Combining theory and observations - a sample particle physics