Tehnični list
Regulator diferenčnega tlaka (PN 25)
AVP – povratek in vgradnja v dovod, prilagodljiva nastavitev
Opis
AVP(-F) je regulator diferenčnega tlaka brez
pomožne energije, ki se po navadi uporablja
v sistemih za daljinsko ogrevanje. Regulator se
zapre pri naraščajočem diferenčnem tlaku.
Ima regulacijski ventil, pogon z regulacijsko
membrano in gumba za nastavitev diferenčnega
tlaka (fiksna nastavitev (na voljo na posebno
zahtevo) je brez gumba).
Glavni podatki:
• DN 15–50
• kVS 0,4–25 m3/h
• PN 25
• Področje nastavitve (AVP): 0,2–1,0 bar /
0,3–2,0 bar
• Fiksna nastavitev (AVP-F)1): 0,2 bar / 0,5 bar
• Temperatura:
- obtočna voda/mešanica vode in do 30% glikola:
2 … 150 °C
• Priključki:
- Zun. navoj (varilni, navojni in prirobni priključki)
- Prirobnica
1)
Naročanje
1. primer:
Regulator diferenčnega tlaka;
vgradnja v povratek; DN 15;
kVS 1,6; PN 25; področje nastavitve
0,2–1,0 bar; tmaks. 150 °C; zunanji
navoj
- 1× regulator AVP DN 15
Nar. št.: 003H6283
- 1× set impulznih cevi AV, R 1⁄8
Nar. št.: 003H6852
Možnost:
- 1× varilni priključek
Nar. št.: 003H6908
Regulator boste prejeli v celoti
sestavljen, vključno z impulzno
cevjo med ventilom in pogonom.
Zunanjo impulzno cev (AV) je treba
naročiti posebej.
Na izrecno zahtevo
Regulator AVP (vgradnja v povratek)
Slika
Velikost
(DN)
kVS
(mm)
(m3/h)
15
Priključek
Nar. št.
(bar)
Področje
nastavitve ∆p
Nar. št.
(bar)
0,4
003H6281
003H6291
1,0
003H6282
003H6292
1,6
2,5
G ¾A
25
8,0
Zun.
cilindrični
navoj
G 1A
po ISO
228/1
G 1¼ A
32
12,5
G 1¾A
40
16
G 2A
50
20
G 2½A
4,0
20
Področje
nastavitve ∆p
6,3
0,2-1,0
003H6283
003H6293
003H6284
003H6294
003H6288
003H6285
003H6295
003H6286
003H6296
003H6287
003H6297
003H6289
003H6290
0,3-2,0
-
15
4,0
003H6345
003H6351
20
6,3
003H6346
003H6352
25
8,0
32
12,5
Prirobnice PN 25,
glede na EN 1092-2
003H6347
003H6353
003H6348
003H6354
40
20
003H6349
003H6355
50
25
003H6350
003H6356
Opomba: ostali regulatorji so na voljo na izrecno zahtevo.
DEN-SMT/SI
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
1
Tehnični list
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Naročanje (nadaljevanje)
Regulator AVP (vgradnja v dovod)
2. primer – regulator AVP brez
vgrajenih impulznih cevi:
Slika
Velikost
(DN)
kVS
(mm)
(m3/h)
Regulator diferenčnega tlaka;
vgradnja v dovod; DN 15; kVS 4,0;
PN 25; področje nastavitve
0,2–1,0 bar; tmaks. 150°C; prirobnica
- 1× regulator AVP DN 15
Nar. št.: 003H6369
- 2× set impulznih cevi AV, R 1⁄8
Nar. št.: 003H6852
15
Regulator boste prejeli v celoti
sestavljen, brez impulzne cevi med
ventilom in pogonom. Zunanjo
impulzne cevi (AV) je treba naročiti
posebej.
Področje
nastavitve ∆p
Nar. št.
(bar)
Nar. št.
(bar)
0,4
003H6313
003H6323
1,0
003H6314
003H6324
003H6315
003H6325
003H6316
003H6326
Zun.
cilindrični
navoj
ISO 228/1
1,6
2,5
4,0
Možnost:
- 1× varilni priključek
Nar. št.: 003H6908
Področje
nastavitve ∆p
Priključek
G ¾A
20
6,3
G 1A
25
8,0
G 1¼A
15
4,0
20
6,3
25
8,0
32
12,5
40
20
0,2–1,0
003H6317
003H6327
003H6318
003H6328
003H6319
003H6329
0,3-2,0
003H6369 1)
Prirobnice
PN 25, glede na
EN 1092–2
50
25
Opomba: ostali regulatorji so na voljo na izrecno zahtevo.
1)
Regulator je brez vgrajenih impulznih cevi (glejte naročanje, 2. primer)
003H6375 1)
003H6370 1)
003H6376 1)
003H6371 1)
003H6377 1)
003H6372
003H6378
003H6373
003H6379
003H6374
003H6380
Dodatki
Slika
Tip
DN
Priključek
003H6908
20
003H6909
25
Varilni priključki
Nar. št.
15
003H6910
-
32
003H6911
003H6912
40
003H6913
50
Zunanji navojni priključki
003H6902
15
R½
20
R¾
003H6903
25
R1
003H6904
R 1¼
003H6905
32
Konični zunanji navoj po EN 10226-1
40
R 1½
065F6061
50
R2
065F6062
003H6915
15
Prirobnični priključki
20
003H6916
Prirobnice PN 25, glede na EN 1092-2.
003H6917
25
Opis:
- 1× bakrena cev Ø6 × 1 × 1500 mm
- 1× kompresijski fiting 1) za priključek
impulzne cevi na cev Ø6 × 1 mm
Set impulznih cevi AV
003H6852
R 1⁄8
R 3⁄8
003H6853
R½
003H6854
1)
10 kompresijskih fitingov za priključek impulzne cevi na cev, Ø6 × 1 mm R 1⁄8
003H6857
1)
10 kompresijskih fitingov za priključek impulzne cevi na cev, Ø6 × 1 mm R 3⁄8
003H6858
1)
10 kompresijskih fitingov za priključek impulzne cevi na cev, Ø6 × 1 mm R ½
003H6859
1)
10 kompresijskih fitingov za priključek impulzne cevi na pogon, Ø6 × 1 mm G 1⁄8
003H6931
003H0276
Zaporni ventil Ø6 mm
1)
Kompresijski fiting je sestavljen iz dvojne vložne spojke, kompresijskega obroča in matice.
Servisni kompleti
Slika
Tip
Vložek ventila
Tip
Pogon z gumbom (AVP)
2
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
Nar. št.
Velikost (DN)
kVS
(mm)
(m3/h)
Povratek AVP
1,6
003H6863
003H6871
15
2,5
003H6864
003H6872
4,0
003H6865
003H6873
20
6,3
003H6866
003H6874
25
8
003H6867
003H6875
32 / 40 / 50
12,5 / 20 / 25
003H6868
003H6876
Področje
nastavitve ∆p
(bar)
Povratek AVP
Dovod AVP
0,2-1,0
003H6829
003H6834
0,3-2,0
003H6830
003H6835
Dovod AVP
DEN-SMT/SI
Tehnični list
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Tehnični podatki
Ventil
Nazivni premer
Velikost (DN)
vrednost kVS
m3/h
15
0,4
1,0
1,6
Kavitacijski faktor z
2,5
4,0
20
25
32
40
6,3
8,0
12,5
20
≥ 0,6
Puščanje glede na
standard IEC 534
PN
Maks. diferenčni tlak
bar
25
≥ 0,5
≤ 0,02
% od kVS
Nazivni tlak
≥ 0,55
50
≤ 0,05
25
20
Medij
16
Obtočna voda / mešanica vode in do 30% glikola
pH medija
Min. 7, maks. 10
Temperatura medija
°C
2 … 150
Zunanji navoj
ventil
-
Priključki
Prirobnica
Varilni in zunanji priključek
priključki
Prirobnica
-
Rdeči bron CuSn5ZnPb (Rg5)
Nodularna litina
EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40.3)
Materiali
navoj
Telo ventila
prirobnica
-
Sedež ventila
Nodularna litina EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Nerjaveče jeklo, mat. Št. 1.4571
Krožnik ventila
Na razcinkanje odporna medenina CuZn36Pb2As
Tesnenje
EPDM
Sistem za tlačno razbremenitev
Bat
Pogon ventila AVP
Tip
AVP, AVP-F 1)
Velikost pogona ventila
cm
Nazivni tlak
PN
Področja nastavitve diferenčnega tlaka in
barve vzmeti
54
2
bar
25
0,2-1,0
0,3-2,0
rumena
rdeča
Materiali
Pogon ventila
ohišje
Zgornji pokrovček membrane
Nerjaveče jeklo, mat. Št. 1.4301
Spodnji pokrovček membrane
Na razcinkanje odporna medenina CuZn36Pb2As
Membrana
Impulzna cev
1)
DEN-SMT/SI
EPDM
Bakrena cev Ø6 × 1 mm
na izrecno zahtevo.
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
3
Tehnični list
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Aplikacija
- vgradnja v povratek
Neposredno priključen ogrevalni sistem
posredno priključen ogrevalni sistem
Neposredno priključen ogrevalni sistem
posredno priključen ogrevalni sistem
- vgradnja v dovod
Položaji vgradnje
Do temperature medija 100 °C lahko regulatorje
vgradite v kateri koli položaj.
4
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
Pri višjih temperaturah se regulatorje lahko
vgradi le v vodoravne cevi s tlačnim pogonom,
usmerjenim navzdol.
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Tlačno temperaturni
diagram
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Pmaks (bar)
EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
delovno področje
Maks. dovoljen delovni tlak kot funkcija temperature medija (v skladu s standardom EN 1092-2 in EN 1092-3)
Dimenzioniranje
- neposredno priključen
ogrevalni sistem
1. primer:
Elektromotorni regulacijski ventil (MVC) za mešalni
krog v neposredno priključenih ogrevalnih sistemih
zahteva diferenčni tlak 0,3 (30 kPa) bar.
Dani podatki:
Qmaks = 1,2 m3/h (1200 l/h)
∆pmin = 0,7 bar (70 kPa)
*∆pkrog = 0,1 bar (10 kPa)
∆pMCV = izbrano 0,3 bar (30 kPa)
*Opomba∆pkrog ustreza zahtevanemu pritisku črpalke
v ogrevalnem krogu, a ga ne upoštevajte pri dimenzioniranju
regulatorja AVP.
Nastavljena vrednost diferenčnega tlaka je:
∆pnastavljena vrednost = ∆pMCV
∆pnastavljena vrednost = 0,3 bar (30 kPa)
Skupna tlačna izguba v regulatorju je:
∆pAVP = ∆pmin − ∆pMCV = 0,7 − 0,3
∆pAVP = 0,4 bar (40 kPa)
Morebitne tlačne izgube v ceveh, zapornih
fitingih, kalorimetrih itd. niso vključene.
Vrednost k v se izračuna po tej formuli:
Qmaks
1,2
kv 

ΔpAVP
0,4
k v = 1,9 m3/h
Rešitev:
Za primer se izbere AVP DN 15, vrednost kVS 2,5 s
področjem nastavitve diferenčnega tlaka 0,2–1,0 bar.
Qmaks
Pkrog
Qmaks
Pkrog
DEN-SMT/SI
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
5
Tehnični list
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Dimenzioniranje
(nadaljevanje)
2. primer:
Elektromotorni regulacijski ventil (MVC) za
posredno priključen ogrevalni sistemih zahteva
diferenčni tlak 0,5 (50 kPa) bar.
Dani podatki:
Qmaks = 1,25 m3/h (1250 l/h)
∆pmin = 1,0 bar (100 kPa)
∆pprenosnik = 0,05 bar (5 kPa)
∆pMCV = izbrano 0,4 bar (40 kPa)
Nastavljena vrednost diferenčnega tlaka je:
∆pnastavljena vrednost = ∆pb + ∆pMCV = 0,05 + 0,4
∆pnastavljena vrednost = 0,45 bar (45 kPa)
Skupna tlačna izguba v regulatorju je:
∆pAVP = ∆pmin − ∆pprenosnik − ∆pMCV = 1,0 − 0,05 − 0,4
∆pAVP = 0,55 bar (55 kPa)
- posredno priključen
ogrevalni sistem
Morebitne tlačne izgube v ceveh, zapornih
fitingih, kalorimetrih itd. niso vključene.
Vrednost k v se izračuna po tej formuli:
Q maks
1,25
kv 

ΔpAVP
0,55
k v = 1,7 m3/h
Rešitev:
Za primer se izbere AVP DN 15, vrednost
kVS 2,5 s področjem nastavitve diferenčnega
tlaka 0,2–1,0 bar.
Qmaks
Pprenosnik
Qmaks
Pprenosnik
6
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
DEN-SMT/SI
Tehnični list
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Konstrukcija
1. Telo ventila
2. Vložek ventila
3. Tlačno razbremenjen
krožnik ventila
4. Drog ventila
5. Regulacijska povezava
6. Membrana za reguliranje
diferenčnega tlaka
7. Nastavitvena vzmet za
reguliranje tlaka
8. Gumb za nastavitev
diferenčnega tlaka,
pripravljen za plombiranje
9.Matica
10. Zgornji pokrovček membrane
11. Spodnji pokrovček membrane
12. Kompresijski fiting za
impulzno cev
13. Varnostni ventil previsokega
tlaka
14. Pogon ventila
AVP
Funkcija
Spremembe tlaka v dovodnih in povratnih ceveh
se prenesejo prek impulznih cevi in/ali regulacijske
povezave v drogu pogona do komor pogona, kjer
delujejo na membrano regulatorja diferenčnega
tlaka. Diferenčni tlak regulira in omejuje
nastavitvena vzmet za regulacijo diferenčnega
tlaka. Regulacijski ventil se zapre, če diferenčni tlak
narašča, in odpre, če diferenčni tlak pada, ter tako
vzdržuje stalen diferenčni tlak.
Nastavitve
Nastavitev diferenčnega tlaka
Nastavitev diferenčnega tlaka (velja samo za
regulator AVP) se opravi s prilagoditvijo nastavitvene
vzmeti za regulacijo diferenčnega tlaka.
Nastavitev lahko izvedete z gumbom za
nastavitev diferenčnega tlaka skladno s skalo na
gumbu in/ali indikatorji tlaka (manometri).
Nastavitveni diagram
Povezava med oznakami na skali gumba in diferenčnim tlakom. Dane vrednosti so približne.
DEN-SMT/SI
VD.CC.W6.36 © Danfoss 06/2014
Regulator ima varnostni ventil za odvajanje
previsokega tlaka, ki ščiti membrano za regulacijo
diferenčnega tlaka pred previsokim diferenčnim
tlakom (ventil ni vgrajen v različici vgradnje v
dovod regulatorja AVP-F).
7
regulator diferenčnega tlaka AVP (PN 25)
Dimenzije
L1
L1
H
H1
H1
H2
H3
L
H3
Tehnični list
Ø125
Ø125
DN 15-25
DN 15-25
DN
15
Ø125
20
DN 32-50
25
32
40
50
dovod povratek dovod povratek dovod povratek dovod povratek dovod povratek dovod povratek
L 65
70
75
L1
130
150
160
H
mm
H1
-
110
233
220
233
220
-
275
-
275
-
275
269
223
269
223
269
275
261
275
261
275
261
-
62
-
62
-
37
H3
47
52
57
3,5
3,5
3,7
kg
6,1
6,8
Opomba: Ostale dimenzije prirobnice – glejte tabelo priključkov.
70
-
7,4
75
5,8
-
2)
-
11,7
6,6
13,9
d2
L1
k
n
R
d
SW
SW
R 1)
62
82
5,9
10,2
L2
L3
1)
130
230
220
34
DN
-
200
233
34
Masa (navojni)
100
180
223
H2
Masa (prirobn.)
-
SW
d
L1 2)
45°
SW
L2
L3
k
d2
mm
n
15
1/2
32 (G 3/4A)
21
130
131
139
65
14
20
3/4
41 (G 1A)
26
150
144
154
75
14
4
4
25
1
50 (G 11/4A)
33
160
160
159
85
14
4
32
11/4
63 (G 1¾A)
42
-
177
184
100
18
4
40
1 1/2
70 (G 2A)
47
-
195
204
110
18
4
50
2
82 (G 2½A)
60
-
252
234
125
18
4
Konični zunanji navoj po EN 10226-1
Prirobnice PN 25, glede na EN 1092–2
Kompresijski fitingi
31 mm (R 1⁄8)
37 mm (R 3⁄8)
43 mm (R 1⁄2)
R 1⁄8 / R 3⁄8 / R 1⁄2
8
VD.CC.W6.36
Produced by Danfoss A/S © 06/2014