1. No category

Game Design by Steve Jackson
Illustrated by John Kovalic
®
Evil suggestions by Monica Stephens
•
•
Munchkin Czar: Andrew Hackard
Munchkin Hireling: Angie Kreuser
Chief Operating Officer: Philip Reed
Production Manager: Sam Mitschke
Production Artists: Alex Fernandez and Ben Williams
Prepress Checker: Monica Stephens
Print Buyer: Philip Reed
Marketing Director: Monica Valentinelli
Director of Sales: Ross Jepson
•
•
®
‫תיקול כוהני‬
Thanks to Dan O’Brien for suggesting the title Clerical Errors!
Thanks to all the usual subjects for comments and rules abuse,
with special Munchkin mention to Bob Portnell.
Thanks also to those whose card suggestions were used: Glen Barnett,
Alan and Carmel Brain, Clint Corley, Christina Fugman, Al Griego,
“Innternal,” Josh Jeffryes, Robert Jones, “Kestre1,” Scott Koehler,
Bob Martin, Phil Masters, Scott X. McGill, Joshua Megerman, David Miller,
Damon Mosier, David Neuschulz, Dan O’Brien, Keith Page,
Bob Portnell again, Tim Price, Tom Smith, and David Q. Spitzley!
Munchkin, Clerical Errors, Warehouse 23, e23, the all-seeing pyramid,
and the names of all products published by Steve Jackson Games Incorporated
are trademarks or registered trademarks of Steve Jackson Games Incorporated,
or used under license. Dork Tower characters copyright © John Kovalic.
Clerical Errors is copyright © 2003, 2007, 2010
by Steve Jackson Games Incorporated. All rights reserved.
‫ הקוביה משחקים בע”מ‬2012 © ‫זכויות תרגום לעברית‬
‫ פזית מורי‬- 2design :‫ איתי בן עברי • גרפיקה‬:‫תרגום לעברית‬
‫ ערוץ הטוויטר שלנו מפרסם לעיתים קרובות חדשות‬:‫טוויטר‬
.twitter.com/SJGames )!‫על מנצ'קין (או חוקי בונוס‬
‫ חברו לאוהדים נוספים בדפים שלנו למנצ'קין‬:‫פייסבוק‬
‫ ולמשחקי סטיב ג’קסון‬www.facebook.com/sjgames.munchkin
.www.facebook.com/sjgames
-‫ גלשו ל‬,‫למידע נוסף על משחק המנצ'קין הזה‬
www.worldofmunchkin.com/clericalerrors
‫הסמל של הרחבה זו הוא‬
!‫עוד מנצ'קין‬
‫ מדע‬,‫מנצ'קין מגיע במגוון טעמים! אתם יכולים לקבל פנטזיה קלאסית‬
‫ מרגלים‬,‫פו‬-‫ קונג‬,‫ מערב פרוע‬,‫ שודדי ים‬,‫ סופר גיבורים‬,‫ אימה מטופשת‬,‫בדיוני‬
!‫ וכולם תואמים אחד את השני‬. . . ‫וזומבים‬
.www.worldofmunchkin.com -‫ שאלות ועוד בקרו ב‬,‫לעדכונים‬
‫בכדי לשוחח על מנצ’קין עם הצוות שלנו ומנצ’קינים נוספים בדקו את‬
.forums.sjgames.com ‫הכתובת‬
‫ עבור משטחי‬www.worldofmunchkin.com/resources.html :‫בקרו ב‬
.‫ קלפים מיוחדים ועשרות קישורים‬,‫משחק‬
‫כל משחקי המנצ'קין זמינים בחנות המשחקים המקומית – מצאו אותה‬
‫ במידה‬www.hakubia.com/ivrit/stores :‫באמצעות מאתר החנויות שלנו‬
www. ‫ נשמח למכור לכם אותם ישירות דרך האתר‬,‫ולא קיימת חנות מתאימה‬
hakubia.com/munchkin
‫ עבור עזרים בחינם‬e23.sjgames.com ,‫ שלנו‬PDF -‫דפדפו בחנות ה‬
)!‫למנצ'קין וחוקים (כולל חוקי מנצ'קין אפי והחוקים לטורניר מנצ'קין‬
STEVE JACKSON GAMES
WWW.HAKUBIA.COM
www.worldofmunchkin.com
‫ קלפים‬2
‫ייחודיים‬
‫למהדורה‬
‫העברית‬
‫®‬
‫שלל מנצ’קינאי!‬
‫אתם יודעים‬
‫שאתם רוצים‬
‫אותו ‪. . .‬‬
‫עוד משחקים להיטים מהקוביה‪:‬‬
‫היה היה פעם הוא משחק שיתופי עטור‬
‫פרסים המעודד יצירתיות ומשחק‪.‬‬
‫אחת מהשחקנים היא מספרת הסיפור‪,‬‬
‫היא מתחילה לספר סיפור האגדה‬
‫באמצעות האלמנטים שמופיעים על‬
‫קלפי הסיפור שלה ומנחה את העלילה‬
‫לכיוון קלף הסיום שלה‪.‬‬
‫השחקנים האחרים משתמשים בקלפי‬
‫הסיפור שלהם כדי להפריע לה ולהפוך‬
‫למספרי הסיפור החדשים‪.‬‬
‫המנצחת היא השחקנית הראשונה‬
‫ששיחקה את כל קלפי הסיפור שלה ואז‬
‫שיחקה את קלף הסיום שלה‪ .‬אבל מטרת‬
‫המשחק היא לא רק לנצח‪ ,‬אלא להינות‬
‫מיצירת סיפור ביחד!‬
‫גלגלו את הקוביות כדי להשיג את‬
‫הצירוף הטוב ביותר ולרפא את‬
‫עצמכם‪ ,‬לתקוף‪ ,‬לקנות קלפים‬
‫מיוחדים או לקבל נקודות נצחון‪.‬‬
‫אתם צריכים לבחור את הטקטיקה‬
‫הטובה ביותר כדי שתהפכו למלך‬
‫טוקיו ותחסלו את כל יריביכם‬
‫במתקפה אחת הרסנית‪ ...‬הראשון‬
‫להשיג ‪ 20‬נקודות נצחון – או‬
‫המפלצת האחרונה שנשארת‬
‫עומדת – מנצחת את המשחק‪.‬‬
‫‪STEVE JACKSON GAMES‬‬
‫‪www.worldofmunchkin.com/accessories‬‬
‫חפשו אותנו‬
‫בפייסבוק‪:‬‬
‫הקוביה משחקים ‪WWW.HAKUBIA.COM‬‬