null
HUSVAGNAR 3 INNEHÅLL INNEHÅLL Valmöjligheter 4 Modellserier 6 PREMIO 8 AVERSO 12 AVERSO TOP 16 AVERSO PLUS 20 Hemmakomfort 26 Sovkomfort 28 Köksglädje 30 Hygien 32 Säkerhet och tillbehör 34 Kvalitet och teknik 36 Om Bürstner/Campingplatser 38 Klädslar 40 Planlösningar 42 VALMÖJLIGHETER 4 LÅT DIN PERSONLIGA SMAK AVGÖRA Vare sig ni är bara två eller en hel familj, är det alltid en sann njutning att uppleva friheten i en husvagn från Bürstner. I Bürstners stora sortiment hittar du dessutom husvagnar av de mest skiftande slag, från små och smidiga långresevagnar till lyxvåningar lämpade för säsongscampande, och alla är de byggda för att ge dig en komfort utan gränser. Bakom Bürstners husvagnar finns mer än 50 års erfarenhet, vilket borgar för väl genomtänkta – och väl fungerande – lösningar. Gemensamt för alla husvagnar från Bürstner är också den genomtänkta designen, med sin harmoniska blandning av material, och den goda funktionen. Med många valmöjligheter, och ett stort utbud av tillvalsutrustning, har du dessutom stora möjligheter att skapa din personliga husvagn. De viktigaste valmöjligheterna presenteras i denna katalog, men för att underlätta för dig finns på Bürstners hemsida en smart husvagnskonfigurator som tar hänsyn till alla dina personliga önskemål. UPP TILL 13 TEXTILKOLLEKTIONER 2 INREDNINGSALTERNATIV 4 LACKERINGAR 2 13 Med en husvagn från Bürstner kan du lugnt ta med dig lite mer på semesterresan. Tack vare Bürstners lättbyggnadsteknik – med beprövade material som bland annat XPS-skum – hålls vagnens egenvikt nere, vilket betyder att lastförmågan hos en husvagn från Bürstner oftast är bättre än hos motsvarande husvagnar av andra fabrikat. LAN 2 VÄLJ MEL GSIN INREDN IV AT N ALTER LAN VÄLJ MEL LLEKILKO 13 TEXT ER TION Opal Averso MINDRE KAN VARA MER En annan fördel med lättbyggnadstekniken är, att vagnarna lätt kan dras även av lite mindre – och motorsvagare – bilar. De material som används har slutligen mycket goda isoleringsegenskaper, vilket skapar ett skönare inomhusklimat – sommar som vinter. Silver Amarant Valnöt Prosecco Bürstner lättbyggnadsteknik Vit Averso plus Jungle Edition Amarant Valnöt Merano Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar. VALMÖJLIGHETER 5 MODELLSERIER 6 PREMIO AVERSO COMFORT-CLASS Sid. 8 Max. AVERSO TOP COMFORT-PLUS-CLASS Sid. 12 Max. PREMIUM-CLASS Sid. 16 Max. 2 LAN VÄLJ MEL GSNIN 2 INRED ATIV N ALTER 7 COMFORT-PLUS-CLASS MODELLSERIER AVERSO PLUS Sid. 20 LÅT DINA SEMESTERDRÖMMAR FÖRVERKLIGAS Max. 2 LAN VÄLJ MEL GSNIN 2 INRED ATIV N ALTER I en husvagn från Bürstner kan du njuta av en semester med en komfort utan gränser. Hos Bürstner kan du också njuta av möjligheten att kunna välja en husvagn som passar just dina behov. I det omfattande modellprogrammet, med fyra modellserier och totalt 34 planlösningar, finns vagnar för både dem som söker en kompakt tvåpersonersvagn och dem som söker en exklusiv, rullande lyxvåning. Vilken modell du än väljer, kan du dock vara säker på att få en vagn med högsta kvalitet, byggd enligt hantverksmässiga metoder. Du kommer också att få en vagn med smakfullt designad inredning, full av överraskande detaljer, som gör att du verkligen kommer att trivas. Antal sovplatser PREMIO 8 PREMIO Bürstner lättbyggnadsteknik Tänk, att bara kunna ge sig iväg och upptäcka världen! Med en Premio från Bürstner är det extra lätt att vara spontan, och ge sig ut och njuta av friheten. Den låga vikten gör att Premio kan dras även av lite mindre bilar, och de kompakta måtten gör det lätt att ta sig fram överallt – från måleriska idyller till branta och slingrande bergspass. Lika mångskiftande som semestermålen kan vara, är också de olika Premio-planlösningarna. Totalt 11 olika modeller, från kompakt familjemodell till rymlig vagn med upp till sex sovplatser, gör det lätt att hitta en Premio som passar de egna behoven. Den generösa invändiga höjden – hela 195 centimeter – gör det dessutom lätt att njuta av en komfort utan gränser. 9 EN NY LÄTTHET PREMIO De ljusa snickerierna, det stora fönstret vid sittgruppen och Midi Heki-takfönstret ger ett lätt och luftigt intryck. Trots de kompakta måtten upplevs därför inte Premio som trång – även om ni är en hel familj som är ute på semesterresa. Smarta lösningar gör också, att varje utrymme ger ett inbjudande intryck. 1 2 1 Goda utsikter: I den bekväma dubbelsängen finns alla möjligheter att njuta av en natts god sömn, och det stora sidofönstret ger en strålande utblick. 2 Kökskonst: Köket, med praktisk täckskiva av glas över den infällda spis/diskho-kombinationen, inbjuder till matlagning. 81 liter stort kylskåp, med 10 liters frysfack, ger plats för färskvarorna. Premio 550 TK PREMIO 10 1 Premio 385 TS 1 Tête-à-Tête: Längst bak i 385 TS finns en dinett där ni kan sitta och bara njuta av varandra – eller av utsikten genom det stora fönstret. 2 Ljuvligt: Den som så önskar, kan smekas vaken av solens strålar genom det stora frontfönstret. Premio 490TL PLATS ATT NJUTA Vare sig du umgås med goda vänner i rundsittgruppen, förbereder kvällens måltid i köket eller unnar dig en tupplur i sovrummet, kommer du att uppleva samma känsla av rymd. Med Premio har Bürstner bevisat, att smakfull och funktionell design inte är beroende av priset. 2 Premio 385 TS PREMIO 11 PREMIO Standard (vit, kulhamrad plåt) 3 Planlösningar 385 TK* 385 TS* 395 TS 400 TS* 435 TS* 450 TS 485 TK 490 TK 490 TL 495 TK 550 TK** (Tillval) (Tillval) *Bredd 210 cm **Bredd 250 cm 4 3 Välutnyttjat: Under våningssängen finns ett stort lastutrymme, åtkomligt även utifrån. Fälls den nedre sängen upp, bildas här ett garage med plats för sportartiklar och andra skrymmande föremål. 4 Hjulhus: Till och med en cykel får plats i garaget, när den nedre sängen är uppfälld. Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob Kylskåp (fristående) Premio – sammanfattning Låg vikt – passar även till mindre bilar Infälld spis/diskho av rostfritt stål AL-KO-chassi med stabilisatorkoppling (AKS) Samtliga fönster öppningsbara (ej tvättrummet); för tryggare körning Midi Heki takfönster med myggnät och rullgardin Bürstner lättbyggnadsteknik för större lastförmåga Truma S 3002 gasoldriven värmepanna Kompakta resevagnar med fast säng och ribbotten 12 och 230 V-belysning Välj mellan 10 textilkollektioner Fasta sängar med ribbotten av trä Ombonat belysningskoncept Lastlucka Komplett kök med 3-lågig spis och kylskåp Garagemodell AVERSO 12 AVERSO Bürstner lättbyggnadsteknik Sugen på att uppleva något nytt på semestern? Med en Averso från Bürstner är allt möjligt! Denna omtyckta mellanklasshusvagn presenteras nu i ny skepnad, med bland annat en kulhamrad plåt med mycket fin struktur och rundade fönster som betonar den sportiga elegansen. Lättbyggnadstekniken gör att det finns plats för mer last, eller kanske möjlighet att använda en lite mindre dragbil, och de nykonstruerade väggarna gör att isoleringen blivit effektivare. Med totalt tio planlösningsalternativ finns det en Averso för alla – och detta till ett attraktivt pris. 13 SEMESTER SÅ SOM DU VILL HA DET Oavsett vilket av de två inredningsalternativen du väljer, kommer du att uppleva den fräscha och harmoniska utstrålningen. Stora öppningsbara fönster, med myggnät och rullgardin, släpper in mängder med ljus och luft. 2 Amarant Valnöt Prosecco AVERSO LAN 2 VÄLJ MELINGSINREDN ATIV ALTERN 1 2 1 Lättarbetat: Reglagen till spisen – givetvis med elektrisk tändning – sitter lättåtkomligt placerade i fronten, och praktiska klaffar (till vänster) gör arbetsytan större. 2 Mångsidigt: Koppla av i indirekt ljus, läs i lampornas sken eller njut av solens strålar – här finns många möjligheter. Averso 465 TS AVERSO 14 Averso 430 TS 1 MER RUM FÖR KOMFORT I nya Averso finns ännu mer plats för komfort, tack vare den förbättrade ståhöjden på 195 centimeter, och tillsammans med de rundade skåpluckorna ger hela vagnen ett behagligare intryck. Det nya belysningskonceptet använder strömsnåla lysdioder, och den indirekta belysningen hjälper till att skapa en ombonad stämning. Averso 495 TK 1 Familjevänligt: Våningssängen – idealisk för barnfamiljen – ger två extra sovplatser, utan att inkräkta för mycket på innerutrymmena. Under den nedre sängen finns ett utrymme åtkomligt även utifrån (ej alla modeller). 2 2 2 Flexibelt: Rundsittgruppen kan lätt förvandlas till två långsoffor, om man någon gång behöver en större bordsskiva. AVERSO 15 Standard (vit kulhamrad med fin struktur) silver (kulhamrad med fin struktur; tillval) 395 TS 430 TS 450 TS 465 TS 475 TL 495 TK 500 TK 535 TL 545 TS AVERSO Planlösningar 560 TK* *Bredd 250 cm 3 Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob Kylskåp (fristående) Garagemodell Averso – sammanfattning 3 Ljust och luftigt: Stora spegelytor gör att badrummet ser extra stort ut, och en stor taklucka släpper in både ljus och luft. Kompakt resehusvagn – passar även till mindre bilar Harmoniskt belysningskoncept med indirekt belysning Bürstner lättbyggnadsteknik för större lastförmåga Fasta sängar med kallskummadrasser (ej våningssängar) AL-KO-chassi med stabilisatorkoppling (AKS) Gott om förvaringsutrymmen för tryggare körning Spisen flyttad mot ytterväggen, för mer praktiska Högt placerat bromsljus i form av Bürstner-logotyp arbetsytor i köket Snickerier: Amarant eller Valnöt Prosecco Dragkåpa Välj mellan 13 textilkollektioner Truma-värme med 12 V fläkt Antiallergibehandlat madrassöverdrag 12 V-belysning AVERSO TOP 16 AVERSO TOP Bürstner lättbyggnadsteknik Vill du kunna uppleva en komfort utan gränser i en lite lyxigare miljö? Då ska du titta på en vagn i den övre mellanklassen – som Bürstner Averso top. Med 10 olika planlösningar på programmet, blir det dessutom lätt för dig att hitta den modell som bäst passar dig och din familj. Detta är dessutom en modellserie som kännetecknas av sin omfattande standardutrustning. Slät ytterplåt och lättmetallfälgar ger ett både elegant och sportigt intryck, entrédörren är extra lyxig och försedd med fönster och även inredningen håller en mycket hög klass. Självklart är även Averso top byggd med Bürstners lättbyggnadsteknik. 17 TOPPUTRUSTNING FÖR TOPPENSEMESTER Invändigt kommer du att imponeras av den eleganta och inbjudande inredningen, som uppfyller mycket högt ställda krav. Rundsittgruppen är till exempel försedd med två nack- stöd som du lätt kan flytta till önskat läge, och enpelarbordets höjd är lätt att justera. Lysdiodlister och läslampor skapar en stämningsfull atmosfär. AVERSO TOP 1 2 1 För lång sömn: Separata långbäddar med kallskummadrasser garanterar skön nattvila. Stora fönster släpper in både ljus och luft. 2 Flexibelt: Med Single-Twin-Bett (tillval) kan de båda enkelsängarna lätt förvandlas till en 2 x 2 m stor dubbelsäng. Averso top 535 TL AVERSO TOP 18 Averso top 545 TS 1 SMAKFULL INREDNING 1 Köksglädje: Även nya Averso top har fått spisens manöverreglage lättåtkomligt placerade på bänkens front. Är en vagn med mittplacerad dinett och en stor dubbelsäng det rätta valet för dig? Då hittar du naturligtvis en passande planlösning i Averso top-serien. Tack vare det stora fönstret känns vardagsrummet extra ljust, och förvaringsmöjligheterna är mycket goda. 2 Coolt: Beroende på planlösning, har kylskåpet en volym på mellan 104 och 160 liter. Som tillval finns även kyl-/frys-kombinationen TEC-Tower med inbyggd ugn. Lika smakfull är inredningen i köket, med luckor och lådor i avvikande färg. Moderna Push-lock-lås håller luckorna stadigt stängda, och lådorna – en av dem med bestickinredning – löper på skenor av metall. 2 AVERSO TOP 19 Standard (vit, slät plåt) opal (slät plåt; tillval) silver (slät plåt; tillval) 395 TS 430 TS 450 TS 465 TS 475 TL 495 TK 500 TK 535 TL 545 TS AVERSO TOP Planlösningar 560 TK* *Bredd 250 cm Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob Kylskåp (fristående) 3 Averso top – sammanfattning 3 Praktisk elegans: Lyxig entrédörr med fönster, myggnät och hållare för soppåsen. AL-KO säkerhetschassi TV-fäste Bürstner lättbyggnadsteknik för större lastförmåga Snickerier: Valnöt Prosecco Vitlackerad, slät plåt; silver- eller opalfärgad plåt som tillval Nackstöd i rundsittgruppen Lättmetallfälgar ”Black Polish” Läslampor vid sittgruppen Dörr med fönster och myggnät Enpelarbord Förtältbelysning med lysdioder Fast monterad 40 l vattentank Extra kraftiga stödben Bäddbar rundsittgrupp Stor gasolkoffert Välj mellan 13 textilkollektioner Garagemodell AVERSO PLUS 20 AVERSO PLUS Vill du kunna känna dig så flexibel som möjligt på semestern, utan att behöva göra avkall på komforten? I Averso plus-serien hittar du modeller som är både kompakta och funktionella, och som därför passar lika bra för en weekendutflykt för två som för en storfamilj på långsemester. Det som gör Averso plus så flexibel är den nedsänkbara sängen ovanför sittgruppen – en innovation som Bürstner var först att presentera. Denna nedsänkbara säng ger, med några handgrepp två extra sovplatser. Lika enkelt försvinner sängen upp under taket, när den inte längre behövs. Trots de kompakta måtten bjuder därför Averso plus på utrymmen i överflöd. 21 Tack vare den nedsänkbara sängen ovanför sittgruppen kan man unna sig lyxen att sträcka ut sig efter en händelserik dag, utan att först behöva bädda någon säng. Uppfälld är sängen närmast osynlig uppe under taket, och när den behövs hissas den enkelt ned. Inbyggda lampor och ett stort fönster ger behagligt ljus i sittgruppen. Skulle du behöva fler sovplatser, kan sittgruppen lätt bäddas. Kombinationen av nedsänkbar säng och våningssäng, gör Averso plus extra attraktiv för barnfamiljerna som här hittar optimala utrymmen i en kompakt husvagn. EUROPEAN INNOVATION AWARD 2010 AVERSO PLUS Med Averso plus har Bürstner skapat en ny norm när det gäller både funktion och komfort i en kompakthusvagn. Averso plus-modellerna har också blivit mycket uppskattade av både erfarna campare och fackpressjournalister. AVERSO PLUS DEN FAMILJEVÄNLIGA HUSVAGNEN FOR THE CARAVANING INDUSTRY AVERSO PLUS – DEN FÖRSTA MED NEDSÄNKBAR SÄNG 22 KOMFORT PÅ HÖG NIVÅ Averso plus 510 TK är modellen som framför allt uppskattas av barnfamiljerna. Den smarta planlösningen gör att familjens minstingar får sin egen avdelning med våningssäng, sittgrupp, garderob och praktiska hyllor. Här kan de leka och sova i lugn och ro, medan föräldrarna trivs i sittgruppen. Averso plus 510 TK AVERSO PLUS Familjer som söker något ännu kompaktare, kommer att uppskatta Averso plus 440 TK. Från den våningssängen har småttingarna bra utsikt över vagnen, och fäller man upp den nedre sängen bildas ett stort lastutrymme som är åtkomligt även utifrån (440 TK och 510 TK). 2 LAN 2 VÄLJ MELINGSINREDN IV AT ALTERN Amarant Valnöt Merano I Averso plus har du möjlighet att välja mellan 13 textilkollektioner och 2 inredningsalternativ – allt efter tycke och smak. Averso plus 440 TK AVERSO PLUS 23 Averso plus 410 TS UTRYMMESKONSTNÄREN I Averso plus 410 TS kommer du att överraskas av hur bekväm och rymlig vagnen är, trots de kompakta yttermåtten. Den smarta planlösningen utnyttjar utrymmena maximalt, och kökets placering längst fram ger stora arbetsoch avställningsytor. När sängen inte används, försvinner den upp under taket. Förvaringsutrymmena är många, och fiffiga lösningar hjälper till att skapa ordning och reda. Under den nedsänkbara sängen finns den okonventionella utformade vinkelsittgruppen som, med sina svängda former, bjuder yppersta komfort. 24 AVERSO PLUS 2 3 1 Frilufts-tv: Fästet för en flatskärms-tv – inbyggt i sideboardet – kan vridas 180° så man kan titta på tv även ute i förtältet (410 TS). 2 Blickfång: Tv-fäste – vridbart och justerbart i höjd – för bekvämt tittande från alla platser (tillval). 3 Avskilt: Duschutrymmet kan, med ett enkelt handgrepp, avskiljas från resten av badrummet (410 TS). 1 AVERSO PLUS 25 Standard (vit kulhamrad med fin struktur) silver (kulhamrad med fin struktur; tillval) Jungle Edition (slät plåt; tillval) Planlösningar 410 TS 4 440 TK AVERSO PLUS 510 TK 4 Maxvolym: Stort utrymme under våningssängen för skrymmande last, lätt åtkomligt utifrån (tillval, 510 TK). Designpaket , sidoplåtar i kulhamrad fin struktur* (tillval) Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob Kylskåp (fristående) Nedsänkbar säng Aluminiumfälgar Black Polish • Ingångsdörr, odelad med integrerat fönster, myggnät och avfallsbehållare • Sidoplåtar i kulhamrad aluminium, silver • Klädsel Nova (amber, rosso) Averso plus – sammanfattning Stor, nedsänkbar säng Hållare för flatskärms-tv (410 TS) Stabilisatorkoppling Kallskummadrass i den nedsänkbara sängen AL-KO säkerhetschassi Nackstöd Dragkåpa Infälld spis/diskho Midi-Heki takfönster (ej 410 TS) 12 V-belysning Välj mellan 13 textilkollektioner Välj mellan 2 inredningsalternativ För mer information se ”Prislista”. 26 KOMFORTEN I HÖGSÄTET I en husvagn från Bürstner finns de bästa möjligheterna att uppleva en komfort utan gränser. Förstklassiga material, smakfull design, kvalitet in i minsta detalj och den ombonade atmosfären gör semestern till en verklig njutning – vare sig man är bara två eller reser med barn/ barnbarn eller goda vänner. HEMMAKOMFORT Bürstners designers och konstruktörer arbetar tätt tillsammans för att skapa en perfekt harmoni mellan rumskänsla, inredning och funktion. I detta arbete har de nytta av sin stora erfarenhet, men de är också lyhörda för önskemål framförda av Bürstners kunder – allt för att skapa den maximala komforten. 27 2 3 1 Stämningsskapande: Lysdiodlister ovanför ovanskåpen ger diskret, indirekt belysning. 2 Komforthöjare: Ventilerade ovanskåp ger bättre inomhusklimat. 3 För sköna stunder: Matchande prydnadskuddar finns som tillval. 4 Lättriktade: De eleganta läslamporna kan lätt riktas åt önskat håll. 4 Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar. HEMMAKOMFORT 1 28 FÖR SKÖN SÖMN Komfort utan gränser – dit hör också en skön sömn för att kunna vila ut ordentligt och samla krafter inför nästa dags spännande äventyr. Men sovrummet ska ju också vara den bekväma plats där man gärna sträcker ut sig lite, kanske med en god bok, för en stunds avkoppling. SOVKOMFORT Den som väljer en husvagn från Bürstner har också många sovrumsalternativ att välja mellan, från separata enkelsängar till våningssäng för barnen. Stabila ribbottnar och förstklassiga madrasser garanterar bästa sovkomfort. I Bürstners sovrum finns också många smarta lösningar som gör komforten ännu högre. 29 2 3 1 Dubbel avkoppling: Här finns gott om plats för små drömmare. 2 I egen takt: Separata enkelsängar gör det enklare för var och en att stiga upp i sin egen takt. 4 Bästa läge: Med kombinationen av kallskumsmadrass (ej Premio) och ribbotten med flexibla lagringar, blir kroppsvikten optimalt fördelad och ryggen avlastad på bästa sätt. 5 3 Utbyggbar: Med hjälp av en utrullbar ribbotten kan enkelsängarna förvandlas till en stor dubbelsäng (tillval). SOVKOMFORT 1 Hygieniskt: Alla fasta sängar är försedda med antiallergibehandlade, tvättbara madrassöverdrag. 4 4 5 Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar. 30 RECEPTET FÖR EN LYCKAD RESA Färsk fisk direkt från havet, nyplockad frukt eller nyskördade grönsaker inköpta på torget ... Inga omöjligheter för den som upptäcker världen i en husvagn från Bürstner. I det välutrustade köket finns dessutom alla möjligheter att tillaga en kulinarisk trerätters måltid. KÖKSGLÄDJE Spisen har moderna gasplattor, precis som proffsen vill ha det, och när den inte används ger den nedfällbara täckskivan av glas extra arbets- och avställningsyta. Givetvis finns här också gott om utrymme för pannor, kastruller och andra köksredskap. Köket är dessutom genomtänkt, vilket gör köksarbetet lekande lätt. Här är det bara fantasin som sätter gränserna. 31 2 KÖKSGLÄDJE 1 1 Elegans som håller: Förstklassigt material i bänkskivorna ser inte bara attraktivt ut, utan gör också skivorna lätta att rengöra. 2 Praktiskt: Mikrovågsugn är ett praktiskt tillval, som underlättar semestermatlagningen. 3 Smart: Manöverreglagen till spisen sitter infällda i köksbänkens front – precis som du är van vid hemifrån. 3 Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar. 32 FRISKA IDÉER FÖR KROPP OCH SJÄL Finns det något skönare än att, efter en lång resa eller en dag ute i solen fylld av aktiviteter, kunna njuta av en uppfriskande dusch? Även starten på dagen blir mycket bättre, om man har möjlighet att följa den vanliga ritualen. HYGIEN I husvagnarna från Bürstner finns flera olika alternativ, från generöst tilltagna hygienutrymmen till mer kompakta lösningar som inte tar upp värdefullt utrymme. Alla är de dock ljusa och inbjudande med gott om utrymme för hygienartiklar med förstklassiga armaturer – allt för en komfort utan gränser. 33 3 2 1 Exklusivt: Förstklassiga armaturer med exklusiv design. 2 Lättåtkomligt: Schampo, lotion, favoritdoften – allt finns lättåtkomligt på de öppna hyllorna. HYGIEN 1 3 Välventilerat: Duschkabinen är försedd med stor taklucka för bästa ventilation. 4 Generöst: Separat dusch med extra gott om plats. 4 Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar. 34 SÄKERHET Tredje bromsljus i logotypen för Bürstner TRYGG PÅ VÄGEN Den som väljer en husvagn från Bürstner, väljer ju en husvagn som kan erbjuda en komfort utan gränser. Men önskan om komfort sträcker sig inte bara till själva boendet – även resan till semestermålet ska ju vara så bekväm och avkopplande som möjligt. Därför arbetar Bürstners tekniker och ingenjörer ständigt med att hitta de bästa, och säkraste, lösningarna. Mer säkerhet Tack vare tätt samarbete med de ledande chassi- och axeltillverkarna, har husvagnarna från Bürstner mycket goda vägegenskaper, och ligger tryggt bakom bilen. Ändå kan det hända att någon yttre påverkan – en vindstöt från sidan, spår i vägbanan eller en häftig undanmanöver – gör att ekipaget börjar kränga. Då är det tryggt att veta att husvagnschassiet har ett inbyggt säkerhetssystem – kan närmast jämföras med personbilarnas ESP – som på bara några sekunder rätar upp och stabiliserar ekipaget. 35 Förbrukning: 33 Watt 18,5’’ 16:9 HD TV med inbyggd DVB-S-mottagare DVB-T-mottagare S. S. C. (satellitsökningsmodul) Multimedia-Center USB-Digital-DVB-T-inspelningsfunktion (DivX, MPEG, AVI, ...) I-COM fjärrkontroll Truma Mover® SE R För alla Bürstner husvagnar (ej Premio) Enkel ned- och uppfällning; trådlös fjärrkontroll Kraftig motor Upp till 15 % stigning betalkanaler (funktion beroende av abonnemang och geografiskt läge). Inbyggt finns också en DVB-T-mottagare för mottagning av markbundna tv-sändningar. Allt sköts bekvämt från pekskärmen på den medföljande I-COM-fjärrkontrollen. Tak av glasfiberarmerad plast Som tillval kan alla Bürstner husvagnar levereras med tak av glasfiberarmerad plast, som minskar risken för hagelskador. Skönare klimat: Tyst, men ändå effektiv, är luftkonditioneringen från Telair. Tillbehör ingår ej i husvagnens pris! Entertainment-systemet AiO (”All-in-one”) från Alden sörjer för bästa underhållning överallt. Anläggning innehåller bland annat en modern flatskärms-tv med inbyggd satellitmottagare med uttag för CA-modul för mottagning av både fria kanaler och TILLBEHÖR BÄSTA UNDERHÅLLNING ÖVERALLT 36 Konstruktion, produktion och försäljning är certifierade enligt kvalitetssäkringsnormen ISO 9001:2000. Husvagnarna från Bürstner uppfyller dricksvattennormen DIN 2001-2. KVALITET GRUNDEN FÖR EN SKÖN RESA Att kunna erbjuda husvagnar av högsta kvalitet är för Bürstner en självklarhet, för det är ju inte förrän du är helt nöjd som du kan njuta av en komfort utan gränser. Strävan efter högsta kvalitet börjar redan på konstruktionsstadiet, och fortsätter sedan genom hela den moderna produktionsanläggningen. För att kunna leverera husvagnar av högsta kvalitet, utvecklar Bürstner också nya lösningar. En viktig orsak till Bürstners höga kvalitet är det perfekta samspelet mellan moderna maskiner och skickliga hantverkare med mångårig erfarenhet. Ett exempel på hur effektivt Bürtner arbetar är, att upp till 60 000 möbeldetaljer varje vecka lämnar det egna snickerier. Alla avdelningar – utveckling, konstruktion, möbelsnickeri, montering och sömnad – arbetar dessutom tätt tillsammans, och givetvis uppfyller hela produktionen kraven i den stränga kvalitetssäkringsnormen ISO 9001:2000. Från Bürstner kan du därför alltid förvänta dig högsta kvalitet – nu och i framtiden. Varje Bürstner husvagn omfattas av en tvåårig fabriksgaranti, räknat från leveransdatum. Fem års täthetsgaranti. (Kräver årlig kontroll hos auktoriserad Bürstner-verkstad. Kostnadsfri i Sverige hos Bürstner Sverige AB’s auktoriserade återförsäljare.) 37 1 Ventilerade ovanskåp 2 Truma luftburen centralvärme 3 Partier med golvvärme Tillbehör ingår ej i husvagnens pris! Isolerade lastluckor Att tillbringa sin fritid i en husvagn från Bürstner innebär att kunna välja fritt – och då inte bara när det gäller valet av resmål. Du är lika fri att bestämma när du vill ge dig ut på en resa – sommar såväl som vinter. Tack vare samspelet mellan värme och ventilation, kan du använda din Bürstner husvagn året runt och alltid uppleva en komfort utan gränser – oavsett väder. 1 En optimal isolering är en av de viktigaste förutsättningarna för ett skönt inomhusklimat, och i en husvagn från Bürstner kan du vara säker på att den både håller värmen inne på vintern och stänger den ute på sommaren. Den goda isoleringen gör också att det inte går åt så mycket energi för att hålla vagnen varm, ens när det är riktigt kallt ute. Den goda isoleringen beror främst på att en husvagn från Bürstner är så tät, och tätheten medför ännu en fördel: Fukt har ingen chans att tränga in i vagnen. Alla kritiska punkter är dessutom extra noggrant tätade, vilket gör att Bürstner kan lämna en täthetsgaranti på hela fem år. 2 För komforten svarar ett luftburet värmesystem, där den effektiva och tystgående fläkten ger en perfekt fördelning av luften i hela husvagnen. Värmepannan har dessutom en verkningsgrad på upp till 97 %, vilket håller eneriförbrukningen nere. 3 Som tillval kan många av Bürstners husvagnsmodeller förses med elektrisk golvvärme, som förhöjer komforten ytterligare under alla tider på året. TEKNIK LIKA SKÖN ÅRET RUNT OM BÜRSTNER 38 NÖJDA KUNDER DET FRÄMSTA MÅLET Bürstner är idag en av Europas ledande tillverkare av husvagnar och husbilar, och detta inte utan orsak. I mer än 50 år har företaget präglats av sin strävan att skapa en design som skiljer sig från mängden, för sina många praktiska innovationer som förenklar husvagnslivet och för sin service gentemot kunderna. Ända sedan slutet av 50-talet har också det ständiga mottot varit: ”I en Bürstner ska man alltid uppleva en komfort utan gränser!” Dessa ambitioner har också omsatts i samtliga modellserier. Grunden för företaget lades redan 1924 i KehlNeumühl i Schwarzwald, när Jakob Bürstner startade sin snickeriverksamhet, där både möbeltillverkning och byggnadssnickeri stod på programmet. I slutet av 1950-talet byggdes så de första husvagnarna hos Bürstner. I mitten av 1970-talet tog Bürstner, som ett av de första företagen i branschen, språnget över till Frankrike i och med att man köpte en möbelfabrik i Wissembourg i Elsass. Denna fabrik räknas idag som en av branschens modernaste. Även när det gäller husbilstillverkning tillhör Bürstner pionjärerna, och husbilar har i 26 år varit en fast del av utbudet. Men det är inte bara med själva produkterna som Bürstner har kommit att bli normgivande, utan även när det gäller att ta hand om kunderna. 2004 kunde ett nybyggt servicecenter på ca 16 000 m² invigas där man, i den stora utställningshallen, kan ta del av det omfattande modellutbudet. Vid servicecentrat gör man också allt för att hjälpa kunderna till en lyckad och avkopplande husvagnssemester. 39 CAMPA 4-STJÄRNIGT I ITALIEN VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE CA‘ PASQUALI VILLAGE VELA BLU CAMPING VILLAGE VelaBlu Camping Village CAMPINGPLATSER På campingplatserna ”Sant’ Angelo Village” och ”Residence Village”, samt på den moderna och 4-stjärniga anläggningen ”Garden Paradiso” kan du uppleva den perfekta semestern – och det till ett attraktivt pris. Den som köper en Bürstner husvagn får nämligen upp till 30 % rabatt på campingpriset på dessa platser. Ytterligare information: www.buerstner.com www.santangelo.it www.residence-village.com Villaggio Turistico Internazionale ligger i Bibione (Venedig). På anläggningen finns mer än 100 Maxi-husvagnar, 179 villor, 38 sviter och 350 campingtomter samt vattenland, underhållning, Wi-Fi, ett shoppingcenter och restauranger. Platsen har utsetts till ”ADAC Super-Platz 2012“. www.vti.it Ca‘ Pasquali Village hittar du i Cavallino Treporti, 5 km från Venedigs stadskärna. Här finns mer än 220 Maxi-husvagnar, 400 campingtomter, vattenland, underhållning för vuxna och barn, fitnesscenter, marknad och basar samt en restaurang. Utsedd till ”ADAC Super-Platz 2012“. www.capasquali.it Även Vela Blu Camping Village ligger i Cavallino Treporti, 6 km från Venedigs stadskärna. Här finns mer än 80 Maxi-husvagnar, 240 campingtomter, 23 bungalows, ett vattenland, en restaurang, ett snabbköp, en lekplats för barn och ett stort utbud av sport och underhållning. Utsedd till ”ADAC Campingplatz 2012”. www.velablu.it 40 DET STOFF SOM (SEMESTER-)DRÖMMAR VÄVS AV Strada (Skinn) Ferra (Skinn) Havanna (Skinn) KLÄDSLAR I en husvagn från Bürstner finns, precis som hemma, möjligheten att skapa sin egen stil, inte minst genom valet av textilier. Alla är de gjorda av förstklassigt material och sydda med stor omsorg, och alla är de gjorda för att ge skönaste ”hemmakomfort” även i husvagnen. Coventry Geneva Leon Maldon Soraya Tosca Lättskött. Skönt. Tåligt. Nova Quality är dessutom skön att sitta på, och känns varm mot huden. Nova Quality finns som tillval till alla modeller. Nova rosso Nova amber Nova Quality är ett revolutionerande syntetmaterial som känns härligt inbjudande, samtidigt som det är okänsligt för fläckar. Skulle olyckan vara framme, räcker det med en trasa och rent vatten för att avlägsna alla spår. KLÄDSLAR Atlanta Madeira 41 PREMIO 490 TK 550 TK 502 556 502 495 TK 490 TL (Tillval) 230 230 230 527 210 462 230 435 485 TK 435 TS 230 435 450 TS 400 TS 210 395 TS 210 385 TS 210 385 TK 230 42 582 566 566 250 (Tillval) 602 534 592 594 577 545 TS 560 TK 607 250 230 535 TL 230 594 230 514 500 TK 475 TL 230 230 500 495 TK 465 TS 230 450 TS 230 430 TS 230 395 TS 230 PLANLÖSNINGAR AVERSO 669 641 43 AVERSO TOP 534 594 577 545 TS 560 TK 607 250 230 594 592 535 TL 230 230 230 514 500 TK 475 TL 230 230 500 495 TK 465 TS 230 450 TS 230 430 TS 230 395 TS 669 641 AVERSO PLUS 516 Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob Kylskåp (fristående) Nedsänkbar säng Garagemodell Antal sovplatser Alla mått är utvändiga, exkl. drag, och i cm. 608 PLANLÖSNINGAR 458 230 510 TK 230 440 TK 230 410 TS DIN BÜRSTNER-ÅTERFÖRSÄLJARE VÄNTAR PÅ DIG! SE N konsept & design: tsitrone medien GmbH & Co. KG, Cologne fotos: R2N Studios, bornmann & gebert printed in germany 2233531 - 6,5 - A1 - 08/12 Uppgifterna och bilderna i denna katalog motsvarar den information som förelåg vid tryckningen. Vi reserverar oss för konstruktions- eller designförändringar, samt ändringar i leveransomfattningen, så länge ändringarna eller avvikelserna är skäliga för köparen. Bilderna kan även visa tillbehör som inte erbjuds i alla länder. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. Observera: Vissa av våra modeller kräver högre körkortsbehörighet än ”B”. Fråga din Bürstner-återförsäljare. Generalagent för Sverige: Bürstner Sverige AB Slottsgatan 1 SE-59230 Vadstena Tel.: +46 (0) 143 66 62 00 Fax: +46 (0) 735 27 44 03 [email protected] www.buerstner.se Importør – Generalagent i Norge: Kroken Caravan Import AS Øran Øst N-6300 Åndalsnes www.kroken.no
© Copyright 2024