E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #06-09-15
Item #4 (Advanced Level)
‫המזגן החסכוני של אלקטרה‬
‫אלקטרהשראל‬
Talking Dictionary – ‫אֹוצַר מלים מקְ לָ ט‬
to cost
)‫לעלות (פעל‬
6 ad
‫ פרסומת‬1
costs (m. sg.)
‫עולה‬
to work
)‫לפעול (פעל‬
7 series
‫ סדרה‬2
working (m. sg.)
‫פועל‬
to sweat
)‫להזיע (הפעיל‬
8 air conditioner(s)
‫ מזגנים‬,‫ מזגן‬3
will sweat (pl.)
‫תזיעו‬
air conditioning
‫מיזוג‬
popsicle
‫קרטיב‬
9 economical
‫ חסכונית‬,‫ חסכוני‬4
to present
)‫ להציג את (הפעיל‬10 to turn on
‫ להפעיל את‬5
presents (f. sg.)
‫מציגה‬
)‫(הפעיל‬
‫ מזגן‬,‫ אלקטרה פלטינום אינוורטר‬.‫זאת פרסומת לסדרת המזגנים החסכונית ביותר של אלקטרה‬
‫ גם‬...‫ שני שקלים ללילה! אבל לא כל אחד צריך מזגן כזה חסכוני‬...‫שלהפעיל אותו עולה פחות מ‬
,‫ מה‬.‫ מה רע בלפתוח חלון? מקסימום תזיעו קצת‬,‫ אז לא תישנו עם מזגן פועל‬.‫מזגן רגיל זה בסדר‬
?‫כל אחד צריך מזגן שלהפעיל אותו עולה פחות מקרטיב משמש‬
,‫ החסכונית ביותר של אלקטרה‬,‫אלקטרה מציגה את סדרת אלקטרה פלטינום בטכנולוגית אינוורטר‬
.‫העולה פחות משני שקלים ללילה שלם של מיזוג‬
.‫ מזגן‬...‫ גם מזגן רגיל זה‬.‫לא כולם צריכים כזה מזגן חסכוני‬
.‫אלקטרה‬
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=d6ObEukdUOA
Electra’s Economical Air Conditioner
This is an ad for Electra’s most economical air conditioners series. Electra Platinum
Inverter, an air conditioner that turning it on costs less than… two NIS a night! But not
everyone needs such an economical air conditioner…. A regular air conditioner is
also okay. So you won’t sleep with a working air conditioner, what’s wrong with
opening a window? At worst you’ll sweat a little. What, (does) everyone need an air
conditioner that turning it on costs less than an apricot popsicle?
Electra presents the Electra Platinum series with the inverter technology, Electra’s
most economical (series), which costs less than two NIS for a whole night of air
conditioning.
Not everyone needs such an economical air conditioner. Even a regular air
conditioner is… an air conditioner.
Electra.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from
Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬