AGROFARM ProfiLine / T T V
420 • 430
JORDBRUK I UTVIKLING
AGROFARM:
den enkleste måten å arbeide lønnsomt.
Komfortabel 4-stolpers førerhytte med farget glass, solblending og perfekt sikt gir et arbeidsmiljø der du ikke blir
sliten. Ergonomisk, naturlig betjening og tydelig plassering
av brytere og betjeningsspaker. Klimaanlegg tilgjengelig på
forespørsel.
Kraftig hydraulikk med løftekraft opp til 6200 kg.
Opp til fire ventiler for hydraulikkuttak forenkler
og øker muligheten for arbeidsområder.
Enkel betjening med joystickspak
.
Fire kraftuttaksturtall. Økonomisk og effektiv i alle arbeider.
Skrått panser gir suveren sikt, spesielt ved frontmonterte redskaper. Trygt arbeid og betjening selv på de
trangeste plasser.
De aller nyeste økonomiske DEUTZ-motorene med elektronisk motorsyring, programmerbart turtall, svært pålitelig
og konstant ytelse. Motorer med høyt moment som
reagerer raskt og har lavt drivstofforbruk.
Du har valget: Tradisjonell giring
eller trinnløs CVT som ekstrautstyr. Moderne Powershifttransmisjon med 60 / 60 gir eller
trinnløs TTV-transmisjon, begge
med redusert turtall for 40 km/t.
Et justerbart hydraulisk vendegir (Powershuttle) leveres som
ekstrautstyr avhengig av utrustning. Praktisk transmisjonsteknologi med et suverent girspekter og lett giring. Den er enkel å
få i gir!
Integrert frontløft på bestilling, med en løftekraft på
opp til 1800 kg og 1000 o/
min kraftuttak foran øker
spekteret av arbeidsoppgaver for Agrofarm, og er svært
viktig for en universaltraktor.
God manøvrerbarhet garanteres
med stor svingvinkel på 55 ° og
forskjermer som svinger.
Med en svingdiameter på kun
3,55 m er Agrofarm enkel å
manøvrere selv på de trangeste
plassene.
Godkjent 100 % biodiesel:
Reduserer kostnadene og
sparer miljøet.
Gårdbrukere og entreprenører ønsker å
tjene penger. Arbeidet er tross alt bare
artig hvis man tjener på det. Som følge
av det må dagens brukere foreta omfattende avgjørelser som alltid virker
direkte inn på driftsresultatet for egen
gårdsdrift.
2
Prosessen med å bestemme seg for en
ny maskin er ofte lang med innsamling
av informasjon og samtaler med venner, rådgivere og samarbeidspartnere.
Den endelige avgjørelsen tas alltid av
fornuftige grunner, da alle aspekter
som sikrer driften av virksomheten må
tas med i betraktning.
Det er derfor lurt hvis en bestemmelse
kan tas om et sterkt merke med en rasjonell traktorløsning som konsentrerer seg om en ting – kundenes suksess – ved å levere kostnadseffektiv
teknologi som passer til de praktiske
kravene. Med en verden av erfaring
som er skaffet gjennom mer enn 80 års
teknologisk ledelse i landbruksmaskinbransjen, er Agrofarm et eksempel på
slik rasjonell teknologi
Universaltraktor
Den nye Agrofarm-serien er spesialutviklet for grasdyrking, jordarbeid
og arbeid på gårdsplassen, og tilbyr
spesielle fordeler i den kompakte mellomklassen: Stor fleksibilitet, lavt tyngdepunkt og god manøvrerbarhet,
klart synsfelt, enkel betjening i tillegg
til maksimal økonomisk effektivitet og
produktivitet, som gir mye igjen for
pengene.
Agrofarm er en universaltraktor som
leveres med praktisk utstyr. Med
økonomiske, pålitelige DEUTZ-motorer som leveres i to utførelser, passer
de til alle behov på en gård, både på
fulltidsbruk og deltidsbruk. De for-
skjellige alternative hyttetakene og
dermed lave høyde, gjør denne serien passende for trange åpninger i
bygninger. Med en praktisk serie av
transmisjoner, et profesjonelt hydraulikksystem og uslåelige drifts- og vedlikeholdskostnader, er Agrofarm et
virkelig universaltalent.
3
Komfortable
arbeidsforhold.
Fordeler
Ergonomisk og rommelig 4-stolpers
hytte med suveren panoramautsikt
Klimaanlegg (A/C) på bestilling
Lav høyde for lave dører i bygninger
Betjeningsspaker innen rekkevidde
Effektiv oppvarming og ventilasjon
Takvindu forenkler arbeid med
frontlaster
Suveren sikt til frontmontert utstyr med buet, hellende panser
Det hydrauliske vendegiret har fire justerbare innstillinger og gjør
arbeidet med manøvrering mye enklere.
Den moderne 4-stolpers førerhytta gir ikke bare bedre oversikt, men også enkel atkomst.
Agrofarms instrumentpanel – tydelig plassering og enkel å lese.
Dagens brukere kan stole på at
DEUTZ-FAHR gir dem en komfortabel arbeidsplass i alle traktorklasser.
Agrofarm har også ei rikelig utstyrt
kompakt førerhytte og ergonomisk
betjening – gunstig utformet i vennlige farger og med materialer av høy
kvalitet.
En eksemplarisk arbeidsplass: Trygg
inngang i førerhytta med dør som
åpnes vidt, og sklisikre, solide stigtrinn.
Suveren bevegelsesfrihet og fri sikt til
alle viktige betjeningsorganer og instrumenter. Ekstra komfort med luftdempet førersete, som ekstrautstyr,
Arbeidsplassen er som den skal være – lys, komfortabel og ryddig.
sikrer avslappet og konsentrert arbeid.
Denne ergonomiske førerplassen
inkluderer naturligvis også et polstret
ratt som er enkelt å rekke. Justerbar
vinkel og høyde (ikke på alle utgaver)
sikrer at det kan tilpasses førere av alle
høyder.
Alt innen synsfeltet
Traktorene karakteriseres med sin
kompakte, lave design og suverene
manøvrerbarhet. God sikt i alle retninger på grunn av det buede, skrå
panseret og smale hyttestolper i
tillegg til store vindusflater.
Godt informert
Det tydelige, blendefrie informasjonsdisplayet sikrer konstant informasjon
om alle aktuelle verdier og driftstilstander for traktoren, både i analog og
digital form. Hastighet, kraftuttaksturtall, driftstimer og kilometerteller vises
på det lettleste digitale displayet.
Alt innen rekkevidde
Alle betjeningsorganer er gunstig plassert rett til høyre for førersetet. De er
samlet i funksjonsgrupper og kan
betjenes nærmest på instinkt etter
kun kort tid. Alle spaker i en funksjonsgruppe har samme farge, og eliminerer muligheten for forvirring og øker
sikkerheten ved betjening.
Det tar ikke lang tid å få taket på Agrofarm.
Førsteklasses klimaanlegg
Det beste klimaanlegget for alle værforhold. Uteluften filtreres effektivt
på en stor overflate. I tillegg til den
tre-trinns friskluftviften og et effektivt
varmeapparat, kan Agrofarm-traktoren
leveres med et kraftig klimaanlegg
(A/C - Air Condition).
5
KRAFT under panseret.
Fordeler
Konstant kraft og konstant moment
Bratt momentkurve og høyt startmoment for konstant kraft og pålitelig start selv under belastning
Kraftig og fleksibel væskekjølt DEUTZ turbo dieselmotor med elektronisk motorstyring og programmerbart turtall
Høy effektivitet med enkle Bosch høy-
trykkspumper
Godkjent 100 % biodiesel: Reduserer kostnadene og sparer miljøet
Moderne motorteknologi fra DEUTZ med høytrykksinnsprøytning og
elektronisk motorstyring.
AGROFARM 430
80 kW / 109 hk
P (kW)
EFFEKT
70
65
M (Nm)
60
MOMENT
55
400
380
50
360
45
STARTMOMENT
340
40
320
300
35
250
30
Godkjent 100 % biodiesel:
Reduserer kostnadene og
sparer miljøet
Arbeid hardt og spar drivstoff. DEUTZmotorene lever opp til sitt rykte om å
være økonomisk. Moderne gårdbrukere
forventer i alle fall drivstofføkonomiske
motorer med høy ytelse selv i den kom-
6
pakte Agrofarm. Den væskekjølte 4-
sylindrede turbodieselmotoren av TCD
2012-serien har en kompakt design,
jevn ytelse og lavt drivstofforbruk. Utstyrt med elektronisk motorstyring med
programmerbart turtall og et moderne
høytrykks innsprøytningssystem med
trykk opp til 1400 bar, sikrer de effektiv
drivstoffutnyttelse, enorm effektivitet
og suverene utslippsverdier. Og takket
være den 160 liter store tanken, passer
de godt for lange arbeidsdager.
Høyt moment og konstant kraft.
Motorene karakteriseres med høyt 1.000
1.200
moment på lavt motorturtall. Det betyr
at Agrofarm 430 kommer opp i maksimalt moment på 410 Nm ved kun 1400
o/min og holder det konstant opp til et
turtall på 1800 o/min. Maksimal effekt
1.400
1.600
1.800
n [ o/min]
2.000
2.200
oppnås ved kun 2100 o/min. Høyt startmoment sikrer at traktoren kommer i
gang på en trygg måte med stort lass,
selv i bakker.
7
Det riktige giret
for alle aktiviteter.
Fordeler
Pålitelig 60/60 girs EcoSpeed-transmisjon med tre powershift-trinn under
belastning
Maksimum hastighet på 40 km/t for
redusert motorturtall
Hydraulisk vendegir med følsomhetskontroll
Comfort kløtsjbetjening på girspaken
15 gir i hovedarbeidsområdet
Virkelige firehjulsbremser for maksimal ytelse og pålitelig bremsing
Vedlikeholdsfrie koblinger for Powershuttle
Med redusert
motorturtall
Hydraulisk vendegir (Powershuttle) leveres på bestilling.
Hydraulisk parkeringsbrems.
’Stop & Go’ betjenes med en vippebryter.
60 / 60 girs EcoSpeed-Powershift-transmisjon (Agrofarm 420, dekk 480 / 70 R34)
Krabbegir
SR 1
SR 2
SR 3
SR 4
SR 5
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
0 km/t
2
1
Lavserie
Indikator for gruppe og gir er plassert på displayet
Det er sjelden det er alternativer for
kompakte traktorer.
DEUTZ-FAHR er en av få produsenter
som også tilbyr to girtyper i kompaktklassen: Et robust girsystem med 60 /
60 gir eller det nye trinnløse TTV-girsystemet. Samme hva du velger, så oppnås
maksimal kjørehastighet på 40 km/t
med redusert motorturtall.
Powershift-transmisjon
Den nyutviklede Powershift-transmisjonen kommer med 5 gir i 4 grupper
(inkludert krabbegirgruppe) tillegg til
mekanisk eller hydraulisk vendegir.
Den leveres med 60 / 60 gir, og sikrer
små og praktiske girtrinn i rekkefølge.
8
Dette betyr ECO-Speed:
Sparer drivstoff ved 40 km/t.
ECO-Speed girsystem er utstyret med
tre gir som kan skiftes under belastning.
Med 60 gir forover og 60 bakover, sikrer
det riktig hastighet for alle bruksområder.
Det innkoblede giret vises på displayet
på dashbordet. Hastighetsområdet
fra 540 m/t til 40 km/t, og i hovedarbeidsområdet fra 4 til 15 km/t, kan 15
gir velges. Maksimal hastighet oppnås
ved redusert motorturtall, noe som
sparer drivstoff og reduserer støyen.
Vendegiret kan justeres individuelt.
Transmisjonen er utstyrt med et hydraulisk vendegir som kan justeres i
fem trinn. Med det kan føreren skifte
kjøreretning uten å bruke kløtsjen.
Dette gjør arbeid med frontlaster og
manøvrering til en lek. Powershuttleutgaven kommer også med en kløtsjbryter på toppen av girspaken. Den
kobler inn med et trykk på bryteren og
girer opp til 15 gir uten at kløtsjpedalen
må trykkes ned.
L1
L2
L3
L4
L5
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
0 km/t
1
2
3
4
5
6
7
8
2
4
6
8
10
12
14
16
Mellomserie
M1
M2
M3
M4
M5
Trygg bremsing slik du ønsker det.
Alle Agrofarm-modellene har uavhengige skivebremser i oljebad på foraksel
og bakaksel. De holdbare, vedlikeholdsfrie bremsene med lang levetid sikrer
nødvendig sikkerhet ved alle hastigheter. Agrofarm Profi-Line / TTV kommer med hydraulisk betjent parkeringsbrems.
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
0 km/t
18
Høyserie
V1
V2
V3
V4
V5
Betjening av komfortkløtsjen foretas med en bryter på toppen av girspaken.
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
0 km/t
5
10
15
20
25
30
35
40
45
FORDELER
Trinnløst arbeid:
Den nye TTV-transmisjonen.
Svært effektivt drivsystem
Lang levetid takket være kløtsjer i
oljebad med lave overføringstap
Høy effektivitet ved bruk av de nyeste
CVT-konseptene og høy andel av mekaniske deler
40 km / t ved redusert motorturtall
Enkel betjening og lett å bruke
Tre kjørefunksjoner
Uendelig antall gir og trinnløs akselerasjon
5
4
2
6
Oversiktlig og brukervennlig: Høyre betjeningspanel.
3
7
8
1
Trinnløs justering av motor og transmisjon.
9
10
11
Den nye DEUTZ-FAHR TTV-transmisjonen
Automatisk arbeid.
Det blir ikke enklere: Start, kjør avgårede og arbeid. I automatisk funksjon gir
Agrofarm TTV god komfort for alle arbeidstyper uten langtekkelig programmering.
Alle oppgaver mestres på en kompetent
og enkel måte. Valg av ønsket hastighet
oppnås ved bruk av gasspedalen. Styringen av motorturtallet tas over av motorens elektronikk, som sikrer korrekt
hastighet for å takle den aktuelle belastningen.
10
Fordeler med automatisk funksjon: På
automatikk er den alltid enkel og effektiv,
akkurat som å kjøre en bil.
Auto, ECO eller Power: Føreren avgjør.
Avhengig av arbeidstype kan føreren
justere grunninnstillingene for automatfunksjonen og spesifisere hvor langt motorturtallet justeres opp og ned.
Kraftuttaksfunksjon.
Denne funksjonen aktiveres automatisk når kraftuttaket kobles inn og sikrer
effektivt arbeid ved konstant kraftuttaksturtall. Ønsket kjørehastighet kan
justeres og kontrolleres ved hjelp av
gasspedalen.
Fordel: Agrofarm TTV tilpasser arbeidshastigheten direkte og komfortabelt for
å passe til arbeidet, og holder konstant
kraftuttaksturtall.
rens transmisjon traktoren i ro uavhengig
av helling eller last, uten å trykke ned bremsepedalen. Hengerbremsen kobles
ikke inn. På den måten kan føreren trygt
og komfortabelt starte og stoppe når
som helst.
Manuell funksjon.
Gasspedalen fungerer kun som en vanlig
gasspedal og styrer dermed motorturtallet. Høyeste hastighet er 40 km/t og
laveste hastighet er 47 m/t.
Automatisk brems.
Standard tidsstyrt eller manuelt betjent
parkeringsbrems garanterer ekstra sikkerhet under arbeidet. Den kobles inn
automatisk når føreren forlater førersetet
eller hvis traktoren går på tomgang i mer
enn 30 sekunder.
Aktiv bremsebetjening.
Med denne funksjonen holder trakto-
1 Manuell turtallsjustering /
håndgass
2 Minne for motorturtall
3 Fartsholder (Cruise control)
4 Girområder
5 EHR-betjening
6 Kraftuttak foran
7 Kraftuttak bak
8 Automatsystem for kraftuttak
9 ASM drivverksstyring
(kun Agrofarm TTV)
10 Firehjulsdrift
11 Differensialsperre
11
FORDELER
Kraftig hydraulikk
for tøffe jobber.
Elektronisk styring av hydraulikken for
trekkstengene (EHR)
Opp til fire elektrisk betjente hydraulikkuttak
Hurtigkoblinger med lokk og lekkasjetanker
Med justering av oljemengde og tid
Proporsjonalstyring av ventilene
Opp til fire ekstra hydraulikkventiler på bestilling.
Kraftig trepunktsløft bak med 6200 kg løftekapasitet for arbeid med de tyngste redskapene.
Hydraulikk som du kan stole på. Det er
fordi en kompakt traktor i disse dager
må takle et stort spekter av oppgaver.
Med en pumpeytelse på 58 l/min og
en egen hydraulikkrets for styring er
12
Agrofarm’s hydraulikksystem tilpasset
alle krav.
Agrofarm leveres med elektrisk styrte trekkstenger som standard. Den elektriske styringen er spesielt effektiv
og tilbyr spesialfordeler for spesielle
bruksområder.
Hydraulikkuttak for alle behov.
Hydraulikksystemet sikrer praktisk
bruk av redskaper. Opp til fire presisjonsstyrte, dobbeltvirkende hydraulikkuttak kan leveres på Agrofarm.
De betjenes med en joystickspak eller
enkle hydraulikkspaker, avhengig av
versjon, og har i tillegg et system for
mengderegulering. Oljen føres da til
lett tilgjengelige hydraulikkuttak med
hurtigkoblinger som kan kobles til under trykk og er utstyrt med lekkasjeoljebeholdere.
13
Multifunksjonsbetjening.
Fordeler
Betjening av kraftuttaket på begge
bakskjermene
4 kraftuttaksturtall: 540 / 540E og 1000 /
1000 E
Integrert frontløft, enkeltvirkende eller
dobbeltvirkende på bestilling
Veiavhengig kraftuttak for spesial-
oppdrag, på forespørsel
Uavhengig, elektrohydraulisk betjening av kraftuttak
Helt integrert, kraftig frontløft med 1,8 t løftekraft.
Fire kraftuttaksturtall som velges enkelt i førerhytta.
Elektrohydraulisk betjening av kraftuttak.
Alle Agrofarm-traktorer kommer med
omfattende kraftuttaksutstyr som
standard. Opp til fire hastigheter på
kraftuttakstappen pluss veiavhengig
14
Elektro-hydraulisk betjent kraftuttak (trykkbryter).
kraftuttak er tilgjengelig: 540 / 540E /
1000 / 1000E. Ønsket turtall kan velges i førerhytta og stilles om elektrohydraulisk.
Betjeningen er proporsjonal og sikrer
dermed justert, smidig starting av
kraftuttaket. DEUTZ-FAHR tilbyr også
veiavhengig kraftuttak med en ekstra kraftuttakstapp for hengere med
drift på akselen. Kraftuttaket kan også
betjenes utvendig på bakskjermene.
15
Kan vi tilby deg
noe MER?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
hyttetaket, og bidrar aktivt til sikkerhet langs veien.
Selv om standardutstyret på Agrofarm
allerede er ekstremt omfattende, kan
det fortasatt utvides. DEUTZFAHR leverer en samlet serie av ekstrautstyr og
spesialutstyr for alle serier og utgaver.
Kontakt din DEUTZ-FAHR-forhandler.
De vil med glede hjelpe deg.
16
1 Frontløft og kraftuttak foran:
Agrofarm avslører sitt sanne potensial
når den utstyres med frontmonterte
redskaper. Det integrerte frontløftet
har en løftekraft på 1800 kg, mens
kraftuttaket foran går med 1000 o/min.
2 Trykkluftbremser:
Uunnværlig ved veikjøring med
henger. I tillegg til trykkluftbremser, kan også system for hydraulisk
hengerbrems leveres i samsvar med
en rekke standarder.
3 Klimaanlegg (air condition) sikrer et
6 Veiavhengig kraftuttak:
komfortabelt
Et veiavhengig
inneklima i all kslags
raf tuttak
vær,
er
etter ønske.
tilgjengelig i tillegg til standard kraftuttak.
4 Takvindu med god sikt: Komforthytta er
7 ei
Vendegir
hytte med
(Powershuttle):
virkelig fri sikt,
som gir
Hydraulisk
best sikt til
betjent
frontlasteren.
og inkludert
En som
løftet frontlaster
standard avhengig
er enkel av
å følge
utrustning.
med Med
gjennom
femtakvinduet.
justerbare innstillinger for å dekke
5 Roterende varsellys: Roterende
varsellys, leveres som fabrikkmontert
utstyr og festet på en hengslet arm på
alle behov.
8 Hydraulisk hengerbrems leveres på
bestilling.
9 Arbeidslys:
Ekstra arbeidslys sikrer optimal belysning av arbeidsområdet foran.
10 Ballastramme og frontvekter:
Ramme for frontvekter og frontvekter sikrer optimal vektfordeling for
alle bruksområder. Et stort utvalg
frontvekter er også tilgjengelig for
bruk med frontløft.
11 Førersete med luftfjæring:
For din komfort og helse på lange arbeidsdager.
12 DEUTZ-FAHR tilbyr et stort utvalg
av hengerkoblinger for forskjellige
krav i forskjellige land.
17
Ikke behov for tidkrevende
vedlikehold.
Fordeler
Tilgang til alle viktige vedlikeholds-
punkter uten bruk av verktøy
Lave kostnader for slitedeler og vedlikeholdsdeler
Lange vedlikeholdsintervaller for olje og filter reduserer driftskostnadene
Motoroljeskift hver 500. driftstime
Skifting av transmisjons- og hydraulikk-
olje hver 1000. driftstime
Enkel rengjøring av kjølesystemet
Ventiljustering hver 1500. driftstime
2
3
1
Raskt daglig vedlikehold.
Daglig vedlikehold er raskt og enkelt,
og kan gjøres på et blunk ganske enkelt
ved å åpne panseret som er hengslet
bak. En fjærdemper holder panseret i
åpen stilling. Alle viktige komponenter
er tilgjengelige og rekkes enkelt for vedlikehold uten bruk av verktøy. Motoroljenivået kan kontrolleres uten å åpne
panseret.
driftstime. Transmisjonsolje og filter må
ikke skiftes før etter 1200 driftstimer.
Det – og den lave prisen på slitedeler
og vedlikeholdsdeler – betyr at driftskostnadene for en Agrofarm er tilfredsstillende lave.
Lange vedlikeholdsintervaller.
Regelmessige vedlikeholdsintervaller
for motoren er så lange at de er nesten
unike. Motoroljen må kun skiftes hver
500. driftstime, mens ventilklaringen
kun må kontrolleres hver 1500. 2 Ekspansjonstanken for kjølevæsken
er også enkel å komme til. Væskenivået
er enkelt å kontrollere i den gjennomsiktige tanken.
1 Motor- og transmisjonsoljekjølere er
utstyrt med nettinggitter og er derfor
enkle å rengjøre.
trekke ut til siden etter at klipsene er
åpnet. Støvutskilleren sikrer at vedlikeholdsintervallene for luftfilteret er svært
lange.
4 Drivstoffilter med vannutskiller er
tilgjengelig fra siden etter at panseret
er lukket opp.
5 Batteriet er også enkelt å komme til
uten bruk av verktøy.
6 Oljepåfylling og peilepinne er svært
enkelt å komme til. Lange vedlikeholdsintervaller reduserer driftskostnadene
for service og vedlikehold.
3 Filteret i luftfilterhuset er enkelt å
18
19
4
5
6
tekniske data.
Typebetegnelse
420
430
Motor
DEUTZ dieselmotor
TCD 2012 L 04
Boring / slaglengde
Momentstigning
Maksimum moment
o/min
73 / 99
80 / 109
ProfiLine 420 (2300), ProfiLine 430 (2300), TTV 420 (2100), TTV 430 (2100)
Ant. / cm3
4 / 4038
mm
101 / 126
%
o/min
Konstant ytelse, turtallsområde
o/min
380
400
1400-1700
1400-1700
1800-2100
Intervall for motoroljeskift
500 t eller hvert år*
l
9 / 160
Bruk av bio-diesel*
Tilpasset bruk av drivstoff i henhold til DIN EN 14214
Førerhytte
Med støydemping, eksosrør på siden av stolpen
Front- og bakvindu kan åpnes, takvindu,
Grammer mekanisk komfortsete (luftfjæring på bestilling) med sikkerhetsbelte
Utstyr
Varmeapparat
Oppvarming av motorens kjølevann, vifte med 3 hastigheter
Klimaalegg
A/C (Air Condition) på bestilling
Blendefritt informasjonsdisplay med digitalt display som viser kjørehastighet, turtall for
kraftuttak foran/bak, girtrinn, driftstimer, klokke, etc.
Display
Elektrisk system
Batteri
V
Standard
Løftekraft bak
5300 eller 6200
kg
Utvendig betjening
På høyre og venstre bakskjerm
Frontløft, kat. II
Integrert med foldbare trekkstenger på bestilling
1800
kg
Hydraulikkuttak
Antall ventiler, hydraulikkuttak
6 / 8
Retur uten mottrykk
Standard
Versjon
Dobbeltvirkende, flytestilling
Betjening
to separate spaker og joystickspak
Transmisjon
Powershift-transmisjon
60 / 60, 5 gir, 4 grupper inkludert krabbegir, 3 trinn under belastning,
40 km/t med redusert motorturtall på 1900 o/min
V / Ah / A
Opp til 40 km/t ved 1800 o/min, fartsholder
Kløtsjbetjening
Elektrohydraulisk betjening med pedal og bryter i girspaken
Vendegir
5-trinns, justerbart, elektrohydraulisk Powershuttle vendegir på rattet
’Stop & Go’ bremse- og retningssystem
Standard
Hastigheter for Powershift-transmisjon 60 / 60 med 480 / 70 R38 dekk, eksempel for Agrofarm 430
1L
1M
1H
2L
SR
0,44
0,53
0,64
0,59
L
1,51
1,8
2,18
2,03
2M
2H
3L
3M
3H
0,71
0,86
2,43
2,93
4L
4M
0,79
0,95
2,7
3,23
4H
5L
5M
5H
1,14
1,13
1,35
1,63
1,52
1,82
2,2
3,9
3,85
4,6
5,56
5,19
6,21
7,05
12
N
3,26
3,9
4,71
4,39
5,25
6,34
5,84
6,98
8,44
8,32
9,94
12,02
11,22
13,41
16,2
12 / 180 / 800
V
9,72
11,62
14,04
13,07
15,63
18,88
17,39
20,79
25,13
24,77
29,61
35,78
33,4
39,9
40*
Hastigheter for trinnløs TTV-transmisjon
Chassis, bremser, styring
Differensialsperre foran
100 %, elektrohydraulisk betjening
Differensialsperre bak
Elektrohydraulisk betjening
Betjening av 4-hjulsdrift
Elektrohydraulisk betjening
Hovedbrems
Våte skivebremser på alle 4 hjul
Parkeringsbrems
Hydraulisk fjærpakke
Styresystem
Hydrostatisk med separat pumpe
Svingvinkel / minste svingsirkel
55° / 3,50 m
Hengerbrems
Kombinert en- / to-krets trykkluftbrems på bestilling
Hydraulisk hengerbrems
På bestilling
Arbeidshydraulikk
System / oljetank
Pumpeytelse
EHR
Trinnløs TTV-transmisjon
Konstruksjon
Spenning
II / Hurtigkobling
Løftekraft, frontløft
ProfiLine 420 (35), ProfiLine 430 (35), TTV 420 (30), TTV 430 (30)
Nm
Konstant moment, turtallsområde
Oljemengde / tankvolum
430
Kategori for 3-punktskobling, bak
Turbo / væskekjølt / høytrykksinnsprøytning
og intercooler
Oppgitt effekt ved nom. motorturtall (2000 / 25 / CE) kW / hk
Sylindrer / motorvolum
420
Trepunktsløft
Type
Konstruksjon
Oppgitt turtall
Typebetegnelse
Åpent senter / felles med transmisjonen
l / min (bar)
* Intervall for motoroljeskift må halveres når motoren kjøres på bio-diesel.
58 (190)
Kjørefunksjoner
3 kjørefunksjoner (Auto, PTO, manuell), trinnløst forvalg av hastighet,
opp til 40 km / t (ved redusert turtall på 1800 o/min)
0 til 20 km / t
for konstant sakte og svært tung sleping
0 til 40 km / t
for normal kjøring på jorde og vei
Kraftuttak foran
Betjening
Speed
Direction of rotation
Elektrohydraulisk
o/min
1000
Høyre i kjøreretningen
Kraftuttak bak ProfiLine
Betjening
Veiavhengig kraftuttak
Kraftuttaksturtall
Elektrohydraulisk; i førerhytta og på de to bakskjermene
Med separat kraftuttakstapp på bestilling
540 / 540 E / 1,000 / 1,000 E
Kraftuttak bak TTV
Betjening
Kraftuttaksturtall
Elektrohydraulisk med proporsjonal betjening
540 / 540 E / 1.000 eller 540 / 540 E / Syncro
* Maks. hastighet regulert ved lov
20
21
Mål, vekt, dekk.
Typebetegnelse
a Akselavstand
bLengde
c Høyde over hytte
Dekkombinasjon
c
420
430
Foran
Bak
Foran
Bak
Alternativ
280 / 85 R 28
340 / 85 R 38
280 / 85 R 28
340 / 85 R 38
Alternativ
480 / 65 R 24
540 / 65 R 34
480 / 65 R 24
540 / 65 R 34
Standard
420 / 70 R 24
480 / 70 R 34
420 / 70 R 24
480 / 70 R 34
Alternativ
380 / 85 R 24
420 / 85 R 34
380 / 85 R 24
420 / 85 R 34
Alternativ
480 / 70 R 24
520 / 70 R 34
480 / 70 R 24
520 / 70 R 34
Alternativ
420 / 85 R 24
460 / 85 R 34
420 / 85 R 24
460 / 85 R 34
Alternativ
340 / 85 R 28
420 / 85 R 38
340 / 85 R 28
420 / 85 R 38
Alternativ
440 / 65 R 28
540 / 65 R 38
440 / 65 R 28
540 / 65 R 38
Alternativ
380 / 70 R 28
480 / 70 R 38
380 / 70 R 28
480 / 70 R 38
Tilgjengelige standard dekkalternativer er angitt på den aktuelle prislisten.
a
b
Typebetegnelse
420
ProfiLine
430
TTV
ProfiLine
TTV
3990
4150
Mål i mm
aAkselavstand
2340
b Lengde med trekkstenger
3990
4150
c Total høyde uten / med A / C*
2730 / 2790
Sporvidde
Minimumsbredde
Justerbare felger, mulig sporvidde avhengig av dekk fra 1600 til 2100 mm
min. - maks.
2050 - 2458 mm for dekkombinasjon 480 / 70 R 24 (f ) og 480 / 70 R 34 (b)
Bakkeklaring, maks.
500
Vekter i kg (40 km/t, hytte)
Vekt tom**
Foran
1930
1975
1930
1975
Bak
2730
2850
2730
2850
Totalt
4660
4825
4660
4825
Tillatt vekt med lass
Maksimum foraksellast
3000
Maksimum bakaksellast
5000
Tillatt totalvekt
7500
* For standard tak; avhengig av bakdekkene.
** Uten ballast, med frontløft, førerhytte og fører (75 kg) og full drivstofftank.
22
23
SIKKER OG TRYGG MED ORIGINAL
DEUTZ-FAHR service og deler.
Original service er fornuftig.
Kun din DEUTZ-FAHR spesialforhandler
kjenner din traktor innenfra og ut. Kun
din forhandler har mekanikere med
regelmessig opplæring og eksperter
på tråden. Kun forhandleren har spesialverktøy og diagnoseutstyr som er
nødvendig for kompetent diagnose og
inspeksjon. Alt dette gir deg ro i sinnet
– uten tvil.
Originaldeler er lurt.
Siden du stoler på den originale traktoren, anbefaler vi at du bruker originaldeler ved behov. Kun de delene
samsvarer med den høye kvalitets- og
sikkerhetsstandarden til DEUTZ-FAHR
og sikrer korrekt funksjon og drift uten
problemer – garantert.
DEUTZ-FAHR smøremidler.
Vi anbefaler originale DEUTZ-FAHR
smøremidler. Den suverene kvaliteten
for disse produktene, som er laget spesielt for DEUTZ-FAHR, sikrer at din traktor alltid får det den har behov for.
www.trio-b.com SDFL201-743 0610
Din DEUTZ-FAHR-forhandler vil med
glede svare på dine spørsmål:
Denne trykksaken er laget for internasjonal bruk. Illustrasjonene viser både ekstrautstyr og ufullstendig standardutstyr. Tilgjengeligheten for noen viste modeller, standard- og spesialutstyr kan variere fra land til land. Kun forhandlerens
prisliste angir om slikt utstyr er inkludert som standardutstyr eller om det er ekstrautstyr. I tillegg er det ikke sikkert at det monterte utstyret og spesialutstyret alltid samsvarer med gjeldende lover og regler i det aktuelle land. Det er kundens
ansvar – etter konsultasjon med forhandleren – å bekrefte dette, ved hjelp av bruksanvisningen. All informasjon og illustrasjoner i denne brosjyren kan endres og feil rettes. Dessuten er all informasjon i denne brosjyren ikke bindende og
kan endres av tekniske eller handelsmessige grunner, eller på grunn av lovendringer. Ingen slags erstatningskrav kan reises på grunn av det.
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH reserverer retten til å foreta endringer av design og teknisk konstruksjon, og også omfanget av standardutstyr når som helst uten forvarsel. Bestillingsnummer: 308.8542.3.4-NO
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de
JORDBRUK I UTVIKLING.