1. No category

Bergen animasjonsfestival
10.
-
13.
september
20 0 9
SIDEOVERSIKT
BERGEN ANIMASJONSFESTIVAL
ER TILBAKE!
Leder
Kart
Informasjon
Programoversikt
Norsk kortfilmkonkurranse
Vestnorsk kortfilmprogram
Spillkveld
Animasjonsverskted for barn
Den animerte Lasse Gjertsen
Put your hands up for Neon Genesis Evangelion Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
Fanthomas
Flukten til Watership
Immigrants
Kaos i landsbyen
Når bomben faller
Reisen til Saturn
Se opp
Snehvit og de syv dvergene
The Secret of Kells
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Slik åpnet vi lederen i fjorårets katalog.
Og det stemte på sett og vis. Riktignok
var 2008 det første året arrangementet vårt gikk under navnet Bergen
animasjonsfestival – tidligere hadde
det hett Bergen animasjonsmønstring,
– og som sådan kan man, dersom man
virkelig er analt disponert, hevde at
det først er i 2009 som BAF er ”tilbake”.
Men skitt au. BAF er en raus festival.
BAF har som mål å vise så mye og så
god animasjonsfilm som overhodet
mulig, og i vår streben etter dette
hellige målet lar vi oss ikke stoppe av
semantikken.
Årets festival byr på både Disneys
første og hittil siste helaftens animasjonsfilmer – Snehvit og de syv dvergene
og Se opp. Når man lager animasjonsfestival kommer man ikke utenom
Disney – uansett hva man mener om
selskapet har de gjennom årene produsert mye av det aller ypperste som
noensinne er laget innen animasjon.
Men BAF har også som mål å utvide
publikums horisonter, og derfor byr
vi på muligheten til å se animerte
klassikere som Flukten til Watership og
Når bomben faller, i tillegg til nye langfilmer som The Secret of Kells, Reisen til
Saturn, Kaos i landsbyen og Immigrants.
Innad i festivalstyret knytter deg seg
ekstra stor entusiasme til våre to
innslag av japansk animasjon: Neon
Genesis Evangelion er et fenomen som
savner sidestykke, og under årets
festival byr vi på sjansen til å se det
hittil siste kapitlet i denne mystiske
og symboltunge mechasagaen. Vi er
også stolte over å kunne presentere
bestillingsverket Put Your Hands Up For
Neon Genesis Evangelion hvor DJ og
komponist Njål Paulsberg har skrevet
originalmusikk som han vil fremføre til
en remixet versjon av den opprinnelige Neon Genesis Evangelion-serien.
Dessuten serverer vi et program
fullstappet med det beste vestlandet
har å by på, det blir halvannen time
med filmer og visdom fra Lasse
Gjertsen og det blir, ikke minst, norsk
kortfilmkonkurranse, hvor én heldig
og dyktig vinner stikker av gårde med
den høythengende Stromboli-prisen.
Det er altså med ukledelige mengder
selvtilfredshet at styret i BAF ønsker
velkommen til årets festival. Velkommen skal dere være.
- Aksel Kielland
3
INFORMASJON
KART
CInemateket USF,
Georgernes Verft 12
Visninger/arrangementer
Magnus Barfot
Kinosenter
Filmvisninger på Cinemateket USF, Georgernes Verft 12, 5011 Bergen.
Se opp vises på Magnus Barfot kinosenter, Neumannsgate 3, 5015 Bergen.
Billettinformasjon/akkreditering
SAMARBEIDSPARTNERE:
Billetter og festivalpass selges på Cinemateket USF. Festivalpass selges også på Magnus Barfot før visningen av Se opp. Det er unummererte plasser på alle visninger. Møt
opp i god tid før filmen for å være sikker på å få plass.
Billettpriser voksen
Enkeltbillett kr. 40,-.
Put Your Hands Up For Neon Genesis Evangelion kr 75,Festivalpass kr. 350,- (inkluderer Put Your Hands Up…)
Dagspass torsdag og fredag kr. 75,Dagspass lørdag og søndag kr 150,For å se Se opp må man enten ha festivalpass eller medlemskap og billett fra Bergen
filmklubb (selges før visning)
Billettpriser ungdom/barn under 18 år
Festivalpass kr. 200,Dagspass (alle dager) kr. 75,
Det gis ingen aldersrabatt på enkeltbilletter.
Nettsider
Eventuelle programendringer vil bli annonsert på www.bergenanimationfestival.no og
ved plakat.
Information in English is available on-line at: www.bergenanimationfestival.no/
index_eng.html
Programhefte
Opplag: 1200
Design: Geir Ørnholt
Katalogtekster: Aksel Kielland, Anette Sannes Knutsen, Geir Ørnholt, Erlend Rydning
Trykk: Molvik Grafisk AS
Organisasjon
Festivalsjef: Aksel Kielland
Styre: Cornelia Albrektsen, Geir Ørnholt, Anette Sannes Knutsen, Erlend Rydning
4
5
t o r s da g 11.
f r e da g 12.
l ø r d a g 13.
10:00
Animasjonsworkshop 10:00
for barn
10:00
11:00
12:00
14:00
Flukten til Watership
1t 41min
1:1
16:00
16:00
Når bomben faller
1t 20 min
1:1
17:00
17:45
18:00
The Secret of Kells
1t 18 min
1:2
Immigrants
1:2
23:00
24:00
6
1t 15 min
19:15
Fanthomas
55 min | 1:1
20:00
22:00
12:15
12:00
1:1
15:00
21:00
11:00
1t 23 min
14:00
19:00
2t
Snehvit (nor)
13:00
18:00
s ø n d a g 14.
21:00
På Magnus Barfot:
Se opp
20:30
Reisen til Saturn
1t 30 min
1:2
1t 36 min
16:00
Reisen til Saturn
1t 30 min
1:2
Spillaften
med Beatles: Rock Band
14:00
The Secret of Kells 14:00
1t 15 min
2:2
15:00
15:30
Kaos i landsbyen
1t 15 min | 1:1
16:00
17:00
KORTFILMPROGRAM:
Vestnorsk program
18:00
ca. 1t 15 min
1t
19:00
19:15
Evangelion: 1.0
Konkurraneprogram
1t 38 min
KORTFILMPROGRAM:
ca. 1t 25 min
21:00
Put your hands up for Neongenesis
Evangelion
30 min
17:00
18:00
Lasse Gjertsen
21:45
22:15
13:00
19:00
20:00
2:2
21:00
21:00
Immigrants
1t 18 min
2:2
22:00
Evangelion: 1.0
1t 38 min
1:2
ALDERSKODER:
For alle
15 år
Norsk kortfilmkonkurranse
vises lørdag kl
19.15
Vestnorsk kortfilmprogram
vises søndag kl
17.00
Det norske kortfilmprogrammet skal vise kremen av animasjon som er produsert i
Norge det siste året. BAF viser en variert gruppe filmer i år, både med hensyn til stil,
lengde og genre. Konkurransen representerer den store bredden som finnes i animasjonsmiljøet i dag og vi gir deg herved sjansen til å nyte noe av det beste norske. Vinneren
belønnes med den særdeles høythengende Stromboliprisen.
BAF vier et helt program til animerte filmer fra Vestlandet for å fokusere på det enorme
talentet og den tøylesløse kreativiteten som har sitt utspring vest for fjellene. Programmet
består av en salig blanding av profesjonelle, studenter og amatører, og konkret program
med titler og regissører kunngjøres på nett og på plakater i god tid før visning. Gå ikke
glipp av det beste fra vest.
TONES & BARS
NHOR NEM
André F. Chocron
1 min
SINNA MANN
Anita Killi
20 min
NEW PICTURES FROM
MARS
Rune & Erik Eriksson
2 min
8
ELEVKONSERT
Jan Otto Ertesvåg
10 min
CONSOUL
Lasse Gjertsen
12 min
CITIZENS GAME
Daniel Dahn
1 min 16 sek
RIDDER
Hedvig Lien
8 min
OLD HABITS DIE HARD
Lars Ellingsbø
1 min 40 sek
ISFISKE
Atle S. Blakseth
6 min
KIRILLOV ET LA PIERRE
Mattias Cantzler
1 min
Total spilletid:
ca. 1t 25 min
Ludivine Wagnon
2 min 27 min
SOLA, MÅNEN OG
SOLFORMØRKELSEN
Elin Grindheim
3 min 42 sek
LA DEN RETTE KOMME
INN
KANSKJE VAR JEG
Cathinka Tandberg
55 sek
Anna Munck
6 min 52 sek
SPURVS VERDEN
SHRUG
Beatrice Trouilloud
7 min 57 sek
Alina Constantin
6 min 54 sek
SÁIVA
Tuva Synnevåg
8 min 32 sek
LOVE TREE
Emi Hara og Therese Vadem
4 min 56 sek
THANK YOU
Kamila Burianova
4 min 35 sek
Total spilletid: ca. 1t 15 min
9
ANIMASJON ER
JO MER ENN FILM...
holdes torsdag kl
BAF er en animasjonsfestival. Vi har faktisk
ikke ”film” i navnet. Vi har film opp og i
mente i vedtektene våre, men det er likevel
ingenting som tilsier at vi verken skal eller
bør ignorere det feltet hvor animasjon i dag
gjør seg mest gjeldende – nemlig spillbransjen. For hver animatør som arbeider med
film finnes det en legion som lager dataspill.
Og som en festival med visse ambisjoner om
å følge med i tiden skulle det bare mangle at
vi vier den i animasjonsfestivalsammenheng
stort sett oversette spillbransjen en dose
oppmerksomhet.
Mellom alle filmene setter vi altså av noen
timer til å spille. Vi har konsoller, skjenkebevilgning og en framifrå 4K-projektor.
Kafeen har nattåpent og denne uken
kommer det etterlengtede Beatles Rock
Band (som forøvrig har en nydelig animert
åpningssekvens,) omsider ut. Vi holder på til
de kaster oss ut. Eller til vi ikke gidder mer. La
oss nyte litt interaktiv animasjon!
10
22.15
Animasjonsverksted for barn
BAF inviterer barn i alle aldre til animasjonsverksted på Cinemateket USF. I løpet
av et par timer lar vi barna lage sine egne
animasjonsfilmer ved hjelp av enkel
teknikk. Hvert deltaker får en strimmel
svartsladd, film dekket med svart materiale
som ikke slipper lyset igjennom. Så skraper
man et bilde i hver filmrute og gjentar
det mange nok ganger til at illusjonen av
bevegelse skapes når flere bilder vises fort
holdes søndag kl
10.00
etter hver andre. Til slutt vises det ferdige
resultatet på det store lerret. Arrangementet er åpent for alle, men barn under
ungdomskolealder bør ha foreldre med
seg for å gi en hjelpende hånd.
Pris kr. 20,-. Kurset ledes av Bjørn Bugge og
varer i to timer.
Bjørn Bugge
Kursleder Bjørn Bugge er en av grunnleggerne av BAF. Han har lang erfaring
med tegnefilmproduksjon som regissør
og animatør, både innenfor klassisk
2D-animasjon, 3D og stop-motion. Han
jobber nå som lærer på animasjonslinjen
på NOROFF.
11
DEN ANIMERTE LASSE
GJERTSEN
Kall ham ikke Youtube-Lasse!
Med sine millioner av seere på internett
har har Lasse Gjertsen nådd et større publikum enn de fleste andre norske filmskapere. Sammen med sin samarbeidspartner
Trygve Knudsen vil han lørdag presentere
kremen av sine animerte filmer og prate
om hvordan det er å lage filmer som blir
sett av et åttesifret antall mennesker på
internett og samtidig oppleve å bli refusert
av kortfilmfestivalen i Grimstad.
12
NJÅL PAULSBERG presenterer:
holdes lørdag kl
18.00
Trass sin unge alder har Gjertsen har klart
det horder av norske kortfilmskapere
lever og dør uten å oppnå – nemlig å få et
internasjonalt publikum til både å se og
oppsøke filmene hans. Denne presentasjonen er obligatorisk for alle som vil lære
hvordan man skal få mennesker til å se
filmene en lager – for ikke å snakke om alle
som er glade i god animasjonsfilm.
PUT YOUR HANDS UP FOR NEON
21.00
GENESIS EVANGELION
holdes lørdag kl
Put Your Hands Up For Neon Genesis Evangelion er en forestilling hvor den japanske
kultanimeserien Neon Genesis Evangelion
(se omtalen av Evangelion 1.0) har blitt
klippet ned til en halvtimes remix som vises
ledsaget av spesialkomponert livemusikk av
Njål Paulsberg.
Dette er ni timer tegnefilm kokt ned til en
snaut halvtimelang forestilling. Og det er
ikke lite som skal presses inn på noenogtjue
minutter: Romantikk! Tenåringsangst!
Ødipuskomplekser! Tung kristen symbolikk!
Rå vold! Digre roboter! Digre romvesener!
Depresjon! Liv! Død! Alt tonsatt av Vestlandets største synthmusikkhåp.
Put Your Hands Up For Neon Genesis Evangelion er definitivt det store høydepunktet
under årets festival!
Billetter:
Med billett til Evangelion 1.0:
Uten billett til Evangelion 1.0: 100,75,-
LASSE GJERTSEN
N J Å L PAU L S B E R G
LASSE GJERTSEN er internettkjendis, og
pleier til daglig en tilværelse som uavhengig filmskaper i Bergen. De siste årene har
han blant mye annet produsert en lang
rekke animasjonsfilmer, hvorav den hittil
ferskeste er Consoul (se også kortfilmkonkurranseprogrammet).
Njål Paulsberg er aktiv som klubbarrangør med Nabovarsel, som DJ under
navnet DJ Njaal, som artist under navnene
Njaal og Put Your Hands Up For Neo Tokyo
og som keyboardist i bandet til Matias
Tellez. Han er utgitt på Powerblytt Records
og Digitalo.
13
Evangelion: 1.0.You Are (Not) Alone
Fanthomas
Angels attack! Igjen!
Hat ham ikke fordi han er fabulous!
Jordkloden er konstant under angrep
fra mystiske Angels – groteske, uutgrunnelige vesener som gjør ubøtelig skade
hver gang de dukker opp. Det eneste som
kan stoppe dem er de organiske robotene
kalt EVA, som kun kan styres av noen få
unike individer – hvorav alle tilfeldigvis er
tenåringer med store personlige problemer.
Disse ulykksalige ungdommene må ikke
bare kjempe mot fryktinggytende skapninger – de må stride like mye med sine
indre demoner, psykologiske hangups og
traumatiserende dagligliv.
Dette viste seg å være både forvirrende og
engasjerende for et publikum som var vant
til mer lettfordøyelig kost, og TV-serien ble
et massivt fenomen i Japan da den gjorde
sin debut i 1995. Siden har det kommet
2 spillefilmer, en rekke tegneserier og
tusenvis av hyllemetre med leketøy (deriblant en ubehagelig mengde sexdukker).
Evangelion 1.0 er den første av fire filmer
som rekonstruerer den originale TV-serien,
og den gjør det med høyere budsjett,
lengre kampscener og utstrakt bruk av
teknologiske nyvinninger.
Opphavsmannen Hideaki Anno kan
ses som tegnefilmens svar på Lars von
Trier. TV-serien Neon Genesis Evangelion
ble skapt mens regissøren led av tunge
depresjoner, og resultatet er en blanding av
Freud, Beverly Hills 90210 og høyst kreative
tolkninger av det gamle testamentet.
Dersom du ennå ikke har stiftet bekjentskap med vår tids mest fascinerende tegnefilmunivers er det på høy tid. Og dersom du
allerede er fan, byr filmen på alt hva man
kjenner og elsker fra TV-serien – bare større,
penere og mer voldelig!
Se også side 13!
vises lørdag kl
14
21.45
og søndag kl
19.00
Den beste norske animasjonsproduksjonen i 2009 kunne ikke oppleves på
verken kino eller TV – snarere var det
vgtv.no som kunne presentere Fanthomas. Og nå er det BAFs tur til å vise hele
serien på én kveld. Man skal ha levd lenge
under en stein for å ikke vite hvem Jan
Thomas er, men få hadde inntil i år noen
aning om at han brukte fritiden på å
springe rundt og bekjempet kriminalitet
under aliaset Fanthomas. Gjennom ti
episoder får man, i tillegg til ypperlig ani-
19.15
masjon og eksepsjonelt stilig karakterdesign, servert treffsikre parodier på blant
andre Anne Kat. Herland, Dagfinn Lyngbø,
Trond Giske, Aleksander Rybak og Petter
Stordalen. Dette er en ytterst sjelden
sjanse til å se en moderne klassiker på det
store lerretet.
Idè og manus: Anders Bye og Jesper Sundnes
Regi: Rasmus A. Sivertsen
Produsent: Ove Heiborg og Alexandra Chauvin
Design: Khim Tengesdal
Animasjon: Qvisten Animation AS
QVISTEN ANIMATION
evangerion shin gekijôban: jo.
Japan 2007. Regi: Hideaki Anno, m fl. Japansk
tale, engelske undertekster.1 t 38 min.
vises fredag kl
15
QVISTEN ANIMATION er et av Norges fremste animasjonsstudioer, med en lang rekke
reklamefilmer, musikkvideoer og vignetter
bak seg. De har produsert både korte og
lange filmer, og gjorde seg nylig ferdig
med de animerte sekvensene i spillefilmen
Knerten. For tiden arbeider de med Pelle
Politibil som kommer på kino i desember.
Flukten til Watership
Immigrants
Om dyrene i Sør-England og alt de har å gjøre
L.A. Dolce Vita
På en idyllisk eng i det sydlige England lever
en flokk kaniner et fredelig liv. Men en dag
får en av flokkens yngste kaniner, Femmer,
et forvarsel om at deres hjem snart kommer
til å bli ødelagt. Sammen med sin bror Hassel forsøker han å overtale flokkens leder
til å finne et nytt og tryggere hjem, men
uten hell. Overbevist om at noe forferdelig
kommer til å skje, legger de to brødrene
og noen av deres venner ut på en lang og
farefull ferd mot et nytt hjem i Watership. På
veien dit begynner de å innse at den sorgløse og uskyldige verden de en gang levde i
er borte for alltid. Kommer de noengang til
å kunne leve i trygghet igjen?
Flukten til Watership er basert på Richard
Adams’ prisbelønte roman som per
dags dato har solgt i over 50 millioner
eksemplarer, og regissør Martin Rosen og
hans animatører har gjort sitt ypperste for
vises lørdag kl
16
14.00
å formidle fortellingen med realistiske og
følelsesladede animasjoner og karakterdesign. Resultatet er en klassisk eventyrfilm
med åpenbare stilistiske og innholdsmessige referanser til Disney, men som også
besitter en fundamentalt annerledes
sensibilitet. Flukten til Watership er ikke like
sukkersøt og barnevennlig som Disneyfilmene, og dens skildringer av dyrene føles
derfor mer virkelig. Eller altså så virkelig
som en film med en gjeng tegnede, antropomorfiserte kaniner i hovedrollene kan bli.
Flukten til Watership er kort fortalt en av
den animerte filmhistoriens mest forbigåtte
filmer, og kanskje den beste animerte
langfilmen som noensinne er laget i Storbritannia. Det må understrekes at filmen
har vært ansvarlig for mangt et traumatisert
barnesinn, og at den dermed ikke anbefales
for de aller minste.
watership down. Storbritannia 1978.
wRegi: Martin Rosen. Engelsk tale, norske
undertekster. 1 t 28 min.
Russeren Vladislav og ungarske Joska
er bestevenner og immigranter til USA.
På tross av et lett tilfelle av kultursjokk
har de fått det for seg at alle veier ligger
åpne for to hårete øst-europeere, så lenge
de barberer skuldrene to ganger om
dagen og bruker rikelig med vodka som
etterbarberingsvann. Vlad og Joska har
nemlig klokketro på at de vil finne den
amerikanske drømmen, uansett hvilke
økonomiske og sosiale utfordringer Los
Angeles skulle ha å by på. Hvor vanskelig
kan det egentlig være?
Svaret er naturligvis ”veldig”, og filmen
utvikler seg raskt til en satirisk reise
gjennom realitetenes USA, hvor etniske
fordommer bekreftes over en lav sko. Immigrants’ regissør, ungarske Gabor Csupo,
har bodd i USA siden 1980-tallet hvor han
har vært en sentral animatør på serier
V ises
17
torsdag kl
18.00
og søndag kl
21.00
som Duckman, Rugrats og The Simpsons.
Vladojoska blir brakt til live av to kjente
TV-stemmer - Dan “Homer Simpson”
Castellanetta og Eric McCormack fra Will &
Grace. I tillegg er filmens manusforfattere
ansvarlig for noen av de beste episodene
av serier som Family Guy, The Daily Show
og The Simpsons.
Dessuten får man vite alt det man ikke
visste man ville vite – i tillegg til mye man
faktisk ikke vil vite – om Øst-Europa. Som
for eksempel hvordan man opprettholder
god tannhygiene i et planøkonomisk diktatur, hvem som kan drikke mest vodka av
en ungarer og en russer, og - ikke minst
- hvordan man kan bruke herpes som
prevensjonsmiddel.
immigrants - jóska menni amerika.
Ungarn 2008. Regi: Gabor Csupo.
Engelsk tale, utekstet. 1 t 18 min.
Kaos i landsbyen
Når bomben faller
I need to go see a horse about a man
Keep calm and carr y on
Kaos i landsbyen tar utgangspunkt i TVserien ved samme navn. Og i likhet med TVserien tar filmen for seg eventyrene til en
cowboy, en indianer og en hest, alle laget
av god, gammeldags plastikk. Og dersom
det fantes noen tvil – det er ikke lett å være
verken cowboy, indianer eller hest. Særlig
ikke når herr cowboy og herr indianer planlegger å overraske herr hest på bursdagen,
men i stedet ender opp med å brenne ned
huset hans. Trioen legger deretter ut på
en rekke surrealistiske eventyr som blant
annet tar dem til jordens indre og tilbake,
men som ikke gjør en døyt for å gjøre livene
deres lettere.
Når bomben faller handler om ekteparet
Jim og Hilda Bloggs som via radioen får
høre om et nært forestående angrep
på Storbritannia. På kort tid bygger Jim
en liten familiebunkers til de to, og på
tomannshånd overværer de apokalypsen
under jorden. Når de så omsider trer ut av
bunkersen møter de en verden som ikke
ligner noe de har sett før.
Stilistisk er Kaos i landsbyen svært fascinerende; ved første øyekast ser figurene ut
som vanlige plastleker som er flyttet rundt
på omtrent samme måte som når barn gjør
når de leker. Men ser man nærmere etter,
vises søndag kl
18
15.30
vil man oppdage at filmens tilsynelatende
primitive teknikk ikke er så primitiv likevel.
Kaos i landsbyen er den første animerte
langfilmen som er dubbet i Bergen, og i rollene kan du høre blant annet Helge Jordal
og Gustav Lorentzen (kjent fra Knutsen &
Ludvigsen) injisere liv i de tilsynelatende
livløse plastikkfigurene. Filmen er dessuten
den første stop-motion animasjonsfilmen
som er vist i hovedprogrammet i Cannes,
og etter visningene var kritikerne samstemte i sin dom: Det er i grunnen lite å si
om denne filmen utover det faktum at den
er absolutt briljant! Bergen animasjonsfestival slutter opp om hyllesten, og er særdeles
fornøyd med å kunne tilby vårt publikum
muligheten til å se denne filmen på et minst
like briljant vestnorsk.
panique au village. Frankrike 2009.
Regi: Stéphane Aubier og Vincent Patar.
Norsk tale. 1 t 15 min.
Når bomben faller, eller When the Wind
Blows som den heter på originalspråket,
er basert på Raymond Briggs’ tegneserie
ved samme navn. Briggs har i løpet av
sin karriere arbeidet både som illustratør,
tegneserieskaper og forfatter, og er blant
annet kjent som opphavsmannen bak den
animerte novellefilmen The Snowman som
vises på britisk fjernsyn hver jul.
Den Oscar-nominerte regissøren Teruaki
”Jimmy” Murakami skulle senere gjøre
vises fredag kl
19 19
16.00
seg bemerket som animasjonsansvarlig
for BBCs TV-serier om Narnia, og selv om
animasjonene i Narnia i dag står som selve
kroneksempelet på keitete blanding av
animasjon og spillefilm, er det ingenting å
si på nåndtverket i Når bomben faller.
Filmens soundtrack inneholder musikk
av blant annet David Bowie, Genesis og
Roger Waters, og sammen med regissør
Murakami og filmens animatører skaper
de en besnærende stemning av poetisk
håpløshet. Når bomben faller kan på mange
måter sies å være en forbausende deprimerende film, men samtidig er den så god
at man ikke kan annet enn å frydes over
hvordan den presenterer sitt dystopiske
budskap. Dette er utvilsomt den beste
animasjonsfilmen som noensinne er laget
om strålesyke.
when the wind blows.
Storbritannia 1986. Regi: Jimmy
Murakami. Norsk tale. 1t 20 min.
Reisen til Saturn
Se opp
I knipe i verdensrommet
Fra bitter til (opp)blåst
Dersom det er en overdrivelse å kalle Terkel i
knipe for tidenes største danske animasjonsfilmsuksess så kall oss overdrivere.
Med sin høyst fornøyelige blanding av
ypperlig animasjonshåndverk og et mildt
sagt fargerikt språk, satte den en en ny
standard for skandinavisk animasjonsfilm.
Siden Terkel i knipe kom ut i 2004 har vår
egen Christopher Nielsen fulgt opp i noe
av det samme sporet med sin Slipp Jimmy
fri, og senere i år er det duket for premieren
på svenske Tarik Salehs Metropia, men i det
store og det hele er animerte skandinaviske
langfilmer vinklet mot barn. Nettopp derfor
kom Terkel i knipe som et kjærkommen
overraskelse, og av samme grunn kommer
nå oppfølgeren Reisen til Saturn som enda
et friskt pust. Skjønt, ”friskt pust” er kanskje
ikke noen god beskrivelse på en film som
inneholder såpass mye rumpehumor som
vises fredag kl
20
20.30
og lørdag kl
16.00
denne depraverte danske romodysseen.
Handlingen er like enkel som den er vel
egnet for komiske situasjoner: Danmark
har på en eller annen måte greid å stable
på beina et romfartsprogram, og når
danskene først skal skyte sine landsmenn
ut i verdensrommet er kun det beste godt
nok. Dermed nøyer de seg ikke med å lande
på månen eller Mars – snarere er det Saturn
som skal erobres. Som man kan forestille
seg forløper ikke oppdraget som planlagt,
noe som gir opphav til en lang rekke morsomme opptrinn. Vi snakker kort sagt om
en perfekt film for alle som liker sin animasjonsfilm marinert i rikelige doser lavpannet
humor. Likte du Terkel i knipe kommer du til
å like Reisen til Saturn!
rejsen til saturn. Danmark
2008. Regi: Kresten
Vestbjerg Andersen og Thorbjørn Christoffersen. Dansk tale. 1 t 30 min.
Pixars etterlengtede, Cannes-åpnende Se
opp forteller historien om Carl Fredricksen,
en bitter gammel mann. I filmens dialogløse
åpningssekvens tar han oss med på en
reise gjennom livet sitt: Allerede som barn
møter han sitt livs store kjærlighet, Ellie.
Hun deler hans forkjærlighet for spenning,
eventyr og reiser; de gifter seg og begynner å spare opp penger for å kunne legge
ut på Den Store Reisen; tiden går; de blir
gamle sammen, men Carls inntekt som ballongselger strekker aldri helt til. Den Store
Reisen lar vente på seg; Ellie dør og Carl
sitter igjen i et tomt hus, fylt med minner
og et overskuddslager med ballonger. Uten
noe gjenværende mening i tilværelsen
og presset av et grådig entrepenørfirma
som ønsker å kjøpe eidendommen hans
bestemmer Carl seg for å begi seg ut på
Den Store Reisen med et bokstavelig talt
vises torsdag kl
21 21
21.00
på magnus barfot
hjemmesnekret fartøy – et hus båret av et
tusentalls fargerike ballonger.
Se opp byr på alt det man har lært å forvente av en Pixar-film: en fascinerende historie,
humor som treffer på tvers av generasjonsskillene og – ikke minst – grensesprengende animasjon. Men mens Pixars øvrige
filmer primært er å regne som familiefilmer,
er Se opp en film som tar tak i alvorlige
tema som død, ensomhet og alderdom
uten å sukre det ned i altfor store porsjoner
disneyansk optimisme. Se opp er med andre
ord en film du kan se uten at den vage,
nagende følelsen av ettergivenhet man
gjerne føler i møte med film beregnet på
barn gjør seg gjeldende. Se opp er filmkunst
på høyt nivå.
Filmen vises på Magnus Barfot i samarbeid
med Bergen Filmklubb
up USA 2009.
Regi: pete Docter. Engelsk tale, norske
undertekster.
Snehvit og de syv dvergene
The Secret of Kells
Første og beste
Nysgjerrig nevø i keltisk knipe
Prinsesse Snehvit lever med sin onde og
forfengelige stemor dronningen. Dronningens fritidsbeskjeftigelse nummer én
er å få sin skjønnhet bekreftet av et magisk
speil, og når speilet en dag hveder at det
er Snehvit som er landets vakreste, blir
dronningen rasende og beordrer Snehvit
myrdet. En jeger får i oppdrag å ta med
Snehvit ut i skogen og ta livet av henne,
men jegeren makter ikke å fullføre sitt oppdrag og sender i stedet Snehvit av gårde
inn i skogen, hvor hun omsider slår seg ned
i et hus sammen med syv muntre dverger.
Men omsider får den onde dronningen
nyss om at Snehvit ikke er død allikevel, og
blindet av sjalusi setter hun en ny ond plan
ut i live.
Hva kan man si om Snehvit som ikke
allerede er sagt hundre ganger? Verdens
første helaftens animasjonsfilm? Filmen
vises søndag kl
22
12.15
som gjorde 1937 til et slags år null for
animasjonsfilme? Selve grunnsteinen som
Disney-imperiet er bygget på? Selvfølgelig.
Problemet er vel strengt tatt at den legendariske statusen som Snehvit gjennom
årenes løp har blitt tilkjent overskygger
for det eneste viktige spørsmålet – er den
noe bra?
Svaret er et naturligvis et rungende ja. Da
Walt Disney skulle bevise for seg selv og
omverdenen at animasjonsfilm var liv laga i
langfilmformat slo han på stortromma – og
på alle andre trommene han kunne finne.
Og selv den dag i dag er animasjonene
nok til å ta pusten fra noen og enhver.
Snehvit og de syv dvergene er en tidløse
klassiker som aldri synes å bli gammel og
som fortsetter å glede barn og voksne i
generasjon etter generasjon.
snow white and the seven dwarfs.
USA 1937. Regi: David Hand. Norsk tale.
1 t 23 min.
Brendan er en nysgjerrig ung gutt som bor
hos sin onkel i landsbyen Kells. Onkelen er
abbed og en sterk pådriver for byggingen
av et gigantisk gjerde rundt byen som skal
stenge ute de barbariske vikingene. En dag
ankommer en vismann byen. Den vise arbeider med å ferdigstille en hellig bok, men
for å gjøre dette trenger han ingredienser
til å lage en spesiell type blekk, og disse
ingrediensene befinner seg i skogen utenfor den befestede byen. Lysten på eventyr
sniker Brendan seg ut av den trygge byen
og inn i den magiske verdenen utenfor. I sin
streben etter å bidra til arbeidet med boken
møter han mange farer, men vinner også
innsikt. Og moralen i The Secret of Kells er
klar: Å stenge seg ute fra omverdenen og
å utøve vold er dårlig; å lære ålese masse
bøker er bra.
Ronja Røverdatter og preges av en særegen
produksjonsdesign som tar utganspunkt
i det gamle irske skriftverket The Book of
Kells. Kellsboken er en irsk nasjonalskatt og
en av de viktigste kildene til vår forståelse
av keltisk kultur. Men det er først og fremst
dens mange illustrasjoner og ornamentale
skrift som er inspirasjonen for animatørene
bak The Secret of Kells. Med fokus på rene
flater og elegante linjer gjenskapes en
keltisk estetikk som er like enkel og uttrykksfull som den er forførende vakker.
The Secret of Kells er ikke bare en spennende
og humoristisk eventyrfilm, den er også et
strålende bevis på at den todimensjonale
animasjonsfilmen fortsatt lever i beste velgående også i en tid da 3D-animasjonens
dominans kan synes total.
The Secret of Kells kan beskrives som en irsk
vises fredag kl
23 23
17.45
og søndag kl
14.00
The Secret of Kells. Irland/Frankrike/Belgia
2009. Regissør: Tomm Moore. Engelsk tale,
utekstet. 1 t 15 min.