REISEN MOT DET ESSENSIELLE RESA MOT DET ESSENTIELLA VI UPPFINNER ER RESA… LA OSS OPPFINNE REISEN DIN Internet Tilstedeværelse i Europa! Över hela Europa! Vi er alltid i nærheten for å la deg leve ut dine drømmer, Challengers nettverk har 130 forhandlere over hele Europa! Alltid närmast för att förverkliga dina drömmar: Challenger-nätverket har 130 distributörer överallt i Europa! 2 års garanti 2 års garanti Innredningen er under garanti i 2 år. Din inredning kommer med 2 års garanti. Garantert vanntett i 5 år Vattentäthet med 5 års garanti Din Challenger bobil har garantert lang levetid, og er garantert vanntett i 5 år (med årlig teknisk kontroll hos et medlem i Challengers nettverk). De waterdichtheid staat garant voor een lange levensduur van uw kampeerauto Daarom geeft Challenger een garantie van 5 jaar op waterdichtheid (met jaarlijkse controle bij een erkende Challenger dealer). Hertz Gjør som HERTZ, nummer 1 innen bilutleie, velg Challenger! Gör som HERTZ, världsledande på uthyrning, välj Challenger! Tournon sur Rhône, Ardèche (France). Besøk internettsiden vår for å finne ut mer om din fremtidige bobil. Finn adressen hos din nærmeste forhandler, eller ta en virtuell tur i en av våre modeller på www.challenger.tm.fr Besök vår webbplats för att ta reda på mer om din nästa husbil, hitta närmaste återförsäljares adress eller gå på virtuell husesyn i en av våra modeller på www.challenger.tm.fr Loisirs Finance Challenger anbefaler LOISIRS FINANCE (FRITIDS FINANSIERING), spesialisten innen finansiering av fritidsbiler. Finn ut hva de kan tilby, deres tjenester, og gjør et overslag ved å klikke på www.loisirs-finance.com (tilbudet gjelder bare for det franske markedet). Challenger rekommenderar LOISIRS FINANCE, specialisten på finansiering av fritidsfordon. Upptäck deras tjänster och erbjudanden och simulera ditt köp redan nu genom att klicka på www.loisirs-finance.com (erbjudandet gäller endast i Frankrike). Challenger anbefaler Primagaz Challenger rekommenderar Primagaz Alle nye eiere av en Challenger får sine første gassflasker gratis av PRIMAGAZ (reservert for det franske markedet). Primagaz-flasker selges hos mer enn 20 000 distributører. Till alla nya Challenger-ägare bjuder PRIMAGAZ på panten för de första gasflaskorna (eserverad för den franska marknaden). Gasflaskorna Primagaz säljs av mer än 20 000 distributörer. I Challenger finner du drømmen din realisert i 3D! Din dröm i 3D hos Challenger! www. 2 www.challenger.tm.fr Digitalisert fabrikk for produksjon av karosseriet. Digitalstyrt fabrikscenter för framställning av karosspanelerna. LA OSS OPPFINNE REISEN DIN… VI UPPFINNER ER RESA… Forandring er aldri langt unna. Det kan like godt finnes rundt gatehjørnet som ved verdens ende… I takt med nye oppdagelser, lager du din egen vei gjennom reisene dine, og i 25 år nå har Challenger vært med deg til alle dine reisemål. Denne frihetsfilosofien deler vi med dere for å oppnå enda sikrere og enda mer komfortable reiser, og alltid til riktig pris. Velprøvd design og 3D-teknologi, digital maskinering, prøving av kjøretøyenes vanntetthet i ekstreme situasjoner… Vi gjør alt for å garantere det beste pris-/kvalitets-forholdet for våre kunder. Äventyret behöver inte vara långt borta. Bakom nästa gathörn eller vid världens ände… Upptäckter kan göras överallt och resvägarna är många. I 25 års tid har Challenger tagit dig till alla tänkbara resmål. Denna frihetens filosofi delar vi med dig och erbjuder resor som är allt säkrare och bekvämare och alltid till rätt pris. Konstruktion med beprövad 3D-teknologi, CNC-styrda maskiner, testning av fordonens täthet i extrema situationer… Vi gör allt som kan göras för att garantera att våra kunder får högsta prisvärde. Fra det aller nødvendigste til alt tenkelig utstyr, fra den kompakte og letthåndterlige modellen til generøse kjøretøy med 6 plasser-bli med oss på reise i Vany, alkove-eller profilbiler over noen sider i denne katalogen. Från basutrustning till den mest komplet ta, från den mest kompakta och lättmanövrerade till den generösa modellen med 6 platser, och i olika utföranden: van, alkovmodell eller helintegrerad, allt kan du upptäcka här. Kom med på äventyr. God reise til alle! Lycklig resa till alla! En simulator gjenskaper kjøring eller parkering ved regnvær, og tillater intensiv testing av vanntetthet. Simulator som återskapar vägvillkor eller parkering i regn så att intensiva vattentäthetstest kan utföras. Før levering av hver bobil, har Challenger sikret alle operasjoner for å være klar for bruk; parallell kontroll, vekt, og komplett rengjøring. Innan en husbil kan levereras kontrollerar Challenger alla funktioner: uppriktningskontroll av hjul, tomviktskontroll och fullständig rengöring. En egen kundeservice er spesielt egnet for å ta imot og gi gode råd til kunden, samt for å ha et godt forhold til forhandlerne (Challenger). Ta kontakt med oss. Kundservice ägnar sig helt åt att välkomna användarna, rådgivning, och relationer med distributörerna (Challenger). Välkommen på besök. 3 VANY VANS 5 . 11 Alle typer reiser Hvis du er på jakt etter en altmulig-bil, like praktisk i byen som landet, da er Vany-serien den rette for deg. Med Vany starter reisen så fort du svinger rundt gatehjørnet… Resor i alla former Om du söker ett mångsidigt fordon, som är praktiskt både i stan och på landet, är Vany-serien som gjord för dig. Med Vany börjar resan bakom nästa gathörn… GENESIS 12 . 19 PROFILER & ALKOVER // INTEGRERAD & ALKOV Det viktigste på reisen Med et utstyr-/pris-forhold uten sammenligning, vil Genesis-serien la deg oppleve reisen, i sin aller ytterste konsekvens, og i all enkelhet. Det viktigaste för resan Genesis-serien har ett unikt prisvärde. Med den kan du upptäcka vad det verkligen innebär att resa, och det i all enkelhet. MAGEO 20 . 29 PROFILER & ALKOVER // INTEGRERAD & ALKOV En reise med ro i sinnet Mange nyvinninger, mye og praktisk utstyr for å gjøre livet enklere for deg. Gjør deg kjent med Mageo-serien og dra på reise med ro i sinnet. För att resa utan stress Multipla innovationer samt praktisk och riklig utrustning som gör livet lättare. Upptäck Mageo, serien som låter dig resa i absolut lugn och ro. Eden 30 . 35 PROFILER // INTEGRERAD Den perfekte reisen Eksklusiv design, utsøkt finish, raffinert utstyr i overflod. Med Eden-serien, dra på reise til paradis. En fulländad resa Exklusiv design, omsorgsfull finish, späckad med raffinerad utrustning. Med Eden kan du åka raka vägen till paradiset. 4 www.challenger.tm.fr VANY alle typer reiser // resor i alla former I byen, på landet, i nærheten av der du bor eller ved verdens ende… Med Vany er nøkkelordene allsidighet, kompakthet og diskresjon. Utstyrt med mange smarte løsninger og modulerbar bodel som gjør det mulig å få til opptil 5 sengeplasser, er Vany-serien både praktisk og hendig i alle situasjoner. Med Vany kan du reise overalt og hver dag, selve nøkkelen til din reise! I stan eller på landet, i hemknutarna eller på andra sidan jordklotet… Vany kännetecknas av mångsidighet, kompakthet och diskretion. Den har många fiffiga lösningar och ett bakre utrymme som kan förvandlas så att det erbjuder upp till 5 sovplatser. Vany är en praktisk och lät thanterlig serie, som är lämplig i alla situationer. Vany kan användas överallt och hela tiden. Äventyret kan börja! VANY 02 MAX PRESTIGE VANY 5 Vany 02 Max Prestige Terra Cotta interiør Terra Cotta-inredning Sengeplasser // Sovplatser. 6 www.challenger.tm.fr Skohylle // Skoskåp. 02 MAX PRESTIGE VANY 7 Kjøkken // Kök. Vany 03 Active Racing interiør Racing-inredning 8 www.challenger.tm.fr 03 ACTIVE VANY 9 Vany 02 Prestige Moka interiør Moka-inredning Praktisk baderom med skyvbar vas. Funktionellt badrum med skjutb ar t tvättställ. 10 www.challenger.tm.fr 02 PRESTIGE VANY 11 GENESIS 55 GENESIS 21 12 www.challenger.tm.fr GENESIS 43 GENESIS 53 GENESIS det viktigste på reisen // det viktigaste för resan Reisegleder uten problemer hvor det viktigste er tilstede for å kunne nyte reisen i all enkelhet… Genesis-serien tilbyr deg mange ulike løsninger, både som alkove og profil, for å kunne reise i all frihet og til den beste prisen. Genesis er det viktigste på reisen, en garanti på det beste utstyr-/prisforholdet, det er grenseløs reiselyst! En bekymmersfri resa, här har du allting som behövs för att ge dig av i all enkelhet… Genesis har en mångsidig utrustning, både i alkov- och helintegrerad modell, för att resa fri som fågeln och till bästa möjliga pris. Genesis är en serie som innehåller allt väsentligt för resan. Garanterat prisvärde för att resa utan måtta! GENESIS 36 GENESIS 22 GENESIS 42 GENESIS 13 Genesis 43 Tahoma interiør Tahoma-inredning Genesis 21 Campo interiør Campo-inredning Genesis 53 Astoria interiør Astoria-inredning 14 www.challenger.tm.fr Genesis 55 Calgary interiør Calgary-inredning ALKOVER // ALKOV GENESIS 15 Genesis 42 Campo interiør Campo-inredning Genesis 36 Astoria interiør Astoria-inredning 16 www.challenger.tm.fr Genesis 22 Tahoma interiør Tahoma-inredning PROFILER // INTEGRERAD GENESIS 17 Flott og funksjonelt møbel med ergonomisk håndtak*. Möbler med hög klass på design och funktioner med ergonomiska handtag*. Garderobeskap* // Garderob/byrå*. Dusjkabinett med bunnkar 80 x 80 cm rigide, svingbare dører/bunnkar til dusj med dobbelt avløp (Genesis 22) // Duschkabin med 80 x 80 cm kar och styva svängdörrar/kar med två utloppshål (Genesis 22). Kjøleskap-fryser med store dimensjoner*. Kyl och frys med stor volym*. Romtemperaturen opprettholdes ved hjelp av et varmtluftanlegg med vifte som bruker bilens drivstoff eller gass (kan brukes under kjøring)* // Värmen inne i bilen säkras genom ett system med värmefläktar som använder bilens bränsle eller gas (kan användas vid körning)*. Design-belysning // Designbelysning. Fordelene Plussen 18 www.challenger.tm.fr Stort soveområde i alkoven med integrerte spotlights og hylleplass // Stort sovutrymme i alkoven med spotlights och integrerade förvaringsutrymmen. +/- 35 cm EASY BED-system: Manuell justering av sengehøyden (35 cm justeringsområde) på Genesis 31-Genesis 34 // Systemet EASY BED: manuell inställning av sängens höjd (på 35 cm) (Genesis 31-Genesis 34). Køyseng, den nederste soveplassen kan heves, og gjøres om til lagringsplass*. Överliggande bäddar, basbädd som kan lyftas upp för att förvandlas till bagageutrymme*. Stor garasje bak, over hele bilbredden, og to luker* // Stort bagageutrymme bak längs hela fordonsbredden med 2 luckor*. * Avhenger av modell, se tekniske detaljer i midten av katalogen. * Beroende på modell. Se teknikbladet mitt i katalogen. Tvilling-bakhjul på Ford-chassis*, optimert lastekapasitet og tilhengervekt. Tvillinghjul bak på Fordchassi med hytt*, optimal lastkapacitet och vikt som kan tas på släp. STERKE SIDER-DETALJER // DE STÖRSTA FÖRDELARNA-DETALJER GENESIS 19 MAGEO 195 20 www.challenger.tm.fr MAGEO en reise med ro i sinnet // för att resa utan stress Challenger tilbyr deg Mageo, en blanding av intelligens og skjønnhet for alltid mer praktiske og komfortable reiser. Gjør deg kjent med Mageo, en serie rettet nettopp mot de som ønsker å oppdage nye horisonter med ro i sinnet. Helt nye løsninger, kvalitet og vellykket design, og stadig smartere funksjoner… Mageo, innovasjon til beste pris, signert Challenger! En smart och snygg modell från Challenger, för ännu mer praktiska och bekväma resor. Upptäck Mageo, en serie som är speciellt avsedd för alla som vill vidga sina horisonter i lugn och ro. Helt ny utrustning, högklassig konstruktion, lyckad formgivning och allt fiffigare funktioner… Mageo, en innovation till överkomligt pris från Challenger! MAGEO PRIUM MAGEO S MAGEO 112 MAGEO 118 MAGEO 21 MAGEO 195 Hermitage interiør Hermitage-inredning 22 www.challenger.tm.fr ALKOVER // ALKOV MAGEO 23 MAGEO S Prestige interiør Prestige-inredning MAGEO 112 Élégance interiør Élégance-inredning MAGEO PRIUM Cocoon interiør Cocoon-inredning MAGEO 118 Celia interiør Celia-inredning 24 www.challenger.tm.fr PROFILER // INTEGRERAD MAGEO 25 Bagasje-/oppbevaringsrom med utendørs tilgang (Prium) // Förvaringsutrymme som kan öppnas utifrån (Prium). Permanent seng som slås igjen elektrisk (Prium) // Elektriskt lyftbar permanent säng (Prium). Garderobeskap (Prium). Garderob/byrå (Prium). Dusjkabinett med bunnkar 80 x 80 cm/rigide, svingbare dører/bunnkar til dusj med dobbelt avløp (Prium). Duschkabin med 80 x 80 cm kar/styva svängdörrar/kar med två utloppshål (Prium). 26 www.challenger.tm.fr Kjøkken Prium // Kök Prium. Praktisk ryddeplass (Prium). Fiffiga förvaringsutrymmen (Prium). Integrert garderobe og baderom/separat toalett på Mageo 195 // Integrerat omklädningsrum och badrum/separat toalett i Mageo 195. +/- 35 cm EASY BED-system: Manuell justering av sengehøyden (35 cm justeringsområde) på Mageo S. Systemet EASY BED: manuell inställning av sängens höjd (på 35 cm) (Genesis 31-Mageo S). * Avhenger av modell, se tekniske detaljer i midten av katalogen. * Beroende på modell. Se teknikbladet mitt i katalogen. Elektrisk høydejustering av bordOmgjøring til ekstraseng*. Elektrisk inställning av bordshöjdEnklare förvandling av extra säng*. SYS EM STERKE SIDER-DETALJER // DE STÖRSTA FÖRDELARNA-DETALJER MAGEO 27 Takluke og integrert panoramatak*. Panoramisk taklucka och integrerat öppningsbart panoramatak*. Kjøleskap-fryser med store dimensjoner*. Kyl och frys med stor volym*. 28 www.challenger.tm.fr Kjøkken (Mageo 118) // Kök (Mageo 118). Stemningsbelysning // Stämningsbelysning. Seng bak i midten/Baderom/separat toalett (Mageo 118) // Mittbädd bak/badrum/separat toalett (Mageo 118). Fordelene Plussen Tilgang til hylleplass fra utsiden* // Åtkomst till förvaringsutrymmet från utsidan*. * Avhenger av modell, se tekniske detaljer i midten av katalogen. * Beroende på modell. Se teknikbladet mitt i katalogen. Bodelsdør med fluenett. Myggnätsdörr. STERKE SIDER-DETALJER // DE STÖRSTA FÖRDELARNA-DETALJER MAGEO 29 EDEN 30 www.challenger.tm.fr Eden den perfekte reisen // en fulländad resa For deg som krever perfeksjon, Eden er som skapt for deg. Velutstyrt (panoramatak i polyester med dobbel isolasjon, ryggeradar, justerbar fastseng, fullt utstyrt kjøkken), eksklusiv design, konstruksjon på toppnivå… Så mange er fordelene, at de gjør Eden-serien til en referanse. Fortreffelighet er summen av mange små detaljer. Med det aller beste utstyret og de mest avanserte funksjonene, blir reisen din med Eden som en drøm i våken tilstand. Eden är gjord för dig som kräver fulländning. En riklig utrustning (panoramiskt polyestertak med dubbel isolering, backningsradar, inställbar permanent säng, helutrustat kök), exklusiv design, konstruktion av allra högsta klass… Allt detta gör Eden till en referens. Förträfflighet är en summa av en mängd små detaljer. Med Eden, som har den bästa utrustningen och de mest raffinerade funktionerna, kan du resa som i en dröm, men helvaken. EDEN 617 EDEN 31 EDEN 617 Élégance interiør Élégance-inredning 32 www.challenger.tm.fr EDEN 614 Prestige interiør Prestige-inredning PROFILER // INTEGRERAD EDEN 33 Elektrisk justering av sengehøyden (35 cm juste-ringsområde) på Eden 614-Optimering av garasjestørrelse eller maksimal innendørs soveplass. Luke med gassdemper. Elektrisk inställning av sänghöjden (på 35 cm) i Eden 614-optimalt garageutrymme eller maximalt sovutrymme inne. Lucka med cylindrar. SYS EM Eden 617. Kjøkken med innebygd avtrekksvifte // Kök med inbyggd utsugsfläkt. 34 www.challenger.tm.fr 175L AES. Hele framdelen har panoramatak med vindusåpning med dobbelt glass og takluke. Panoramatak fram med rundade dubbla fönster och takfönster från Remis. Sengebunn med lameller, mekanisk heving av hode-og fotende. Resårmadrass, mekanisk lutning av huvud- och fotände. STERKE SIDER // DE STÖRSTA FÖRDELARNA EDEN 35 CHALLENGER: sterke sider-detaljer de största fördelarna-detaljer * Avhenger av modell, se tekniske detaljer i midten av katalogen. * Beroende på modell. Se teknikbladet mitt i katalogen. Karosseri i aluminium for Skandinavia*. Kaross i aluminium (Skandinavien)*. Fix and Go-sett* // Fix and Go-kit*. Sengebunn med trespiler* // Resårmadrass med ribbotten*. Avtakbare setetrekk (unntatt Genesis)*. Säten med borttagbara överdrag (utom Genesis)*. Belysning med LED (unntatt Vany). Diodbelysning (utom Vany). Kjøkken med 3 gassbluss (unntatt Mageo S, Prium, Vany). Spis med 3 plattor (utom Mageo S, Prium, Vany). Fordelene Plussen Vany Utendørs dusj // Dusch på utsidan. 36 www.challenger.tm.fr Middagsbord som også kan brukes utendørs. Dinettbord som kan användas ute. Kopling og holder til TV. Förmonterad kabel och TV-hållare. Tømmeventil, trekke-skyve-typen. Tömningsventil av utdragningstyp. 12 V vifte inn/utlufting takluke*. Takfönster med 12 V ventilations-/ utsugsfläkt*. Seitz-vinduer (unntatt Genesis/Vany). Fönster från Seitz (utom Genesis/Vany). Plassering av TV er gjennomtenkt*. TV-möbel-Förberedd för TV*. Sykkelstativfeste (unntatt Vany)*. Fästdon för cykelhållare (utom Vany)*. Varmluftsutblåsing i alkove (unntatt Vany/Genesis) // Varmluftsutsläpp i alkoven (utom Vany/Genesis). Belysning med LED (Vany Prestige) // Diodbelysning (Vany Prestige). Takluke* // Panoramatakfönster*. Oppvarming som bruker bilens drivstoff eller kombi gass (kan brukes under kjøring)*. Värmesystem som använder bilens bränsle eller gas (kan användas vid körning)*. Rullgardin Remis (Vany Prestige) STERKE SIDER // DE STÖRSTA FÖRDELARNA 37 CHALLENGER: møbelstoff // tyger VANY Racing TerraCotta Moka * GENESIS Calgary Astoria Tahoma Campo 38 www.challenger.tm.fr MAGEO Eden Cocoon Élégance Hermitage Prestige * Celia * Opsjon * Tillval MØBELSTOFF // TYGER 39 CHALLENGER: opsjoner // tillval Silver Pack (unntatt Vany, Genesis, Mageo 179 og Mageo 195)*. Utrustningspaketet Silver (utom Vany, Genesis, Mageo 179 och Mageo 195)*. Gulvteppe i bodelen* // Heltäckande matta i bodel*. Takstige/takgrind* // Stege*. * Avhenger av modell, se tekniske detaljer i midten av katalogen. * Beroende på modell. Se teknikbladet mitt i katalogen. Holder for motorsykkel/Tilhengerfeste* // Fäste för motorcykel/Dragkrok*. 40 www.challenger.tm.fr Gassovn* // Gasugn*. Ekstra sengeplass i kabin* // Extra sovplats i hytten*. Ekstra sengeplass i benk (unntatt Vany)* // Extra dinettsäng (utom Vany)*. Elektrisk stigtrinn* Elektriskt fotsteg*. Aircondition i førerhuset* // Luftkonditionering i förarhytten*. Bakre stabiliseringslabber* // Stabilisatorstag bak*. EKSTRAUTSTYR // TILLVAL 41 CHASSIS // CHASSIN, med ytelse og pålitelighet // prestanda och tillförlitlighet Bobilens chassis er svært viktig for å oppnå et kvalitetsprodukt. For CHALLENGER er kjørekomforten og sikkerheten vesentlig. Derfor har vi valgt de veletablerte merkene FIAT og FORD. Full utstyrspakke, dobbel airbag, eller større sporvidde bak (FIAT) er fordeler som bidrar til å skape reiser med komfort og sikkerhet. Husbilens chassi är ytterst viktigt för en högkvalitativ konstruktion. För CHALLENGER är körkomforten och säkerheten det viktigaste, därför har vi valt chassin tillverkade av FIAT och FORD. Fullständig utrustning, dubbla airbags, eller breddade bakhjul (FIAT)… Så många fördelar för en bekväm och trygg resa. CHASSIS // CHASSIN FIAT Servostyring, dobbel airbag, ABS, sentrallås av dørene i førerhuset // Servostyrning, dubbla airbags. ABS. Centrallås i hyttens dörrar. Større sporvidde bak gir bedre stabilitet på veien og mer plass inne. Breddade bakhjul: bättre stabilitet på vägen, mera rum inne. Store elektriske sidespeil + integrert radioantenne. Stora ytterbackspeglar, med avisning och elektrisk reglering + radioantenn. 42 www.challenger.tm.fr Elektriske vinduer // Elstyrda rutor. Høydejusterbare sjåførseter // Förarsäte med höjdinställning. CHASSIS // CHASSIN FORD (unntatt Vany) // (utom Vany) Dobbel airbag, servostyring, satellittnavigasjon, ratt i skinn og børstet aluminium. MP3-tilkobling. Dubbla airbags. Servostyrning. Färddator. Ratt med läder och borstad aluminium. Anslutning MP3-spelare. Elektrisk justerbare sidespeil. Elstyrda backspeglar. Høydejusterbare sjåførseter. Förarsäte med höjdinställning. Fjernstyrt sentrallås av dørene i førerhuset. Centrallås i hyttens dörrar med fjärrkontroll. Fartsholder // Farthållare. Elektriske vinduer. Fönster med elhissar. Girspak på instrumentpanel. Växelspak på instrumentpanel. CHASSIS // CHASSIN 43 REISEN MOT DET ESSENSIELLE RESA MOT DET ESSENTIELLA BP 109 - 07302 Tournon cedex Tél. (33) 04 75 07 55 00 Fax (33) 04 75 07 55 58 E-mail: [email protected] Utforming: visual-link.fr - Photographs: Ronan Kerloch - Ng/Su. Alle tekniske spesifikasjoner (tekst og foto) som er oppgitt av Challenger er veiledende, og gjelder ved trykketidspunktet (august 2009). Spesifikasjonene kan bli endret, ofte på grunn av tekniske forbedringer. Dokumentet er ikke bindende // Alla tekniska egenskaper, (text och foto) som gäller vid tryckningen (augusti 2009), anges av Challenger i vägledningssyfte. De kan vara föremål för ändringar, ofta p.g.a. tekniska förbättringar. Dokumentet utgör ej ett kontrakt.. FORHANDLER // DISTRIBUTÖR
© Copyright 2024