Norsk
Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker
og FM-transmitter til bil
Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk
1
Sikkerhetsinstruksjoner: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Må ikke brukes i nærheten av vann Rengjøres med tørr klut Ikke blokker ventilene Ikke bruk i nærheten av varme objekter Må ikke utsettes for fukt Må ikke utsettes for vann, damp, sand eller andre ytre påkjenninger Må ikke plasseres i varmen
2
Kontroller:
1. Kanal ned
2. Kanal opp
3. TX/SCAN
4. DAB/AUX
5. Linje ut
6. AUX INN
7. Bøyelig stang
8. Kontakt for sigarettinntak
9. Ladekabel
10. Kobling for adaptere
11. Skjerm
3
Bruke den digitale DAB+ radiomottakeren: 1.
2.
3.
4.
Plugg C2 DAB+ radioen inn i sigarettuttaket. Skjermen vil vise 'Tiny Audio'‐logoen og går deretter inn i DAB+ modus. Ved førstegangs bruk må du søke frem alle DAB+ kanalene ved å trykke på "DAB/AUX"‐knappen i 3 sekunder for å aktivere "Auto Scan". Alle tilgjengelige radiokanaler vil bli søkt opp og lagret frem til et nytt "Auto Scan" (autosøk) gjennomføres. Under søk vil en søyle vises på skjermen for å indikere progresjonen og totalt antall kanaler som er funnet. Når de er søkt opp kan du velge alle DAB+ radiokanalene ved å trykke på “<”og “>”. Motta signal fra DAB+ radioen gjennom ut‐kabel: 1. Koble stereohøyttaleren i bilens "Aux‐in" eller "Line‐in" til "LINE OUT"‐kontakten på venstre side av C2 med den medfølgende 3,5 mm lydkabelen. Motta signal fra DAB+ radio gjennom FM‐overføring: ‐‐Velg FM‐sendefrekvens (Auto): 1.
2.
Trykk "TX/SCAN" for å vise FM‐sendefrekvens (TX FREQ). Trykk og hold "TX/SCAN" i 3 sekunder for å
4
aktivere automatisk søk etter en sendefrekvens som ikke blir forstyrret av andre kanaler. Søkeprosessen tar 20‐30 sekunder. 3.
4.
5.
Trykk og hold "TX/SCAN" en gang til for å velge neste ledige frekvens. Når den "ledige" frekvensen er valgt, går skjermen tilbake til DAB+ modus automatisk etter 3 sekunder, og den valgte "ledige" frekvensen (TX FREQ) vil vises i rødt på toppen av skjermen, f.eks. TX108.0MHz. Still bilens FM‐radio til den valgte "ledige" frekvensen (TX FREQ) for overføring av lydsignal fra DAB+ radioen til bilstereoen. ‐‐Velge FM‐senderfrekvens (manuelt): 1.
2.
3.
Trykk "TX/SCAN" (TX FREQ). for å vise FM‐frekvensen Trykk deretter “>” eller “<”for å velge favorittfrekvens (basert på tidligere erfaringer med hvilke frekvenser som er ledige) som du vil få inn til bilradioen. Når den er valgt, går skjermen tilbake til DAB+‐modus automatisk etter 3 sekunder, og valgt frekvens vil vises i rødt på toppen av skjermen.
5
Merknader: "Ledig frekvens" betyr at det ikke er noe støy på frekvensen når den blir valgt. Søke etter og velge DAB+ kanaler: 1.
Velg DAB+ modus ved å bruke "DAB/AUX"‐knappen. 2.
Trykk på “>” eller “<” for å velge DAB+ kanaler. 3.
4.
Du kan også trykke og holde "DAB/AUX"‐knappen i 3 sekunder for å aktivere "Auto Scan" igjen dersom du trenger å oppdatere DAB+ radiokanalene. Trykk “>” eller “<” for å velge ønskede DAB+ kanaler. Merknad: For normal bruk trenger du ikke å gjøre autosøk hver gang du bruker DAB+ radioen, med mindre det nylig er lagt til nye kanaler. Da kan det være nødvendig å gjøre et autosøk igjen. Søkeprosessen ligner den på et vanlig stereoanlegg. Tjenesteinformasjon: DAB+ modus Tjenesteinformasjon viser teknisk informasjon om gjeldende status for kanalene som sendes. Mens du hører på DAB+, vil skjermen vise følgende hvis
6
aktuelt:
1. Programtype 2. Multiplex‐navn 3. Tid
4. Kanalnavn 6. Frekvens 7. Volumnivå 8. Signalstyrke 9. Sendefrekvens Valg av bakgrunnsskjerm og fontfarge: Fargen på bakgrunnsskjermen og fonten kan stilles inn i tre ulike kombinasjoner: 1.
2.
3.
svart bakgrunn/hvit font svart bakgrunn/blå font svart bakgrunn/oransje font Følg fremgangsmåten nedenfor for å angi farge: •
Trykk inn TX/SCAN og DAB/AUX likt i 3 sekunder, fargevalgsmenyen vil vises. •
Bla med piltastene “>” og “<” og velg farge. •
Når fargen er valgt, trykk DAB/AUX for å bekrefte og avslutte.
7
Koble til og montere DAB+ antennen inne i bilen: Koble den medfølgende DAB+ antennen til enhetens 75 Ohm‐kontakt, og fest den andre enden av antennen i rett, horisontal posisjon med en lengde på minst 60 cm ved hjelp av sugekoppene (som vist i A‐posisjon eller B‐posisjon nedenfor) på toppen eller bunnen av ruten. Ikke fest DAB‐antennen over varmetråder, slik at den forhindrer førerens sikt eller på et sted som forstyrres av metall. Ikke trekk ledningene slik at de kommer i veien for driften av kjøretøyet eller kollisjonsputene.
8
Koble til Aux‐in: C2 har en 3,5 mm Aux‐in‐kobling på høyre side. Eksterne lydkilder som iPad2/iPhone/iPod/nettbrett/Android‐telefoner elle MP3‐spillere osv. kan streames trådløst gjennom FM‐overføring til bilstereoen. Koble til en ekstern musikkspiller: 1.
2.
Trykk "DAB/AUX"‐knappen for å komme i AUX IN‐modus. Du vil se "AUX" på midten av skjermen og FM‐sendefrekvens "TX FREQ" nederst på skjermen. Koble til en ekstern lydkilde som iPad2/iPhone/iPod eller MP3‐spiller osv. inn i "AUX IN"‐koblingen på høyre side av C2 med den medfølgende 3,5 mm audiokabelen. Koble til Line‐out: C2 har en 3,5 mm Line‐out‐kobling på venstre side som vil gi feilfri audio‐input til bilstereoen din hvis du har en inn‐kobling på bilstereoen. Lade iPad/iPhone/iPod/mobiltelefoner/nettbrett/kamera: 1.
2.
Velg riktig adapter fra pakken eller bruk mobiltelefonens USB‐kabel og plugg den inn i ladeåpningen. Koble til enheten og begynn ladingen (ladestrøm ut: 5V, 1.5A, god nok spenning for iPad‐lading)
9
Velge språk og gjenopprette fabrikkinnstillinger: 1.
2.
Trykk og hold både ► og DAB/AUX i tre sekunder og trykk ◄ og ► for å velge språk og gjenopprette fabrikkinnstillingene. Trykk DAB/AUX‐knappen for å bekrefte og avslutte. Sjekke enhetens programvareversjon: 1.
2.
Trykk og hold både ◄ og DAB/AUX i tre sekunder. Enhetens programvareversjon vil vises. Trykk en knapp for å avslutte. Spesifikasjon: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Produktmodell: C2 Radioformat: Digital DAB+ & FM‐transmitter DAB+ frekvens: Band III (174.0‐239.0MHz) FM‐sendefrekvens: 87.5‐108.0MHz Audio Aux‐in / Line‐out: 3,5 mm stereokabel Strømkilde: Sigarettuttak (10‐30V) Strøm ut: 5V, 1.5A (Lading av iPad/iPhone/iPod/nettbrett/Android‐telefon/MP3‐spiller osv.) Dimensjon: 66x60x190mm Vekt(Net): Ca. 128g Verifiseringer: 1.
CE‐merket 2.
RoHS‐merket 3.
I overensstemmelse med EMC‐ og Automotive‐direktivet 2009/19/EC 4.
CE‐R&TTE(EN301 357‐2&EN301 489‐9) 5.
R&TTE‐LVD(EN60065&EN50371). * Informasjonen i denne brukermanualen kan endres uten forvarsel Tiny Audio distribueres av TT Micro AS ‐ Olaf Helsets vei 6 ‐ 0619 Oslo
10