HERZ-regulatorji diferenčnega tlaka in volumskega toka 4001-4002
HERZ-regulatorji diferenčnega tlaka in volumskega toka Normni list 4001/4002 Izdaja 0999 Hidravlična izravnava s HERZ regulatorji diferenčnega tlaka in volumskega toka Regulatorje diferenčnega tlaka in volumskega toka uporabljamo v linijskih vodih ali direktno na pripravah ogrevalnih ali hladilnih naprav. Brez težav zagotavljajo medsebojno hidravlično izravnavo linijskih vodov. Nastavljeni regulator regulira linijski volumski tok oz. linijski diferenčni tlak na nastavljeno vrednost, neoziraje se na preostale linije. Uporaba • Optimalno hidravlično ravnotežje v vseh obratovalnih pogojih. Prednosti • Armatura z vsemi potrebnimi regulacijskimi in vzdrževalnimi funkcijami: prednastavitvijo volumskega toka, regulacijo diferenčnega tlaka, zapiranjem, polnjenjem, praznjenjem in navojnim spajanjem; vsi elemente upravljanja skupaj. • Direktna prednastavitev volumskega toka. • Brezšumno obratovanje termostatskih ventilov ogrevalnih teles. • Visoka natančnost regulacije ± 5%. • Nobenega prestavljanja s strani nepooblaščenih. Regulator nastavimo s specialnim ključem direktno na projektirani volumski tok. Prednastavitev je brezstopenjska in jo lahko digitalno odčitamo v dveh oknih. Funkcija Regulator avtomatično posname formular in regulira stopnjo odprtja tako, da ostane diferenčni tlak v skladu z ventilsko prednastavitvijo konstanten. Zato lahko nastavimo volumski tok brez ozira na diferenčni tlak in za optimalno izravnavo ni treba poznati natančne porazdelitve tlaka neke naprave. Prednastavitev regulatorja lahko tudi spremenimo, brez da bi s tem vplivali na ravnotežje preostale naprave. Nastavitev se zmanjša na enkratno nastavitev regulatorja. Regulator s tem pri delni in polni obremenitvi linijo optimalno izravna, razen tega lahko linijo zapremo in z vgrajeno praznilno krogelno pipo izpraznimo. Regulator s priborom 4003 izolacijska lupina 4001 regulator volumskega toka 4005 izolacijska lupina 4006 nastavitveni ključ 4002 regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka gibke cevi 6206 priključek V primeru tehničnih izboljšav si pridržujemo pravico do sprememb. HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 1 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka Vtok 4002 Povratek Pribor Naročilna številka Dimenzija 1 4002 01 1 4002 02 1 4002 03 1 4002 13 1 4002 04 1 4002 05 R 1/2 3/4 1 1 1¼ 1½ Nazivna širina mm DN 15 DN 20 DN 25 DN 25 DN 32 DN 40 L 191 294 294 mm 147 151 186 Regul.območje l/h 40 - 400 40 - 400 80 - 800 Natančnost % 5 5 5 0,8 0,8 1,6 2,9 - - kPa 120 120 120 120 120 120 Vrednost kvs AP maks. Tehnični podatki 200 - 1500 400 - 4000 400 - 4000 10 Maks. obrat. temperatura 110 0C Maks. obratovalni tlak 10 bar 5 5 4002 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka. Rumena izvedba, objemka x objemka, sestavljen iz regulacijske in prednastavitvene enote, ročajno kolo z mehanskim digitalnim prikazom, krogelne pipe za zapiranje in praznjenje, kapa in veriga, vtočni del in impulzni vod. 4003 Izolacijska lupina za povratni del 4005 Izolacijska lupina za vtočni del 4006 Nastavitveni ključ za prednastavitev in za uravnavnje krogelnih pip 6206 priključek gibke cevi R = 3/8 za praznjenje Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka uporabljamo v konvencionalnih dvocevnih ogrevalnih napravah s termostatskimi ventili ogrevalnih teles. Područje primjene Regulator ima enako regulacijsko funkcijo volumskega toka kot regulator volumskega toka 4001, omejuje pa tudi še linijski diferenčni tlak (∆Ptermostatski ventil), s čemer preprečuje regulacijske težave in probleme šumov pri termostatskih ventilih. Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka regulira diferenčni tlak regulirane linije in ventilske prednastavitvene kulise na konstantno vrednost 14 kPa. Membrana regulira na osnovi tlaka v vtoku (preko kapilarne cevi) in tlaka nastavitvene kulise. Diferenčni tlak se bo glede na odpiranje termostatskih ventilov v liniji razdelil med linijo in prednastavitveno kuliso. Diferenčni tlak Iinije bo pri nastavljenem volumskem toku regulatorja diferenčnega tlaka in volumskega toka (polna obremenitev) znašal 3 kPa, pri reguliranju termostatskih ventilov pa se diferenčni tlak prestavi od nastavitvene kulise na te in bo znašal maksimalno 14 kPa. Če so predvidene kontrolne meritve volumskega toka, lahko vgradimo namesto zapiralne krogelne pipe STRÖMAX-M-linijski regulacijski ventil z merilnimi ventili (4117 M, 4217 GM). S pomočjo plosko tesnečega priključka železne cevi (6220) priključimo STRÖMAX-M-ventil direktno na vtoèčni ali povratni vod. Izravnava volum. toka in regulacija difer. tlaka v dvocevnem ogrevanju 2 Shematski prikaz HERZ- regulator volumskega toka 4001 Podatki za prednastavitev Projekt Številka linije HERZ-regulator volumskega toka – številka Nastavljene vrednosti Volumski tok Prednastavitev Diferenčni tlak Prednastavitev Izvajalsko podjetje Datum Vodja projekta, podpis Naslednjih osem strani je namenjenih izračunu in dokumentiranju podatkov o prednastavitvi in jih je možno izvzeti. Razpisno besedilo na strani 10 je predvideno kot kopirna predloga za vaše naročilo. HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 3 Regulator volumskega toka 4001 Prednastavitveni diagram Volumski tok l/h 1 4001 01, 1 4001 02, 1 4001 03, 1 4001 13 Volumski tok l/h 1 4001 04, 1 4001 05 Nastavitveni ključ Prednastavitev, obrati Pravice do sprememb pridržane HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 4 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Podatki za prednastavitev Projekt Številka linije HERZ-regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka – številka Nastavljene vrednosti Volumski tok Prednastavitev Diferenčni tlak Prednastavitev Izvajalsko podjetje Datum Vodja projekta, podpis HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 5 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Prednastavitveni nomogram, regulacijsko območje 40 - 400 l/h Primer: Pri linijskem vodu je pri projektiranem diferenčnem tlaku 5 kPa treba volumski tok omejiti na 200 l/h. Če črta prekorači črtkano območje, ni mogoče jamčiti natančnosti regulacije. Vstavite po možnosti naslednjo večjo dimenzijo. Prednastavitveno vrednost najdemo s pomočjo črte med 200 l/h in 5 kPa in jo lahko odčitamo z 2,6. Volumski tok, l/h Prednastavitev, obrati HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 6 Pravice do sprememb pridržane Projektirani diferenčni tlak (linijski vod), kPa Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Prednastavitveni nomogram, regulacijsko območje 80 - 800 l/h Primer: Pri linijskem vodu je pri projektiranem diferenčnem tlaku 5 kPa treba volumski tok omejiti na 400 l/h. Če črta prekorači črtkano območje, ni mogoče jamčiti natančnosti regulacije. Vstavite po možnosti naslednjo večjo dimenzijo. Prednastavitveno vrednost najdemo s pomočjo črte med 400 l/h in 5 kPa in jo lahko odčitamo z 2,7. Volumski tok, l/h Prednastavitev, obrati Pravice do sprememb pridržane Projektirani diferenčni tlak (linijski vod) kPa HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 7 Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Prednastavitveni nomogram, regulacijsko območje 200 - 1500 l/h Primer: Pri linijskem vodu je pri projektiranem diferenčnem tlaku 5 kPa treba volumski tok omejiti na 1000 l/h. Če črta prekorači črtkano območje, ni mogoče jamčiti natančnosti regulacije. Prednastavitveno vrednost najdemo s pomočjo črte med 1000 l/h in 5 kPa in jo lahko odčitamo s 3,7. Volumski tok, l/h Prednastavitev, obrati HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 8 Pravice do sprememb pridržane Projektirani diferenčni tlak (linijski vod), kPa Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Prednastavitveni nomogram, regulacijsko območje 400 - 4000 l/h Primer: Pri linijskem vodu je pri projektiranem diferenčnem tlaku 5 kPa treba volumski tok omejiti na 1500 l/h. Če črta prekorači črtkano območje, ni mogoče jamčiti natančnosti regulacije. Prednastavitveno vrednost najdemo s pomočjo črte med 1500 l/h in 5 kPa in jo lahko odčitamo z 2,0. Volumski tok, l/h Prednastavitev, obrati Pravice do sprememb pridržane Projektirani Diferenčni tlak (linijski vod), kPa HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140 e-mail: [email protected], www.herz.si 9 Razpisna besedila Cena Količina HERZ- regulator volumskega toka, iz medenine, rumena izvedba, objemka x objemka, regulacijska enota s prednastavitvijo, ročajno kolo z mehanskim digitalnim prikazom, krogelne pipe za zapiranje in praznjenje, kapa in veriga - za regulacijo volumskega toka - velika natančnost regulacije ±5 % - za ogrevalne in hladilne naprave - za eno in dvocevne naprave - nastavitev maks. volumskega toka s ključem 1 4006 01. Maks. obratovalna temperatura Maks. obratovalni tlak 110 °C 10 bar Regulator volumskega toka, izdelek HERZ, kos, dimenzija 1/2, regulacijsko območje 40 - 400 l/h 1 4001 01 kos, dimenzija 3/4, regulacijsko območje 40 - 400 l/h 1 4001 02 kos, dimenzija 1, regulacijsko območje 80 - 800 l/h 1 4001 03 kos, dimenzija 1, regulacijsko območje 200 - 1500 l/h 1 4001 13 kos, dimenzija 1¼, regulacijsko območje 400 - 4000 l/h 1 4001 04 kos, dimenzija 1½, regulacijsko območje 400 - 4000 l/h 1 4001 05 HERZ-regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka, iz medenine, rumena izvedba, objemka x objemka, regulacijska in prednastavitvena enota, ročajno kolo z mehanskim digitalnim prikazom, krogelne pipe za zapiranje in praznjenje, kapa in veriga, vtočni del in impulzni vod - za regulacijo diferenčnega tlaka in volumskega toka - velika natančnost regulacije ±5 % - za ogrevalne in hladilne naprave - za dvocevne naprave s termostatskimi ventili ogrevalnih teles - nastavitev maks. volumskega toka s ključem 1 4006 01. Maks. obratovalna temperatura Maks. obratovalni tlak 110 °C 10 bar Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka, izdelek HERZ, kos, dimenzija 1/2, regulacijsko območje 40 - 400 l/h 1 4002 01 kos, dimenzija 3/4, regulacijsko območje 40 - 400 l/h 1 4002 02 kos, dimenzija 1, regulacijsko območje 80 - 800 l/h 1 4002 03 kos, dimenzija 1, regulacijsko območje 200 - 1500 l/h 1 4002 13 kos, dimenzija 1¼, regulacijsko območje 400 - 4000 l/h 1 4002 04 kos, dimenzija 1½, regulacijsko območje 400 - 4000 l/h 1 4002 05 Nastavitveni ključ, za prednastavitev in za uravnavanje krogelnih pip, kos, izdelek HERZ 1 4006 01 Priključek gibke cevi, iz medenine, rumena izvedba, matica, nastavek gibke cevi in tesnilo, kos, izdelek HERZ, dimenzija 3/8 1 6206 00 Izolacijske lupine, izdelek HERZ sestavljene iz po 2 pollupin (brez FCKW), montaža s vzmetnimi obroči za regulator 4001 in za povratni del regulatorja 4002 kos, dimenzija 1/2 1 4003 01 kos, dimenzija 3/4 1 4003 02 kos, dimenzija 1 1 4003 03 kos, dimenzija 1¼ + 1½ 1 4003 05 za vtočni del regulatorja 4002 10 kos, dimenzija 1/2 1 4005 01 kos, dimenzija 3/4 1 4005 02 kos, dimenzija 1 1 4005 03 kos, dimenzija 1¼ + 1½ 1 4005 05 Skupna cena Regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka 4002 Načrtovanje naprave s termostatskimi ventili Prednastavitev regulatorja diferenčnega tlaka in volumskega toka po diagramu daje liniji na razpolago načrtovalni diferenčni tlak 3 kPa. V normalnem primeru bo zadostoval za jamčenje funkcij termostatskih ventilov, ker je z regulacijo diferenčnega tlaka zagotovljena zadostna ventilska avtoriteta. Ustrezno temu moramo izbrati vrednosti kv termostatskih ventilov, ki so večje od faktorja, ki nastane zaradi tega, ker je načrtovalni volumski tok ogrevalnega telesa v [l/h] reguliran z 173; glej formulo zraven. V > kv * √∆P => kv > V (m3/h) / √∆P (bar) => kv > V (m3/h) / √0,03 => kv > V (l/h) / 173 Primer: ogrevalno telo z načrtovalnim volumskim tokom 70 l/h je treba opremiti s termostatskim ventilom, katerega odstopanje P dimenzioniramo na 2 K. Vrednost kv mora znašati najmanj 70/173 = 0,4. Dani termostatski ventil (n.pr. HERZ-TS-90 - R = 1/2) ima pri odstopanju P je 2 K vrednost kv 0,6. Ker je ta večja od 0,4, lahko izberemo to dimenzijo ventila. Če se držimo teh načrtovalnih kriterijev, lahko vzamemo prednastavitveno vrednost za regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka direktno iz prednastavitvenega diagrama. Če pa je treba liniji, pogojeno z napravo, dodeliti višji načrtovalni diferenčni tlak, moramo prednastavitveno vrednost za regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka ustrezno kompenzirati. Ker pa regulator s kompenzirajočo prednastavitvijo ne omejuje popolnoma, je termostatskim ventilom na razpolago višji diferenčni tlak. Primer: kompenzirajoča prednastavitev na 125 % načrtovalnega volumskega toka daje za linijo načrtovalni diferenčni tlak 6,5 kPa. Kompenzirujoče prednastavitvene vrednosti za regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka lahko vzamete iz nomogramov na naslednjih straneh. Črta med načrtovalnim volumskim tokom in načrtovalnim diferenčnim tlakom se podaljša do prednastavitvene osi. Zgoraj: regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka z normalno prednastavitvijo. ∆Plinije = 3 kPa pri polni obremenitvi ∆P-porazdelitev v odvisnosti od nihanja obremenitve prednastavitvena kulisa linija Spodaj: regulator diferenčnega tlaka in volumskega toka s kompenzirujočo prednastavitvijo. ∆Plinije = 6,5 kPa pri polni obremenitvi Izolacijske lupine 4003, 4005 Območje uporabe Za izolacijo regulatorjev volumskega toka in regulatorjev diferenčnega tlaka in volumskega toka so na razpolago izolacijske lupine. Sestavljene so iz po dveh pollupin, ki so montirane z jeklenimi vzmetnimi obroči. Izolacijske lupine so brez FCKW. Izbira po spodnji tabeli. Naroč.št. 1 4003 01 1 4003 02 Izolacijske lupine 1 4003 03 1 4003 05 1 4005 01 1 4005 02 1 4005 03 1 4005 05 1/2 Regulator 4001 3/4 1 1¼, 1½ Povratni del Vtočni del 1/2 Regulator 4002 3/4 1 1¼, 1½ 11 Regulator volumskega toka 4001 Regulator volumskega toka L R R 4001 4003 Pribor /8 R3 6206 4006 Naročilna številka Dimenzija 1 4001 01 1 4001 02 1 4001 03 1 4001 13 1 4001 04 1 4001 05 R 1/2 3/4 1 1 1¼ 1½ Nazivna širina mm DN 15 DN 20 DN 25 DN 25 DN 32 DN 40 L mm 147 151 186 191 294 294 Regulac. l/h 40 - 400 40 - 400 80 - 800 Natančnost % 5 5 5 0,9 0,9 1,8 2,9 - - kPa 120 120 120 120 120 120 Vrednost kvs ∆P max. Tehnični podatki 200 - 1500 400 - 4000 400 - 4000 10 Maks. obratov. temperat. 110 0C Maks. obratovalni tlak 10 bar 5 5 4001 regulator volumskega toka. Rumena izvedba, objemka x objemka, sestavljen iz regulacijske in prednastavitvene enote, ročajno kolo z mehanskim digitalnim prikazom, krogelne pipe za zapiranje in praznjenje, kapa in veriga, 4003 izolacijska lupina 4006 nastavitveni ključ za prednastavitev in za uravnavanje krogelnih pip 6206 priključek gibke cevi R = 3/8 za praznitev Regulator volumskega toka uporabljamo v vseh ogrevalnih in hladilnih napravah, ki jih poganjajo črpalke. Regulator s tem, da meri in ponastavlia vsa nihanja tlaka (do 120 kPa) avtomatično omejuje volumski tok v izbranem delu naprave na že nastavljeno vrednost. Zato niso potrebne meritve in regulacija je učinkovita pri vseh obratovalnih pogojih. Področje uporabe Regulator volumskega toka regulira diferenčni tlak ventilske prednastavitve na konstantno vrednost 14 kPa; membrana regulira na osnovi tlaka naposredno pred nastavitveno kuliso (preko interne kapilarne vrtine) kakor tudi tlaka za njo. Prednastavitev se nanaša direktno na volumski tok (ne na vrednost kv); ustrezno lahko pri montaži nastavimo maksimalno pretočno količino direktno po diagramu. S tem lahko n.pr. brez nadaljnjega izravnamo ogrevalne linije, krogotoke hladilne vode, stropne sevalne plošče, hladilne stropove in ogrevalnike zraka, neoziraje se na porazdelitev tlaka v napravi. Kot dopolnila regulatorja volumskega toka je treba v vsakokratnem vtočnem vodu vgraditi poševnosedežne ventile STRÖMAX (4115A), ali èe so predvidene meritve volumskega toka ventile STRÖMAX-M (4117 M, 4217 GM). 12 Izravnava volumskega toka Enocevne naparve Izravnava volumskega toka Ogrevalniki zraka Izravnava volumskega toka Regulacijske skupine gedruckt bei Belloprint Ltd. [email protected] Shematični prikaz
© Copyright 2024