‫‪01‬‬ ‫מיקום ושעה‬ ‫רועי מרגליות‬ ‫שם האמן‬ ‫שם העבודה‬ ‫מדיום‬ ‫‪1‬‬ ‫כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקס נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫‪01‬‬ ‫שם האמן‬ ‫שם העבודה‬ ‫מדיום‬ ‫מיקום ושעה‬ ‫כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקס נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫‪01‬‬ ‫שם האמן‬ ‫שם העבודה‬ ‫מדיום‬ ‫מיקום ושעה‬ ‫צילום‪ :‬מאיה חדש‬ ‫כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫טקסט כאן נכנס טקסט כאן נכנס טקס נכנס טקסט כאן נכנס‬ ‫*רוח חדשה‪-‬סטודנטים למען ירושלים ע‪.‬ר‬ ‫תכנית ‪ ToolBox‬היא חממה לאמנים מצטיינים מבית רוח חדשה‪ ,‬הפועלת‬ ‫לחיזוק והעצמה של יוצרים ירושלמים בעלי פוטנציאל להוביל סצנה‬ ‫אמנותית חיה ובועטת בעיר‪ .‬התכנית מלווה את היוצרים בראשית דרכם‬ ‫העצמאית בעולם האמנות וכוללת ליווי אמנותי ומקצועי‪ ,‬גיבוש קבוצת‬ ‫עמיתים מקומית וסדנאות להתנהלות חכמה בשדה האמנות‪.‬‬ ‫‪ ToolBox‬מעודדת עשייה אמנותית אמיצה ויוזמת לצד שיח מגבש ומפרה‬ ‫בתוך קבוצת האמנים ובינם לבין שדה התרבות הירושלמי‪.‬‬ ‫נקודת השיא של התכנית היא פסטיבל ‪ ,Toolbox‬בו מציגים האמנים את‬ ‫הפרוייקט האמנותי אותו פיתחו השנה בפני הקהל המקומי והארצי‪ .‬זהו‬ ‫רגע סיום התכנית‪ ,‬ובו זמנית זוהי יריית פתיחה לדרכם של המשתתפים‬ ‫כיוצרים עצמאיים בירושלים‪.‬‬ ‫כבוגרי התכנית‪ ,‬היוצרים ישתלבו ביוזמות האמנות של רוח חדשה ויקחו‬ ‫חלק בקידום העשייה האמנותית הייחודית בעיר‪.‬‬ ‫הנחיית היוצרים‪ :‬שלמה פלסנר | מלווים אישיים‪ :‬נאווה פרנקל‪ ,‬גיא סער‬ ‫רוסו‪ ,‬דפנה סרינג‪ ,‬רעיה ברוקנטל | ניהול תכנית ‪ :ToolBox‬נופר סלע |‬ ‫יוזמה וגיבוש התכנית‪ :‬עינת אשדות | הפקת הפסטיבל‪ :‬ברכי ויינשטיין‬ ‫אור סיני‬ ‫הנגן שלא הופיע‪/‬מיצג סאונד‬ ‫חצר קדמית‪,‬‬ ‫‪19:30 - 19:00‬‬ ‫‪22:00 - 21:00‬‬ ‫‪23:00 - 22:30‬‬ ‫חלל חי ‪ -‬כמה אנחנו יודעים על החיים של החלל שנמצא סביבנו ‪-‬‬ ‫על הנשימות של הריצפה שאנחנו דורכים עליה ועל הפעימות‬ ‫שמאחורי הסביבה הדוממת לכאורה? בעבודתי בחרתי להראות את החיים‬ ‫שעומדים מאחורי חומרים מתכתיים וכן לתת לצופה לקחת חלק בנגינה בתוך החומר החי‪.‬‬ ‫איתי אראלי‬ ‫בקטע אחר‪/‬פיילוט לסדרת אינטרנט‬ ‫קולנוע‪20:30+21:30 ,‬‬ ‫צילום‪ :‬מאיה חדש‬ ‫הרשות לפיתוח ירושלים‬ ‫צילום‪:‬אלעד שוורץ‬ ‫דרמת יחסים פתוחים בירושלים‪.‬‬ ‫בתמיכת המיזם לקולנוע ולטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים‬ ‫*מכיל תוכן מיני‪.‬‬ ‫‪THE JERUSALEM DEVELOPMENT AUTHORITY‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לטם סייג‬ ‫עצמים‪ /‬תנועה ווידאו‬ ‫צליל כהנא‬ ‫נגיעה מקרית‪/‬סרט קצר‬ ‫במה‪21:00+22:50 ,‬‬ ‫קולנוע‪20:30+21:30 ,‬‬ ‫צילום‪ :‬אוריה תדמור‬ ‫סרט קולנוע ניסיוני קצר‪ .‬אישה צעירה חיה בירושלים עם בן זוגה‪ .‬מתוך תחושה של שגרה‬ ‫בחיי הזוגיות היא מתחילה למצוא עניין בשכן שלה‪ .‬ההתבוננות בשכן מובילה להולדתן של‬ ‫פנטזיות רגשיות ומיניות‪ .‬סרט על זוגיות‪ ,‬מיניות ונשיות‪.‬‬ ‫בתמיכת המיזם לקולנוע ולטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים‬ ‫*מכיל תוכן מיני‬ ‫‪5‬‬ ‫אני מבודדת את חומרי היסוד מהם מורכב גופי ובונה מהם שדה‪.‬‬ ‫מפרקת‪ ,‬פוגשת‪ ,‬מרכיבה מחדש‪ .‬מקיימת דיאלוג עם כוח הכובד וכוחות החיים‪.‬‬ ‫מחפשת חיבור בין הנוקשה והסופי‪ ,‬למשתנה והחולף‪.‬‬ ‫מתי עצמי הופך לעצם? איפה עצמי נגמרת ומתחיל הנוף?‬ ‫איתי עקירב‬ ‫להציל דגים מטביעה‪/‬סדרה דוקומנטרית‬ ‫מופיעה‪ :‬לטם סייג‪ ,‬צילום ועריכת וידיאו‪ :‬מאיה חדש‬ ‫קולנוע‪20:30+21:30+22:30 ,‬‬ ‫צילום‪ :‬צבי לנזמן‬ ‫שני פרקים מתוך סדרת סרטים קצרים על משוררים משמעותיים בשירה הישראלית העכשווית‪.‬‬ ‫כל סרט מתאר מפגש עם משורר או משוררת מהדור החדש‪ ,‬ודרך סיפוריהם האישיים מביא‬ ‫למסך קשת רחבה מאוד של רבדי החברה בה אנו חיים ‪ -‬עמוק עמוק מהפריפריה הגיאוגרפית‪,‬‬ ‫החברתית‪ ,‬הכלכלית‪ ,‬הדתית והמגדרית של החברה הישראלית כולה‪.‬‬ ‫בתמיכת המיזם לקולנוע ולטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים‬ ‫מזמור ויצמן‬ ‫תמי‪/‬מופע תיאטרון חפצים‬ ‫מופע בחלל התערוכה‪20:30+21:30+22:30 ,‬‬ ‫עדן ויסמן‬ ‫צלילה חופשית‪/‬תנועה‪ ,‬כותנה ומוזיקה‬ ‫במה‪20:00+22:00 ,‬‬ ‫צילום‪:‬דניאלה מרוז‬ ‫מופיעים‪ :‬גיא שולברג‪ ,‬עדן ויסמן‪ ,‬אור סיני (קונטרבס)‪ ,‬אורי דביר (גיטרה)‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬אירה אלשנסקי‬ ‫שני אנשים בים של כותנה‪ .‬כל אחד לעצמו‪ ,‬רוצים להעלם אל תוך החומר‪,‬‬ ‫כמות החומר מוגבלת והמפגש בינהם בלתי נמנע‪...‬‬ ‫המופע "תמי" חושף את נפשה של אישה אבודה המשתוקקת למגע אנושי‪ .‬אורחים מזדמנים‬ ‫מעוררים בה תקוות כוזבות לחברות ואינטימיות‪ .‬בעזרת פרי דמיונה היא מחזירה לעצמה את‬ ‫הביטחון לנסות שוב ושוב‪.‬‬ ‫אוריה תדמור‬ ‫‪/TRANSIT JERUSALEM‬ספר צילומים‬ ‫חלל התערוכה‬ ‫אוריין גלסטר‬ ‫איך מסבירים‪/‬מיצב וידאו‬ ‫‪7‬‬ ‫חלל התערוכה‬ ‫קווי התחבורה הציבורית בירושלים הם חוט המקשר בין שטחי הפקר ציבוריים‬ ‫לטריטוריות קהילתיות המוקפות בגבול בלתי נראה‪ .‬דרך ההמתנה והנסיעה בתחבורה‬ ‫הציבורית ניתן להתבונן על חיי היומיום של העיר ותושביה‪ .‬בספר זה מובא המסע‬ ‫האישי שלי בתחבורה הציבורית בין השנים ‪.2009-2015‬‬ ‫חלל התערוכה‬ ‫כיצד המילה שלי מקפלת בתוכה את הזיכרון של החוויה‪ ,‬של הקיים? כיצד השפה שלי נבנית‬ ‫אל מול החוויה ?‬ ‫האם המילה‪ ,‬החוויה מתקיימת רק פעם אחת ?‬ ‫צילום‪ :‬סיגל סבן‬ ‫אתי לוי‬ ‫השם מקפל בתוכו את הזיכרון‪/‬רישום ‪ ,‬צילום ומיצב‬ ‫אישה רוצה לעשות אמנות‪ .‬אישה עושה בצק‪ .‬אישה עושה אמנות‪ .‬אישה דתיה מברכת‬ ‫על הפרשת חלה ומתפללת על זרע חיה וקיימא‪ .‬אישה עושה אמנות אדומה‪ ,‬נפוחה‪ .‬אישה‬ ‫מבלבלת בין מיצג לשבת‪ .‬אישה מברכת ומזיזה דברים ממקום למקום בחלל התצוגה‪ .‬אישה‬ ‫סופרת שלושה עשר עלי שושנה כאילו הם קיימים באמת‪ .‬אישה מסבירה חיים לאמנות מתה‬ ‫נעמה תורן‬ ‫קורות‪/‬חלל‪-‬מיצב‪,‬‬ ‫וידיאו וסאונד‬ ‫חלל התערוכה‬ ‫שולמית ביאלי‬ ‫שטח פרטי‪/‬תערוכת צילום‬ ‫חלל התערוכה‬ ‫צילום‪ :‬מזמור ויצמן‬ ‫בעבודתי אני מצלמת את הבית בו גדלתי‪,‬את הישוב 'בית‪-‬אריה' וסביבתו מחוץ לקו הירוק‪.‬‬ ‫אני מנכיחה את נופי ילדותי ואת האופי של האיזור‪.‬‬ ‫מתארת מקום מעורבב באהבה וכאב‪,‬מעיניים של ילדה שגדלה באינתיפאדה השניה‪ .‬אני‬ ‫בוחנת‪-‬חומלת; זה הבית שלי וגם שטח תחת מחלוקת ציבורית‪.‬‬ ‫על הפער בין החוץ לפנים‪ ,‬בין קורות חיים לחלומות‪.‬‬ ‫במה‬ ‫מופע בחלל‬ ‫התערוכה‬ ‫חצר‬ ‫קדמית‬ ‫קולנוע‬ ‫תערוכה‬ ‫הנגן שלא‬ ‫הופיע‪/‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אור סיני‬ ‫התכנסות‬ ‫ופתיחה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מקבץ סרטים ‪ -‬נגיעה מקרית ‪ /‬צליל‬ ‫כהנא | בקטע אחר ‪ /‬איתי אראלי | להציל‬ ‫דגים מטביעה ‪ -‬פרק א’ ‪ /‬איתי עקירב‬ ‫תמי‪/‬‬ ‫מזמור ויצמן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עצמים ‪ /‬לטם סייג‬ ‫הנגן שלא‬ ‫הופיע‪/‬‬ ‫מקבץ סרטים ‪ -‬נגיעה מקרית ‪ /‬צליל‬ ‫כהנא | בקטע אחר ‪ /‬איתי אראלי | להציל‬ ‫דגים מטביעה ‪ -‬פרק א’ ‪ /‬איתי עקירב‬ ‫תמי‪/‬‬ ‫מזמור ויצמן‬ ‫אור סיני‬ ‫צלילה חופשית‪/‬‬ ‫עדן ויסמן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪22:30‬‬ ‫לאורך כל הערב‬ ‫צלילה חופשית‪/‬‬ ‫עדן ויסמן‬ ‫להציל דגים מטביעה ‪- ‬פרקים א’ וב’ ‪/‬‬ ‫איתי עקירב‬ ‫תמי‪/‬‬ ‫מזמור ויצמן‬ ‫‪22:50‬‬ ‫אור סיני‬ ‫עצמים ‪ /‬לטם סייג‬ ‫לטם סייג‬ ‫איתי עקירב‬ ‫עדן ויסמן‬ ‫מזמור‬ ‫ויצמן‬ ‫תערוכה‬ ‫שירותים‬ ‫נעמה‬ ‫תורן‬ ‫שולמית‬ ‫ביאלי‬ ‫קולנוע‬ ‫צליל כהנא‬ ‫איתי אראלי‬ ‫אוריה‬ ‫תדמור‬ ‫אתי‬ ‫לוי‬ ‫אוריין‬ ‫גלסטר‬ ‫מיצג סאונד‬ ‫אור סיני‬ ‫כניסה‬ ‫עמק רפאים‬ ‫חצר‬ ‫קדמית‬ ‫טולבוקס ‪ 2016-‬ההרשמה בקרוב‪ .‬לפרטים‪[email protected] :‬‬ ‫במה‬ ‫לכוון‬ ‫צומת‬ ‫אורנים‬ ‫הנגן שלא‬ ‫הופיע‪/‬‬