דגם Power (פאוור)
מדריך למשתמש לפני תחילת השימוש בבר המשקאות של סודהסטרים ,יש לקרוא את המדריך למשתמש בעיון. לסרטוני הדרכה ורעיונות למתכונים ,בקרו אותנו באתר sodastream.co.il למען בטיחותכם שמרו הוראות אלה והעבירו אותן למשתמשים הבאים במכשיר. לפני הפעלת בר המשקאות ,חשוב לקרוא ולהבין את כל הוראות השימוש והתחזוקה שלו ואת המידע הבטיחותי החשוב. אמצעי בטיחות חשובים אזהרה :אם משתמשים בבקבוק שלא רשום עליו 'ניתן לשטוף במדיח כלים' ,אין לשטוף • אותו במדיח כלים או לחשוף אותו לטמפרטורות גבוהות או קרות במיוחד. אזהרה :אין להשתמש בבקבוקים להכנת מים מוגזים שאינם מיועדים ספציפית למכשיר • זה .בר המשקאות ™ Powerמיועד לכל בקבוקי הפלסטיק של סודהסטרים ) PENו(PET- בנפח 0.5ליטר ו 1-ליטר .בקבוקי הזכוכית של סודהסטרים אינם מתאימים לבר משקאות ™ Powerועל כן אין להשתמש בהם. אזהרות כלליות • • • • • • • • • • • אזהרה :שימוש לא נכון במכשיר סודהסטרים עלול לגרום לפציעה קשה. אזהרה :אין להשתמש במכשיר אם הוא אינו עומד ישר. אזהרה :אין להשתמש במכשיר לכל מטרה אחרת מלבד הכנת מים מוגזים .שימוש במכשיר למטרות אחרות עלול לגרום לפציעה קשה. אזהרה :יש להשתמש במכשיר על גבי משטח ישר ויציב ,הרחק ממקור חום. אין להניח את המכשיר על גבי משטח חם )למשל על כיריים( או להשתמש בו קרוב ללהבות. אזהרה :אין להשתמש במכשיר עם בקבוקים ריקים. יש לוודא שהבקבוק המשמש להכנת מים מוגזים מונח היטב במקומו לפני שמפעילים את המכשיר . אין להזיז את המכשיר במהלך הכנת המים המוגזים. אין לנתק את הבקבוק במהלך הכנת המים המוגזים. כדי למנוע סכנה של פציעה או נזק לרכוש ,רק נציג שירות מורשה של סודהסטרים רשאי לתקן את המכשיר או לטפל בו. ילדים רשאים להשתמש במכשיר רק בהשגחת מבוגר. מיכל גז )פחמן דו חמצני( • • • • • סכנה :דליפת גז מהמיכל עלולה לגרום להרעלת פחמן דו חמצני .במקרה של דליפת פחמן דו חמצני יש לאוורר את האזור ולגשת למקום בו ניתן לנשום אוויר צח .אם אתם חשים ברע ,פנו לקבלת סיוע רפואי. אזהרה :לפני כל שימוש יש לבדוק את המיכל ולוודא שאין בו שקעים ,חורים או כל נזק אחר .אם זיהיתם נזק ,אל תשתמשו במיכל ופנו לנציג שירות מורשה של סודהסטרים. אזהרה :שימוש לא נכון במיכל עלול לגרום לפציעה קשה. אזהרה :היזהרו בעת ניתוק המיכל מהמכשיר כיוון שהוא עשוי להיות קר מאוד מיד לאחר השימוש. הקפידו להרחיק את המיכל ממקור חום ומחשיפה ישירה לשמש. 3 • • • • • אין להזיז את המכשיר כאשר המיכל מחובר אליו. אין לנסות לפרק את המיכל. אין לנסות לנקב או להצית את המיכל. אין להשליך את המיכל ויש למנוע ממנו ליפול. אין לגעת במיכל בזמן שהוא פולט פחמן דו חמצני. בקבוק להכנת מים מוגזים • • • • • • אזהרה :אין להשתמש בבקבוקים להכנת מים מוגזים שאינם מיועדים ספציפית למכשיר זה .בר המשקאות ™ Powerמיועד לכל בקבוקי הפלסטיק של סודהסטרים ) PENו(PET- בנפח 0.5ליטר ו 1-ליטר .בקבוקי הזכוכית של סודהסטרים אינם מתאימים לבר משקאות ™ Powerועל כן אין להשתמש בהם. אזהרה :אלא אם רשום באופן בולט על הבקבוק 'ניתן לשטוף במדיח כלים' ,אין לשטוף אותו במדיח כלים או לחשוף אותו לטמפרטורות גבוהות במיוחד )מעל (C°49או נמוכות במיוחד )מתחת .(C°1אין לשטוף את הבקבוק במים חמים .אין להניח את הבקבוק ליד מקור חום אחר ,כגון תנור מטבח .אין להשאיר את הבקבוק ברכב .אין להכניס את הבקבוק למקפיא .פעולות אלה עלולות לפגוע בשלמות החומר שממנו עשוי הבקבוק ואף לגרום לפציעה קשה. אזהרה :אין להשתמש בבקבוק להכנת מים מוגזים אם צורתו השתנתה כך שהוא נראה שהוא פגום .אין להשתמש בבקבוקים שרוטים ,בלויים ,דהויים או פגומים בכל צורה שהיא להכנת מים מוגזים. אזהרה :על כל בקבוק להכנת מים מוגזים של סודהסטרים רשום בבירור תאריך תפוגה, קרוב לתחתית הבקבוק .אין להשתמש בבקבוקים לאחר תאריך התפוגה שלהם. יש למחזר או להשליך את הבקבוקים שפג תוקפם ולהחליף אותם בבקבוקים חדשים. יש לשטוף את הבקבוקים להכנת מים מוגזים במים קרים או פושרים לפני השימוש הראשון. הכנת מים מוגזים • אזהרה :אין להשתמש במכשיר להכנת מים מוגזים כדי להכין משקאות מוגזים מנוזלים שאינם מים רגילים .ניתן להוסיף חומרי טעם רק לאחר הכנת המים המוגזים. • אזהרה :אין להשתמש במכשיר עם בקבוקים ריקים. שימוש בטוח במכשירי חשמל כשמשתמשים במכשירי חשמל ,יש להקפיד על אמצעי הבטיחות הבאים כדי למנוע סכנת שריפה ,התחשמלות או פציעה: • סכנה :כדי למנוע התחשמלות ,אין להכניס את כבל החשמל ,התקע או המכשיר למים או נוזלים אחרים. • אין להשתמש במכשיר אם כבל או תקע החשמל פגומים. • אין לאפשר לכבל החשמל להיתלות מעל קצה השולחן או הדלפק ויש למנוע ממנו לגעת במשטחים חמים. 4 שימוש ותחזוקה מכשיר סודהסטרים • לעולם אין להשתמש בחומרי ניקוי קשים או כלים חדים כדי לנקות את המכשיר .במידת הצורך ,השתמשו בסבון עדין לשטיפת כלים ובמטלית לחה כדי לנקות אותו בעדינות. • אין להכניס את המכשיר למים או למדיח כלים .פעולה זו תפגע באופן קשה במכשיר. • אין להניח או לאחסן את המכשיר קרוב למקור חום. בקבוק להכנת מים מוגזים למען בטיחותכם: • אזהרה :אם משתמשים בבקבוק שלא רשום עליו 'ניתן לשטוף במדיח כלים' ,אין לשטוף אותו במדיח כלים .אם הבקבוק הוכנס בטעות למדיח הכלים ,אל תשתמשו בו .השליכו או מחזרו אותו .שימוש בבקבוקים שנשטפו במדיח כלים או בבקבוקים שרוטים ,בלויים ,דהויים או פגומים בכל צורה שהיא להכנת מים מוגזים עלול לגרום לפציעה קשה. • שטפו את הבקבוקים להכנת מים מוגזים במים קרים או פושרים אך לעולם לא במים חמים. במידת הצורך ,השתמשו בסבון עדין לשטיפת כלים ובמברשת עם שערות עדינות כדי לנקות את הבקבוק. • על כל בקבוק להכנת מים מוגזים של סודהסטרים רשום בבירור תאריך תפוגה ,קרוב לתחתית הבקבוק .אין להשתמש בבקבוקים לאחר תאריך התפוגה שלהם. • ניתן לרכוש בקבוקים חלופיים להכנת מים מוגזים מסודהסטרים. החלפת מיכל הגז מיכל הגז של סודהסטרים מוענק לכם ברישיון .רישיון זה מאפשר לכם להחליף את המיכלים הריקים במיכלים מלאים ,בעלות של מילוי הגז בלבד ,באמצעות מוקד הההזמנות הישיר של סודהסטרים או המשווקים המורשים של סודהסטרים .לרשימה מלאה של המשווקי ם המורשים באזורכם ולפרטים נוספים בדבר הזמנת מילוי גז ,חייגו * 9880או בקרו באתר .sodastream.co.il כדי להחליף את מיכל הגז ,פעלו על פי ההנחיות שבחלק "חיבור מיכל הגז והדלקת המכשיר" במדריך זה. 5 בתוך המארז בר משקאות סודהסטרים Power ™TM מיכל גז 1 של 60ליטר בקבוק רב פעמי ללא BPA ליטר בנפח 1 2 להכנת מים מוגזים מתאם חשמל המארז כולל את המוצרים הבאים :בר להכנת מים מוגזים סודהסטרים ™ ,Powerמתאם חשמל, מיכל גז של 60ליטר ובקבוק רב פעמי ללא BPAבנפח 1ליטר להכנת מים מוגזים עם פקק למניעת התזה. 1 מיכל גז של 60ליטר מאפשר להכין עד 60ליטר של מים מוגזים בהתאם לעוצמת ההגזה וסוג המכשיר שבו משתמשים. 2 הצורה של הבקבוק בפועל עשויה להיות שונה מאשר בתמונה .אם זהו בקבוק שניתן לשטוף אותו במדיח כלים ,יהיה רשום עליו 'ניתן לשטוף במדיח כלים'. 6 סקירת המוצר לחצנים להכנת מים מוגזים נוריות חיווי מנגנון נעילה לבקבוק צינורית הגזה משענת לבקבוק פתח אחורי – חיבור לחשמל בסיס 7 חיבור מיכל הגז והדלקת המכשיר 1 2 הניחו את בר המשקאות Powerעל גבי משטח ישר ויציב ,כשהוא עומד ישר .נתקו את המכסה האחורי באמצעות הכנסת האצבע לתוך החור ,אחיזה במכסה האחורי ומשיכתו עד שיתנתק מגוף המכשיר .שימו את המכסה האחורי בצד. הסירו את הניילון הנצמד והפקק מהשסתום של מיכל הגז של סודהסטרים .הכניסו את החלק התחתון של מיכל הגז אל השקע שבבסיס גב המכשיר ,ודחפו אותו קדימה אל עבר גוף המכשיר .יש להטות את ראש המיכל מעט קדימה בכדי לאפשר לשסתום המיכל להיכנס מתחת לקצה העליון. 3 4 5 דחפו בעדינות את המיכל כלפי מעלה והבריגו אותו לימין תוך הפעלת לחץ עד שיוחזק היטב במקומו על ידי המכשיר .הדקו אותו ביד בלבד – אל תשתמשו בכלים. חברו את כבל החשמל אל המכשיר כפי שמופיע בתמונה שלמעלה .ודאו שכבל החשמל עובר דרך החריץ שבלשונית הפלסטיק .חברו את התקע לשקע חשמל .כעת ,נוריות החיווי יידלקו. חברו בחזרה את המכסה האחורי באמצעות הטיית המכשיר לכיוונכם ,חברו את החלק התחתון אל גב המכשיר ודחפו את המכסה עד שהוא יינעל ותשמעו נקישה. 8 יצירת הבועות מלאו את הבקבוק להכנת מים מוגזים במים קרים עד לקו מילוי המים העליון .לקבלת התוצאות הטובות ביותר ,מומלץ להשתמש במים קרים כקרח. משכו את מנגנון הנעילה כלפיכם באמצעות משיכת המשענת לבקבוק קדימה עד שתשמעו נקישה .חברו את הבקבוק אל מנגנון הנעילה ודחפו אותו למעלה ולאחור עד שיינעל במקומו. מנגנון הנעילה יאחז בבקבוק ויחזיק אותו עומד. הערה :אם מכניסים את הבקבוק נכון ,יהיה רווח קטן בין תחתית הבקבוק לבין בסיס המכשיר. אם הבקבוק עומד על בסיס המכשיר ואין רווח ,אל תתחילו בהגזה ,אחרת המים ישפריצו החוצה. אם לא משתמשים במכשיר להכנת מים מוגזים במשך 60שניות נוריות החיווי ייכבו .נוריות החיווי ידלקו מחדש כשתחברו בקבוק בצורה תקינה והוא יהיה נעול במקומו. 9 להכנת מים מוגזים ,לחצו על אחד משלושת הלחצנים ,בהתאם לעוצמת ההגזה הרצויה: אם משתמשים בבקבוק בנפח 1ליטר: א( לחצן שמאלי )טיפת מים אחת( להגזה עדינה ב( לחצן אמצעי )שתי טיפות מים( להגזה בינונית ג( לחצן ימני )שלוש טיפות( להגזה חזקה אם משתמשים בבקבוק בנפח חצי ליטר: א( לחצן שמאלי )טיפת מים אחת( להגזה בינונית ב( לחצן אמצעי )שתי טיפות מים( להגזה חזקה ג( אין להשתמש בלחצן הימני לאחר שלוחצים על אחד מהלחצנים להכנת מים מוגזים ,נורית החיווי התואמת לו תהבהב כדי לסמן שתהליך הכנת המים המוגזים מתבצע .כשנורית החיווי מפסיקה להבהב ,תהליך הכנת המים המוגזים הסתיים .נורית החיווי תמשיך לדלוק למשך 30שניות נוספות או עד שתנתקו את הבקבוק מהמכשיר. לאחר שתשמעו את הגז העודף משתחרר ,משכו את הבקבוק לכיוונכם כדי לשחרר אותו מהנעילה. אם אתם רוצים להמשיך להגיז את המים ,ניתן לבצע את הפעולה פעמיים נוספות בלי לנתק את הבקבוק,לאחר מכן הלחצנים לא יהיו פעילים .הלחצנים יופעלו מחדש לאחר ניתוק הבקבוק וחיבור בקבוק חדש להכנת מים מוגזים. 10 הטעמים שלנו הסירופים של סודהסטרים הקפסולות של סודהסטרים אם אתם משתמשים בקפסולות של סודהסטרים :אחרי הכנת המים המוגזים ,חברו קפסולה אל הבקבוק ולחצו עליה בחוזקה .הטעם ישוחרר מיד וימס במים .לאחר ריקון הקפסולה הוציאו אותה .סגרו את הבקבוק ,הדקו היטב ונערו בעדינות כדי לערבב .תיהנו! אם אתם משתמשים בבקבוקי הסירופים של סודהסטרים :אחרי הכנת המים המוגזים ,החזיקו את הבקבוק פתוח בהטייה הצידה והוסיפו את הטעם הרצוי באמצעות מזיגה איטית של הסירופ אל תוך הבקבוק .סגרו את הבקבוק באמצעות הפקק לשמירה על הגזים ,הדקו היטב ונערו בעדינות כדי לערבב .תיהנו! 11 פתרון בעיות ברשימה הבאה מופיעות בעיות נפוצות עם פתרונות אפשריים .עיינו בה לפני שאתם מתקשרים לשירות הלקוחות. המכשיר אינו מכין מים מוגזים כלל: • בדקו שכבל החשמל מחובר נכון למכשיר ושהמתאם מחובר היטב לשקע חשמלי תקין. • ייתכן שנגמר הגז במיכל .החליפו את מיכל הגז במיכל מלא של סודהסטרים. • ייתכן שמיכל הגז משוחרר .נתקו את הבקבוק מהמכשיר ,פתחו את המכסה האחורי של המכשיר ,הוציאו אותו כדי שתהיה גישה למיכל הגז והדקו ידנית את המיכל .אל תשתמשו בכלים .הפעילו לחץ חזק ,אך אל תהדקו את המיכל יתר על המידה .אם המיכל מחוזק היטב ייתכן שהוא ריק .החליפו אותו במיכל מלא של סודהסטרים. • בדקו שהמים בבקבוק להכנת מים מוגזים מגיעים עד לקו המילוי. נוריות החיווי לא נדלקות: • בדקו שכבל החשמל מחובר נכון למכשיר להכנת מים מוגזים ושהמתאם מחובר היטב לשקע חשמלי תקין. • אם הכנתם מים מוגזים באמצעות אותו בקבוק שלוש פעמים ברציפות בלי לנתק את הבקבוק מהמכשיר ,הלחצנים להכנת מים מוגזים לא יהיו פעילים .הלחצנים יופעלו מחדש לאחר ניתוק הבקבוק וחיבור בקבוק חדש. לא מצליחים לחבר את הבקבוק אל מנגנון הנעילה: • משכו את המשענת לבקבוק קדימה עד שתשמעו נקישה .חברו את הבקבוק אל מנגנון הנעילה ודחפו אותו למעלה ולאחור עד שיינעל במקומו. שומעים גז משתחרר מהבקבוק להכנת מים מוגזים: • ייתכן שהבקבוק אינו מחובר היטב למכשיר .תנו למכשיר לסיים את תהליך הכנת המים המוגזים ,נתקו את הבקבוק וחברו אותו מחדש .פעלו על פי ההנחיות שבחלק "יצירת הבועות". • אם שומעים כמות קטנה של גז משתחררת מהבקבוק בסיום הכנת המים המוגזים זהו צליל תקין. אתם רוצים להכין מים מוגזים פעם נוספת לבקבוק שכבר הוגז: • אזהרה :למען בטיחותכם ,לעולם אל תשתמשו בבקבוק שהוספתם לו סירופ להכנת מים מוגזים פעם נוספת .השתמשו במכשיר רק עם בקבוק המכיל מים רגילים או מים מוגזים ללא טעם. המכשיר ממשיך לשחרר גז אחרי סיום הכנת המים המוגזים: • אזהרה :אל תנתקו את מיכל הגז או את בקבוק .הניחו את המכשיר במקומו .אל תיגעו בו עד שתפסיקו לשמוע את הגז ממשיך להשתחרר .רק לאחר שתפסיקו לשמוע את המכשיר משחרר גז נתקו את הבקבוק ופנו למוקד שירות הלקוחות של סודהסטרים. 12 סכנה :דליפת גז מהמיכל עלולה לגרום להרעלת פחמן דו חמצני .במקרה של דליפת • פחמן דו חמצני יש לאוורר את האזור ולגשת למקום בו ניתן לנשום אוויר צח .אם אתם חשים ברע ,פנו לקבלת סיוע רפואי. שומעים דליפת גז אחרי חיבור מיכל גז חדש אל המכשיר: • הבריגו את מיכל הגז חזק יותר למקומו .אל תשתמשו בכלים. המכשיר אינו מכין מים מוגזים באופן מיטבי: אזהרה :אל תשתמשו במכשיר עם בקבוק שהוספתם לו טעם. • • אם עדיין לא הוספתם סירופ לבקבוק ,הכינו מים מוגזים פעם נוספת בעוצמה חזקה יותר. • הכינו מים מוגזים באמצעות מים קרים כקרח. • אם המכשיר עדיין לא מכין טוב מים מוגזים ,ייתכן שנגמר הגז .החליפו את מיכל הגז. מים נשפכים מהבקבוק בזמן הכנת מים מוגזים: • בדקו שמילאתם את הבקבוק במים רק עד לקו המילוי. • ודאו שהבקבוק מחובר היטב למנגנון הנעילה באמצעות משיכה קלה של תחתית הבקבוק. אם הוא מרגיש לכם משוחרר ,נתקו את הבקבוק וחברו אותו מחדש. הטעם של המים המוגזים אינו מספיק חזק: • הוסיפו עוד סירופ לבקבוק ,בהתאם לטעם האישי שלכם! אזהרה :אל תשתמשו במכשיר עם בקבוק שהוספתם לו סירופ. • גושי קרח קטנים מופיעים במים במהלך הכנת המים המוגזים: • תופעה זו עשויה להתרחש כשמכינים מים מוגזים עם מי קרח .אל דאגה ,הקרח שנוצר יימס. עדיין חווים בעיות? בקרו באתר שלנו www.sodastream.co.ilאו פנו למוקד שירות הלקוחות של סודהסטרים בטלפון .*9880 13 הוראות להשלכת המוצר אריזת המוצר עשויה מחומרים הניתנים למחזור .למידע נוסף על אפשרויות המחזור השונות, פנו אל הרשות המקומית. מפרטים דירוג המכשיר: לחץ עבודה מרבי 10 :בר טמפרטורת שימוש מרבית מותרתC°40 : נפח הבקבוק :עד 1ליטר דירוג חשמלי: מתחV AC110-240 : תדירותHz 50-60 : פלטV DC6.5 : זרם מרבי 2 :אמפר צריכת חשמל מרבית 13 :וואט סודהסטרים הוא סימן מסחרי רשום של חברת SodaStream International Ltd. או החברות המסונפות אליה. 14 ניתן לפנות אלינו באמצעות אתר האינטרנט בכתובת או ליצור עימנו קשר בטלפון 4011980720-1/15 *9880 חפשו אותנו ב SodaStream Israel
© Copyright 2024