Mikrofyn - Brukerveiledning - MikroLaser ML13
PRESISJONSLASERE MikroLaser ML 13x / 13ld Brukerveiledning Version: 1.2 Norsk MIKROFYN A/S ODENSE Danmark W W W. M I K R O F Y N. C O M Introduksjon Gratulerer med anskaffelse av en kvalitetslaser fra MIKROFYN A/S. Denne manualen inneholder viktig informasjon om bruk og oppsetting av rotasjonslaseren. Håndtering En rotasjonslaser er et optisk presisjonsinstrument og bør håndteres forsiktig. For og sikre laseren mot mulige støt, bør den alltid transporteres i emballasjen. Kraftige rystelser og støt kan påvirke laserens nøyaktighet. Sikkerhetsinformasjon Unngå og se direkte inn i laserstrålen og betrakt den aldri med hjelp av andre optiske instrumenter da dette kan være skadelig for øynene. Når det arbeides i åpne områder bør laseren aldri stilles i øyehøyde. LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 3R LASER PRODUCT Advarsel Annen håndtering samt bruk av andre justeringsmetoder enn det som er beskrevet i denne manual kan føre til risikabel stråleutsettelse. Viktig I Manueldrift bortfaller den automatiske selvnivelleringsfunksjon. Det vil si at hverken vannrett eller loddrett nivellering er mulig i Manueldrift. 2 Innholdsfortegnelse Side Kontrollpanel ............................................................................................. 4 Batteri ....................................................................................................... 5 Laseroppsetting ....................................................................................... 6 Betjening ................................................................................................... 7 Fallstyring ..................................................................................... 8 Innstilling av fall ............................................................................ 8 Nivå Alarm ................................................................................................ 10 Loddrett Rotasjon ..................................................................................... 11 Manuelmodus ........................................................................................... 12 Kontroll og justering av Laser .................................................................. 13 Brukermeny ML13 .................................................................................... 20 Supplerende innstillinger .......................................................................... 23 HS10 Håndsensor ................................................................................... 24 Tekniske Spesifikasjoner HS10 ................................................................ 27 Tekniske Spesifikasjoner ML13 ................................................................ 28 3 Kontrollpanel - ML 13x Innstilling av fall i X-retning Valg og innstilling av fall i X-retning. Innstilling av fall i Y-retning Valg og innstilling av fall i Y-retning. Av / På tast Av / På tast. Skift Skifter mellom Manuell/Automatisk. Innstilling av fall Øker fallet. Innstilling av fall Minsker fallet. Fall i X-retning Fall i Y-retning Batteri indikator Manuell modus For og endre innstillingen av en funksjon må man først velge den funksjonen man vil endre. 4 Displayet vil begynne og blinke på den valgte funksjon. Batteri Batteri Laseren strømforsynes med det velkjente batteriet fra MakitaTM typen på 7,2 V. Batteriet lades opp ved å sette det i den medfølgte lader. Den røde dioden på laderen lyser under oppladningen. Når dioden slutter å lyse, er batteriet fullt oppladet. En oppladning, som høyst varer i en time, gir en driftstid på ca. 20 timer. Montering av batteriet 1. Åpne batteriklaffen ved å trykke på den riflete knappen. 2. Sett inn batteriet med kontaktene innover og minuspolen opp. 3. Skyv batteriet til du hører et lite klikk. 4. Lukk batteriklaffen igjen. 5 Laseroppsetting Laseroppsetting Laseren kan stilles opp på hvilket som helst underlag som ikke har en helling som er større enn ±5%. Hvis laseren stilles på et underlag med større helling vil den ikke være i stand til og selvnivellere og E-STOP alarm vil bli vist i displayet. Når laserhodet begynner og rotere er laseren klar til bruk. Viktig Når laseren arbeider med fall skal den plaseres på et så plant underlag som mulig. For beste resultat anbefaler vi og anvende et veggbeslag (ekstra utstyr) eller et stativ. Loddrettrotasjon Når laseren skal brukes loddrett monteres et veggbeslag (ekstra utstyr) på en trefot ved hjelp av den store medfølgende spennskiven. Denne oppstillingen tillater oppreting av laseren i tverretningen. 6 Betjening Betjening av laseren Skru på laseren ved og trykke på Av / På- knappen Batteri-indikatoren i nederste venstre hjørne viser batteriets tilstand: = Flatt batteri = Fult batteri Hvis batteri-indikatoren viser et flatt batteri og blinker, er det kun en meget begrenset arbeidstid igjen. Når laseren tennes, starter den alltid i automodus. Laseren vil automatisk gjennomgå en selvnivelleringsprosedyre. Under selvnivelleringen stopper laseren med og rotere og strålen begynner og blinke for å indikere at laseren enda ikke er nivellert. Dette vil også skje hvis laseren utsettes for støt mens den kjører. Når Nivelleringsprosedyren er ferdig, starter laseren med den faste rotasjonshastigheten på 600 omdreininger i minuttet. (RPM) Hvis laseren er plasert på et underlag med en helling på mer enn ±5°, vil den ikke være i stand til og selvnivellere. Displayet vil komme med beskjeden E-STOP inntil laseren er plasert på et underlag med en helling på mindre end ±5°. 7 Betjening Fallstyring Rotorlaseren anvender et halvautomatisk fallstyringssystem. Dette betyr at brukeren innledningsvis kun behøver og stille inn det ønskede fall, deretter klarer laseren automatisk resten. Hvis laseren blir utsatt for forstyrrelser som støt eller slag, vil den ikke automatisk selvnivellere og innstille seg med det angivne fall, men derimot gi beskjed om forstyrrelsen. (Se Nivå Alarm ). Laseren er en To-fallslaser, hvor brukeren kan angi positive fall fra 0 til 10% i både X- og Y-retningen. Begge retninger er markert på toppen av laseren. Fall kan kun anvendes med vannrett rotasjon. Hvis det skal arbeides med fall på mer enn 7,5%, skal laseren vippes manuelt ca. 2° i fallretningen innen fallet innstilles. Innstilling av fall 1. For og kunne innstille fall, må laseren være i manuelmodus. Trykk på knappen. MAN fremkommer i displayets nederste høyre hjørne. 2. Velg i hvilken retning det skal innstilles fall ved og trykke på eller . Den valgte retning vil blinke i displayet. 3. Bruk piltastene til og angi den ønskede verdi. Et enkelt trykk endrer verdien med 0,01%. Hvis piltasten holdes nede, endres verdien raskere. 4. Ca. 15 sekunder etter at fallet er blitt angitt, begynner laseren og selvnivellere. Beskjeden NIVÅ vises i displayet. 8 Betjening Innstilling av fall 5. Når laseren er ferdig med selvnivelleringen, begynner laseren og innstille seg på det angivne X fall. Displayet begynner og telle opp/ned til det Y angivne fall ettersom beskjeden FALL også vises. RPM 6. Når laseren har nådd det angivne fall, låser den fallet og displayet skriver skiftevis meldingene LAASER og FALL. Efter og ha låst fallet stopper laserstrålen med og blinke og begynner igjen og rotere. Displayet går tilbake til normal tilstand. Fall i Y-retningen innstilles på nøyaktig samme måte som X-retningen. MAN X Y RPM MAN Hvis det ønskes fall i begge retninger, angis de begge i begynnelsen. For og stoppe innstilling av fall, trykkes 2 ganger på for og slukke og tenne laseren. Laseren går da tilbake til automatisk selvnivelleringsmodus. 9 Nivå Alarm Nivå Alarm Hvis laseren blir utsatt for forstyrrelser så som støt eller slag etter den har låst fallet, vil Nivå Alarm bli utløst. Laseren stopper med og rotere og laserstrålen begynner og blinke. Displayet vil blinke med beskjeden NIVÅ ALARM. Trykk på for og slukke alarmen og gjenstarte laseren med det samme fall, dog uten og sjekke om laseren er blitt flyttet fra sin opprinnelige posisjon. Laseren vil deretter selvnivellere og innstille seg med det samme fall. Trykk 2 ganger på for og stoppe alarmen og starte opp laseren som normalt. Laseren vil deretter selvnivellere uten fall og alle nødvendige sjekker kan foretas, deriblandt laserens posisjon. Hvis fall ønskes må det angis igjen som beskrevet under avsnittet innstilling av fall. 10 Loddrett Rotasjon Loddrett Rotasjon Tenn laseren ved og trykke på - knappen. Ved bruk av loddrett rotasjon fungerer den øverste linjen i displayet som et elektronisk vaterpas som viser laserens posisjon i tverretningen. For og øke presisjonen skal boblen være så tett på midten som mulig. Hev høyre side av laseren Laseren er plan Hev venstre side av laseren Finjustering av stråleretningen kan utføres ved hjelp av pil-tastene. Trykk på for og aktivere finjusteringen. Y vil nå begynne og blinke. Under justeringen vil Y fungere som teller. Verdien har ikke noen betydning utover og vise hvor mye strålen er blitt flyttet. 11 Manuelmodus Manuelmodus Trykk på for og aktivere Manuelmodus. MAN vil bli vist i nederste høyre hjørne av displayet. MAN Advarsel I Manuelmodus bortfaller den automatiske selvnivelleringsfunksjonen. Det vil si at hverken vannrett eller loddrett nivellering er mulig i Manuelmodus. 12 Kontroll og justering av rotorlaser Kontroll av laser For og få det optimale utbytte av laseren er det viktig at presisjonen av kalibreringen kontrolleres med jevne mellomrom. Dette er spesielt viktig hvis laseren transporteres over lange avstander eller har vært utsatt for hardhendt behandling eller støt. Før et større arbeid begynner, bør laserens presisjon kontrolleres. Følg nedenstående prosedyre og kontroller laserens presisjon: 1. Plasser et stativ 20 meter fra veggen. Montér laseren på stativet så laseren har X+ retningen mot veggen. 2. Skru på laseren og vent til den har gått gjennom selvnivelleringsprosedyren. Vegg Wall 3. Sett fast et stykke papir på veggen der hvor strålen rammer veggen og markér strålens posisjon som X+ . 4. Vri laseren 180° så laseren har X- retningen mot veggen. Unngå og endre høyden på laseren når den dreies. 20 m 5. Markér strålens posisjon som X-. Vegg Wall X+ 6. Mål differansen mellom de 2 markerte posisjoner X+ og X-. Hvis differansen er 4mm eller under, er det ikke nødvendig og kalibrere laseren. 7. Gjenta den beskrevne prosedyren for Y-Aksen. X- X- 20 m Hvis differansen mellom de 2 markerte posisjonene, X+ og X-, i X-aksen eller Y-aksen er større enn hva du synes er akseptabelt til ditt arbeid, fx 4mm som tilsvarer en presisjon på ± 2mm, justeres kalibreringen av laseren som beskrevet på de neste sidene. 13 Kontroll og justering av rotorlaser Justering av laseren Hvis differansen mellom de 2 markerte posisjoner, X+ og X-, enten X-aksen eller Y-aksen, er større enn 4mm, justeres kalibreringen på nedenstående måte. Hvis differansen mellom de 2 markerte posisjoner, X+ og X-, er større enn hva det kan justeres i kalibreringsmodus, bes De vennligst kontakte Deres Mikrofyn forhandler. 1. Trykk på MAN knappen for og aktivere kalibreringsmodus. Beskjeden JUSTER vises i displayet. 2. Trykk på MAN knappen samtidig med at det trykkes på pil opp knappen for og velge den akse som skal justeres. Trykk en gang for og velge X-aksen, (X NULLP). 3. Etter og ha sluppet MAN vises et tall i displayet. Dette tallet angir korrigeringen av laserstrålen målt i mm per 100m. Dvs. hver gang tallet endres med 1, flyttes strålen med 1mm målt på en avstand på 100m fra laseren. Den maksimale korreksjon er ± 30mm per 100m. 4. Trykk på pil opp eller pil ned for og justere kalibreringen. Flytt strålen opp eller ned inntil den er mellom de 2 markerte posisjoner, som ble funnet under kontrollen av kalibrering. Ved justering av X+ eller Y+ vil en økning av verdien i displayet få strålen til og stige, og en senkning av verdien vil få strålen til og falle. Det motsatte er tilfellet for justering av X- og Y-. Når justeringen er gjort, vil laseren selvnivellere i den nye posisjon. Deretter kan det foretas ytterligere justeringer om nødvendig. 5. Når strålen er sentrert mellom de 2 markerte posisjoner, går en ut av kalibreringsmodus ved og holde MAN knappen inne. Beskjeden X NULLP eller Y NULLP vises i displayet. Trykk på pil ned tasten inntil beskjeden JUSTER vises, og MAN knappen slippes 6. Gjenta prosedyren for kontroll av kalibrering for og sikre at kalibreringen og justeringen er korrekt. 14 Kontroll og justering av rotorlaser Eksempel på justering av laseren Kalibreringen i X-retningen er blitt gjort, og differansen mellom de 2 markerte posisjonene, X+ og X- var 8mm. (Se tegning til høyre). Vegg centre position I kalibreringsmodus velges X NULLP. I dette eksempel er laserstrålen for lav i X-retningen. For og heve strålen skal verdien i X NULLP reduseres. Når man skal flytte strålen 1mm på en distanse på 20m fra laseren, er det samme som og flytte strålen 5mm på en distanse på 100 fra laseren. Ettersom justeringen opererer med en enhet av 1mm på 100m, må man endre verdien 5 for og flytte strålen 1mm på 20m. I dette eksempel må strålen heves med ca. 4 mm for og være midt mellom de 2 markerte posisjoner, X+ og X-. Verdien i X NULLP må derfor reduseres med ca. 20. Etter at justeringen er gjort vil laseren selvnivellere i den nye posisjon. Deretter kan det gjøres ytterligere justeringer om nødvendig. Når stråleposisjonen er tilfredsstillende forlates kalibreringsmodus og kontrollen gjentas for og sikre at laseren har den ønskede presisjon. 15 Loddrett kalibrering Kontroll av kalibrering Denne kontroll bør tas etter og ha gjennomført prosedyren for Vannrett kalibrering. Da “splitbeamen”, som er den strålen som kommer ut av toppen på laseren alltid er vinkelrett på rotasjonsplanet, vil justering av kalibreringen av splitbeamen vannrett samtidig justere det loddrette rotasjonsplan. 1. Plasser laseren midt imellom to peler, som er plassert minst 40m fra hverandre. Laseren kan enten ha X- eller Y-retningen mot pelene. Det er ikke nødvendig og bruke stativ Ca. 20m about Ca. 20m about S1 Pel 1 S2 Pel 2 2. Tenn laseren med vannrett rotasjon og vent til selvnivelleringsprosedyren er gjennomført. 3. Plasser et stykke papir på hver pel. Anvend en lasersensor til og markere laserstrålens vannrette posisjon på hver pel (S1 and S2). 16 Loddrett kalibrering Kontroll av kalibrering 4. Slukk laseren og montér den på veggbeslaget (tilbehør) i posisjon 0. I denne posisjonen vil den roterende strålen skinne gjennom sprekken på veggbeslaget som brukes til referansepunkt for laseren. Plasser laseren ca. 1 meter fra pel 1 med loddrett rotasjon. 5. Tenn laseren med laserhodet pekende direkte på pel 1. Sørg for at laseren er plan i tverretningen. Laseren skal ytterligere være plassert på et plant og vannrett underlag. Stake Pel 1 Ca. 40m about Pel 2 Stake S1 dZ1 Z1 Ca. 1m about 6. På jorden markeres nå det punkt hvor strålen skinner gjennom sprekken på veggbeslaget. Dette punktet skal senere brukes til referansepunkt når laseren vendes om. 7. Markér den posisjon hvor splitbeamen rammer pel 1 (Z1). Mål avstanden (dZ1) mellom de 2 markeringer S1 og Z1. 17 Loddrett kalibrering Kontroll av kalibrering 8. Vend laseren og veggbeslag 180° slik at rotorhodet peker direkte mot pel 2 og den roterende strålen stadig skinner gjennom sprekken på veggbeslaget og ned på referanseplanet på jorden. Sørg alltid for at laseren er plan i tverretningen. 9. Markér den posisjon hvor splitbeamen rammer pel 2 (Z2). Mål avstanden (dZ2) mellom de 2 markeringer S2 og Z2. Pel 1 Stake Pel 2 Stake S2 dZ 2 Z2 Ca. 1m about Sammenlign de 2 avmålinger dZ1 og dZ2. Hvis differansen er 4mm eller under, er det ikke nødvendig og justere den loddrette kalibrering. Hvis differansen er større enn 4mm, justeres laseren som beskrevet på neste side. 18 Loddrett kalibrering Justering og kalibrering 1. Uten å flytte laseren aktivers kalibreringsmodus. I stedet for X NULP og Y NULP, er det nå mulig å velge Z NULP. Denne kan nå justeres ved hjelp av pil-tasterne, på samme måte som beskrevet for justering av vannrett rotasjon. Ved å øke verdien i Z NULP senkes strålen, mens redusering av verdien heves strålen. 2. Flytt strålen opp eller ned inntil den nye måling for dZ2 er lik med den gamle måling for dZ1. Stake Pel 1 Stake Pel 2 S2 dZ 1 dZ 2 dZ 2= dZ 1 Z2 3. Når de 2 målingene er like, er justeringen avsluttet. Forlat kalibreringsmodus, og gjenta prosedyren for kontroll av kalibrering for å sikre at kalibreringen er justert korrekt. 19 Brukermeny Brukermeny For å komme inn i Brukermenyen skal du trykke på MAN tasten og holde den nede i ca. 2 sek. For og velge et menypunkt skal du holde MAN tasten inne samtidig med at du trykker på pil opp eller ned tasten. Når du har funnet det menypunktet som du vil endre, skal du slippe MAN tasten. Hvert menypunkt har forskjellige verdier. For og endre verdien i et menypunkt, trykk på pil opp eller ned tasten. Når du har endret en verdi i et menypunkt skal du slukke laseren og lagre endringene. Innholdet av brukermenyen beskrives på de følgende sider. Navnene på menypunktene kan variere hvis ikke norsk er valgt som språk. 20 Brukermeny Innhold i Brukermenyen JUSTER X NULLP Y NULLP Z NULLP FALL ALARM NIVÅ ALARM SMART SLOPE SPRÅK JUSTER Dette menypunkt viser at du er kommet inn i Brukermenyen og har mulighet til og justere laseren. X NULLP Dette menypunktet brukes til og kalibrere X-nullpunktet. Y NULLP Dette menypunktet brukes til og kalibrere Y-nullpunktet. Z NULLP Dette menypunktet brukes til og kalibrere Z-nullpunktet. FALL ALARM Denne innstillingen fungerer på samme måte som Nivå Alarm med halvautomatisk fallstyring. Alarmen advarer brukeren mot forstyrrelser når laseren arbeider med fall, hvilket gjør det muligt og kontrollere laserposisjonen innen arbeidet fortsettes. Du kan velge mellom følgende inntillinger FIN, GROV eller OFF. Standardindstillingen er Grov. Da displayet kun har seks karakterer, vil teksten ”FALL ALARM” bli vist som rullende tekst. NIVÅ ALARM Denne innstilling advarer brukeren mot forstyrrelser når laseren arbeider i selvnivelleringsmodus, hvilket gjør det muligt og kontrollere laserposisjonen innen arbeidet fortsettes. Du kan velge mellom følgende innstillinger FIN, GROV eller OFF. Standardindstillingen er OFF. Da displayet kun har seks karakterer, vil teksten ”NIVÅ ALARM” bli vist som rullende tekst. 21 Brukermeny SMART SLOPE® Ved og aktivere SmartSlope® måler laseren kontinuerlig temperaturen og sammenligner den med start-temperaturen. Laseren korrigerer seg selv automatisk hvis temperaturen endrer seg med 1 °C eller hvert 10. minutt. SmartSlope® løser problemet med aluminiumstativer som blir høyere eller lavere når temperaturen endrer seg. SPRÅK Ved denne innstillingen kan språket i displayet endres. Du kan på nåværende tidspunkt velge mellom ENGLISH, FRENCH, NORSK og DANSK. Standardinnstillingen er English. 22 Supplerende innstillinger Supplerende innstillinger De følgende innstillinger kan aktiveres av din forhandler, enten ved anskaffelsen av laseren eller på et senere tidspunkt. Total manuel innstilling av fall Denne innstilling avbryter den halvautomatiske fallstyring, hvilket gør det mulig og innstille fall helt manuelt uten selvnivellering. Fallenheter Fallet kan enten vises i prosent eller promille. 23 HS10 Håndsensor Betjeningspanel Bakside Over Nivå indikator Nøyaktighetsindikator Nøyaktighetsindikator På Nivå indikator Lyd indikator (Hvis lyden er innstilt til avbrutt vises indikatoren ikke) Batteri indikator (BA9 = fult - BA0 = flatt vises i 2 sek. når HS 10 tennes) Under Nivå indikator (Ved endring av lydinnstilling vises HI eller LO i 2 sek) 24 HS10 Håndsensor Av/På knapp Tenner og slukker håndsensoren HS10. Nøyaktighetsknapp HS10 har 2 innstillinger for nøyaktighet. Den venstre indikator viser at den høyeste nøyaktighet er valgt. Lyd knapp HS10 har 3 lydinnstillinger. Høy, Lav og Avbrutt. Biperen vil bipe hurtig når håndsensoren er Over Nivå, langsomt når den er Under Nivå og konstant når den er På Nivå. Spar innstilling 1. Innstill HS10 slik som du ønsker den skal starte opp når den tennes. 2. Hold og nede samtidig med at du trykker på . 25 HS10 Brukermeny Brukermeny Trykk på trykker på og . på samme tid og hold dem nede mens du Når displayet skriver ERR er du kommet inn i brukermenyen. Du velger et menypunkt ved og trykke på eller knappen. Når du har funnet det menypunktet der du vil endre verdien, skal du trykke på og på samme tid for og åpne menypunktet. Hvert menypunkt har forskjellige verdier. Du kan endre disse verdiene ved og trykke på knappen. eller Når du har endret verdien i menypunktet, sparer du innstillingen ved og slukke sensoren. Menypunkter i brukermenyen ERR - ERROR BEP - FØRSTE BEEP POW - POWER OFF TIME OUT LED - LED-STYRKE ERR Viser at du er kommet inn i brukermenyen. FØRSTE BEEP Når dette menypunktet er satt til ON, vil sensoren gi en kort beeplyd den første gangen den mottar laserstrålen - selv om beeperen er slått fra. Du kan velge mellom ON og OFF. Standard innstilling er OFF. POWER OFF TIME OUT Dette menypunktet brukes til og angi når sensoren skal slukkes etter den ikke har vært i bruk. Du kan velge mellom 0 til 200 minutter. Standardinnstillingen er 5 minutter. LED-STYRKE Dette menypunktet brukes til og angi LED-styrken i displayet. Du kan velge en verdi mellom 0 og 100. Standardverdien er 10. 26 Tekniske Spesifikasjoner HS10 Dimensjoner (L × B × H), mm: 145 x 75 x 25 Vekt: 175 g Død bånd smalt: ± 0,5mm Død bånd bredt: ± 1,5mm Mottakervindu: 50 x 10 mm Display på bakside: Ja Batteri: 9V Driftstid: 200 timer Bipervolum: Høy, Lav, Av Automatisk avbryting: Justérbar LED intensitet: Justérbar Batteritilstandsindikator: Ja 27 Tekniske Spesifikasjoner ML13x / ld Rekkevidde (diameter): ML 13x 300 m Nøyaktighet: 1mm/20m Automatisk nivelleringsområde: Ja (±5°) Innstilling av fall i X- og Y-retning: 0 - 10% Rotasjonshastighet, rpm: 600 Arbeidstemperatur: Fra -20° til 55° Splittstråle: Ja Laser/Optik Diode: Maksimum effekt: Laser klasse ML 13x 650 nm 2,5 mW Klasse 3R 7,2V – 1.4Ah, Makita™ type Drifttid ca.: Oppladningstid: 20 timer 1 time ML13ld 500 m ML13ld 635 nm 4,9 mW Klasse 3R Batteri: Vanntett Ja (IP68)* Dimensjoner i mm: 195 × 110 × 180 Vekt: 1800 g * IP65 for batterihuset 28 Mikrofyn Power Mikrofyn Power • Alle MIKROFYN Lasere bruker et oppladbart 7,2 V NiCad standard batteri. Et batteri passer til alle typer lasere, - du sparer penger og gjør livet lettere. • Batteriet skiftes lett uten bruk av verktøy. • Standard batteri = lav pris. • 1 oppladning gir ca. 20 timers drift (30 timer på rørlegningslaser). • 1 oppladning tar 1 time. • Mer: www.scanlaser.no 29 CLASS 3R LASER PRODUCT ADVARSEL! Undgå at se direkte ind i laserstrålen. Længere tids direkte kikken ind i laserstrålen er skadeligt for øjnene. Scanlaser AS Finstadhagen Næringspark, 1930 Aurskog Telefon: +47 63 85 40 80 Fax: +47 63 85 40 81 www.scanlaser.no *1383510* P/N: 1383510 Din forhandler:
© Copyright 2024