1. No category

Standardni projekt AGRIKNOWS [Prenos znanja v
kmetijstvu kot dodana
vrednost pri zaščiti okolja]
Progetto standard
AGRI-KNOWS
[Trasferimento delle
conoscenze in agricoltura
come valore aggiunto per la
tutela dell’ambiente]
AGRI-KNOWS
sofinanciran v okviru
Programa čezmejnega
sodelovanja Slovenija-Italija
2007-2013 iz sredstev
Evropskega sklada za
regionalni razvoj in
nacionalnih sredstev
finanziato nell'ambito del
Programma per la
Cooperazione
Transfrontaliera ItaliaSlovenia 2007-2013, dal
Fondo europeo di sviluppo
regionale e dai fondi
nazionali.
Vabimo vas na
ZAKLJUČNO KONFERENCO
standardnega projekta
Siete gentilmente invitati
alla CONFERENZA FINALE
del progetto standard
AGRI-KNOWS
AGRI-KNOWS
ki bo v sredo,
22. oktobra 2014
Mercoledì, 22 ottobre
2014
v Perli, Casino & Hotel
Kidričeva ulica 7
Nova Gorica,
presso la sede della
Perla, Casino & Hotel
Kidričeva ulica 7
Nova Gorica,
kjer bodo predstavljeni
dosežki in rezultati projekta
Agri-Knows
dove saranno presentate le
realizzazioni e i risultati
del progetto Agri-Knows
Konferenca bo v italjanščini in
slovenščini. Zagotovljeno bo simultano
tolmačenje v obeh jezikih.
La conferenza si terra in lingua italiana
e slovena. Sara fornito il servizio di
traduzione simultanea in entrambe le
lingue.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013,
dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Cervignano
PROGRAM
PROGRAMMA
9:30-10:00 Registracija
9:30-10:00 Registrazione dei
partecipanti
10:00-10:30 Otvoritev
konference in pozdravni nagovor
(predstavnik Univerze v Novi
Gorici, predstavnik Univerze v
Udinah, predstavnik skupnega
tehničnega sekretariata/organa
upravljanja iz Trsta)
10:00-10:30 Apertura della
conferenza e saluto autorità
(Rappresentante dell'Università
di Nova Gorica, Rettore
Università di Udine,
Rappresentante
del Segretariato Tecnico
Congiunto dell'Autorità di
Gestione di Trieste)
10:30-10:40 Predstavitev
projekta Agri-Knows (Prof. Dr.
Polonca Trebše)
10:30-10:40 Presentazione del
progetto Agri-Knows (Prof. Dr.
Polonca Trebše)
10:40-11:00 Predstavitev
rezultatov pridobljenih pri
mikrokozmos poskusih –
antibiotiki (dijaki Biotehniške šole
Nova Gorica)
10:40-11:00 Presentazione dei
risultati ottenuti negli
esperimenti in microcosmo –
Antibiotici (Studenti della
Scuola Biotecnica di Nova
Gorica)
11:00-11:20 Predstavitev
rezultatov pridobljenih pri
mikrokosmos poskusih –krom
(dijaki šole ISIS Malignani)
11:00-11:20 Presentazione dei
risultati ottenuti negli
esperimenti in microcosmo –
Cromo (Studenti della Scuola
ISIS Malignani di Cervignano)
11:20-11:40 Predstavitev
rezultatov pridobljenih pri
mikrokozmos poskusih – dušik
(dijaki šole Paolino d’Aquileia)
11:20-11:40 Presentazione dei
risultati ottenuti negli
esperimenti in microcosmo –
Azoto (Studenti della Scuola
Paolino d’Aquileia di Cividale)
11:40-12:00 Poučevanje v
srednjih šolah in povezava z
raziskovalnimi inštituti (Prof.
Lorella Rigonat)
11.40-12.00 La didattica nelle
scuole superiori: piani didattici
e collegamento con gli istituti di
ricerca (Prof. Lorella Rigonat)
12:00-13:30 Kosilo
12:00-13:30 Pranzo
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013,
dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Cervignano
13:30-14:00 Ocena tveganja za
veterinarska zdravila v okolju
(Dr. Suzana Žižek)
13:30-14:00 Valutazione del
rischio ambientale dei
medicinali per uso veterinario
(Dr. Suzana Žižek)
14:00-14:30 Potenciali in
omejitveni dejavniki razvoja
sistema Vogršček
(Matjaž Tratnik)
14:00-14:30 Potenziali fattori
limitanti e di sviluppo del
sistema Vogršček
(Matjaž Tratnik)
14:30-15:00 Prenos znanja v
izobraževalnem sistemu iz
raziskovalnih institucij
(Dr. Gilberto Bragato)
14:30-15:00 Il trasferimento
delle conoscenze dagli enti di
ricerca al sistema scolastico
(Dr. Gilberto Bragato)
15:00-15:15 Novi programi
čezmejnega sodelovanja
(Predstavnik Skupnega tehničnega
sekretariata/ Organa upravljanja iz
Trsta)
15:00-15:15 Nuovi Programmi
di cooperazione
transfrontaliera
(Rappresentante del Segretariato
Tecnico Congiunto / dell'Autorità
di Gestione di Trieste)
15:15-15:35 Sumarni pregled
opravljenega dela (Prof. Dr.
Polonca Trebše)
15:15-15:35 Prospetto
riepilogativo del lavoro svolto
(Prof. Dr. Polonca Trebše)
15:35 Zaključki in zaključitev
konference (Prof. Dr. Marco
Contin)
15:35 Conclusioni e chiusura
della conferenza (Prof. Dr.
Marco Contin)
Cervignano
Prosimo, da potrdite vašo
udeležbo na
elektronski naslov:
[email protected]
Vi preghiamo cortesemente di
confermare la Vostra
partecipazione
all’indirizzo e-mail:
[email protected]
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013,
dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.