1. No category

1100
LaserJet
HP
1998 ©
C4224-90924
*C4224-90924*
*C4224-90924*
C4224-90924
2
3
8
7
6
5
Configuration Settings
Scanner Installed:
NO
Print Page Count:
otal Memory:
ter Resolution:
ution Enhancement
0
18 MB
600
ON
HP LaserJet 1100
8
27V
110-1
40V
220-2
1
4
ìù úôñåð äðéòè éðôì ,èì÷ä ùâîî øééðä úà àöåä
ãîöä .éåàøë òöáúú øééðä úðæä éë àãååì éãë ,øééð
.úøåëæúë ,úñôãîì úé÷úôä úà
HP ìù ãåòéúá ùîúùäì ãöéë
äæ êéøãî
-ä úà úåøéäîáå úåì÷á øéãâäìå ïé÷úäì éãë ,äæ êéøãîá ùîúùä
òãéîä úà àåöîì ïúéð ,äæ êéøãîá .êìù ùãçä HP LaserJet 1100
:àáä
1
(úçúôð äëéøë) äøîåç úð÷úä úåãåà òãéî
●
(úçúôð äëéøë) äìéáçä ïëåú
●
äðëåúä úð÷úä
●
úñôãîä éáéëø
●
úñôãîä ìù äø÷áä çåìá úåéøåð
●
úåöåôð úåéòá ïåøúô
●
äëéîúå úåøéù
●
FCC úåàøåäì úåîéàú
●
íéîåùø íéðîéñ øáãá úåòãåä
●
úåéøçà
●
HP ìù ãåòéúá ùîúùäì ãöéë
HE
ùîúùîì ïåå÷îä êéøãîäå úðåå÷îä äøæòä
úà øéëäì êì òééñì ãòåéîä ,óé÷î òãéî øå÷î àéä úðåå÷îä äøæòä
.HP LaserJet 1100 âåñî ÷øåñ/÷éúòîì åà úñôãîì úôøåöîä äðëåúä
äðëåúäù úåìåòôäî úåáø éáâì úåèøåôî úåàøåä ú÷ôñî úðåå÷îä äøæòä
.òöáì úøùôàî
ùîúùäì øåæòì ãòåðù óé÷î òãéî øå÷î åðä ùîúùîì ïåå÷îä êéøãîä
äæ êéøãîá ùâãä .HP LaserJet 1100 âåñî ÷øåñ/÷éúòîá åà úñôãîá
.äøîåç éáâì àåä
ùîúùîì ïåå÷îä êéøãîìå úðåå÷îä äøæòì äùéâ
:úåàáä íéëøãá ùîúùîì ïåå÷îä êéøãîìå úðåå÷îä äøæòì úùâì ïúéð
.ãáìá ïåå÷î êéøãî :øåèéì÷ú
●
íéëîñîä ïòééñ) .Tools úçú éùàøä êñîäî äùéâ :íéëîñîä ïòééñ
(.Windows 3.1x äìòôää úåëøòî øåáò ïéîæ åðéà
●
.Help úçú éùàøä êñîäî äùéâ :LaserJet-á êîñîì äãåáò ïçìåù
●
:úåéðëåú úöåá÷
●
,úåéðëåú ,ìçúä ìò õçì :NT 4.0-å Windows 9x •
äøæò åà ùîúùîì êéøãî ìò ïëî øçàìå ,HP LaserJet 1100
.HP 1100 ìù úðåå÷î
ìò äìåôë äöéçì õçì ,íéîåùééä ìäðî êåúî :Windows 3.1x •
ìò äìåôë äöéçì õçì ïëî øçàìå ,HP LaserJet 1100 ìîñä
.HP 1100 ìù úðåå÷î äøæò åà ùîúùîì êéøãî
LaserJet 1100 ìù ãåîéì úëøò
úåãåà úåøéäîá ãåîìì êì úøùôàî LaserJet 1100-ä ìù ãåîéìä úëøò
-ä ìù ä÷éøñäå ä÷úòää úåéö÷ðåôá ùåîéù ìù úåðåøúéäå úåðåëúä
.éìðåéöôåàä HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner
LaserJet 1100-ä ìù ãåîéìä úëøòì äùéâ
:úåéðëåú úöåá÷
,úåéðëåú ,ìçúä ìò õçì :NT 4.0-å Windows 9x
ìù ãåîéìä úëøò ìò ïëî øçàìå ,HP LaserJet 1100
.LaserJet 1100
●
ìîñä ìò äìåôë äöéçì õçì ,íéîåùééä ìäðî êåúî :Windows 3.1x
úëøò ìò äìåôë äöéçì õçì ïëî øçàìå ,HP LaserJet 1100
.LaserJet 1100 ìù ãåîéìä
●
HE
2
äðëåúä úð÷úä
éììë
:àãååì ùé ,äðëåúä úð÷úä éðôì
.(16 MB õìîåî) áùçîá íéð÷úåî RAM ïåøëéæ ìù 8 MB úåçôì
●
.çéù÷ä ÷ñéãá éåðô ïåøëéæ 20 MB úåçôì ùé
●
äðëåúä úð÷úä øçàì) .äð÷úää úìéçú éðôì íéøåâñ íéîåùééä ìë
(.áùçîä úà ùãçî ìéòôäì êøåö äéäéù ïëúéé
●
.íéìîñ åòéôåéù øåñà úåîéùîä úøåùá :NT 4.0-å Windows 9x •
êéøö íéîåùééä ìäðî ÷ø .Alt+Tab ìò õçì :Windows 3.1x •
.òéôåäì
®
®
NT 4.0-å Windows 9x
.éèîåèåà ïôåàá ìéçúú äð÷úää .ïðåëì øåèéì÷úä úà ñðëä
1
øçàìå ,ìçúä ìò õçì ,éèîåèåà ïôåàá äìéçúî äðéà äð÷úää íà •
ïðåë íà .äãå÷ôä úøåùá D:\setup ãì÷ä .äìòôä ìò õçì ïëî
.äîéàúîä ïðåëä úåà úà ãì÷ä ,D åðéà êìù íéøåèéì÷úä
øçàå ìçúä õçì ,øåèéì÷úî àìå íéðåèéì÷úî ïé÷úî êðäù äãéîá •
ïðåëù äãéîá .äìòôää úøåùá A:\setup ãì÷ä .äìòôä øçá êë
.äîéàúîä úåàä úà ãì÷ä ,A åðéà êìù íéðåèéì÷úä
.äð÷úää úà íéìùäì éãë ,êñîä ìò úåàøåää øçà áå÷ò
3
äðëåúä úð÷úä
2
HE
Windows 3.1x
.ïðåëì øåèéì÷úä úà ñðëä
1
õçìå õáå÷ èéøôú úà çúô ,Windows ìù íéîåùééä ìäðî êñîá
.äìòôä ìò
2
úà úâöééîä úåàä àéä D øùàë) äãå÷ôä úøåùá D:\setup ãì÷ä
.(êìù íéøåèéì÷úä ïðåë
3
úåà úà ãì÷ä ,øåèéì÷úî àìå íéðåèéì÷úî ïé÷úî êðäù äãéîá •
.D íå÷îá êìù ïðåëä
.äð÷úää úà íéìùäì éãë ,êñîä ìò úåàøåää øçà áå÷ò
HE
4
4
úñôãîä éáéëø
2
3
1
4
9
5
8
úñôãîä ìù äø÷áä çåì
øééð úåëéîú
èì÷ ùâî
ãéçé øééðì èì÷ ùâî
øééðä éðååëî
øééð èìô óåðî
øéùé èìô áéúð
úñôãî úìã
èìô ùâî
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
(èìåå 220-240 ìù úåñôãîá) äìòôä ïöçì
ìîùç ìáë ò÷ù
ïåøëéæ úìã
úéìéá÷î äàéöé
.1
.2
.3
.4
7
6
1
2
3
4
.äìòôä ïöçì ïéà èìåå 110-127 íøæ íò úåãáåòä úåñôãîì
.ìîùçä ò÷ùî äúåà àéöåäì ùé úñôãîä úà úåáëì éãë
5
úñôãîä éáéëø
äøòä
HE
úñôãîä ìù äø÷áä çåì úåéøåð
.úñôãîä áöî ìò úåòéáöî äø÷áä çåì úåéøåð
úåéøåð áöî àø÷î
"äéåáë úéøåð" ìù ìîñ
"ú÷ìåã úéøåð" ìù ìîñ
"úáäáäî úéøåð" ìù ìîñ
úñôãîä ìù äø÷áä çåìá úåéøåð úåòãåä
äùåøã äìåòôå øåàéú
úñôãîä áöî
úåéøåð áöî
çåìá äìòôä ïöçì ìò äöéçì
åà) äéâøðàá ïåëñéç áöî
,äñôãä åà úñôãîä ìù äø÷áä
.(ú÷úåðî úñôãîäù
ïåëñéç áöîî úñôãîä úà åàéöåé
áöîì úñðëð úñôãîä
àì äìà úåìåòô íà .äéâøðàá êåñçì éãë äìòôäì äðúîä
ìîùçä ìáë úà ÷åãá ,úåøæåò
.äéâøðà
ìù úåñôãîá äìòôää âúî úàå)
.(èìåå 220-240
äöéçì .éäùìë äìåòô äùåøã àì
çåìá äìòôä ïöçì ìù øåøçùå
àéáú úñôãîä ìù äø÷áä
.úéîöò ä÷éãáì óã úñôãäì
ïëåî
.ñéôãäì äðëåî úñôãîä
.äñôãää íåéñì ïúîä
ãåáéò
úãáòî åà úìá÷î úñôãîä
.íéðåúð
äìòôä ïöçì úà øøçùå õçì
íéøåâà íéðåúð
éãë ,úñôãîä ìù äø÷áä çåìá íéðåúð ìéëî úñôãîä ïåøëéæ
.íéøúåðä íéðåúðä úà ñéôãäì
.åñôãåä íøèù
øééðä âåñ úà úðòèäù àãå
úéðãé äðæä
ïöçì úà øøçùå õçì æàå ,ïåëðä äðæä áöîá úàöîð úñôãîä
ìù äø÷áä çåìá äìòôä
.úéðãé
êðéà íà .ñéôãäì éãë ,úñôãîä
,úéðãé äðæä áöîá úåéäì äöåø
éðééôàî êåúî äøãâää úà äðù
.úñôãîä
HE
6
úñôãîä ìù äø÷áä çåìá úåéøåð úåòãåä
äùåøã äìåòôå øåàéú
úñôãîä áöî
úåéøåð áöî
:úåàáä úåéåøùôàä úà ÷åãá
äøñç ,äçåúô úìãä
.äøåâñ úñôãîä úìã ●
øééðäù åà øðåè úéðñçî
.òå÷ú
éåàøë úð÷úåî øðåèä úéðñçî ●
.äàéâù ìù áöîá úñôãîä
.úñôãîá
.òå÷ú øééð ïéà ●
.úñôãîì øééð ïòèä
,øééð øñç
.úñôãîá øééð ïéà
éãî áëøåî ñôãåîä óãäù ïëúéé
,ïåøëéæ éã ïéà
õçì .úñôãîä ïåøëéæ øåáò úñôãîì ïåøëéæä ÷éôñä àì
éãë äìòôä ïöçì úà øøçùå
.äñôãä úãåáò òöîàá
.ñéôãäì
ìëåú .éäùìë äìåòô äùåøã àì
úñôãî ìåçúà/ñåôéà
õçìú íà ,úñôãîä úà ñôàì ìëå ñôàúî úñôãîä ïåøëéæ
åúåà ÷éæçúå äìòôä ïöçì ìò
åçìùðù äñôãää úåãåáò
.úåéðù 5 êùîá õåçì
,åà .úå÷çîð ïëì íãå÷
ìù ìåçúà òöáúîù
.úñôãîä
.úñôãîä úà ñôà
ìòôäå úñôãîä úà äáë
.úéðù äúåà
.HP ìù äëéîúì äðô
7
●
●
,äøåîç äàéâù
.úå÷ìåã úåéøåðä ìë
●
úñôãîä ìù äø÷áä çåì úåéøåð
HE
úåöåôð úåéòá ïåøúô
:úåéòá ïåøúôá úåéñéñá úå÷éãá
1
éãé ìò ,úéîöò ä÷éãáì óã ñôãäå ìîùçì úñôãîä úà øáç •
áöîá úàöîð úñôãîä øùàë ,äìòôä ïöçì ìù øåøçùå äöéçì
øðåèäå øáåçî çúîä ,éåàøë ìòåô ìîùçä ìáëù àãååú êë .ïëåî
.ïâîä éåñéë úøñä øçàì éåàøë ï÷úåî
.HP LaserJet 1100 úñôãîì ,áùçîá íåùééî äñôãä úãåáò çìù •
.úñôãîì úøåù÷ú úîéé÷ùå úð÷úåî äðëåúäù àãååú êë
ñéôãäì ìåëé êðéà íà åà úåàéâù àìì äìùëð äðëåúä úð÷úä íà
:íéàáä íéèøôä úà àãå ,áùçîäî
2
.íéøåâñ íéîåùééä ìëù àãå •
úåøåîà úåéðëåúä ìë .Ctrl+Alt+Del ìò õçì :Windows 9x
íéìòåôù äãéîá .Explorer-å Systray èòîì úåøåâñ úåéäì
äæ øçà äæá ïäìù äøéçá éãé ìò ,íúåà øåâñ ,íéôñåð íéîåùéé
.úåìéòô íåéñ ìò äöéçìå
."äðëåúä úð÷úä"á äøàåúù äèéùä éôì äðëåúä úà ùãçî ï÷úä •
.áùçîä úà ùãçî ìòôä •
.àáä óãá êùîä
HE
8
äèéùá äðëåúä úà ïé÷úäì äñð ,úìùëð 2 áìùá äðëåúä úð÷úä íà
:äàáä
3
:NT 4.0-å Windows 9x øåáò äðëåúä ìù úéôåìç äð÷úä
●
.äçåúô äðëåú ìë øåâñ
1
.úåñôãî øçá æàå ,úåøãâä øçá ,ìçúä ìò õçì
2
.úñôãî úôñåä ìò äìåôë äöéçì õçì
3
.äîéàúî LPT úàéöé øçá :ãáìá Windows NT 4.0
4
.úåñôãî éðøöé ìù äîéùøì òéâúù ãò àáä ìò õçì
5
.÷ñéã êåúî ìò õçì
6
"<language>\drivers\OS" ïæä
.ùîúùäì êðåöøá äá ÷ùîîä úôù àéä <language>
7
.àáä ìò úéðù õçì æàå ,àáä ìò õçì
8
.äð÷úää íåéñ íò (íéðåèéì÷úä åà) øåèéì÷úä úà àöåä
9
:Windows 3.1x øåáò äðëåúä ìù úéôåìç äð÷úä
.äçåúô äðëåú ìë øåâñ
1
.Main äöåá÷ä úà çúô ,íéîåùééä ìäðî êåúî
2
.úåñôãî úà çúô æàå ,äø÷áä çåì úà çúô
3
äîåùø àì úñôãî ï÷úä øùàë úåñôãî úîéùø òéôåú êñîä ìò .äôñåä ìò õçì
.èìáåî úðëãåòî åà
4
9
.ï÷úä ìò õçì
5
àéä <language> "<language>\drivers\OS" ïæä æàå ÷ñéã êåúî ìò õçì
.ùîúùäì êðåöøá äá ÷ùîîä úôù
6
.äð÷úää úîìùäì êñîä ìò úåàøåää øçà áå÷ò
7
.äð÷úää íåéñ íò (íéðåèéì÷úä åà) øåèéì÷úä úà àöåä
8
úåöåôð úåéòá ïåøúô
●
HE
úñôãîá òå÷ú øééð øåøçù
ïìäì .äñôãä úòá ò÷úéäì ìåìò øééð ,íéúòì
:íééøùôà íéîøåâ øôñî
.éåàøë ïòèåä àì äñôãää éòöîà
●
òåöéá úòá ææåä øééðä èìô óåðî
.äñôãä
●
òåöéá úòá äçúôð úñôãîä úìã
.äñôãä
●
íàåú åðéà ùåîéùá äñôãää éòöîà
.HP ìù íéèøôîì
●
-î ïè÷ äéä ùåîéùá äñôãää éòöîà
.î"î 127 ìò 76.2
●
èì÷ ùâî éøåæà
.èì÷ä ùâîî óãä ìë úà àöåä
øééð èìô éáéúð
,øééðä ìù èìôä áéúðì õåçî èìåá øééðä íà
.äöåçä óãä ìë úà êåùî
äøòä
úñôãîá øàùéäì ìåìò ,øééð úòé÷ú øçàì
øôñî úñôãä øçàì ä÷ðúé øðåèä .øæåôî øðåè
.íéãåîò
HE
10
úñôãîá òå÷ú øééð
äéäéù ïëúéé ,úñôãîì øáåçî ÷øåñä íà
øåæà äö÷ì úñôãîä úà êåùîì êøåö
ìù äàìî äçéúô øùôàì éãë ,äãåáòä
.úñôãîä úìã
ïúéð íà .úñôãîä úìã úà çúô 1
úéðñçî úøñä àìì øééðä úà øéñäì
.3 áìùì øåáòå úàæ äùò ,øðåèä
.2 áìùá êùîä ,úøçà
äúåà íéù ,øðåèä úéðñçî úà øñä 2
.øééðá äúåà äñëå ãöá
1
2
áì íéù
øðåè øæôì äìåìò äæ øåæàá øééð úòé÷ú
,êéãâá íò òâîá àá øðåè íà .óãä ìò
íéîç íéî .íéø÷ íéîá íúåà õåçøì ùé
ïúéð àìù êë ,øðåèá ãâáä úà åîéúëé
.åøéñäì äéäé
áì íéù
ïéà ,øðåèä úéðñçîì ÷æð òåðîì éãë
.øôñî úå÷ãî øúåéì øåàì äúåà óåùçì
.øééðá úéðñçîä úà äñë
3
øúåéá éåìâä ãöá ,íééãéä éúùá æåçà 3
àöåä úåøéäæáå (òöîàä ììåë) óãä ìù
.úñôãîäî åúåà
äøòä
øééð úåñéô úøñä" äàø ,òø÷ð øééðä íà
".úñôãîäî úåòåø÷
4
úà øæçä ,òå÷úä øééðä úøñä øçàì 4
úìã úà øåâñå øðåèä úéðñçî
.úñôãîä
11
úåöåôð úåéòá ïåøúô
HE
úåòåø÷ øééð úåñéô úøñä
úñôãîäî
1
.åúøñä úòá òø÷éäì ìåìò òå÷ú øééð
úåëéúç øéñäì éãë àáä êéìäúá ùîúùä
.úñôãîá åøúåðù úåðè÷ øééð
úìãùå úð÷úåî øðåèä úéðñçîù àãå 1
.äøåâñ úñôãîä
.úéðù äúåà ìòôäå úñôãîä úà äáë
åîã÷é úåéìéâìâä ,úñôãîä úìòôä íò
.øééðä úåñéô úà
2
2
äøòä
ìáë úà ÷úð ,úñôãîä úà úåáëì éãë
éãë ,åîå÷îì ìáëä úà øæçä .ìîùçä
.úñôãîä úà ìéòôäì
úà øñäå úñôãîä úìã úà çúô
.øðåèä úéðñçî
3
.øééðä úåñéô úà øñä
4
øåâñå øðåèä úéðñçî úà ùãçî ï÷úä
.úñôãîä úìã úà
5
3
íéáìù ìò øåæç ,ùéâð àì ïééãò øééðä íà
.5 ãò 1
4
5
HE
12
äëéîúå úåøéù
World Wide Web URL: http://www2.hp.com
äëéîúì ïåôìè
(972) (9) 952-4848 :ìàøùé
HP FIRST:
(972 9) 951 2424 :ìàøùé
FCC úåàøåäì úåîéàú
'á âøãî éìèéâéã øéùëîì úåìáâîä úà íàåú àöîðå ÷ãáð äæ ãåéö
ùîúùîì êéøãîä ìù à çôñðá äàø .FCC-ä úåð÷úá 15 ÷ìçá èøåôîë
úåîéàú úøäöä ììåë ,úåàøåäì úåîéàúä úåøäöä úà (ñôãåî åà ïåå÷î)
.FCC-ì
íéîåùø íéðîéñ øáãá úåòãåä
úøáç ìù á"äøàá íéîåùø íéðîéñ íä Windows NT-å Windows
.Microsoft
úåéøçà
ìù ùîúùîì ïåå÷îä êéøãîá úåéøçàä úåãåà èøåôî òãéî àåöîì ïúéð
.HP LaserJet 1100-ä
13
äëéîúå úåøéù
HE
HE
14