ToRsdag 7. augusT 2014
26
Send inn din gratulasjonshilsen og bilde på e-post til [email protected], i vanlig brev eller lever det
inn til redaksjonen. Frist for levering av gratulasjoner er tirsdag kl. 12.00. De som gratuleres bør ha fullt
navn, og hilsener begrenses til cirka 30 ord. Teksten vil kunne bli redigert og forkortet. Innsendte bilder
returneres ikke, men kan hentes hos oss. Ukens gratulasjon blir publisert på www.bygdebladet.no
Gjenbruk i pilegrimsgarden
Nå kan du oppleve spennende tekstilkunst i pilegrimsgarden på Utstein.
av Sigbjørn berentSen
[email protected]
Siden Inger Johanne Rosland hadde
sin første tekstilutstilling på Jærmuséet i 2000, har det blitt flere både sør
og nord i landet.
Hun er født i Oslo, men vokst opp
på Nesodden og i Stavanger. Nå bor
hun i Karasjok, og er selvlært innen
søm.
I begynnelsen av juli åpnet tekstilutstillingen «Nytolkninger» i klasserommet på Utstein Pilegrimsgard.
– Utstillingen varer til 24. august,
forteller Inger Johanne Rosland. Så
det er ortsatt tid til å studere arbeidene til en som er opptatt av å gjenbruke avlagt tøy. Gjenbrukstøy er på
en særegen måte foredlet og berørt
av slitasje og vedlikehold. Klær er
vasket, hengt opp, kledd på, tørket,
strøket og preget av hverdagens gjentakelser.
– Konstruksjonene som oppstår
kan være bærende, svevende, labyrintiske og lekende. Hverdagstekstiler
har element av minner og gjenkjennelse, og kan dermed også være
meditative, forteller kunstneren.
Inger Johanne Rosland er tekstilkunstner.
JUBILAnTER
Oddvar Harestad
Vår kjære far, bestefar,
ektemann og svigerfar ble
60 år 25. juli. Han er en
sporty mann med glimt i
øyet. Fritiden bruker han til
golf og sykling. Vi er veldig
glad i deg alle sammen.
Klemmer fra oss alle.
«Initialer» heter dette kunstverket. Det henger i Utstein Pilegrimsgard til 24.
august, hvor det kan besiktiges nærmere.
GIFTER OSS
Leif Oddvar Selvig
Vi vil gratulere Leif Oddvar
så mye med vel overstått
70-årsdag 25. juli. Dagen
ble feiret på Flor og fjære
med de nærmeste. Stor
bursdagsklem til bestefar fra Sander, Linnéa og
Milian. Anne J & Cato.
Veronica Fjelde Randeberg og Anders Ree
gifter seg 9. august kl.
13.45 i Randaberg kirke.
Dagen feires på Charlottelund i Stavanger.
Magnhild Sørbø
Gratulerer med 90-årsdagen i dag 7. august. Vi
er så glad i deg. Vi feirer
med åpent hus på Sørbø
grendahus kl. 16.30. Klem
fra barn, svigerbarn, barnebarn og oldebarn.
Lokalvis for Randaberg,
Rennesøy, Kvitsøy og Finnøy
Telefon: 51 41 46 66.
Jon Torbergssonsvei 10, postboks 94, 4096 Randaberg
www.bygdebladet.no • E-post: [email protected]
Abonnementsservice: Tlf: 51 41 46 66
[email protected]
Kunstneren Inger Johanne Rosland lar seg inspirere av tekstiler som ikke
lenger er i bruk. Det kan det bli interessante komposisjoner av, som disse med
navnet «Labyrint». (Alle foto: Sonja Siltala)
Daglig leder i Utstein Pilegrimsgard, Reidun Kyllingstad, har sommerferie. Men ut fra besøksprotokollen har hun sett at det så langt har
vært flere besøkende til pilegrimsgarden i år enn tidligere år.
– Folk har nok vent seg til at vi
har utstilling om sommeren, og da
tar de turen. Så får de også kjøpt seg
kaffe og vafler i tillegg, sier hun til
Bygdebladet.
– Hvorfor «Nytolkning»?
– Tekstil har vi ikke hatt tidligere,
så det er et nytt uttrykk og samtidig
gjenbruk av tøy omformet til flotte
tepper. Det er i pilegrimsgardens ånd
å finne nye bruksmåter for ting, så
denne utstillingen passer godt hos
oss, sier Kyllingstad.
Ellinor Bolette Langåker
og Per Ivar Raugstad
gifter seg 9. august i
Utstein Kloster kirke.
Bryllaupet vert feira på
Fjordbris Hotell, Østhusvik. Familiane gledar seg
og gratulerar!
Hanne Håvarstein og Richard Svåsand Kaada
gifter seg i Utstein Kloster
9. august kl.17.00. Gleder
oss til bryllupsfesten i
Mastra huset.
GIFTE
Lene Osmundsen Berg og
Marius Ødegård Haavik
giftet seg i Rebate Chapel i
Spania 23. juli.
Sara Linnea Berg og Tobias Haugesten, Arendal
giftet seg i Grødem kirke
26. juli. De beste gratulasjoner fra familien.
Til tjeneste hele døgnet
Vår erfaring – din trygghet
Tlf 51 82 00 50
www.hviding.no
Kirsti Kastrup Sømme redaktør
[email protected] • mob. 905 80 425
Marianne A. L. Randeberg daglig leder
[email protected] • mob: 911 26 207
Sigbjørn Berentsen journalist
[email protected] • mob. 922 28 235
Morten Andersen markedssjef:
[email protected] • mob. 450 43 198
Cecilie Aarseth journalist
[email protected] • mob. 976 74 973
Mona Roth annonser
[email protected] • mob. 953 69 677
Kathrine Knutsen journalist
[email protected] • mob. 476 38 346
Innleveringsfrist annonser: Mandag før kl. 16.00.