiala porabili 145.915 €. Omenjeni stroški so za 3,15 % nižji od načrtovanih in za 11,30 % nižji od prikazanih v letu 2012. Padec lahko pripišemo angažiranju, da se pridobi cenejše dobavitelje za dobljen material, oz. se dogovori za dodatni popust. Znesek smo uspeli zmanjšati kljub temu, da se je sredi leta dvignila stopnja DDV za 2 odstotni točki in s tem povečala tudi stroške. Stroški storitev Stroški storitev v letu 2013 znašajo 273.836 € in so za 39,76 % nižji od načrtovanih. Vzrok za odstopanje s planom so še neizvedena tekoča vzdrževalna dela ter mil začetek zime. Izredni odhodki Izrednih odhodkov je bilo v letu 2013 za 4 €, kar predstavlja parske izravnave. IZKAZAN POSLOVNI IZID Presežek prihodkov nad odhodki v letu 2013 znaša 22.095 €. V prihodnjih letih ga bomo namenili za vlaganje v investicije. 64 Bilanca stanja na dan 31.12.2013 Preglednica št. 1 OPIS BS na 31.12.2012 BS na INDEKS 31.12.2013 BS2013 / BS2012 SREDSTVA (AKTIVA) 10.804.362 10.396.250 96,22 Dolgoročna sredstva 10.417.065 9.952.809 95,54 9.742.433 9.433.981 96,83 667.132 511.329 76,65 7.500 7.500 100,00 Sedanja vrednost nepremičnin Sedanja vrednost opreme Dolgoročne finančne naložbe Kratkoročna sredstva in aktivne časovne razmejitve 387.297 443.441 114,50 Denarna sredstva v gotovini 1.476 1.711 115,91 Denarna sredstva na računih 199.331 270.663 135,79 21.956 19.434 88,51 3.874 3.037 78,39 Kratkoročne terjatve za vplačane akontacije DDPO 0 661 Kratkoročne terjatve do Ministrstva za kulturo 3 0 Kratkoročne terjatve do Mestne občine Celje 108.422 96.472 88,98 47.200 44.500 94,28 Druge kratkoročne terjatve (ZPIZ, ZZZS, UJP, banka) 3.968 1.040 26,22 Aktivne časovne razmejitve 1.067 5.923 555,06 10.804.362 10.396.250 96,22 207.745 272.936 131,38 Kratkoročne obveznosti do zaposlenih in pogodbenih delavcev 77.357 79.539 102,82 Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev 61.678 59.330 96,19 Kratkoročne obveznosti za dajatve 55.291 12.131 21,94 Pasivne časovne razmejitve 13.419 121.936 908,68 Dolgoročne obveznosti do virov sredstev Dolgoročno odloženi prihodki (obračunani in ne plačani prispevki kot nagrada zaradi preseganja kvote invalidov) Prejete donacije, namenjene nadomeščanju stroškov amortizacije (preseganje kvote invalidov) 10.596.617 10.123.315 95,53 22.921 8.392 36,61 10.018 27.273 272,24 Obveznosti za sredstva prejeta v upravljanje 10.402.228 9.904.105 95,21 161.450 183.545 113,69 Kratkoročne terjatve do kupcev Kratkoročno dani predujmi dobaviteljem Kratkoročne terjatve do Občine Štore OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV (PASIVA) Kratkoročne obveznosti do virov sredstev in pasivne časovne razmejitve Ugotovljen poslovni izid (presežek prihodkov nad odhodki) Bilančni presek po vnovčljivosti na dan 31.12.2013 Preglednica št. 2 BS na BS na 31.12.2012 31.12.2013 OPIS INDEKS BS2013 / BS2012 Denarna sredstva 200.807 272.374 135,64 Ostale kratkoročne terjatve 186.490 171.067 91,73 KRATKOROČNA SREDSTVA 387.297 443.441 114,50 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI KRATKOROČNI KOEFICIENT* = (kratkoročna sredstva/kratkoročne obveznosti) 207.745 272.936 131,38 1,86 1,62 87,15 * Kratkoročni koeficient kaže razmerje med kratkoročnimi sredstvi in kratkoročnimi obveznostmi ter prikazuje plačilno sposobnost poslovnega subjekta na kratek rok. Praviloma naj bi znašala vrednost tega kazalnika vsaj 2, saj je to minimum, ki je potreben za zanesljiv denarni tok, vendar je to v različnih panogah različno, glede na hitrost vnovčljivosti sredstev. 65 Izkaz poslovnega izida Preglednica št. 3 OPIS REALIZACIJA 2012 PLAN PO REBALANSU REALIZACIJA 2013 2013 DELEŽ v% INDEKS R13/R12 R13/P13 1.168.367 1.369.821 1.239.523 106 90 dotacije za plače RD in JD, regres in prispevke 952.437 1.019.602 995.992 105 98 dotacije za materialne in nematerialne stroške 127.930 271.019 164.331 128 61 dotacije za knjižnično gradivo 88.000 79.200 79.200 90 100 OBČINA DOBRNA 15.500 15.500 15.500 100 100 dotacije za stroške dejavnosti 10.500 10.500 10.500 100 100 dotacije za knjižnično gradivo 5.000 5.000 5.000 100 100 OBČINA ŠTORE 0 24.500 0 dotacije za stroške dejavnosti 0 14.700 0 dotacije za knjižnično gradivo 0 9.800 0 OBČINA VOJNIK 71.500 80.500 80.500 113 100 dotacije za stroške dejavnosti 53.500 62.500 62.500 117 100 dotacije za knjižnično gradivo 18.000 18.000 18.000 100 100 210.852 202.881 194.641 92 96 92.173 90.259 90.259 98 100 118.679 107.752 99.512 84 0 4.870 4.870 LASTNI IN DRUGI PRIHODKI 479.931 349.000 307.165 64 88 od vpisnin in zamudnin, donacij 193.804 197.000 192.517 99 98 drugi lastni prihodki 12.137 12.000 12.223 101 102 od U3O 35.077 35.000 38.511 110 110 MESTNA OBČINA CELJE MINISTRSTVO dotacije za knjižnično gradivo dotacije za programske stroške območnosti dotacije za investicije od obresti in drugih izrednih prihodkov 4 11 92 1.000 2.348 75 235 24.000 37.065 137 154 pokrivanje Štor za knjižnično gradivo 9.800 0 9.800 100 pokrivanje Štor za stroške poslovanja 14.500 0 14.700 101 184.447 80.000 0 1.946.150 2.042.202 1.837.329 94 90 203.173 202.259 192.459 95 95 17.444 5.000 9.800 56 196 1.263.046 1.486.073 1.332.835 106 90 462.487 344.000 297.365 64 86 SKUPAJ PRIHODKI 1 100 3.144 prenos iz 985 za kritje investicij 67 0 27.021 povračila za JD in invalide 2013 17 100 REKAPITULACIJA PRIHODKOV za knjižnično gradivo od financerjev za knjižnično gradivo iz presežka prihodkov nad odhodki iz preteklih let za stroške poslovanja od financerjev lastni in drugi prihodki za stroške poslovanja za investicije od financerjev 100 0 4.870 4.870 1.946.150 2.042.202 1.837.329 94 90 SREDSTVA NAMENJENA KNJIGAM IN INVESTICIJAM 221.780 247.129 215.738 97 87 za nabavo knjižničnega gradiva 218.116 207.259 201.903 93 97 razlika pri knjižničnem gradivu 2.501 0 5.356 214 amortizacija lastnih sredstev 1.163 35.000 3.609 310 SKUPAJ PRIHODKI za investicije od financerjev SREDSTVA NAMENJENA TEKOČEMU POSLOVANJU 0 4.870 4.870 1.724.369 1.795.073 1.621.591 12 10 100 94 90 66 STROŠKI DELA plače in regres RD 928.569 833.174 90 plače in regres JD 31.298 45.985 147 148.882 148.025 99 kolektivno pokojninsko zavarovanje 18.894 9.594 51 prehrana 38.050 37.779 99 prevoz na delo 37.259 30.659 82 odpravnine, jubilejne nagrade… 16.252 8.021 49 0 66.503 davki in prispevki na plače za RD in JD 3/4. plačnih nesorazmerij SKUPAJ STROŠKI DELA 1.219.204 1.138.118 1.179.742 97 25.781 12.398 48 pisarniški material in strokovna literatura 6.088 15.144 249 stroški tiska in založniških storitev 4.183 366 9 10.028 6.183 62 3.624 6.423 177 material U3O 957 218 23 reprezentanca 1.217 654 54 delovni pripomočki in drug material 4.341 3.645 84 električna energija 49.023 52.836 108 ogrevanje in gorivo za prevoz 59.270 48.048 81 SKUPAJ STROŠKI MATERIALA 164.512 145.915 89 7.303 7.154 98 18.717 15.869 85 0 25.479 stroški iz naslova območnosti 33.253 29.225 88 izobraževanje in zdravstvene storitve 11.900 11.928 100 telekomunikacije in prevozi 29.371 25.069 85 storitve U3O 10.848 10.032 92 vzdrževanje objektov in opreme 17.909 17.909 100 0 24.783 varovanje in zavarovanje objektov in opreme 3.626 4.350 120 pogodbeno delo in sejnine z davki in prispevki 7.930 8.746 110 avtorske pogodbe z davki 3.253 2.859 88 20.676 23.332 113 povračila stroškov službenih potovanj 7.264 6.056 83 stroški plačilnega in bančnega prometa 1.775 1.702 96 takse za stavbno zemljišče in najemnine 3.235 2.347 73 0 1.332 57.684 55.662 96 104 65 97 8 60 15 STROŠKI MATERIALA pisarniški material za izposojo in opremo knjig stroški materiala za čiščenje stroški za razstave in prireditve 150.668 STROŠKI STORITEV voda in komunalne storitve intelektualne storitve (računalniške, pravne, objave…) splošni stroški uprave drugo tekoče vzdrževanje avtorske pogodbe U3O z davki delo študentov in dijakov druge storitve (čiščenje, dimnik, požarna varnost...) SKUPAJ STROŠKI STORITEV 234.743 454.559 273.836 117 IZREDNI ODHODKI 1.158 0 4 0 SKUPAJ ODHODKI 1.841.397 1.990.474 1.815.234 99 104.753 51.727 22.095 UGOTOVLJEN POSLOVNI IZID 0 91 100 67 68
© Copyright 2024