‫‪C550i‬‬
‫ספר משתמש‬
‫תודה על שרכשת את צ'יטה ‪ .C550i‬עשית בחירה חכמה!‬
‫צ'יטה ‪ C550i‬הוא מערכת ‪ GPS‬בטיחותית לנהג שתפקידה לעזור‬
‫להגן עליך ועל המשפחה שלך‪ ,‬וכן על רישיון הנהיגה שלך‪ .‬היא‬
‫תתריע בפניך על מיקומי מצלמות מהירות ואור אדום ועל סכנות‬
‫רבות אחרות בזמן נהיגה‪ ,‬ותסייע לך להישאר בטוח וללא דו"חות‪.‬‬
‫לרישום תעודת אחריות ועדכונים של בסיס הנתונים‬
‫הנך מוזמן לבקר באתר ‪ SpeedCheetah.co.il‬לרישום ועדכון ה‪ c550i-‬שלך‪.‬‬
‫בסיס הנתונים של טריניטי‬
‫צ'יטה ‪ C550i‬הוא מערכת ‪ GPS‬חדשה ומתקדמת ביותר המשמשת כגלאי מצלמות מהירות ואור אדום‪,‬‬
‫שנועדה למקסם את הפוטנציאל של מסד נתוני טריניטי ‪ 0.2‬באופן מלא‪ ,‬וכך היא מספקת את הטווח‬
‫הרחב והמפורט ביותר של התרעות קוליות‪ ,‬יותר מכל מערכת בטיחות נהג מבוססת ‪ GPS‬הנמצאת‬
‫בשוק‪.‬‬
‫מכשיר הציטה שרכשת כולל את 'חבילת החברות' כדי להישאר מעודכנים ביחס למצלמות שהותקנו‬
‫לאחרונה‪ .‬קל לעדכן את ה‪ C550i-‬שלך עם העדכונים האחרונים למסד נתוני טריניטי באמצעות המחשב‬
‫האישי שלך‪ .‬במידה ויש לך שאלות כלשהן‪ ,‬נא לבקר באתר ‪ www.speedcheetah.co.il‬לעזרה‬
‫ותמיכה‪.‬‬
‫כיצד לעדכן את המכשיר‬
‫לאחר ביצוע רישום ראשוני באתר ישלחו אליך במייל הוראות מפורטות כיצד לעדכן את המכשיר‪.‬‬
‫הפעלה בפעם הראשונה‬
‫הכנס את תקע החיבור למקור הכוח לשקע מצית הסיגריות של הרכב‪ ,‬ולאחר מכן חבר את הקצה השני‬
‫לשקע החשמל ‪ 20v‬של ‪ .C550i‬יש כפתור ‪ ON/OFF‬מואר על תקע החשמל‪.‬‬
‫כל הנוריות תידלקנה לזמן קצר‪ ,‬לפני הצגת מספר גרסת בסיס הנתונים הקיימת במכשיר‪.‬‬
‫ברגע ש‪ C550i-‬מקבל אות ‪ GPS‬טוב‪ ,‬התצוגה תראה את השעה הנוכחית ואת מהירות הנהיגה שלך‪.‬‬
‫מקומות מומלצים להתקנה‬
‫ה‪ C550i-‬קטן ולכן תוכל להתאים‬
‫להתקנה בתוך הרכב במספר‬
‫מקומות שונים‪.‬‬
‫אם תתקין את המערכת מעל‬
‫למראה האחורית‪ ,‬תוכל לקפל את‬
‫הכבל מתחת לגימור שמסביב‬
‫המשקוף‪.‬‬
‫ובמורד‬
‫לזכוכית‬
‫לחילופין‪ ,‬תוכל להתקין את ה‪-‬‬
‫‪ c552i‬על לוח המחוונים בעזרת‬
‫הבסיס המגנטי המצורף‪.‬‬
‫התכונות המיוחדות של ‪C550i‬‬
‫הגדרת שמע נפרדת לכל סוג של התרעה בהתאם להעדפותיך‪.‬‬
‫התאמה אישית של מרחקי התרעה ‪ -‬בחר במרחקי אזהרה שונים עבור סוגים שונים של מצלמה‪.‬‬
‫בהירות מסך מתכווננת‪.‬‬
‫מצב כהה – לשמירה על דיסקרטיות‪ ,‬או לנהיגה בלילה‪ ,‬התצוגה תואר רק בזמן התרעה‪.‬‬
‫השתקת התרעה – כיבוי‪/‬הפעלה מהירים של השמע להתרעה הנוכחית‪.‬‬
‫בטל התרעה ‪ -‬בטל במהירות את ההתרעה הנוכחית אם נדרש‪.‬‬
‫מצב לחישה ‪ -‬שומר את ‪ C550i‬בשקט אם אתה נוהג מתחת להגבלת מהירות ידועה‪.‬‬
‫מרווח מהירות – משמש להתאמת מהירות ההתרעה כך שתתאים לסגנון הנהיגה שלך‪.‬‬
‫מרחק אזהרה משתנה ‪ -‬הקטנה אוטומטית של מרחק ההתרעה במהירויות איטיות יותר‪.‬‬
‫הגבלת מהירות אישית ‪ -‬השמעת צליל בכל פעם בה אתה חורג מהמהירות הקבועה מראש שלך‪.‬‬
‫מקומות אישיים ‪ -‬אחסון של עד ‪ 46‬מיקומים אישיים‪.‬‬
‫תזכורת לעדכון מסד הנתונים ‪ -‬אם שכחת לעדכן במשך ‪ 4‬שבועות‪ ,‬ה‪ C550i-‬יזכיר לך מדי פעם‪.‬‬
‫התחלת מכשיר ללא צליל התחלה‪.‬‬
‫מצב הדגמה‪.‬‬
‫הפעלה באמצעות המחשב עם כבל ה ‪ USB‬כדי לאפשר התאמה של ההגדרות‪.‬‬
‫תכולת האריזה‬
‫‪C550i X 2‬‬
‫‪ X 2‬כבל מתח להתקנה קבועה‬
‫‪ X 2‬כבל ‪USB‬‬
‫‪ X 2‬בסיס מגנטי‬
‫‪ X 2‬תפס ואקום‬
‫‪ X 2‬מדריך התחלה מהיר‬
‫תיאור החומרה‬
‫‪ A‬הזנת מתח ‪20V‬‬
‫‪ B‬שקע למיקרו ‪USB‬‬
‫‪ C‬רמקול‬
‫‪ D‬סימן למיקום תפס הואקום‬
‫‪ E‬סימן למיקום הבסיס המגנטי‬
‫‪ F‬שקע לאנטנה חיצונית ל‪GPS-‬‬
‫‪ G‬שקע לאוזניות‬
‫תיאור החומרה‬
‫‪ A‬ספידומטר‬
‫‪ E‬מחוון קמ"ש‬
‫‪ B‬מחווני זמן‬
‫‪ F‬ספירה לאחור של מרחק‬
‫‪ C‬זמן‪/‬מרחק‬
‫‪ G‬חיווי מרחק‬
‫‪ D‬כיוון נסיעה‬
‫‪ H‬חיווי מצב חשוך‬
‫הפעלת המקשים‬
‫הסבר של פונקציות נוספות‬
‫ווליום ‪ -‬ניתן להתאים את הווליום של ה‪ C550i-‬על ידי לחיצה על הכפתורים למעלה או למטה במהלך‬
‫נהיגה רגילה או במצב נייח‪ .‬במהלך התרעה‪ ,‬הכפתור למטה מבצע פונקציות שונות‪ ,‬כפי שתתוארנה‬
‫להלן‪.‬‬
‫מקומות אישיים הם נקודות שאתה יכול לשמור בזיכרון של ה‪ C550i-‬שלך‪ .‬תקבל התרעה בפעם הבאה‬
‫שבה תנהג לקראת נקודה שמורה זו באותו הכיוון‪ .‬תוכל לאחסן עד ‪ 46‬מקומות אישיים‪ .‬אתה חייב לנהוג‬
‫(ושתהיה לך נעילת ‪ )GPS‬כדי לשמור מיקום אישי חדש‪ ,‬לכן נא לבקש מהנוסע לידך להפעיל את ה‪-‬‬
‫‪ C550i‬שלך בשבילך‪ .‬לאחסון מיקום אישי חדש‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על הכפתור למעלה בזמן נסיעה ליד‬
‫הנקודה שאתה רוצה לשמור‪ .‬להסרת מקום אישי אחד בעת נהיגה‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על הכפתור‬
‫למטה במהלך ההתרעה‪ .‬תוכל למחוק את כל מקומות האישיים דרך התפריט הראשי‪.‬‬
‫השתקת התרעה מאפשרת לך להשתיק במהירות את השמע של ההתרעה הנוכחית על ידי לחיצה על‬
‫כפתור למטה‪ .‬תוכל לחדש את ההתרעה הנוכחית על ידי לחיצה על הכפתור למטה שוב‪ .‬התצוגה של‬
‫ה‪ C550i-‬ימשיך לפעול כרגיל אם תשתיק את ההתרעה הנוכחית‪.‬‬
‫בטל התרעה מאפשר לך לבטל את ההתרעה הנוכחית במהירות על ידי לחיצה על הכפתור למטה‪ .‬ה‪-‬‬
‫‪ C550i‬יחזור למצב נהיגה רגיל ויתריע על המיקום הבא במסד הנתונים כרגיל‪.‬‬
‫מצב הדגמה ‪ -‬לחץ לחיצה ארוכה על למעלה ולמטה ביחד לכמה שניות כדי להתחיל במצב הדגמה‪.‬‬
‫יושמעו מספר התרעות כדוגמא‪.‬‬
‫הפעלה באמצעות ‪ - USB‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן כלשהו בעת חיבור כבל ה‪ USB-‬למחשב‬
‫להפעלת ה‪ C550i-‬ולביצוע שינויים בתפריט‪ .‬תוכל לראות אזהרת "התקן ‪ USB‬לא מוכר" במחשב שלך‪,‬‬
‫אבל ה‪ C550i-‬שלך יעדכן באופן רגיל לאחר שתנתק ואז תחבר אותו מחדש‪.‬‬
‫התאמת פרטי התפריט‬
‫עבור בין אפשרויות התפריט על ידי לחיצה על ‪ MENU‬שוב ושוב‪.‬‬
‫כוון את הגדרות התפריט על ידי לחיצה על לחצני למעלה ולמטה‪.‬‬
‫היכנס להגדרות תת‪-‬התפריטים על ידי לחיצה על לחצן ‪ MENU‬מהתפריט הראשי‪.‬‬
‫שמור והתקדם אל התפריט הבא להגדרה על ידי לחיצה על לחצן ‪.MENU‬‬
‫שמור וצא מהתפריט על ידי לחיצה ארוכה על לחצן ‪( MENU‬או פשוט המתן ‪ 22‬שניות אם אתה‬
‫בתנועה)‪.‬‬
‫צילומי מסך‬
‫מוצג לאחר הפעלת המערכת‬
‫גרסת בסיס הנתונים‬
‫תצוגת התרעה‬
‫(‪ 5222‬בדוגמא הזו)‬
‫מרחק עד להתרעה מהבהב אם המהירות מעל לגבול המותר‬
‫כל שורה של ספירה לאחור שווה ל‪ 222-‬מ'‬
‫חיפוש אחר אות ‪GPS‬‬
‫שמירת מיקום אישי חדש‬
‫תצוגה נורמלית‬
‫חיבור למחשב‪ ,‬מוכן לעדכון‬
‫מבנה התפריט של ‪C550i‬‬
‫‪ 1‬בהירות תצוגה‬
‫‪ =2‬עמום (אידיאלי לנהיגה בלילה)‬
‫‪ =0‬בינוני‬
‫‪ =3‬חזק (אידיאלי לנהיגה ביום)‬
‫‪ 2‬מצב חשוך‬
‫מצב חושך מכבה את התצוגה עד שיש התרעה‪ .‬נורית דיסקרטית אחת תישאר מוארת כדי שתדע שה‪-‬‬
‫‪ C550i‬פועל כהלכה‪.‬‬
‫במהלך התרעה‪ ,‬התצוגה תתפקד כרגיל‪ .‬אם תלחץ על לחצן כלשהו בזמן מצב חשוך‪ ,‬התצוגה תתפקד‬
‫כרגיל כדי שתעשה את ההתאמות הנדרשות‪ .‬התצוגה תכבה שוב לאחר כמה שניות‪.‬‬
‫‪ 3‬מצב לחישה‬
‫מצב לחישה משאיר את השמע מושתק כשאתה מתחת למהירות המותרת‪ .‬אם אתה עובר את המהירות‬
‫המותרת בזמן התרעה‪ ,‬השמע הרגיל יתחדש עד ששוב תאט‪.‬‬
‫מצב לחישה יכלול את הגדרת סובלנות המהירות שלך‪ .‬לדוגמא‪ ,‬אם יש לך הגדרת מרווח של ‪22%‬‬
‫לחריגה מהמהירות המותרת‪ ,‬מצב לחישה יהיה פעיל עד שתרד אל מתחת ל‪ 22%-‬מעל המהירות‬
‫המותרת בזמן התרעה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם המהירות המותרת במיקום שמור אינה ידועה‪ ,‬מצב לחישה לא יפעל וההתרעה תישמע‬
‫כרגיל‪.‬‬
‫‪ 4‬מרחקי התרעה מותאמים אישית‬
‫מרחקי התרעה מותאמים אישית מאפשרים לך להתאים את מרחק האזהרה לכל סוג של התרעה‬
‫בנפרד‪ .‬אם אינך רוצה לקבל אזהרות לסוג מסוים של התרעה‪ ,‬תוכל להגדיר את מרחק ההתרעה‬
‫המותאם אישית כ‪.OFF-‬‬
‫אנו ממליצים גם על הפעלת 'מרחק התרעה משתנה'‪ ,‬אשר מפחית באופן אוטומטי את מרחק ההתרעה‬
‫במהירויות נמוכות יותר‪.‬‬
‫סוגים של התרעות ואפשרויות‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫ מצלמות מהירות‬‫‪ -‬מצלמות ניידות ואזורי אכיפת ממל"ז‬
‫ מצלמות מהירות מנקודה לנקודה (ממוצע) ‪-‬‬‫ יציאה מקטע מנקודה לנקודה‬‫‪ -‬מקומות בטוחים‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫מצלמות אור אדום‬
‫ מצלמות ללא דו"חות‬‫מצלמות במנהרה‬
‫מיקומים אישיים‬
‫התרעות בכיוון הפוך‬
‫ מקומות של התרעות מידע‬‫מצלמות ניידות הם מקומות שבהם נראות לעתים קרובות מצלמות ניידות‪ .‬ה‪ C550i-‬אינו גלאי רדאר או‬
‫לייזר‪ ,‬כך שהוא לא "יזהה" רדאר או לייזר בזמן אמת‪ .‬המכשיר יתריע במקומות שפעמים רבות בהם‬
‫טוב שתהיה אזהרה מראש‪ .‬מיקומי מידע משמשים כאשר טוב שתהיה אזהרה מראש על אזורים שייתכן‬
‫ותרצה להקדיש להם תשומת לב מיוחדת‪ ,‬כגון עקומות מסוכנות‪ .‬התרעות כיוון הפוך הן אזהרות כאשר‬
‫אתה נוסע לכיוון של מצלמה פעילה‪ ,‬אבל לא יכול לקבל קנס מכיוון שהמצלמה היא בכיוון הנסיעה שלך‪.‬‬
‫מצלמות כביש מהיר הינן מצלמות על כבישים מהירים‪.‬‬
‫הערה חשובה על קטעים מנקודה לנקודה (מהירות ממוצעת)‪ :‬במהלך קטע מהירות מנקודה לנקודה‪,‬‬
‫המהירות הממוצעת שלך מחושבת מהתחלת האזור ועד למיקום הנוכחי שלך‪ .‬אם הקטע הוא מאוד‬
‫ארוך‪ ,‬המהירות הממוצעת שלך תחושב בין כל מצלמה או קבוצה של מצלמות‪ ,‬אפשר יהיה לקבל‬
‫מהירות ממוצעת נמוכה לכל האזור‪ ,‬אך שתהיה מהירות ממוצעת גבוהה בין שתי נקודות כלשהן‪ ,‬כך‬
‫שחשוב להישאר תמיד בתוך מגבלת המהירות‪.‬‬
‫‪ 5‬התרעות על מהירות‪-‬יתר‬
‫התרעות מהירות יתר הן צפצופים שיישמעו אם תישאר מעל למהירות המותרת‪ ,‬כאשר תתקרב למיקום‬
‫מסד הנתונים‪ .‬תוכל לבחור להפעיל או לבטל אותם לכל סוג של התרעה‪ .‬אם תכבה את התרעות‬
‫המהירות המופרזת תשמע את האזהרות הרגילות לכל התרעה‪ ,‬אבל לא תקבל הודעה אם תחרוג‬
‫מהמהירות המותרת כאשר תתקרב למיקום של מסד הנתונים‪.‬‬
‫התרעות על מהירות‪-‬יתר עובדות עם אזהרה רציפה על מהירות יתר‪-‬ומרווח להתרעות על מהירות יתר‬
‫המכווננות בכוונון עדין בהתאם לרצונך להפעיל את ה‪ C550i-‬שלך‪.‬‬
‫‪ 6‬מרחקי התרעה משתנים‬
‫מרחק התרעה משתנה מקטין באופן אוטומטי את מרחק ההתרעה במהירויות איטיות יותר‪.‬‬
‫‪ 7‬מרווח בטחון להתרעות על מהירות‬
‫המרווח להתרעות על מהירות מאפשר לך להגדיל את מהירות הפעלת ההתרעה למעל למהירות‬
‫המותרת‪.‬‬
‫לדוגמא‪ ,‬אם תבחר ב‪ ,22%-‬לא תקבל כל אזהרות על מהירות‪-‬יתר עד שתנהג במהירות העולה על‬
‫‪ 22%‬מעל המהירות המותרת‪.‬‬
‫סובלנות להתרעות על מהירות עובדת גם עם מצב לחישה‪ ,‬אבל פונקציה זו לא חלה על מצלמות מהירות‬
‫באזורים מנקודה לנקודה‪.‬‬
‫‪ 8‬אזהרת מהירות יתר רציפה‬
‫אזהרת מהירות יתר רציפה שולטת בתדירות ההתרעות על מהירות יתר‪.‬‬
‫הפעלת הפונקציה תיתן התרעה קבועה על מהירות יתר כשאתה נוהג מעל למהירות המותרת‪.‬‬
‫כיבוי פונקציה זו פירושו שהתראת מהירות היתר תצפצף רק פעם ‪ 2‬ולאחר מכן עוד פעם ‪ 2‬אם אתה‬
‫חורג מהמגבלה בזמן ההתרעה‪ .‬צפצוף התזכורת השני יהיה ‪ 55‬מטר מהמיקום השמור אם אתה עדיין‬
‫נוהג מעל למהירות המותרת‪.‬‬
‫‪ 9‬צליל התחלת התרעה‬
‫פונקציה זו שולטת בצליל ההתרעה הראשוני‪ .‬זה הצפצוף המושמע בתחילת ההתרעה‪.‬‬
‫‪ 11‬צליל "עבר"‬
‫פונקציה זו שולטת בצליל האישור לאחר שעברת את מיקום ההתרעה‪.‬‬
‫‪ 11‬כיוון מהירות ה‪GPS-‬‬
‫אם המהירות שלך היא מעל או מתחת למהירות המוצגות ב‪ , C550i -‬אתה יכול לכוון את ה‪C550i-‬‬
‫במדויק על המהירות של ה‪ GPS-‬כדי להתאים באופן הדוק יותר את המהירות של ה‪ GPS-‬למהירות של‬
‫הרכב‪.‬‬
‫‪ 12‬איבוד אות ‪GPS‬‬
‫פונקציה זו שולטת בצלילי איבוד ומציאת אות ‪ .GPS‬צלילים אלה יודיעו לך בכל פעם בה ה‪ C550i-‬איבד‬
‫את אות ה‪ GPS-‬שלו‪ .‬אם אתה רוצה הפעלה שקטה לחלוטין‪ ,‬עבור למצב ‪.OFF‬‬
‫‪ 13‬יחידות מהירות‬
‫‪ = 2‬ק"מ לשעה‪ = 0 .‬מיילים לשעה‪.‬‬
‫‪ 14‬מחק את כל המיקומים האישיים‬
‫אפשרות זו תמחק את כל המקומות האישיים השמורים שלך‪ .‬לחץ על ‪ MENU‬כדי לאשר את הבחירה‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪ 15‬שחזור הגדרות יצרן‬
‫אפשרות זו תשחזר את ההגדרות שהותקנו על ידי המפעל‪ .‬לחץ על ‪ MENU‬כדי לאשר את הבחירה‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪ 16‬כיוון שעון‬
‫אם השעון האטומי של ה‪ GPS-‬לא מציג את השעה הנכונה‪ ,‬תוכל לכוון אותו כדי שיתאים לאזור הזמן‬
‫הנוכחי שלך‪.‬‬
‫‪ 17‬התרעת מעבר מהירות אישית‬
‫הפונקציה של מגבלת מהירות אישית תשמיע צליל בכל פעם שתחרוג מהגבלת המהירות שקבעת‬
‫לעצמך‪ PL .‬יוצג על לוח התצוגה כל עוד אתה נשאר מעל למגבלת המהירות האישית שלך‪ .‬תוכל לחזור‬
‫אל התצוגה רגילה על ידי לחיצה על החץ למטה פעם אחת‪.‬‬
‫אם אינך רוצה להשתמש בתכונה זו‪ ,‬בחר ב‪.22-‬‬
‫אם מסיבה כלשהי מתפתחת תקלה במוצר הצ'יטה שלך‪ ,‬אנא היכנס לדף התמיכה שלנו באתר‬
‫ל‪-‬‬
‫מייל‬
‫שלח‬
‫אנא‬
‫נמשכות‪,‬‬
‫הבעיות‬
‫אם‬
‫‪.www.speedcheetah.co.il‬‬
‫‪ [email protected]‬שים לב שיש זמן תגובה של ‪ 64‬שעות לתשובה בדוא"ל‪.‬‬
‫אם מכשיר הצ'יטה שלך זקוק לתיקון‪ ,‬הבא אותו לשרות טכני לחנות ממנה נרכש‪ .‬נציגי שירות הלקוחות‬
‫הידידותיים שלנו ישמחו לעזור תמיד במייל‪ .‬אל תנסו לטפל במוצר זה בעצמכם‪ .‬אסור לפתוח‪ ,‬לנקב או‬
‫לפרק את המוצר או מדבקת האחריות‪.‬‬
‫‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬אחראית למוצרים שלה כנגד פגמים כלשהם בחומרים‬
‫ובעבודה לתקופה של שנה אחת ממועד הרכישה המקורי‪ ,‬בכפוף לתנאים ולהגבלות הבאות‪.‬‬
‫אחריות זו מוגבלת לבעלים המקוריים‪ ,‬ואינה ניתנת להעברה‪.‬‬
‫אחריות זו אינה חלה אם המספר הסידורי הוסר או אינו קריא או אם המוצר היה נתון לשימוש לקוי פיזי‪,‬‬
‫התקנה לא נכונה‪ ,‬שינוי או בדיקה פנימית‪ .‬או אם מדבקת האחריות נפרצה‪/‬קולפה‪.‬‬
‫האחריות הבלעדית של ‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬במסגרת כתב אחריות זה מוגבלת‬
‫לתיקון או‪ ,‬על פי שיקול דעתה‪ ,‬החלפת המוצר‪.‬‬
‫האחריות איננה כוללת שבר מכל סוג שהוא כולל שבר של שקעים‪/‬תקעים וכד'‪.‬‬
‫‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬מסירה מעצמה כל אחריות אחרת‪ ,‬מפורשת או משתמעת‪,‬‬
‫כולל אחריות של התאמה לכל מטרה או סחירות מסוימת‪.‬‬
‫‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬לא תישא באחריות לכל נזק ישיר או עקיף הנובע‬
‫מהשימוש או משימוש לרעה במוצר זה או מכל אירוע הנובע מהתקנה שמעכבת את הפעולה הנכונה של‬
‫כרית האוויר או כל דבר אחר במערכת הרכב‪.‬‬
‫התכונות‪ ,‬המפרטים והמחירים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫השימוש במוצרי תוכנת צ'יטה כפוף להסכם הרישוי‪ .‬רישיון זה מכיל הגבלת האחריות‪.‬‬
‫ניתן לקרוא את תנאי הרישיון שלנו באתר ‪.www.speedcheetah.com‬‬
‫זכויות יוצרים ועמידה בתקנים‬
‫כל הזכויות שמורות © ‪ ,Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬סקוטלנד‪.‬‬
‫"צ'יטה" הוא סימן מסחרי רשום של ‪ ,Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬סקוטלנד‪ .‬כל‬
‫הסימנים המסחריים האחרים הם רכושם של בעליהם‪ ,‬בהתאמה‪.‬‬
‫‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬עשתה כל מאמץ כדי להבטיח שכל המידע הכלול במדריך‬
‫זה מדויק ואמין‪ .‬עם זאת‪ ,‬המידע כפוף לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪Cheetah Advanced .‬‬
‫‪ Technologies Ltd.‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או עריכה או השמטות במסמך זה; ולא למקרי‬
‫נזק ישיר או עקיף כתוצאה מביצוע או שימוש בחומר זה‪ .‬מסמך זה מכיל מידע המוגן על ידי זכויות‬
‫יוצרים‪ .‬שום חלק ממסמך זה לא יצולם או ישוכפל בכל צורה שהיא ללא הסכמה מראש ובכתב מ‪-‬‬
‫‪.Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬‬
‫‪ Cheetah Advanced Technologies Ltd.‬מכריזה כי מוצר זה עומד בדרישות המהותיות ובהתניות‬
‫רלוונטיות אחרות של הנחייה ‪.1999/5/EC‬‬
‫מכשיר זה תואם את חלק ‪ 25‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים‬
‫הבאים‪ )2 :‬מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ )0-‬מכשיר זה חייב לקבל כל‬
‫הפרעה נקלטת‪ ,‬כולל הפרעה העלולה לגרום להפעלה לא רצויה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬היצרן אינו אחראי לכל הפרעת רדיו או טלוויזיה שנגרמה על ידי שינויים לא‬
‫מורשים בציוד זה‪ .‬שינויים כאלה עלולים לגרום לביטול סמכותו של המשתמש‬
‫להפעיל ציוד זה‪.‬‬