28.
th
MEDNARODNI PLAVALNI MITING
za
pokal mesta Cel ja
16. November
INTERNATIONAL MEETING
for
t he C it y of Cel je C up
2013
e.
1, Celje.
ečkova , Dečkova 1, Celj
D
,
c
e
v
lo
c
o
e
v
G
lo
bazenu
pool Go
zimskem the swimming
v
3
1
0
2
a
th 2013 in
ovembr
26,5° C.
,5°C.
to 16. N y, November 16
o
b
o
s
ra vode
ature 26
r
u
v
e
t
a
o
a
p
r
d
b
r
e
m
g
e
p
u
t
t
Mitin
ce on Sa
stez, tem , 8 lanes, water
take pla
: 25 m, 8
l
u
il
5m
n
e
w
z
g
a
etin
g pool: 2
em b
k
in
s
m
im
The me
z
im
v
sw
N.
anje bo
indoor
ZS in LE PZS and LEN.
Tekmov e place in the
P
ih
il
v
a
k
pr
s of
n will ta
ano po
ulation
ir
io
g
e
iz
it
r
t
n
e
e
a
p
g
h
t
r
o
o
The com
anje bo
ording t
tronic.
Tekmov organized acc
l be elec
il
w
e
Število
b
ig
l
r
il
nw
easu
zadnja.
io
m
it
la
e
t
a
e
v
im
p
t
la
o. The
kupini.
The com
ina bo p
ktronsk
ša skup artali največ 2 s r may
le
lj
e
o
o
jb
b
a
v
N
t
me
ov.
ta š
je časo
rezultat 0 m prosto bos last. Each swim oups.
Merjen
ih
n
e
lj
t two gr
gi prijav ah 800 m in 150 will swim the
t
t at mos
lin
na podla
a
r
e
a
e
ip
t
c
h
s
in
is
t
l
p
s
d
il
e
u
style w
ejeno. V
je:
eni v sk
s. The b
razvršč a plavalca ni om e entry result
0 m free
nasledn
0
o
o
5
d
1
s
o
e
d
b
ij
n
i
r
a
h
zneg
Plavalc
. Katego edals.
asis of t
ts 800 m
posame
medalje
on the b ents. For even
jo
d
štartov
e
e
ith m
m
jm
r
e
o
iji pr
arded w
of ev
l be f
r
w
r
il
o
a
e
g
w
b
e
e
t
s
b
t
m
a
l
a
He
y nu
vsaki k
gory wil
e on an
lini in v
nd cato
ip
a
c
t
:
compet
is
n
d
e
i
v
e
al
follows
naln
each fin ategories is as
vsaki fi
v
in
i
s
lc
r
e
a
v
of c
e pla
swimm
The list
Prvi trij
t three
The firs
Ženske
A: 1997 in starejše
B: 1998 – 2000
Female
A: 1997 and older
B: 1998-2000
Moški
A: 1995 in starejši
B: 1996 - 1998
Male
A: 1995 and older
B: 1996 - 1998
Tekmovanje je posamično.
Najboljša plavalka in najboljši plavalec v vsaki kategoriji, ki bosta po tablicah PZS dosegela
najvišjo vsoto točk iz treh disciplin, prejmeta pokal. Za točkovanje se upoštevajo naslednje discipline: le ena – najboljša 50-metrska disciplina, od ostalih pa ena najboljša iz vsakega dela tekmovanja. V primeru enakega števila točk se upošteva najboljši posamezni rezultat. Najboljši trije
nastopajoči v absolutni kategoriji prejmejo tudi nagrade. Nagradni sklad znaša 450,00 EUR.
1. mesto – 250 EUR
2. mesto – 150 EUR
3. mesto – 50 EUR
The swimmers will compete individually.
The best female and male swimmer in each catogory, who will reach the highest sum of points
from three events according to PZS Score Tables, will get the cup. The three results are: only one –
the best 50-meter result, and the other two best results, each from the different part of the competition. If two swimmers have the same sum, the swimmer with the best individual result will win.
The best thre competitors in absolute category will be rewarded. The reward fund is 450,00 EUR.
1st. place – 250 EUR
2nd. place – 150 EUR
3rd. place – 50 EUR
Prijave s podatki o plavalcih (priimek, ime, spol, letnica rojstva in doseženi rezultati) morajo biti
poslane do 13. novembra 2013 po elektronski pošti. Slovenske prijave – on line. Tuji klubi na e-mail: [email protected] z LENEX ali Excel prijavnim obrazcem.
Entries with the list of swimmers (last name, first name, sex, year of birth and the entry times)
shall be sent until November 13th 2013 by e-mail. Slovenian entries – on line. Foreign Clubs on
e-mail: [email protected] with LENEX or Excel entry form.
Odjave sprejemamo do 14. novembra 2013. The cancellation of the entries will be accepted until
November 14th 2013.
Štartnina 5,00 EUR za vsak start mora biti poravnana pred začetkom tekmovanja.
The starting fee is 5,00 EUR for each start and must be paid before the beginning of the competition.
Obveznost klubov:
Plavalci in plavalke tekmujejo na lastno odgovornost. Za njihovo varstvo in zavarovanje odgovarjajo klubi, katerih člani so.
Obligation of clubs:
Swimmers compete on their own responsibility. Clubs are obliged to provide an insurance and
personal security for their competitors.
pr ogram tekmovanja / pr
og
ram of t he c ompet it ion
Sobota 16.11.2013 – dopoldan
Saturday, November 16th 2013 – 1st part
8.00 ogrevanje – 8.00 Warm-up
9.00 tekmovanje- 9.00 Competition
Sobota 16.11.2013 - popoldan
Saturday, November 16th 2013 – 2nd part
14.00 ogrevanje – 14.00 Warm-up
15.00 tekmovanje – 15.00 Competition
disciplina
disciplina
50 delfin moški/50 fly M
50 m prsno moški/50 breast M
50 delfin ženske/50 fly W
50 m prsno ženske/50 breast W
50 prosto moški/50 free M
50 hrbtno moški/50 back M
50 prosto ženske/50 free W
50 hrbtno ženske/50 back W
100 prsno moški/100 breast M
100 delfin moški/100 fly M
100 prsno ženske/100 breast W
100 delfin ženske/100 fly W
100 hrbno moški/100 back M
100 prosto moški/100 free M
100 hrbno ženske/100 back W
100 prosto ženske/100 free W
100 mešano moški/100 IM M
FINALE/FINAL: 50 prsno moški/50 breast M
100 mešano ženske/100 IM W
50 prsno ženske/50 breast Ž
FINALE/FINAL: 50 delfin moški/50 fly M
200 prosto moški/200 free M
FINALE/FINAL: 50 delfin ženske/50 fly W
200 prosto ženske/200 free W
victory ceremony: 50 delfin M/Ž-50 fly M/W
victory ceremony: 50 prsno M/Ž-50 breast M/W
400 prosto moški/400 free M
FINALE: 50 hrbtno moški/50 back M
400 prosto ženske/400 free W
50 hrbtno ženske/50 back W
FINALE/FINAL: 50 prosto moški/50 free M
victory ceremony: 200 prosto M/Ž-200 free M/W
50 prosto ženske/50 free W
200 prsno moški/200 breast M
victory ceremony: 400 prosto M/Ž-400 free M/W
200 prsno ženske/200 breast W
200 hrbtno moški/200 back M
victory ceremony: 50 hrbtno M/Ž-50 back M/W
200 hrbtno ženske/200 back W
FINALE: 100 delfin moški/100 fly M
victory ceremony: 50 prosto M/Ž – 50 free M/W
100 delfin ženske/100 fly W
FINALE/FINAL: 100 prsno moški/100 breast M
victory ceremony:200 prsno M/Ž-200 brest M/W
100 prsno ženske/100 breast W
200 mešano moški/200 IM M
victory ceremony: 200 hrbtno M/Ž–200 back M/W
200 mešano ženske/200 IM W
400 mešano moški/400 IM M
victory ceremony: 100 delfin M/Ž-100 fly M/W
400 mešano ženske/400 IM W
FINALE: 100 prosto moški/100 free M
victory ceremony: 100 prsno M/Ž-100 breast M/W
100 prosto ženske/100 free W
FINALE/FINAL: 100 hrbtno moški/100 back M
victory ceremony: 200 mešano M/Ž-200 IM M/W
100 hrbtno ženske/100 back W
800 prosto ženske (2 skup.)/800 free W
victory ceremony: 400 mešano M/Ž- 400 IM M/W
1500 prosto moški (2 skup.)/1500 free M
200 delfin moški/200 fly M
victory ceremony: 100 prosto M/Ž-100 free M/W
200 delfin ženske/200 fly W
victory ceremony: 800 prosto Ž/800 free W
victory ceremony: 100 hrbtno M/Ž-100 back M/W
victory ceremony: 1500 prosto M/1500 free M
FINALE/FINAL: 100 mešano moški/100 IM M
100 mešano ženske/100 IM W
victory ceremony: 200 delfin M/Ž – 200 fly M/W
victory ceremony: 100 mešano M/Ž – 100 IM M/W
Naslov organizatorja | The address of the organizer:
PK NEPTUN CELJE, LJUBLJANSKA CESTA 41, SI-3000 CELJE, SLOVENIJA
e-mail: [email protected]
Info: +386 40 122 704
PRENOČIŠČA V CELJU | ACCOMONDATION IN CELJE:
• Dijaški dom Celje, Ljubljanska 21, +386 3 42 66 600 – www.ddcelje.si
• MCC hostel, Mariborska 2, +386 3 490 87 40 – www.mc-celje.si
• Hotel Faraon, Ljubljanska 39, +386 3 545 20 18 – www.hotel-faraon.si
• Hotel Štorman, Mariborska 3, +386 3 426 04 26 – www.storman.si/hotel-storman
• Hotel Evropa, Krekov trg 4, +386 3 426 90 00 – www.hotel-evropa.si
• Hotel Grande, Bežigrajska 7, + 386 3 42 55 100 – www.hotelgrande.si