1. No category

íåñøô úø÷á úëøòî
www.ifat.com/pirsum
03-5635031/7 :úéðëè äëéîú 03-5615621 :ñ÷ô 03-5635005 :ïåôìè
67138 áéáà ìú 96 ïéâá íçðî êøã
ñ÷ãðéà
'îò
1 ....................................................................................ñ÷ãðéà
2 ..........................................................................úëøòîì äñéðë
3-6 ........................................................................ùåôéç úåøãâä
7-9 ............................................................................äâåöú êñî
10 ..............................................................................ïîæ úåòåöø
11-13 .....................................................................ùåôéç úåàöåú
14 ............................................................................âðéèééø àåáéé
15 ........................................................................íéðåèøéñá äéôö
16 ...................................................................................íéøæâî
äëøãää úøáåç úàéø÷ êìäîá äìåòä äìàù ìëì
03-5635031/7 :ïåôìèá äëéîúä ú÷ìçîì úåðôì ïúéð
1
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ñ÷ãðéà
úëøòîì äñéðë
www.ifat.com/pirsum
.úëøòîì äñéðë ìò õåçììå íéîéàúîä úåãùá àîñéñå ùîúùî íù ñéðëäì ùé úëøòîì ñðëéäì éãëá
éëéøàúá ïëãòúäì õìîåî) .øúàä ìù ïåëãòä éëéøàú úà úåèøôîä úëøòîä úåòãåä åòéôåé àáä êñîá
.úåùãç úëøòî úåòãåä åéäéå äãéîá úéèîåèåà ïëãòúé êñîä .(ùåôéçä òåöéá éðôì äéãî ìë ìù ïåëãòä
ìò äöéçìá
íéøåîù íéùåôéç
êñîì òéâð
íéøåîù íéùåôéç
òéâäì ïúéð
êøã íâ êñîì
íéìëä ìâøñ
.ùîúùî ìë ìù íééùéàä íéøåîùä íéùåôéçä úà êåøòìå ïåòèì ïúéð äæ êñîá
:íééîðéã íéëéøàú áöîá úàæ úåùòì ïúéð ùåôéç íéøîåùùë
ïåøçà òåáù ìò õçìð íà äîâåãì .òåá÷ øàùð íéëéøàúä çååè ,ìéâøë øîùð ùåôéçä øùàë
íåéäî ïåøçà òåáù òöåáé ùåôéçäù äöøð íà .10.11 êéøàú ãò 3.11 êéøàúî øîùé ùåôéçä ,10.11 á
.íééîðéã íéëéøàúá ùîúùä äéöôåàä úðîåñîùë ùåôéçä úà øåîùì ùé ,úëøòîì åðñðëð åáù
.(åæ äéöôåà ïîñì ùé íùå ïåìç çúôé ùåôéç øåîù ìò äöéçì øçàì)
.íéùåôéç øåúôë ìò õåçìì ùé ùãç ùåôéç øåöéì éãëá
(ùãç .ç) ùåôéç êñî-éììë ìò ïåéìòä èéøôúá õåçìì ïúéð ïéôåìéçì
2
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
úëøòîì äñéðë
ùåôéç úåøãâä
ïåðéñ êñî
.êñîì ìòî ïåðéñ úéðåùìä ìò õåçìì ùé ïåðéñ êñîì òéâäì úðî ìò
,çåãä òöåáé ïîæ çååè äæéàá - òöáðù ç"åãä êåúéçì íééåöøä íéðåéøèéø÷ä úà øéãâäì ùé ïåðéñä êñîá
.'åëå äéãî äæéàá
íéðîæ
.íééåöøä úåòùå íéëéøàú éçååèá çåãä úà òöáì ïúéð
:äøéçáä úåéåøùôàì ñçééúäì ùé
úåøùôàá ùîúùð éôéöôñ úåòù çååèá ç"åã ÷éôäì äöøð íà :úåòù çååèá íéëéøàúä ïéá
.åæ äøéçá
äòùäå êéøàúäî ìçä ç"åãä úà òöáú åæ äøéçá úåøùôà :äòùå êéøàú ãò äòùå êéøàúî
.ìàîù ãöá åøúåðù äòùå êéøàúá äìëå ïéîé ãöá åøçáðù
.éîåé ç"åãì ìáå÷îä ç"åã òåöéáì ãòåð äæ
(ø÷åáá 4:00 äòùá 2/1 ãò ø÷åáá 6:30 äòùá 1/1 - î :àîâåãì)
:äøòä
úåñçééúä ïéà -äæ çåãá ùîúùäì ïéà ,(18:30-20:30 ïéá ÷ø) éôéöôñ çååèá ç"åã òöáì äöøð íà
.úåòù çååèì
3
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåøãâä
äéãî
.úåñç úåéôå÷ùì äðååëä :íå÷éî .íå÷îå íå÷éî ,ïééëæ ,éåöøä äéãîä âåñ úà øåçáì ïúéð äæ êñîá
.'åëå äòð úåñç ,úåñç :äøéçáä éôì ,ãáìá äéæéååìèá úåéåñç ìò òöáúé ùåôéçä ,íå÷éî úøéçáá
. úåàöåú åìá÷úé àì äéæéååìè äéãî øçáð àì íà
.øúàá èðøèðéà óã ,ïåúéòá óñåî ,åéãøá åà äéæéååìèá úéôéöôñ úéðëåú :íå÷î
åòöáúé å÷éôúù úåç"åãä ,úéáøòä åà úéúãä ,úéñåøä äìéáçä úà íúùëøå äãéîá :íéøæâî
ìëä) éììëä øæâîá ÷ø åà éñåøä øæâîá ÷ø úåç"åã òöáì éãë .íéðééëæä ìë ìò éèîåèåà ïôåàá
êéìäú úà ì÷äì úðî ìò .äøéçáä ïåìçá íééåöøä íéðééëæä úà øåçáì ïúéð ,(éáøòå éúã ,éñåøî õåç
øæâî ìò åà äæ øæâî éðééëæ úà ÷ø úéèîåèåà øéãâäì êëáå - éììë øæâî ìò õåçìì ïúéð ,äøéçáä
øçáðå äãéîá .éãøç /éúãäå éáøòä ,éñåøä øæâîä éðééëæ úà ÷ø úéèîåèåà øéãâäìêëáå - éñåø
.íéðééëæä ìë åøãâåé - (ìãçîä úøéøá) ìëäá
óðò
úåììëî óðò úú åà ,áëøä óðò äîâåãì) óðò úúá ïéôåìéçì åà óðòá øåçáì ïúéð óðò úçú
.éùàøä èéøôúäî äøæò ìò õåçìì ïúéð íéôðò éúúå íéôðò úîéùø ìá÷ì úðî ìò .(íéøðéîñå
4
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåøãâä
ïééôî÷
íéøùå÷î úåãùä ïàë íâ .íåñøôä ãøùîå ïééôî÷ ,âúåî , íñøôîä íù úà äæ êñîá øåçáì ïúéð
íéðééôî÷\íéâúåî øåçáì íâ ïúéð .ãáìá åìù åéäé íéðééôî÷äå íéâúåîä ,íñøôî øçáð íà - éðùì ãçà
.íñøôî àìì éùôåç ïôåàá
ùé ïééôî÷å âúåî ,íñøôî úçú .úåéàø÷à úåîåùø 500 ãò ìá÷ð ùåôéç úìéî ïééöð àìå äãéîá
íäá íéøçàä úåðåìçì ãåâéðá éäùìë ùåôéç úìéî ïééöì ùé ïëì ,øúåé äáøä äåáâ íéëøò 'ñî
.øåçáì ïúéð íäá íéëøòä ìë úà ïúéú ùôç ìò äöéçì
.âúåîä úà ùôçì úåñðì øùôà ,íñøôî úçú àöîð àìå äãéîá :äøòä
íéçååè
.íéðåùä úåãùá ùîúùîä øéãâé íúåà íééôéöôñ íéðééôàî úåìòá úåîåñøô øúàì äæ êñî úøèî
.úåããåá úåîåñøô ñéñá ìò ïä úåàöåúä
ù÷åáîä âðéèééøä æåçà úà øéãâäì ïúéð -âðéèééø
éðåúð àáééîù éîì ñçééúî äæ äãù .äéæéååìèá
íééùéà íä âðéèééøä éðåúð .ìâìè úðëåúî âðéèééø
.íåñøô úø÷á úòôé é"ò íé÷ôåñî àìå çå÷ì ìëì
.ãáìá ãçà òôåîì âðéèééøì úåñçééúää ïàë íâ
íéøìåãá ïåøéçî øéçî -øéçî
.úîåñøô úòãåî \òôåîì
5
éîå÷éî úà øéãâäì ïúéð íå÷éî äãùá -íå÷éî
úåñçééúî äéæéåìèá úåîåñøô øùàë úåîåñøôä
ñçééúî úåðåúéòá úåîåñøéôå ,õá÷îá íå÷éîì
.ãåîòä øôñîì
.úåòãåîä éòáö úà øéãâäì ïúéð äæ äãùá -òáö
.ãáìá úåðåúéòá úåòãåîì ñçééúî
ìãåâ úà øéãâäì ïúéð äæ äãùá -úåãéçé ìãåâ
ìãåâä åéãøáå äéæéåìèáùë ,úîåñøéôä úåãéçé
úåðåúéòáå ,úåéðùá ãçà òôåî êøåàì ñçééúî
.øåèì íé'öðéàá äòãåîä ìãåâ áåùéçì
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåøãâä
äîéùøî äøéçá ïåìç
ùôçì ïúéð äæ ïåìç úøæòá .ïåðéñä êñîá ùåôéçä éðåéøèéø÷ ìëá øçá éøåúôë ìëì ääæ äøéçáä ïåìç
àìî íù úåéäì äìåëé äìéîä .ùôç øåúôë ìò äöéçìå èñ÷èä äãùá ùåôéç úìéî úãì÷ä é"ò íéëøò
.(ïåôàìô íñøôîä úà àåöîì ìéáùá ä÷éôñî àìô äìéîä äîâåãì) åðîî ÷ìç åà
:ùåôéçä úøåö úà øåçáì ïúéð óñåðá
- ÷éåãî óåøö
:àîâåã .ùåôéçä äãùá ãì÷åäù äæì ÷åéãá ääæ íéìéî óåøéö ùôçî
íéìéîä óåøéö úà ÷éåãîá úåìéëîù úåîåùøä ìë úà ùôçé-"X it-íå÷ìñ"
!ó÷îä ììåë-"X it-íå÷ìñ"
- íéìéîä ìë
úà ùôçé 'âðøåà øðèøô : àîâåã úåîåùøä íéìéîä ìë úà ììåëä óåøö ùôçî
.'âðøåà äìéîä íâå øðèøô äìéîä íâ äòéôåî íäáù úåîåùøä ìë
- íéìéîäî úçà úåçôì
:äîâåãì ,úåîåùøä íéìéîäî úçà úåçôì äòéôåî íäáù úåîåùøä ìë úà ùôçé
.äáåðú äìéîä åà 'âèå÷ äìéîä äòéôåî ïäáù úåîåùøä ìë úà ùôçé - äáåðú 'âèå÷
.åéìà íéøùå÷î åéäé ïåìçá úåãùä øàù úåãùäî ãçà íéøçåáùë
.åéìà íéøùå÷îä íéðééëæä ìë åòéôåé éæà äéãî âåñá øçáð íà : äîâåãì
.ùåôéçä úåàöåú åòéôåé ïåìçä ìù ïéîé ãöá ïáìîá ,ùôç ìò äöéçì øçàì
: íéàáä íéðôåàá ìàîù ãöì äîåùøä úà øéáòäì ùé ,øúåé åà úçà øåçáì éãë
.äéåöøä äîåùøä ìò äìåôë äöéçì é"ò .1
.äìàîù øáòä øåúôë ìò õåçìì ùé æàå ,÷åøéá òáöéú àéä ,äîåùøä ìò ä÷ì÷ä é"ò .2
.úåéåöø àì úåîåùø ÷åçîì íâ ïúéð äøåö äúåàá .úçà äîåùøî øúåé êë øåçáì ïúéð
.øùà øåúôë ìò õåçìì ùé äøéçáä íåéñá
.äãùä íù ãéì ùåôéçä êñîá øåôàá åòéôåé åøçáðù úåîåùøä
úøæòá ,å÷çîé íéîãå÷ íéùåôéçá åøçáðù íéðåúðä ìëù áì íéùì ùé ùåôéç ìë éðôì :äøòä
ìë ãéìù ä÷ð øåúôë úøæòá åà ùåôéçä éðåúð ìë úà ä÷ðîù ìëä ä÷ð øåúôë ìò äöéçì
.äéøåâè÷ äúåàá íéðåúðä úà ÷çåîä ,äéøåâè÷
6
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåøãâä
äâåöú êñî
:çåãä ÷ôåé ãöéë øåçáì åðì øùôàú äâåöú úéðåùìä ìò äöéçì
.'åëå Excel úåòöîàá ,íééåñî äãù éôì ïééåîî ,íéîåëéñ ,äîéùø
:ç"åã âåñ
àöåé äæ çåã .åðøãâäù íéëéøàú çååèá äðåùàøä íòôá åòéôåäù íéðééôî÷ -íéùãç íéðééôî÷
.åìòù íéùãçä íéðééôî÷ä ìù íéòôåîä úà èøôîå äîéùø çåãë
íà .òá÷ðù ïîæä çååèá ,íéòôåî éôì úåîåñøôä úà âéöîä øúåéá èøåôîä çåãä -äîéùø
ìù ú÷ééåãîä äòùä úà úåãòúîä úåîåùø 20 çåãá ìá÷ð ,íåé åúåàá íòô 20 òéôåä ïééôî÷
.äòãåî ìëì äîåùø -úåîåùø 40 ìá÷ð òåáùá íòô 40 äòéôåä äòãåî íà ,úåðåúéòá .òôåîä
.íëåñî àì çåãä
,úåôñåð úåéãî úåøçáð øùàë òåðìå÷å úåöåç èåìéù ,èðøèðéà ,úåéãîì úåîéùø âéöäì ïúéð àì :äøòä
úåàøì ïúéð .('åëå òåðìå÷á ïééôî÷ éîé ,åéãøå äéæéåìèë íéòôåî) úåéãîä ïéá íéðåúðá íéìãáää ììâá úàæ
.íéàìî íéðåúð âöä - ìñ÷à úåòöîàá çúð úøæòá åà ãøôðá ãçà ìë äìà úåéãîì äîéùø
úçú íëåñé õá÷éîá óñåð òôåî åì ùéù ïééôî÷ ìáà ,äîéùø åîë - éöá÷î êåú íåëéñ -äîéùø
åðééåöé àìå 'ðù 20 ì íëåñé úåôñåð 'ðù 5 ì ë"çàå 'ðù 15 ì äìåò ïééôî÷ íà) ïééôî÷ íù åúåà
.(íéòôåî éðù
úéðåùìä ìò äöéçì øçàì) ìåöéôä êñîá òá÷ðù ,ãçà øèîøô éôì ç"åãä íåëéñ -íéîåëéñ
åéäù äá ïééåöéå úçà äîåùø ÷ø ìá÷ð ,äéæéååìèá íòô 20 òéôåä ïééôî÷ íà øîåìë .(éôì ìöô
:éôì ìöô úéðåùìä ìò õåçìì ùé ìåöéôì øèîøôä úòéá÷ì .ïééôî÷ä éôì íëåñîä çåãá ,íéòôåî 20
äöéçì øçàì) ìåöéôä êñîá íéòá÷ðù ,íéøèîøô éðù éôì ç"åãä íåëéñ -íéìöåôî íéîåëéñ
íñøôî ìëì) ïééôî÷å íñøôî éôì íëåñî ç"åã úåàøì ìùîì äöøð íà .(éôì ìöô úéðåùìä ìò
.äæ çåãá øçáð (íééðéá éîåëéñ íò ,åìù íéðééôî÷ä íéèøåôî
7
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
äâåöú êñî
øçàì) ìåöéôä êñîá íéòá÷ðù ,(5 ãò) íéøèîøô éðùî øúåé éôì ç"åãä íåëéñ -äáåøî ìåöéô
.ãáìá ìñ÷àá ÷ôåé äæ çåã .(éôì ìöô ïöçìä ìò äöéçì
çåãá òéôåî àìå ,äáåøî ìåöéôå íéìöåôî íéîåëéñ /íéîåëéñ :úåçåãì ñçééúî éôì ìöô êñî
.äîéùø
äîéùøì ïéîéî øåúôëä ìò õåçìì ïúéð .äîéùøä êåúî äøéçá :ìåöéôì øèîøôá øåçáì ùé
.ãøåé /äìåò ïåéî øãñ ïééöì ïúéð .øúåé èøåôî êñî úìá÷ì
íéøèîøô 5 ãò øåçáì ïúéðå úåøåù åôñååúé äáåøî ìåöéôá .íéøèîøô 2 øåçáì ùé ìöåôî íåëéñá
.ìåöéôì
(äâåöú êñîá) íéðåéî
.'åëå úåãéçé ìãåâì íéòôåî :åîë øçáðù äãù éôì ïééîì ïúéð -äãù éôì ïééî
.ãøåé åà äìåò ïåéî éôì øåçáì ïúéð -ïåéî øãñ
.åøçáðù úåîåùøä ìë úà âéöé -úåîåùøä ìë úâöä
.øçáðù äãùä éôì úåîåùøä 50 úà âéöé -úåðåùàø úåîåùø 50 úâöä
.(ãøåé øãñá øéçî :àîâåãì) ïåéî äãù òåá÷ì ùé .úåéàø÷à úåîåùø 50 âéöé ïåéî äãù øçáð àì íà
.ìñ÷à õáå÷ë úåøéùé åúãøåäå çåãä òåöéáì äãòåð åæ äéöôåà -ìñ÷à úåòöîàá çúð
ìò äöéçì .õáå÷ä úà ãéøåäì éãë ïàë õåçìì ùé :áåúéëä òéôåé ùôç øåúôë ìò äöéçì øçàì
.÷ñéãá åúøéîùå õáå÷ä úãøåä øùôàú ïàë äìéîä
çúðá ùåôéç êëì óñåðá .úåàöåúä àåöééå ùåôéçä òåöéá ïîæá êåñçé ìñ÷à úåòöîàá çúðá ùåîéùä
àìù ãàî íéãáë íéùåôéç òåöéá øùôàî óñåðá .ìéâø ùåôéç øùàî ïîæ úåçô êøåà ìñ÷à úåòöîàá
.(ìåãâ íñøôî ìù äðù ìù äîéùø ìùîì) .ìéâøä ïôåàá íéìåò
.xls ìéâøä èîøåôá õáå÷ä øåîùì ùé íééåðéù øçàì ,csv èîøåôá ãøåé õáå÷ä :äøòä
íéðåúð
.ìâìè úðëåú éöá÷î úëøòîì íéàáééîù âðéèééøä úà âéöé -éùéà âðéèééø âöä
äîéùø âéöäì ïúéð ìñ÷à úåòöîàá çúðá íéùòðù äîéùø úåçåãá -íéàìî íéðåúð âöä
.åæ äéöôåà ïåîéñá úåöåç èåìéù ,èðøèðéà úåéãî øåáò
íéøéçî
.ïåøéçîä éøéçî úà âéöî -ãáìá ïåøéçî øéçî âöä
ïëî øçàì .ìòåôá íéòôåîä éøéçî úà úéðãé ïéæäì ïúéð äîéùø úåçåãá -ìòåôá øéçî âöä
.(àáä 'îòá àîâåã) .ìòåôá øéçî ïåëãò ìò õåçìì ùé
.úåéðù 30 ì íàúåî øéçîä úà âéöî -'ðù 30 ì íàúåî øéçî âöä
ïééëæì øéçîä áùåçé åéôì øåè÷ô øéãâäì ïúéð -øåè÷ô éôì øéçî
(ïåøéçîä øéçîî 50% :ãòìè - 2 õåøò àîâåãì)
.øåè÷ô éôì øéçî - éìù íåñøô úø÷á ìò õåçìì ùé øåè÷ôä úøãâäì
âéöäì ïåøéçîä øéçîî íéæåçà äîëå ïééëæ ,äéãî øåçáì ùé çúôðù ïåìçá (àáä ãåîòá äðåîú)
øåè÷ôä .óñåä øåúôëä ìò õåçìì ùé ïëî øçàì .(10% úåçô ïåøéçî øéçî ìá÷ð ,90% øçáð íà)
.ïëãò øåúôëä ìò äöéçìå éåðéù ,êåøò øåúôë ìò äöéçì é"ò åúåà êåøòì ïúéðå øîùð
8
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
äâåöú êñî
àîâåã ç"åã ìòåôá øéçî
àîâåã - øåè÷ô éôì øéçî
9
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
äâåöú êñî
ïîæ úåòåöø
.ïîæ úåòåöø øéãâäì ïúéð
ïîæ úåòåöø - éìù íåñøô úø÷á ìò õåçìì ùé ïîæ úåòåöø øéãâäì éãëá
:àáä ïôåàá ïîæä úåòåöø úà êåøòì ïúéð çúôéù ùãçä êñîá
.óñåä ìò õåçìì ùé ïëî øçàì .äìù úåòùä çååè úàå ,äòåöøä íù úà ãéì÷äì ùé
.êåøò øåúôëä ìò õåçìì ùé ùãçî äòåöøä úà êåøòì éãëá
äòåöøä íù ãéìù ÷çî øåúôë ìò õåçìì ùé äîåùø ÷åçîì éãëá
.íéðîåñî ïëãò ïöçì ìò õåçììå "éå" á ïðîñì áåùç úåøçáðä úåòåöøä úëéøò øçàì
.àáä ùåôéçì åñôúé àì íééåðéùä åæ äìåòô àìì
.ìåöéôì øèîøôë ïîæ úåòåöø úà éôì ìöô êñîá øåçáì ùé ,çåãá úåòåöøä úà úåàøì éãë
. ùôç øåúôë ìò õåçìì ùé íéðúùîä ìë úøãâä øçàì
10
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ïîæ úåòåöø
ùåôéç úåàöåú
(íéîåëéñ) åðøöéù ç"åãä éôì íéîåëéñá åà äîéùøá ùåôéçä úåàöåú êñî
.ìâøñá úåðéåöîä úåéåøùôàá øåçáì ïúéð ùåôéçä úåàöåúá
úà øåçáì ïúéð åáù äøéçá ïåìç çúôú ñôãä ìò äöéçì -ùåôéçä úåàöåú úà ñéôãé -ñôãä
.éåöøä äñôãää âåñ
.óøâ úøåöá çåãä úâöä -óøâ âöä
úà .óøâ ïöçì ìò õåçììå úåéåöøä úåîåùøä úà ïîñì ùé óøâ úøåöá çåãä úà âéöäì éãëá
,íéëøòá åà íéæåçàá íéðåúðä úà âéöäì ïúéð .íéðôåà äîëá êåøòìå áöòì ïúéð ìá÷úäù óøâä
.âåñ/âðéèééøå ìãåâ ,øéçî ,íéòôåî âéöäì ïúéð
.óøâì íåëéñ úôñåä ïåîéñä úáéúá v ïîñì ùé óøâì íåëéñä úà óéñåäì íéöåøå äãéîá
11
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåàöåú
.ïåúçúä ÷ìçá íéðå÷ééà úøæòá éåöøä óøâä âåñ úà øåçáì ïúéð óñåðá
.óøâä úà âéöäì éãëá òöá øåúôë ìò õåçìì ùé óøâä äðáî úòéá÷ øçàì
ç"åãä úà àöééì ùé éîàðéã óøâ øåöéì éãë .çåãä éðåúðì óåôëå ãáìá äðåîú àåä ÷úòåéù óøâä :äøòä
.Excel úåòöîàá óøâ øåöéìå Excel ì
.øåæç øåúôë ìò õåçìì ùé íéîåëéñ êñîì øåæçì éãëá
øåúôë ìò äöéçìå úåéåöøä úåîåùøä ïåîéñ é"ò Excel ì àöééì ïúéð ç"åãä úà - Excel ì àåöéé
.õáå÷ä úøéîùì éåöøä íå÷îäå õáå÷ä íù ïåéöå äæ
(êñîä ìò úåâöåî àìù åìù åìéà íâ) úåîéùøä ìë åàöåéé ,úåîåùøä ìë ïåîéñ øçáðå äãéîá :äøòä
ãåîò ìëá êñîä ìò åâöåéù úåîåùøä úåîë úà òåá÷ì ïúéð äæ äãùá -úåøåù .ñî âöä
äöéçìå úåøåù X âöä úçú éåöøä êøòä úáöä é"ò úåéåöøä úåîåùøä úåîë úà úåðùìå ìéãâäì ïúéð
.òöá ìò
àáä óãá úåîåùø 5 óã ìåëá åðøçá äîâåãì íà :êùîää óã ìù úåîåùøä êùîä úà âéöé -àáä ïöçì
.äâåöúä êùîäì úåôñåðä úåîåùøä 5 úà äàøð
.íãå÷ä úåîåùøä óã úà âéöé -íãå÷ä ïöçì
:úåîåùøä ïåéî
.äîåùøä ãéì òåáéøá v ïåîéñ é"ò úåîåùøäî ÷ìç øåçáì ïúéð
:åðøçáù úåîåùøä úà ïééîì ïúéð ïëî øçàì
êñîä ìò úåòéôåîä úåîåùøä ìë úà ïîñú äæ ïöçì ìò äöéçì -ìëä ïîñ
(ìëä ïîñ - äâåöú êøã åà ,úåîåùøì ìòî v ìù ïå÷ééàä)
,úåîåùøì ìòî v éöç ìù ïå÷ééàä) . íéâöåîä íéðåîéñä åìèåáé -ïåîéñ ìèá
(ìëä ìèá - äâåöú êøã åà
,úåîåùøì ìòî ïéòä ìù ïå÷ééàä) .ïåðéñ àìì úåîåùøä ìë úà âéöé -ìëä âöä
(ìëä ïîñ - äâåöú êøã åà
,úåîåùøì ìòî äéåöçä ïéòä ìù ïå÷ééàä) åðîåñù úåîåùøä úà âéöé -íéðîåñî âöä
(íéðîåñî âöä -äâåöú êøã åà
.ñôãä ìò æàå íéðîåñî âöä ìò õåçìì úåéåöøä úåîåùøä úà ïîñì ùé úåããåá úåîåùø ñéôãäì éãëá :äøòä
äéãî úôìçä
:àáä ìâøñä úåòéá÷á òéôåé êñîä ìù ïåéìòä åãéöá
çåãä úà áåù âéöäì éãëá éåöøä äéãîä âåñ íù ìò äöéçì é"ò ç"åãä úà ïðñì ïúéð äæ ìâøñ úøæòá
.ìëä âöä øåúôë ìò õåçìì ùé éøå÷îä
ìò äöéçì ,äéæååìèå åéãø ïåâë íéôéöôñ íéðåúð éãñî ÷ø úåéøå÷îä ùåôéçä úåøãâäá åøçáðå äãéîá :äøòä
.(ùåôéçä êñîá íúåà øåçáì ùé åìà úåéãîî íéðåúð íâ úåàøì éãë) úåàöåú âéöú àì úåöåç éèìù åà úåðåúéò
äéãî ïéá éðåùä ììâá åòéôåé àì âðéèééøå úåãéçé/ìãåâ ,íéòôåî éðåúð ìëä âöä ìù áöîá êëì óñåðá
.äéãî éôì ïðñì ùé åìà íéðåúð úåàøì éãëá .äéãîì
12
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåàöåú
ïééôî÷ èåøéô
.ïééôî÷ä íù ãéìù õçä ìò õåçìì ùé ïééôî÷ä ìò óñåð èåøéô ìá÷ì éãëá
âéöî éðåèøñ âéöî
âéöî
íéøðàá èåìéù úåîåñøô
èðøèðéàá úåöåç äéæéåìèäî
òéîùî
úåîåñøô
åéãøäî
âéöî
úåòãåî
úåðåúéòäî
(ãáìá äùçîäì äðåîúá äîâåãä)
.íéèøôáå ïééôî÷ä íù ãéì ïå÷ééà òéôåé ('åëå ìâðé'â ,úåðåúéòî äòãåî) ïééôî÷ì êééåùîä õáå÷ íéé÷å äãéîá
.õáå÷ä úà âéöú øåúôëä ìò äöéçì
çååèá ïééôî÷ åúåà ìù íéòôåîä úîéùø çåãì ìéáåú ùåôéç úåàöåú êñîá ïééôî÷ä íù ìò äöéçì :äøòä
.åéãø åà úåðåúéò åà äéæéåìè úåéãîá ïééôî÷ éôì íåëéñ òöåáå äãéîá ,åðòöéáù íéîåëéñä ìù íéëéøàúä
13
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
ùåôéç úåàöåú
âðèééø àåáé
ìéëîù DAYPART ô"ò ç"åã ìâìè ìù Rating Analyzer úðëåúá øåöéì ùé úëøòîì âðéèééø àáééì éãëá
:íéàáä úåãùä úà
.MTV ,10 õåøò ,2 õåøò ,1 õåøò ,TVR ,daypat ,date ,day
Excel õáå÷ë åúåà øåîùìå
.âðéèééø àåáéé -éìù íåñøô úø÷á ìò õåçìì ùé íåñøô úø÷á øúàá úòë
úøæòá õáå÷ä úà øåçáìå âðéèééøä úà àáééì åðîî ïåéìéâä íù úà áåúëì ùé çúôðù ùãçä ïåìçá
.Browse øåúôë
.õåøòä íùá v ïåîéñ é"ò âðéèééø íäéìà àáééì äöøðù íéöåøòä úà øåçáì ùé
Upload File øåúôë ìò õåçìì ùé úòë
.íåñøô úø÷á úòôé é"ò íé÷ôåñî àìå çå÷ì ìëì íééùéà íä âðéèééøä éðåúð :äøòä
.âðéèééøä úà úåàøì ìëåé àì úëøòîì âðéèééø àáééî àìù çå÷ì
14
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
âðéèééø àåáé
íéðåèøéñá äéôö
.úåöåç èåìéùáå äéæéååìèá íéðåèøñá äééôöì úåøùôà äôñåð
åà äîéùøä åà ïééôî÷ä ãéì òéôåîä ïå÷ééàä ìò õåçìì ùé úåöåç èåìéù ïåèøñ åà äéæéååìè ïåèøñá úåôöì éãë
.úåöåç èåìéùá ïéôåìéçì
.áùçîá åúåà øåîùìå äéæéååìè ïåèøñ ãéøåäì úåøùôà ùé
äîåùøá ïå÷ééàä ìò õåçìì ùé äéæéååìè ïåèøñ ãéøåäì éãë
:äééôöì ïåèøñä íò ïåìç çúôé
úà åøùàú åáå ïåìç çúôé ïëî øçàì
ïàë øåúôë ìò äöéçì é"ò äãøåää
ãéøåäì éãë ,äãøåä ïåìç çúôé ïëî øçàì
ìò éðîé ÷éì÷ õåçìì ùé ,÷ñéãì õáå÷ä úà
:úåøùôàá øåçáìå øåúôëä
(íùá ãòé úøéîù) Save Target As
.áùçîä ïðåëá õáå÷ä úà øåîùìå
15
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
íéðåèøéñá äéôö
íéøæâî
.øúåé ã÷åîî ç"åã òåöéáì íéøæâî 'ñîì å÷ìåç úåðåùä úåéãîä
:íä úåéãîä éâåñ
.éãøçå éáøò ,éñåø ,éììë
.úãøôð äàùøä äðùé øæâî ìëì
,ïåðéñ øåúôë ìò ùåôéçä êñîá õåçìì ùé ,íéøæâîäî ãçàì ñçééúîù ç"åã òöáì éãë
.åòá÷ðù íéøèîøôä éôì ùåôéç òöáìå éåöøä øæâîä úà v -á ïîñìå äéãî øåúôë ìò õåçìì ïëî øçàì
:íéðåôìèá äëéîúä ú÷ìçîì øù÷úäì ïúéð äøæò åà/å äìàù ìëá
03-5635031/7
08:30 - 18:00 :úåòùä ïéá
03-5635005 :ïåôìèá íåñøô úø÷áì åà
16
íåñøô úø÷á øúà ùîúùîì êéøãî
íéøæâî