FARMALL
U
PRO
99 til 114 hk
STOLT AV Å
KJØRE PREMIUM
INNLEDNING
FARMALL U PRO - KOMFORT OG STYRKE
Farmall-navnet er dypt forankret i historien til Case IH og forbindes med de første kraftige og allsidige traktorene som
bar det legendariske merkenavnet allerede i 1923. Dagens Farmall-traktorer deler sine forfedres design med vekt
på manøvrerbarhet, kompakte dimensjoner, enkel betjening og høyt effekt/vektforhold, og er en traktorserie som
er i stand til å takle et stort spekter av oppgaver. Traktorene er utviklet for å takle generelle arbeidsoppgaver ute på
jordene og krevende oppgaver på gårder med melke- og husdyrproduksjon. Enten man jobber med trepunktmonterte
redskaper, sleperedskaper, med frontlaster eller med transport, lever de allsidige Farmall U PRO traktorene opp til
omdømmet fra det berømte Farmall-navnet.
NOK AV KREFTER
Med de nye, effektive motorene, som er tilpasset Stage IIIB-normen, oppnås enda større dreiemoment for alle Farmall
U PRO-modellene. Sammen med det velkjente komfortable førerhuset, den effektive transmisjonen og et kraftuttak
med fire hastigheter, plasseres Farmall U PRO i toppsjiktet i denne effektkassen. Det gunstige effekt/vektforholdet
sammen med den enestående smidigheten, gjør Farmall U PRO særlig godt egnet til bruk med kraftuttaksdrevet
redskap, frontlaster og i annet allsidig, krevende arbeid.
PREMIUM KOMFORT ÅRET RUNDT
Farmall U PRO er like godt egnet til kommunale oppgaver som til håndtering av det daglige arbeidet med husdyrhold og jordbearbeiding, enten som hovedtraktor, eller som supplement til større traktorer. I høysesongen, når
arbeidsdagene er lange og oppgavene er store og krevende, er U PRO en trakor som gir deg evnen til å ta utfordringene på strak arm.
PRODUSERT I ØSTERRIKE PÅ EN AV VERDENS LEDENDE FABRIKKER
Produksjon i verdensklasse står for kompetanse, kvalitet og ytelse hos entusiastiske medarbeidere. Prosesser er
optimalisert, og tester og kontroller følger strenge regler som går langt utover vanlige standarder. Vårt fokus er å
levere skreddersydde maskiner til hver enkelt kunde.
Nom. effekt
kW/hk@2,200 o/min
Motorvolum (cm3)
Antall sylindere
Farmall 95 U PRO
73/99
3 400
4
Farmall 105 U PRO
79/107
3 400
4
Farmall 115 U PRO
84/114
3 400
4
MODELL
ALLE FARM
DEN NY – KLAR FOR
SERIEN RBEID HVER
A
HARDT EN 1923
DAG SID
2
3
BLI BEDRE KJENT
AVANSERT DRIVLINJE.
Farmall U PRO modellene har en effektiv firetrinns girkasse
med 32 x 32 gir og 40 km/t Eco ved 1750 o/min som standard.
Effektkurven passer perfekt til kraftuttakets fire hastigheter
(540/540E/1,000/1,000E) og leverer nødvendig effekt enten du
kjører høyvender eller trekker en tung harv.
STERK, KRAFTIG OG SKREDDERSYDD
Et stort utvalg av ekstrautstyr inkluderer blant annet frontlastere, fronthydraulikk- og frontkraftuttak,
dekk for gras, industri eller landbruk: Farmall U PRO kan spesialtilpasses alle oppgaver. Alle
modeller med førerhus kan utstyres med ytelsesmonitor og ISO-koblinger for overføring av data
mellom traktor og redskap.
KOMFORTSONE
Med bare 72 dB (A) lydnivå, komplett klimaanlegg og ergonomisk godt plasserte og lettbetjente spaker, er førerhuset
på Farmall U PRO en arbeidsplass blant de beste i bransjen.
Instrumentpanelet er plassert på rattstammen og har lettleste
logiske instrumenter. Førersetet har mange justeringsmuligheter
og passasjersetet er komfortabelt.
LAR DEG STYRE
TREKKER DE TYNGSTE LASSENE
EHR (Electronisk hydraulikkregulering) er standard. Med inntil
4 bak- og 2 midtmonterte hydraulikkventiler, kan oljen dirigeres
etter behov til et bredt spekter av utstyr. Trepunkthydraulikken
har en maks. løftekraft på 5 600 kg (OECD). Velg standard
hydraulikkpumpe for 60 l/min (OCLS) eller den større 100 l/min
(CCLS) hvis det er behov for store oljemengder.
GI VIRKSOMHETEN DIN ET LØFT
Farmall U PRO er klargjort for frontlaster fra fabrikken. Den
leveres med elektriske og hydrauliske koblinger som er gjort
klare. Vendegirspaken er montert på rattstammen. Det betyr
forutsigbar og trygg manøvrering spesielt under frontlasterarbeid,
skraping på gårdsplassen eller skarpe svinger på vendeteigen.
Førerhuset på Farmall U PRO har store glassdører i full høyde,
brede vinduer foran og bak samt takvindu med som gir besti-klassen sikt til frontlasteren. Resultatet er uhindret sikt i alle
retninger.
ALLSIDIG OG PRODUKTIV
KRAFTIG OG EFFEKTIV
Velprøvde FPT-motorer med Common Rail innsprøytning og
eksosetterbehandling klarer utslippskravene som tilfredsstiller
Stage IIIB. De kjennetegnes ved rask akselerasjon, høyere
dreiemoment og konstant maks.effekt mellom 1900 og 2200
o/min.
4
Integrert fronthydraulikk med riktig forhold mellom kraftuttak*
og løft*. Å kunne kjøre med redskap både foran og bak samtidig
sparer mye tid og kostnader.
*landsavhengige spesifikasjoner
5
FØRERHUSET
STILLE,LUN
KOMFORTABEL
ARBEID PÅ FØRSTE KLASSE
Så snart du tar plass i førerhuset på en Farmall U PRO så ser du
at samarbeidet mellom Case IH design og fabrikken i Østerrike
har gitt kvalitet til disse traktorene. Farmall U PRO har blitt utviklet ved St. Valentin fabrikken der traktorene også blir produsert
og våre forhandlere får sin opplæring.
PREMIUMPAKKEN
Ingeniørene ved Case IH har hatt som utgangspunkt at
kunder av Farmall U PRO stiller de samme strenge krav til
førerkomfort som i markedet for større maskiner. Det første
du legger merke til når du setter deg ned er det gode setet
med alle sine innstillingsmuligheter og luftfjæring. Vri om
nøkkelen og du oppdager et førermiljø med langt mindre støy
og vibrasjon enn du trolig er vant til.
SE DEG RUNDT
Se deg rundt ! Du kommer til å bli imponert over
alt du ser, i alle retninger - til sidene, bakover,
nedover og oppover. Det er eget takvindu som
gir god oversikt over frontlasteren. Enten du
jobber ute i mørket eller inne i dårlig opplyste
rom, har Farmall U PRO arbeidslys som er
strategisk plassert rundt førerhuset.
SOLIDE SAKER
Farmall U PRO har et nydesignet Multicontroller høyrehåndskonsoll med fingertuppbrytere som er logisk gruppert. Allerede
ved første prøveturen vil du merke at dette er i overkant av
standard i bransjen. Dette er avansert teknikk, som er gjort
lett tilgjengelig.
GJØR NATT TIL DAG
Det finnes et bredt utvalg av lyspakker.
Farmall U PRO har fullt sett med arbeidslys
foran og bak som bidrar til at alle områder av
arbeidsredskapet er godt opplyst.
KOMFORTSONE
Ti luftuttak på rattkonsollen gir et komfortabelt arbeidsmiljø
tilpasset sesongen. Som ekstrautstyr kan det leveres fabrikkmontert airconditionanlegg. Dette gir et førerhusklima med
jevn, behagelig varme og effektiv duggfjerning uansett utetemperatur.
6
7
FØRERHUS I
PREMIUMKLASSEN
8
BETJENINGSORGANENE
LETTE Å BETJENE
Alle de viktigste betjeningsorganene er ergonomisk lett tilgjengelige for økt komfort og høyere produktivitet.
LETTLESTE INSTRUMENTER
ALT FOR HÅNDEN
En nytt instrumentpanel gjør det enkelt å holde seg
à jour med viktig traktorinformasjon som drivstoffnivå
og kraftuttakshastighet. Instrumentpanel og vendegir
beveges sammen med rattstammen.
Med Case IH Multicontroller har du alle traktorens
nøkkelfunksjoner bokstavelig talt i din hule hånd.
Behagelig fingertuppkontroll styrer hurtiggir, vendegir,
automatskift, konstant mototrturtall, trepunktshydraulikk og elektrohydrauliske uttak (hvis spesifisert).
HOLD OVERSIKT
POWERSHUTTLE VENDEGIR
Alle de viktigste betjeningsorganene er gruppert på
høyre side av traktorføreren, og er utformet slik at
betjeningen blir enkel og intuitiv.
Hydraulisk vendegir montert på rattstammen gir skifting
av kjøreretning uten bruk av kløtsj, ideelt for frontlaster,
skraping ute på gårdsplassen eller arbeidsoppgaver
ute på jordet som krever rask snuing på vendeteigen.
Ikke mer verkende muskler i venstre ben etter en lang
dags arbeid.
9
Farmall U PRO traktorene har kraftige, 4-sylindrede turboladede motorer med intercooler som gir høy effekt kombinert med lavt drivstofforbruk. En bratt dreiemomentsøkning betyr rask
akselerasjon på veien og aggressiv trekkraft ute på jordet, mens konstant effekt sikrer topp ytelse under kraftuttaksarbeid.
FARMALL 115 U PRO
HØYERE EFFEKT - LAVERE KOSTNADER.
KONSTANT MOTORTURTALL
Det kan programmeres to forskjellige nivåer for konstant motorturtall som tilpasses ulikt arbeid med kraftuttak eller
hydraulikk.
TILPASSET ALLE KLIMAFORHOLD
Nykonstruerte radiatorer med effektive støvfilter gir bedre kjøling og enklere rengjøring. For bruk ved lave temperaturer, kan det etter ønske leveres viskosevifte. Denne gir raskere driftstemperatur - den starter og går kun etter
behov. Driftstemperaturen oppnås raskt - og holdes konstant. Et stort batteri og glødesystem av gittertypen gir lett
start selv i temperaturer under -25°C.
90/122,5
Effekt (kW/HK)
Disse nye motorene er konstruert for å gi den store effekten og det lave drivstofforbruket som du forventer av en
traktor fra Case IH. Det maksimale dreiemomentet ved 1500 o/min er på imponerende 461 Nm på Farmall 115 U
PRO. Det nominelle motorturtallet på beskjedne 2 200 o/min gir redusert forbruk. Med serviceintervaller på hele
500 timer, sparer du betydelige beløp.
80/109
500
70/95
450
60/82
400
50/68
350
40/54,5
300
30/41
250
20/27
Dreiemoment (Nm)
OVERGÅR DINE
FORVENTNINGER
MOTORER
200
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
o/min
ALLTID KRAFT NÅR DU TRENGER DEN
Konstant kraft over et stort turtallsområde betyr mindre giring, større effektivitet og bedre økonomi. Selv ved lave
turtall gir det store startmomentet kraft til å dra i gang tunge lass. Den bratte effektkurven gir nødvendig effekt til drift
av stor redskap fra kraftuttak eller hydraulikk. I tillegg sikrer lavt drivstofforbruk og en stor 160 liters drivstofftank at
du kan arbeide uavbrutt hele dagen uten å måtte etterfylle drivstoff.
ENKELT VEDLIKEHOLD
Kontroll av motoroljen er mulig uten å løfte opp panseret, og enkel tilgang til kjølerpakken gir lett og effektiv
rengjøring. Støvejektor forlenger serviceintervallet for luftfilteret (tilleggsutstyr).
ECODRIVETM - DEN INTUITIVE MÅTEN Å SPARE DIESEL PÅ
Med ECO spaken kan det settes et konstant motorturtall som tilpasser motorytelsen til hver enkelt jobb. I
automatgirmodus kan girskift tilpasses motorturtall og belastning.
10
11
Da Farmall U PRO ble utviklet, var det en klar målsetting at motoreffekten skulle kunne brukes fullt ut der den til en hver tid trengtes mest. Semi Powerskiftkassen med fire serier og skrå presisjonstannhjul er lett å gire, stillegående og effektiv. Vendegiret sørger for kløtsjfrie, myke retningsskift . Bakerst i drivlinjen kommer kraftuttaket, men også her er det høy effekt selv ved lave turtall.
FARMALL 115 U PRO
LETTKJØRT
I de fire seriene gires det automatisk avhengig av belastning og turtall. Det øker produktiviteten og sparer drivstoff. Ved
hvert girskift tilpasser Powerskiftkassen effekt og turtall slik at motoren utnyttes optimalt.
540 E / 1000 E
AUTOMATISK INN-/UTKOBLING AV KRAFTUTTAKET
Kraftuttaket bak kan programmeres til å koble ut og inn når trepunkten heves og senkes. Det øker kjørekomforten og
reduserer belastningen på kraftuttaksakslingene.
FARMALL PASSER TIL DET MESTE
Effekt (kW/HK)
FULL KRAFTUTTAKSPAKKE
Farmall U PRO traktorene har fullt utvalg av hastigheter på kraftuttaket og jobber like effektivt med alt fra lettdrevne
høyvendere til effektkrevende rotorharver. I tillegg til hastighetene 540 o/min og 1000 o/min har kraftuttaket også 540E o/
min og 1000E o/min. Det betyr at forholdet mellom motorturtall og kraftuttaksturtall kan tilpasses ulike arbeidsoppgaver slik
at drivstofforbruket alltid er optimalt. E-hastighetene på kraftuttaket oppnås allerede ved motorturtall på 1500 o/min. Da er
man også ved et punkt der drivstofforbruket er mest økonomisk i forhold til dreiemomentet. For maksimal effekt, derimot,
må man kjøre 540 o/min og 1000 o/min ved et motorturtall på 1900 o/min.
40 / 1000
90/122,5
80/109
500
70/95
450
60/82
400
50/68
350
40/54,5
300
30/41
250
20/27
Dreiemoment (Nm)
KREFTER I SVING
FOR DEG
TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK
200
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
o/min
Som ekstrautstyr kan det leveres fronthydraulikk og kraftuttak med 1000 o/min. Det er tilpasset traktoren og kan kombineres
problemfritt med frontlaster. Fronthydraulikken betjenes mekanisk eller elektrohydraulisk og løftekapasiteten er på hele
2250 kg.
12
13
TRAKTOR MED MUSKLER
HYDRAULIKK OG FRONTLASTER
ALLSIDIG HYDRAULIKK
Farmall U PRO traktorene har et gunstig vekt/effektforhold enten det gjelder trekkraft, kraftuttakseffekt eller hydraulikkkapasitet. Alt etter hva man har behov for, kan man velge mellom hydraulikk med 60 l/min åpent senter eller 100 l/min og
lastfølende lukket senter (CCLS). Det er separat hydraulikkpumpe for gir, styring og bremser.
ALLSIDIG HYDRAULIKK
Farmall U-traktorer kan leveres med opp til tre bak- og to
midtmonterte hydraulikkuttak, slik at de kan betjene alt
slags utstyr. Trepunktshydraulikken bak har en løftekraft
på maks. 5 600 kg. I tillegg til front- og/eller bakmonterte
redskaper, er Farmall U PRO designet for å kunne
arbeide optimalt med frontlaster. På jordet, på vegen og
rundt på tunet: Du kan stole på at Farmall U PRO leverer
topp produktivitet på en kostnadseffektiv måte.
■ Elektronisk betjent hydraulikk bak gir komfort,
nøyaktighet og sikkerhet
■ Opp til 4 uavhengige kretser med 8 tilkoblinger på de
eksterne hydraulikkventilene bak
■ Individuell mengdeinnstilling av hver ekstern krets:
stor eller liten oljemengde etter ønske
■ Spak for betjening av to mekaniske eller to elektriske
ventiler samtidig
■ Midtmontert ventil for betjening av f.eks. frontlaster,
fronthydraulikk
GI VIRKSOMHETEN DIN ET LØFT
Uansett om du skal stable halmballer, laste surfôr,
rydde snø eller håndtere gods på paller: Case IH leveres
med Trima laster som med et store utvalg av redskap
gjør jobben. Takket være hurtigkoblingsrammen er
redskapsbytte raskt og risikofritt.Dette gjør det enkelt å
bruke rett redskap til hver enkelt oppgave.
14
LASTER BEDRE
INTEGRERT JOYSTICK
Case IH Farmall U leveres i Norge med
Trima laster.
Betjeningen er perfekt plassert på høyre armlene og god å betjene.
15
GRENSELØS ALLSIDIGHET
DRIVLINJE
Selv ikke de beste motorene i bransjen holder dersom du ikke kan overføre kraften dit den trengs - til hjulene. Det er derfor Case
IH fokuserer på transmisjon, styring, bremser og hjul/dekk for å sikre at så mye som mulig av potensialet i motoren overføres til
bakken.
MAKSIMAL TREKKRAFT OG STYREVINKEL
Robuste foraksler gir ekstra trekkraft når det blir tøft og bremser på fire hjul for sikkert grep på jordet og trygghet på vegen.
Trekkraft uten sluring: Traktoren kan spesifiseres med hydraulisk låsende differensialsperre på forakselen. Dette gir en
betydelig større trekkraft under vanskelige forhold.
Smidig: Brede framskjermer(480 mm) dreies mindre enn hjulene, og reduserer derfor ikke svingradiusen ved at de kommer
i konflikt med traktorkroppen. 4WD-akselen har hele 60° styrevinkel, og dette gir en svingradius på beskjedne 4050 mm.
Traktoren er derfor smidig og lett å manøvrere på trange plasser.
Ingen grenser: Med en minstevekt på 4 500 kg og en nyttelast på 3 000 kg løser Farmall U PRO de fleste oppgaver på en
allsidig drevet gård. Med fullt sett av frontvekter er hele 50% av vekten på forakselen. Dette gir stor trekkraft på jordet og
god vektfordeling og lastekapasitet under transport. Hydraulisk- eller trykkluftbetjente tilhengerbremser er tilgjengelige for å
dekke kundenes behov. 38" dekk og 100% diff.sperre i for- og bakaksel bidrar til at gripeevne ikke er noe tema. Større dekk
har bedre trekkevne. Standardiserte hjulnav (275 mm) gjør det mulig å skifte hjul mellom traktorer (f.eks. Farmall C, Farmall
U).
DESIGNET FOR OPTIMAL HÅNDTERING
■ En høyt effekt- vekt forhold, robust bremsepakke og et 4WD-system konstruert uten kompromisser sikrer at Farmall U
PRO-traktorene er godt posisjonert for å møte alle utfordringer i landbruket.
■ Kraftig for- og bakaksel – for maksimal holdbarhet
■ Lavt tyngdepunkt gjør traktoren lettmanøvrert og trygg i hellende terreng.
■ Med dekk for gras, industri eller landbruk kan Farmall U PRO spesialtilpasses alle oppgaver.
16
17
FARMALL 95 U PRO
Effektkurve
MODELL
FARMALL 105 U PRO
Effektkurve
FARMALL 115 U PRO
Effektkurve
SERVICEVENNLIGHET
MOTOR
Maks. motoreffekt ECE R-120 1) ved 1900 o/min (kW/hk)
73/99
79/107
84/114
BARE KJØR! Daglige kontroller og rengjøring er gjort enklere med den nye radiatorpakken som kan vippes ut, mens luftfilteret er plassert
beleilig for rask kontroll. Og det er enkelt å kontrollere oljenivået, uten behov for å åpne motorpanseret.
Maks. motoreffekt ECE R-120 1) ved 2 200 o/min (kW/hk)
73/99
79/107
84/114
Nominelt turtall (o/min)
2 200
2 200
2 200
Maks. dreiemoment ECE R-120 1) ved 1500 o/min (Nm)
407
444
461
Dreiemomentsøkning OECD (%)
34
35
32
Drivstofftank volum (liter)
160
160
160
Ant. sylindere / volum (cm3) / luftinntak / utslippsnivå
4 / 3400 / Med turbolader, intercooler og common rail innsprøytning, overholder Stage IIIB
TRANSMISJON
32 + 32 med 4-trinns powershift og hydr. vendegir
FIREHJULSTREKK OG STYRING
4WD (Firehjulstrekk) er standard
Når du kjøper en Case IH traktor, kan du være sikker på at du ikke bare kjøper det beste produktet, men også at du har den beste forhandleren som støtte. Case IH-forhandlerne kan
gi råd om valg og finansiering av den riktige maskinen. Det vil sikre at de leverer det du trenger når du trenger det, og vil deretter fortsette å støtte deg og utstyret ditt med service og
reservedeler slik du forventer det fra et merke som Case IH.
elektro-hydraulisk innkobling / elektro hydraulisk diff.sperre (ekstra)
4WD differensial
elektro-hydraulisk fullt-låsende diff.sperre
Minste venderadius 4WD (m)
4,05
4,05
4,05
KRAFTUTTAK
Innkoblingstype
Elektrohydraulisk med Auto kraftuttakstyring som ekstrautstyr
Kraftuttakshastighet bak, standard (o/min)
540 / 540E / 1 000 o/min + hjulavhengig
Frontkraftuttak (o/min)
1000 (ekstra)
HYDRAULIKKSYSTEM
Maks. pumpekapasitet Standard/Ekstra
60 l/min (ekstra 100 l/min)
Reguleringssystem
SIKKER DELEFORSYNING
G3 - 3 ÅRS GARANTI
A-K maskiner har et av Skandinavias mest moderne
delelagre ved hovedkontoret på Kløfta. Med en avansert
lagerstyring sikrer vi en optimal rullering og at riktige
deler til en hver tid er på plass. Herfra går det daglige
sendinger til hele forhandlernettet.
Kort vei til landets hovedflyplass på Gardermoen kan
gi enda raskere levering i krisetilfeller. Delelageret
rommer mer enn 30.000 varenummer. Åtte moderne
lagerautomater og to paternosterverk sikrer en effektiv
plukking. Det er også 1700 palleplasser for større deler.
Med G3-garanti fra A-K maskiner står du enda bedre
sikret dersom det oppstår feil med traktoren eller
treskeren. Garantien omfatter deler og reparasjon
ved fabrikasjonsfeil i tre år. G3-garanti gir full garanti
uavhengig av hvor mange timer du har kjørt. Det
forutsettes at serviceprogrammet som traktoren og
treskeren leveres med blir fulgt. .
A-K FINANS GIR DEG MARKEDETS BESTE
MASKINFINANSIERING.
A-K finans er A-K maskiners egen finansieringsløsning
og bygger på en dyp forståelse av dine unike behov.
Vi tilbyr leasing og låneløsninger med markedsledende
rente og tilpassede betalingsplaner.
A-K finans benytter A-K maskiners selgere. Det
betyr at du kan diskutere finansiering som en del av
spesifikasjonene når du bestemmer deg for din Case IH
traktor.
Løftekapasitet @ 610 mm (OECD) - med 60 l/min / 100 l/min pumpe
4 100 / 4 700
4 100 / 4 700
Eksterne ventiler bak, std / ekstra
2 250
2 250
2 250
Min. transportvekt* (kg)
4 500
4 500
4 500
Tillatt totalvekt (kg)
7 500
7 500
7 500
A: Total høyde over tak med 16.9R38 dekk (mm)
2 673
2 673
2 673
B: Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak (mm)
1 877
1 877
1 877
C: Minste totalbredde (målt utenpå bakskjermer) (mm)
2 100
2 100
2 100
D: Akselavstand (mm)
2 420
2 420
2 420
E: Total lengde, std. (mm)
4 166
4 166
4 166
Foran
480/65 R24
480/65 R24
480/65 R24
Bak
540/65 R38
540/65 R38
540/65 R38
VEKT OG DIMENSJONER2)
B
STANDARD DEKK2, 3)
LRZ frontlastere
1)
ECRE R120 tilsvarer ISO 14396 og 97/68/EC
LRZ 95
2)
Alle dimensjoner er relatert til standarddekk
LRZ 100
3)
Andre dekk leveres på forespørsel
*)
D
E
avhenger av landsspesifikke forhold
LRZ 120
Maks. løftekraft (kg)
2 060
2 540
2 300
Maks. løftehøyde (mm)
3 740
3 740
4 070
Effektområde (hk)
70-100
70-100
90-120
Sikkerhet er alltid bra! Les og forstå alltid instruksjonsboken før ethvert redskap tas i bruk. Inspisèr utstyret før det tas i bruk, og vær sikker på at det er i forsvarlig stand.
Følg alle sikkerhetsadvarsler, og bruk påkrevet verneutstyr. Denne brosjyren har likelydene innhold i alle markeder. Standard utstyr, ekstrautstyr og modellutvalg kan
variere fra land til land. Case IH tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Dette betinger ikke ansvar
for endring av allerede solgte produkter. Det er lagt stor vekt på at spesifikasjoner, bilder og beskrivelser i denne brosjyren stemmer på det tidspunkt den trykkes. Endringer kan
imidlertid skje uten foregående varsel. Illustrasjonene kan vise ekstrautstyr som ikke er med i standard-spesifikasjonene.
CNH UK Ltd., Cranes Farm Road, Basildon, Essex SS14 3AD
© 2012 CASE IH - Farmall U PRO-COM-BR
18
4 100 / 4 700
2 med mengdereg. / maks. 4 bak, 2 på siden
Fronthydraulikk*, maks. løftekraft i hele løfteområdet (kg)
Standardutstyr
BESØK VÅR FANSHOP PÅ
WWW.CASEIHSHOP.COM
EHC (elektronisk trekkraftkontroll)
B
D
E
A
C
19
www.caseih.com