6WDUW vilje fart Spenning Seier svette DH RIN E IM G RE T TSL A cross ID gull Tårer ST mål start HEIA TRØNDELAG! Jeg er veldig glad for å ønske utøvere, ledere, trenere og foreldre velkommen til Hovedlandsrennet på ski. Trøndelag har en sentral plass i norsk og internasjonal idrett. Ski, og spesielt nordiske grener har lange tradisjoner i denne landsdelen. Vi markerer oss også i nyere idretter og har utøvere i verdenstoppen både på gutte- og jentesiden innenfor for eksempel snøbrett. INNHOLD: VI ØNSKER VELKOMMEN S. 3 PROGRAM S. 5 PÅ HJEMMEBANE S. 6-7 LØYPEKART S. 8-11 Spenning PORTRETTER: Magnus moan, John Kristian Dahl og Didrik Tønseth S. 12-15 ELLING REITAN S. 16-17 Seier svette Som fylkesordfører er jeg opptatt av at idretten bidrar til samhold, identitet og tilhørighet i fylket vårt. Idrett er også viktig for å støtte opp om økt toleranse og forståelse blant dagens unge. ”Flest i bredden – best i toppen” er et strålende slagord for trønderidretten. Bredden er en forutsetning for å få fram topputøvere, og toppidretten stimulerer breddeidretten, ikke minst blant barn og unge. mål Sør-Trøndelag fylkeskommune har g jennom tilskudd og veiledning lagt til rette for en god anleggsutvikling i fylket. Dette er fasiliteter som kommer idretten til gode. Vi legger også til rette for gode utdanningsmiljø ved de videregående skolene med rundt 100 skoleplasser med spisset toppidrettstilbud. Dette g jør vi i samarbeid med Olympiatoppen. Vi samspiller også med NTNU og HiST, slik at ungdom som ønsker å satse på sin idrett kan kombinere dette med en høyere utdannelse. gull Regionen har lange tradisjoner når det g jelder store arrangement og trønderne er kjent for å skape folkefester. Alle husker vel stemningen her under VM på ski i 1997. Sist sommer var Granåsen arena for VM i orientering med grense- sprengende ny teknologi som bidro til et meget publikumsvennlig arrangement. cross smøring VELKOMMEN! Som leder av Hovedkomitéen vil jeg ønske alle utøvere, ledere, trenere, foreldre, sponsorer og publikum velkommen til Hovedlandsrennet 2011 i nordiske grener. Årets arrangører er Byåsen IL og Strindheim IL. Klubbene er de to største i Trondheim og begge har lang erfaring med å arrangere alle typer konkurranser. Forberedelsene av arrangementet har pågått siden mai 2010 og helt frem til rennet starter 18. februar. Granåsen skisenter er arena for årets arrangement hvor både langrenn, hopp og kombinert står på programmet. Spesielt hyggelig er det å ønske velkommen til det nye rekruttsenteret for hopp i Granåsen. Anlegget sto ferdig høsten 2010 og har hoppbakker for alle aldersgrupper. I forberedelsene til årets hoved-landsrenn har arrangerende klubber startet arbeidet med å utvikle et fast langrennscross anlegg i Høgåsen. Lørdag 19. februar blir første test. Til årets arrangement har vi rekruttert funksjonærer jevnbyrdig fra begge klubber og trolig vil mer enn 300 frivillige bidra en eller flere dager. Frivilligheten står sterkt i vår region. Hvert år trår over 10 000 frivillige til for å få g jennomført alle spel, festivaler, konserter og idrettsarrangement i fylket vårt. Uten hverdagsheltene i idrettslagene blir det ingen norgesmestre. Siste gang hovedlandsrennet var arrangert i Trondheim var i 1991, for 20 år siden. Siden den gang har begge klubbene vært aktive medarrangører i VM på ski, NM senior og NM junior. På vegne av Byåsen IL og Strindheim IL vil jeg takke alle som har bidratt til å g jøre det mulig å arrangere Hovedlandsrennet i Trondheim i 2011. La oss håpe at alle som deltar får fine februardager i Granåsen og at alle tar med seg en positiv opplevelse tilbake til hverdagen. Jeg håper alle får gode opplevelser i Granåsen og Trondheim. Lykke til med arrangementet til Byåsen IL og Strindheim IL. Lykke til alle sammen. Leif Lande Leder hovedkomiteen 2011 Vennlig hilsen Tore O. Sandvik Fylkesordfører 2 Tårer Lykke til ... Utgiver: Hovedlansrennet 2011 Forside: Thomas Northug, foto: Roger Midtstraum Design/trykk: Skipnes Kommunikasjon AS Papir: sponset av Maske Opplag: 10 000 HJERTELIG VELKOMMEN TIL TR ONDHEIM OG TIL HOVEDL ANDSRENNET 2011! På vegne av Trondheim kommune er det med stor glede og forventning jeg ønsker deltakere og publ ikum hjertelig velkommen til Hovedlandsrennet 2011 i Gran åsen. Granåsen har de siste årene g jennomgått store forbedringer og den siste nyvinningen er et flott rekruttanlegg for hopp der det har vært et meget godt samarbeid mellom kommunen og hopp miljøet på Byåsen for å få anlegget på plass. Det g jør Granåsen til et enda mer komplett anlegg for nordiske grener, samtidig som det legges til rette for rekruttering. Rekruttering både til bred de og topp er nødvendig for at vi i Trøndelag og Trondheim forts att skal ha et stort og sterkt skimiljø. Hovedlandsrennet for 15-16 åringer er et stort arrangement med vel 800 delta kere i langrenn, hopp og kombinert. Det er et av konkurransesesongens aller største mål der det i forkant er lagt ned hundrevis av harde treningstimer. Det er også her vi møte r det som skal bli framtidas kvinner og menn i OL og VM. De aller fleste av våre beste skilø pere har deltatt i Hovedlandsrennet. Derfor gleder vi oss til konkurransene med fart, spenning, dueller, sekundstrid, spurtoppg jør og lange hopp. Det er 800 fokuserte utøvere med klare pres tasjonsmål som inntar Granåsen fra 18. til 20. febru ar. Det dukker helt sikkert opp nye ”mar iter”, ”petterer”, ”magnuser”, ”anetter” og ”tom mer”. Byåsen Ski og Strindheim Ski er dyktige og erfarne arrangører som er garantist er for et godt g jennomført mesterskap både for delta kere, støtteapparat og publikum. I et Frivi llig-år er det naturlig å framheve den imponere nde innsatsen som er lagt ned i form av hundrevis av dugnadstimer for å få anlegget i god stan d og for å få et best mulig arrangement. Det står entusiastiske ildsjeler bak både Granåsen , Hovedlandsrennet og de mange utøv erne som fargelegger Trondheim disse dagene i februar. Det er viktig å lære alle barn til å bli glad i å gå på ski i et land som er så heldig å ha både flott natur, kulde og snø. Det er god folkehelse og det gir både livskvalitet og fellesskap med andre. Derfor har vi blant annet reha bilitert Granåsen-anlegget og tilrettelagt for yngre utøvere, tilrettelagt for skileik og ikke minst prepareres det 200 km med skiløyper i byens nærområder. Det neste tilskuddet i Granåsen blir forhåpentligvis et Toppidrettssenter for prestasjonsutvikling og folkehelse i et samarbeid mellom idretten, NTNU, SINTEF og St. Olavs Hospital. Det vil ytterligere styrke Trondheim som idrettsby og som det naturlige valg for de som vil kombinere toppidrett og utdanning. Trondheim har mange opplevelser å by på innen kunst, kultur, historie og folke liv. Her kan du oppleve hele historien fra vikingetida og fram til vårt moderne høyteknologiske samfunn. Vi kan by på et bredt mangfold i trønders k mat og drikke med internasjonalt tilsni tt og ikke minst trivelige innbyggere som er veldig glad i å få vise fram byen sin. Våre 30 000 fantastiske studenter bidrar både med kunnskap og sprell og vil g jerne ha følge av flere . Jeg lover at vi skal ta godt vare på dere som om noen år vil studere i Trondheim og det som av studentene er kåra til landets beste studieby! Velkommen til Trondheim og Hovedlan dsre Vennlig hilsen Rita Ottervik Ordfører nnet 2011 og lykke til i VM løypene i Gran åsen! 3 OKTAN Trondheim RENNPROGRAM TORSDAG 17. 02 Kl 10-17 Åpen trening langrenn, kombinert + langrennscross FREDAG 18. 02 Kl 10-15 Spesielt langrenn fri teknikk 5 og 7,5 km Kl 10-13 Offisiell trening Hopp/kombinert K-60 3 omg. i nr rekkefølge byens hjerte, med gangavstand til det meste og nærkontakt med de fleste. Se www.ecde.no eller ta kontakt på tlf 73 99 09 90 om du Kl 16.00 Laghopp (prøveomgang) drømmer om å få en skreddersydd løsning til deg eller bedriften din. Bylivet har så mye du vil bli fornøyd med. Kl 19.00 Foredrag; Sunne kostvaner for barn og ungdom ved Tine og Fornøyd? I Trondheim by eier vi over 50 eiendommer for butikk, kontor og bolig. I nye og i renoverte bygg. På gateplan og i høyden. Men alt ligger midt i “Gymtimen”, så lite skal til ved Fred Børre Lundberg og E. C. DAHLS EIENDOM er det ledende eiendomsselskapet i Trondheim. Vi eier og leier ut 160 000 kvm førsteklasses lokaler som til sammen rommer et mangfold av muligheter. Selskapet er en langsiktig eiendomsaktør, og en naturlig samarbeidspartner for privat næringsliv og offentlig virksomhet i sentrum. E. C. Dahls Eiendom er opptatt av å ta vare på Trondheims egenart, og vi ønsker å drive eiendomsutvikling på en måte som beriker bymiljøet. Knut Leo Abrahamsen med hele hjertet Løypene for langrennscross vil være sperret hele dagen LØRDAG 19. 02 S H O P P I N G , M OT E O G L I VS ST I L M E R C U R S E N T E R E T. N O DET BESTE I LIVET FINNER DU ØVERST I NORDRE DNA | Konkret | BRIZ | H&M | WOW | ONLY | SWAG | Maud Mellow | NILLE | H2 Frisør| Urban | Telehuset Jack & Jones | Nikita | Mamoz | Rookie | Økonomisko | Fretex Unika | Glitter | Bik Bok | Big Bite | Bertoni Carlings | Narvesen | Tulla Fischer | Mester Grønn | Demand And Supply | Pryd Pop-Up | SOUK SØNDAG 20. 02 Kl 09-15.30 Sprint klassisk Kl 11-16.30 Langrennscross klassisk Kl 10.30 Spesielt hopp (prøveomgang) Kl 14.30 Premieutdeling Heimdal videregående skole (Laghopp og Individuelt Hopp) Kl 19.00 Premieutdeling i Trondheim Spektrum for langrennsøvelser fredag og lørdag Kl 09.30 Kombinert hopp (prøveomgang) Kl 10.00 Stafett jenter - 4x3,75 km, KKFF PREMIEUTDELING STAFETT JENTER Kl 11.30 Kombinert langrenn Kl 12.30 Stafett gutter - 4x5 km, KKFF PREMIEUTDELING KOMBINERT PREMIEUTDELING STAFETT GUTTER STARTSKUDDET 5 Mesterskap VI ØNSKER VELKOMMEN Det er en historisk begivenhet når Byåsen og Strindheim ønsker velkommen til Hovedlandsrennet 2011. Det er første gang disse klubbene går sammen om å arrangere et mesterskap og det er ikke akkurat en liten jobb de har tatt på seg. Over tre dager skal drøye 800 utøvere kjempe om medaljer og plasseringer. Utøverne på 15-16 års gruppa i Byåsen og Strindheim stresser ikke veldig med selve g jennomføringen av arrangementet. De gleder seg til å konkurrere mot landets beste skiløpere, på hjemmebane. Disse løypene kjenner de godt og de vet de er harde. Her har Strindheim g jengen fellestrening to ganger i uka, hele vinteren ig jennom. Byåsen trener kun et lite steinkast unna, i Nilsbyen, men er rett som det er innom løypenettet også i Granåsen. Det er en stor og spent g jeng som samles til fotografering før det braker løs. De er vant til å konkurrere mot hverandre, men ikke akkurat til å stå sammen som en g jeng. Gjennom tidene har det vært mange tøffe dueller 6 mellom klubbene, blant annet i NM stafetter. Kampen om hvem som er best i byen! Disse duellene er ikke g jengen i 15-16 års gruppa så opptatt av. De bryr seg mest om at det er gøy å gå på trening og at de har vennene sine i skimiljøet, uavhengig av hvilken klubb de går for. Begge klubbene har store treningsgrupper. På Byåsen deltar 23 utøvere på trening på det meste. Strindheim g jengen er nesten like stor med sine 20 utøvere. Ikke alle er like glad i å konkurrere, men på trening møter de. Det er gøy! på hjemmebane. Øverst til venstre: Liv Ringheim, Jonas Berg, Marie Lien,Amund Blikra, Johannes Høsflot Klæbo, Anders Quist Nyrnes, Trine M. Holden, Mikkel Flått, Marthe Lysaker Heggem,Synne A.F. Skåre, Julie Myhre, Johanne Schive,Hanne Skulbru, Torunn Bakken, Aslak F. Witry, Morten Forbord og Mari Dahl Benum Nederst fra venstre: Fredrik Riseth, Simon Larsen Mikaelsen,Astrid Røsvoll, Marte Skaanes, Erik Nordsæter Resell, Aleksander Riseth, Karoline Wollan, Mette Evjen Røset, Jørgen Natvig Løvseth, Øyvind Wiggen, Thea E. Gravdal og Martine Kristiansen Både Strindheim og Byåsen har et mål om å få med flest mulig - lengst mulig! Treningene legges opp slik at alle får utfordringer og ”lek” er fortsatt et viktig element. Gjengen på Byåsen vet aldri når hovedtrener Rune slår til med Runes Challenge og her konkurreres det i alt fra limbo, skistavkast, rulleskidans til mer tradisjonelle øvelser som blant annet triatlon. Det er ingen tvil – g jengen liker seg på trening. Nå gleder de seg til 3 fantastiske dager i Granåsen og til å ønske alle landets 15-16 åringer velkommen til å konkurrere på deres hjemmebane. Tekst: Elisabeth H. Klæbo Foto: Aril Bjerkan 7 Løypekart HER STARTER SEIEREN! 8 9 start 10 Seier mål Spenning svette smøring gull MÅTTE DEN BESTE VINNE! Tårer 11 Magnus Moan KLAR FOR VM Magnus Moan er en av Norges mest meritterte kombinertløpere, med sine 18 verdenscupseirer, fem VM medaljer og to medaljer i OL. Nå sikter Byåsen løperen seg inn på vinterens store mål, VM på ski i Oslo. Magnus Moan som i det siste har vært preget av sykdom, sto over årets utgave av NM. Han legger ikke skjul på at et Norgesmesterskapet kunne vært en god g jennomkjøring til årets store folkefest i Holmenkollen, men han mener likevel at formen er stigende. – Formen min er oppadgående, jeg merker at jeg bare går fortere og fortere i langrenns– sporet, forteller han. Den 18. februar starter hovedlandsrennet i Granåsen. Rennet har en høy status blant unge utøvere. Uoffisielt er rennet NM for 15-16 åringer, og mange vil huske en eventuell seier i Hovedlandsrennet lenge. Blant tidligere vinnere er kanskje Norges beste kombinertløper, Magnus Moan. For han står seieren i hovedlandsrennet høyt i boken over sine beste minner som kombinertløper. 12 RÅDER UNGE TIL Å KOSE SEG REVANSJESUGEN Trønderen husker godt sin barndom som kombinertløper. Magnus forteller at noe av det viktigste som drev han som ung løper var at han hadde det artig med idretten og var motivert til å bli bedre. Nå råder kombinertløperen unge til å kose seg med idretten. Etter fjorårets OL nedtur for Magnus, håper han på et bedre mesterskap i 2014. Målet er å reise hjem fra Russland med flere medaljer og forhåpentligvis en gullmedalje. –Det er viktig at lysten driver dem videre, at man har det artig og koser seg med det en har lyst til å drive med, forteller en godt kledd Magnus Moan. PALLEN OVERKOMMELIG I et spørsmål om hvilke målsetninger han har til årets VM, svarer trønderen litt beskjedent at pallen er innen rekkeviddet på en god dag. –Det er klart at jeg hadde håpet på bedre resultater under fjorårets mesterskap, jeg følte meg i god form, men det klaffet ikke i konkurransene. Et skuffende mesterskap, og jeg ser virkelig fram til OL i Sotsji i 2014, avslutter han. Etter fjorårets nederlag i mesterskapet, ble hans største opptur at han skulle bli far i april. Trønderen påpeker at dette er det beste som har skjedd han, og han sier at barnet g jør en hver travel dag til en munter dag. – På en maks dag, med gode ski og god form både i hoppbakken og langrennsporet, er jeg kapabel til pallen, sier Byåsen løperen. Med en verdenscupseier og flere pallplasser så langt i sesongen er Magnus Moan sammen med Mikko Kokslien, et klart norsk medaljehåp i VM. Tekst: Håkon Thorvaldsen Foto: Stian Hoel Fossen John Kristian Dahl har begynt å EN GLITRENDE SKILØPER MED EN YDMYK PERSONLIGHET pusse på både hus og ski. Formen skal finpusses til VM på hjemmebane. John Kristian Dahl John Kristian Dahl er en 29 år gammel profesjonell skiløper, født i Kirkenes 27. mars 1981, og går i dag for Strindheim. I løpet av sine sju år på landslaget har gutten fra Nord-Norge hatt en massiv utvikling, og han satser nå på en plass på laget til VM på hjemmebane. John Kristian Dahl beskriver seg selv som en relativt rolig og beskjeden mann, som ikke liker å g jøre så mye ut av seg. Han har slått seg ned i et gammelt hus i Trondheim sammen med sin samboer. Kjøpet av det gamle huset beskriver han som en hobbysak. Det skal han pusse og snekre litt på når han har fri. Ellers på fritiden liker han å være ute i naturen, og spesielt jakt og fiske faller i god smak. På spørsmålet om hva han skal g jøre når skiene er lagt på hylla svarer han kjapt at han nettopp har skaffet seg en bachelor innenfor økonomi, etter lang tid med studering på TØH, så når skikarrieren er over blir det en jobb innenfor den grenen. TRENING, TRENING OG ATTER TRENING Allerede som guttunge skjønte John Kristian Dahl at hans fremtid lå i skisporet. Mange fikk etter hvert øynene opp for gutten som med sin treningsiver og sitt talent imponerte stort. - Veien frem til der jeg er i dag har både vært lang, utfordrerne og morsom, uttaler John Kristian. Det faktum at han alltid har hatt en kjærlighet for ski har drevet han opp ig jennom årene, og det er mye av oppskriften til hvorfor han har lykkes. - Veien mot toppen har stort sett bestått av trening, trening og atter trening, men det er bare moro sier han, og påpeker at ingenting i livet er gratis. Han har selv gått veien via hovedlandsrenn og junior NM for å komme dit han er i dag. FORDELER OG ULEMPER Etter snart 7 år på landslaget forteller John Kristian at han overhodet ikke angrer på sitt karriere valg, men han forteller også at det finnes både fordeler og ulemper med yrket. Noe han setter stor pris på er at han har muligheten til å kjøre sitt eget løp, og det at han i det store og hele styrer sin egen arbeidsdag. Han innrøm- mer dog at det kan bli slitsomt noen ganger og alltid måtte trene, uansett om han har ferie eller ikke. Skiløpere har et stramt treningsprogram som må følges, uavhengig av vær og vind. VM I SIKTET Denne sesongen har startet med en real opptur for John Kristian etter seieren på sprinten i Kuusamo. 29-åringen har et klart mål – han vil bli en av de uttatte til VM. - Det er uten tvil et stort mål for meg å gå VM i Oslo, og det tror jeg også er et realistisk mål. VM på hjemmebane tror jeg er det største du kan oppleve som skiløper, avslutter han. Med VM innen rekkevidde påpeker han også Norges store gullsjanser, og han mener at en Petter Northug og en Ola Viggen Hattestad i form kan være gull verdt for Norge i VM, bokstavelig talt. VM laget er i skrivende stund ikke klart. Tekst: Per Atle Karlsen Foto: Per Atle Karlsen 13 Vi tenker miljø – så snøen kommer hvit og fin neste år også IHÅP Didrik Tønseth er en 19 år gammel skiløper som går for Byåsen IL. Han går på idrettslinja på Heimdal videregående skole og kan fortelle oss at dette har hjulpet ham til å bli en bedre skiløper. – Skolen har hjulpet meg å tilrettelegge treningen slik at jeg kan trene mer og bedre. Det er også fint at jeg slipper at skolegang krasjer med interessen for idretten min. TIDLIG AKTIV Få saldo på SMS Didrik tønseth NORGES NYE SK Vi har merket denne trykksaken med svanen! Han var allerede som ung, meget aktiv og gikk mye på ski sammen med familien i bymarka og gikk etterhvert sammen med g jengen i Byåsen IL. «Jeg hadde aktive foreldre og vi var mye ute på turer i skogen og i bymarka. Det er nok takket være dem at jeg fattet interesse for ski i så ung alder. Å gå for Byåsen da jeg ble eldre, g jorde jo at jeg ble en bedre skiløper og fikk konkurrere mot andre skiløpere. Da var også foreldrene mine involvert og la til rette for at jeg kunne drive med den sporten jeg liker best.» JUNIOR VM Nå er familien byttet ut med 13 timer hard trening i uka for å gi best mulig resultater, noe som vises på merittlisten hans. Didrik har vunnet hovedlandsrennet, er på landslaget, har vært med i junior VM og vunnet stafettgull. Han er på god vei til å nå målet sitt, som er å bli med på herrelandslaget. – Det var morsomt å gå for landslaget og vinne stafettgull i 2010, men jeg har utrolig mye fine opplevelser i skisporet utenom også. Største skiminnet mitt er da jeg vant hovedlandsrennet på Steinkjer. – Å bli kåret til årets skiidol var artig. Skiidol driver med mye fin aktivitet. Didrik forteller oss til slutt at han ser fremover. VM ble ikke helt som han hadde ønsket på grunn av skade, men han satser for fullt mot neste sessong som blir den første som seniorløper. Tekst: Stian Hoel Fossen Foto: Adresseavisen/Glen Musk ÅRETS SKIIDOL Men det er ikke bare han selv som har lagt merke til at han har blitt en god skiløper. I 2009 ble han kåret til «årets skiidol» av organisasjonen Skiidol. Denne organisasjonen arrangerer treningssamlinger og renn, samt deler ut stipend til lovende stjerner. Les mer på smn.no 15 PREMIER Kunstner : Elling Reitan MAN FÅR glede av Vi er veldig stolte av å kunne dele ut litografier signert kunstneren Elling Reitan til premier under hovedlandsrennet. Elling Reitan er en av vår tids mest kritikerroste og ettertraktede kunstnere og er kjent på folkemunne som “maleren med de fine fargene”. Elling Reitan ble født i Trondheim i 1949. Han har tegnet og malt siden han var en neve stor. I perioden 1982-87 fikk han sin formelle kunstutdannelse da han var elev hos Odd Nerdrum. I tillegg har han gått i grafikklære hos Bjørn Sverbo. Ved universitetet studerte han litteraturhistorie (hovedfag) og er filolog med engelsk hovedfag. Dessuten har idrett, og da i særlig grad langrenn hvor han var et stort talent, og natur alltid vært sentrale verdier for Reitan. Siden debuten i 1987 på Galleri Profil i Bergen og Ariel Gallery i New York, har Elling Reitan hatt en mengde separatutstillinger over hele 16 landet, samt fire utstillinger i New York. Han har deltatt på kollektive utstillinger i Norge, USA, Canada, Singapore og Wien. Reitan’s kunst er å finne i mange offentlige og private samlinger, blant annet Sør-Trøndelag fylke, Slottet, Norges Høyeste Rett, Norsk Kulturråd, Reg jeringsbygningen, David Beckham, Ole Gunnar Solskjær og Bruce Springsteen for å nevne noen. Han er i dag representert ved Westwood Gallery i New York i tillegg til flere norske galleri. Til hovedlandsrennet har Elling Reitan lage 7 motiv. Motivene er inspirert av nordiske grener og er en fargeeksplosjon av de sjeldne. I forbindelse med VM på ski i Oslo kommer Reitans skiinteresse til synlighet i 3 VM trykk som han har laget. Disse lanseres i forkant av mesterskapet i Oslo og blir å finne i galleri som har Reitans kunst på veggene. Tekst: Elisabeth Høsflot Klæbo Foto: Anne Jørgensen Brunland 17 Mer enn 50 team har allerede valgt SWIX teamwear Om 4 uker kan dere delta med eget team-design! Foto: Eivind Opsahl Gå inn på www.swixcreator.no og design deres egen kolleksjon. Teambekledningen har den samme kjente SWIX kvalitet og passform som standard produkter. Teambekledningen består av konkurransedress, tynn og tykk oppvarmingsdress, vest og luer. ./8%%6(59,&( Kontakt oss på www.original.no, [email protected] eller tlf. 67 06 23 00 www.hlr2011.no Vi satser på kuldegrader og snø !