BRUKERMANUAL FOR BÅTLIFT
BRUKERVEILEDNING BRUKERMANUAL FOR BÅTLIFT 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Komme i gang...................................................................3 Kontrollpanelet...............................................................4 Løfte og senke båten med automatikk......................4 Nivåjustering av båtliften..............................................6 Løfte og senke båten forbi autostop posisjon.............7 Løfte og senke båten manuellt....................................5 Fjernkontrollen.........................................................8 Løfte og senke båten med fjernkontroll.........................8 Autostop..........................................................10 Justering av autostop.................................................11 Justering av autostop, løfte..........................................12 Justering av autostop, senke......................................13 Etterjustering av autostop...........................................13 Programmering av en eller flere fjernkontroller....................14 2 Komme-i-gang Komma-i-gång Hvordan du bruker kontrollpanelet og fjernkontrollen til båtliften. Hur du använder kontrollpanelen samt fjärrkontrollen till båtlyften Tegnforklaring: Teckenförklaring: Kort tryck trykk ==Kort ==Håll Holdned/upp nede/oppe 3 3 Kontrollpanel, løfte og senke båten med automatikk TigerShark boat lift solutions STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTOLYFT Kontrollpanelen AUTO PÅ BÅT NER med automatik Lyfta/sänka båten STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTO PÅ AV AUTOLYFT AUTOLYFT DuDu kankan medmed automatikken senke eller og løfte innstilt nivå, ved gi spaken båt automatik sänka höjabåten båtentiltill förinställt lägeågenom ett for kort STOPPLÄGE BÅT UPP opp/ned et kort trykk. Båten senkes eller løftes til den høyden som er forhåndsinnstilt tryck på spaken för båt upp/ned. Båten sänks eller höjs till det läge som ställts in på autostoppen(se side 12). Venstre som ändpunkt vid installation, se bryter sida 12.trykkes ned til auto på. BÅT NER AUTO PÅ NER Løfte båten ved bruk avBÅT automatikk: STOPPLÄGE BÅT UPP AUTO PÅ BÅT NER BÅT NER NED BÅT BÅT UPP STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTO PÅ STOPPLÄGE AV AUTOLYFT AUTOLYFT AV A U T O BÅT UPP OPP BÅT AV OVERSTYR STOPPLÄGE AUTOLYFT AUTOLYFT Lyfta båten med automatik: AUTO PÅ NER Senke ved bruk avBÅTautomatikk: Sänka båten båten med automatik: AUTO PÅ AV AUTOLYFT STOPPLÄGE AUTOLYFT A U T O BÅT BÅT NER OPP BÅT UPP BÅT UPP AV AUTO PÅ OVERSTYR STOPPLÄGE BÅT NER NED BÅT AUTO PÅ STOPPLÄGE BÅT NER BÅT UPP AUTO PÅ AV STOPPLÄGE AV AUTOLYFT AUTOLYFT 4 BÅT UPP BÅT NER 4 AV AUTOLY AUTO PÅ BÅT NER AV AUTO PÅ BÅT UPP AV AUTOLYFT STOPPLÄGE AUTOLYFT AUTO senke PÅ BÅT NER Løfte og båten manuelt STOPPLÄGE BÅT UPP BÅT NER AUTO PÅ BÅT NER STOPPLÄGE BÅT UPP manuellt Lyfta/sänka båten AV AUTO PÅ AV AUTOLYFT AUTOLYFT DuDu kankan senke ogeller løftehöja båtenbåten manuelt til ønsket uten å anvende autostop När sänka manuellt utan nivå att använda stoppautomatiken. STOPPLÄGE BÅT UPP automatikken. Aktiver spakentill forsitt båtändläge opp/ned.slås Båten senkes eller løftes lenge båten har höjs eller sänkts lyften av. Båten sänks så eller höjsdu aktiviserer opp eller ned, (seeller side ner. 12). Venstre bryter settes i midten for endast såspaken länge spaken hålls upp manuell kjøring. Båten kan sänkas eller höjas till det läge som ställts in som ändläge, se sida 12. BÅT NER AUTOmed PÅ bruk avBÅTautomatikk: NER Løfte båten STOPPLÄGE BÅT UPP AUTO PÅ BÅT NER BÅT NER NED BÅT BÅT UPP STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTO PÅ STOPPLÄGE AV AUTOLYFT AUTOLYFT AV A U T O BÅT UPP OPP BÅT AV OVERSTYR STOPPLÄGE AUTOLYFT AUTOLYFT Lyfta båten manuellt: AUTO PÅ BÅT NER Senke med bruk av automatikk: Sänka båten båten manuellt: AUTO PÅ OVERSTYR STOPPLÄGE AV AUTOLYFT A U T O BÅT BÅT NER OPP BÅT UPP AUTO PÅ BÅT NER NED BÅT 5 5 AV A AUTOLYF AUTO AUTO PÅ BÅT NER BÅT NER STOPPLÄGE BÅT UPP STOPPLÄGE BÅT UPP AUTOLYFT AUTOLYFT TigerShark boat lift solutions AV AV Nivåjustering av AUTO båtlift PÅ AUTO PÅ BÅT NER Nivåjustering av båtlyft AUTO PÅ BÅT NER OFF AV AV LEVEL AUTOLYFT AUTOLYFT kan nivåjustera lyftmotorerna separat hjälp av kontrollpanelen. Detta av DuDu kan kjøre motorene separat med hjelp med av kontrollpanelet. Du kan stenge STOPPLÄGE BÅT UPP genom att stängamed av ena motorn med Dette NIVÅ-brytaren. Detta kan aktuellt den ene motoren NIVÅ-bryteren. kan være aktuelt omvara båtliften harom STOPPLÄGE BÅT UPP ON i skjev båtlyften kommit i lutning eller en nivåjustering behöver göras på grund av kommet posisjon eller av om andre grunner ønskes skråstilt. andra omständigheter. ADVARSEL! Vær forsiktig ved å skråstille båten for mye, dette kan båten, VARNING! Visa aktsamhet vid nivåjustering då för hög justering kan utsätta bunksen og liften ta skade av. båtlyftens last för fara. AUTO PÅ BÅT NER AUTO PÅ BÅT NER STOPPLÄGE BÅT UPP OVERSTYR STOPPLÄGE BÅT UPP OPP BÅT Nivåjustere båtliften uppåt: oppover: Nivåjustera båtlyften AV AUTOLYFT AUTOLYFT PÅ AV AUTO PÅ BÅT NER AUTO PÅ BÅT NER NED BÅT STOPPLÄGE BÅT UPP STOPPLÄGE BÅT UPP OFF AUTO PÅ Nivåjustere båtliften nedåt: nedover: Nivåjustera båtlyften AUTO PÅ BÅT NER BÅT UPP OPP BÅT AV NIVÅ AUTOLYFT A U T O AV BÅT NER OVERSTYR STOPPLÄGE PÅ NB! Observer motor som stille. varierar Observera! Vilken hvilken motor som används för står nivåjustering mellan olikaer båtlyftar. Kontrollera med dinkontrollboksen. installatör innan bruk. Vanligvis det motoren nermest AV AV LEVEL AUTOLYFT AUTOLYFT ON AV NIVÅ A U T O AUTO PÅ BÅT NER NED BÅT NB! Observer motor somförstår stille. varierar Observera! Vilkenhvilken motor som används nivåjustering mellan olika Kontrollera med din installatör innan bruk. Vanligvis erbåtlyftar. det motoren nermest kontrollboksen. 6 6 Løfte og senke båtliften forbi stopp posisjon. Lyfta/sänka båten utanför båtlyftens stopplägen AV AUTOLYFT Du kan senke eller heve båten utenfor forhåndsinnstillingene på autostoppen. Dette kan være nødvendig pga. ekstremt lav eller høyvann. Hold da autobryteren Du kan sänka eller höja båten utanför de förinställda stopplägena för båtopp mot overstyr for å komme forbi autostopp punktet. lyften. Detta kan vara användbart vid t.ex. låg eller högvatten då lyften inte går tillräckligt lågt eller högt. Håll spaken mot STOPPLÄGE för att komma förbi det STOPPLÄGE BÅT UPP ADVARSEL! Å senke eller løfte båten utenfor forhåndsinnstilt autostop kan automatiska stoppet. forårsake store skader på båtlifen ved uaktsomhet. Vær derfor veldig forsiktig ved bruk av denne. Pass på wirespoler hvite pvc-rør ved løfting VARNING! Att lyfta/sänka båten utanför og förinställda ändlägen kan orsakaog at wiren ikke blir slakk “spoler av” for mye senking avmycket båtliften. allvarliga skador påog utrustningen vidved oaktsamhet. Var därför försiktig vid användandet av denna funktion. AUTO PÅ BÅT NER Løfte forbi autostoppen: Lyfta båten utanför stopplägen: OVERSTYR STOPPLÄGE AV AUTOLYFT A U T O BÅT UPP OPP BÅT BÅT NER NED BÅT STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTOLYFT AUTO PÅ Senke autostoppen: Sänka båten utanförforbi stopplägen: BÅT NER OVERSTYR STOPPLÄGE BÅT UPP OPP BÅT STOPPLÄGE BÅT UPP AV AV BÅTNER NED BÅT AUTO PÅ BÅT NER STOPPLÄGE BÅT UPP STOPPLÄGE BÅT UPP AV AUTO PÅ AV TOLYFT AUTOLYFT AUTOLYFT AUTOLYFT A U T O AUTO PÅ 7 7 Løfte og senke båten med fjernkontrollen TigerShark boat lift solutions Fjärrkontrollen Lyfta/sänka båten med fjärrkontroll DuDukan løftesänka ellereller senke nivå.ett Et kort kort trykk kanautomatisk med automatik höjabåten båten til tillforhåndsinnstilt förinställt läge genom påtryck knappene på senderen og båten vil gå til forhåndsinnstillingene, oppe på knapparna för båt upp/ned. Båten sänks eller höjs till det läge som ställts eller nede. in som ändpunkt vid installation. Løfte båtenmed medautomatik: automatikk: Lyfta båten 1 2 Trykk ned begge Tryck ned båda pilknappene samtidig. Lysdioden Lysdiodentennes. tänds pilknapparna. upp. 2 Et trykk på opp knappen og Ett tryck på uppknappen liften kjører opp til den stopper höjer båtlyften till stopppå autostoppen. läget. 8 8 Sändaren stänger av sig seg efter av 4 sekunders Senderen stenger etter 4 inaktivitet. För återaktivering, repetera steg 1. sek innaktivitet. Gjenta step 1 for å Not: Sändaren är redan ihopparad med aktivere senderen igjen. motagaren. Fjernkontrollen Senke båten med automatikk: Sänka båten med automatik: 1 2 Trykk ned begge Tryck ned båda pilknappene samtidig. Lysdioden Lysdiodentennes. tänds pilknapparna. upp. 2 Et på ned knappen og Etttrykk tryck på nerknappen liften kjører ned til den stopper sänker båtlyften till stopppå autostoppen. läget. 9 9 Sändaren stänger av sigseg efterav 4 sekunders Senderen stenger etter 4 inaktivitet. För återaktivering, repetera sek innaktivitet. Gjenta step 1 forsteg å 1. Not: Sändaren är redanigjen. ihopparad med aktivere senderen motagaren. Montering av AUTOSTOPP Aksling Autostopp Stopplägesgivare Aksling Vevaxel Autostopp Stopplägesgivare 19 10 AUTOSTOPP TigerShark boat lift solutions Stopplägesgivaren Autostopp giveren sitter er koblet til gearboksakslingen båtliften. Det enhet Stopplägesgivaren i anslutning på motorn för på båtlyften. Det är er enen enhet som som ved hjelp av microbrytere stopper liften når den er kommet høyt nok opp med hjälp av mikrobrytare känner av hur högt eller lågt båtlyften är hissad. När og når denärhar kommetaktiveras langt nokenned. Microbryterene strømmen til mobåtlyften i toppläget brytare för högläge kutter och bryter strömmen till torene når de blir aktivert. motorn. När båtlyften är i sitt bottenläge aktiveras en brytare för lågläge och bryter strömmen till motorn. Låseskrue for kurvehjulene Mikrobrytere Mikrobrytare Justeringsskruer Justeringsskruvar merket 1 og 2 Kurvehjul for microbryter Brytarvred Motortilkobling Motoranslutning 12 11 Justering av AUTOSTOPP Funktionsbeskrivning av stopplägesgivare Autostopp giveren som er koblet til gearboksakslingen ogrunt vris när rundt når båtliften går. Stopplägesgivaren, kopplas till motoraxeln, vrids motoraxeln Kurvehjulet microbryter rundt i takt med akslingen og justeres slik snurrar ochfor vrider i sin turgår på brytarvreden. Brytarvreden skall justeras såatattøvre när kurvehjul bryter strømmen når liften er i øvre stilling og nedre kurvehjul bryter motoraxeln snurrat tillräckligt, d.v.s. när lyften är sitt önskade topp- eller bottenstrømmen når liften er i nedre som stilling. läge, aktiverar mikrobrytarna bryter strömmen till motorn. VARNING! Var noga med att kontrollera vilket av brytarvreden som är för topp- respektive bottenläge. Detta är beroende av hur stopplägesgivaren är installerad. Mikrobrytere Mikrobrytare Justeringsskruer, Justeringsskruvar merket 1 for ned og 2 for opp Kurvehjul Brytarvred for microbryter Motortilkobling Motoranslutning 13 12 Justering av AUTOSTOPP - LØFT TigerShark boat lift solutions Justering av stopplägesgivare (lyft) For at autostoppen skal fungere ordentlig må den justeres ved installasjonen. För att stopplägesgivaren skall fungera ordentligt måste den justeras vid installaDette gjøres i to steg, når den er i øvre posisjon og når den er i nedre posisjon. tion. Detta görs i två steg, dels när båtlyften är i sitt toppläge samt när båtlyften är i sitt bottenläge - då justeras brytarvreden. Juster autostoppen til det høyeste du det vil högsta at Justera båtlyft alternativt lyftmotorer till det läge punktet som motsvarar läget förskal lyften.gå Dettilvillvanlig. säga det högsta läget som du vill skall kontrolleras med liften “AUTOLYFT”. 1 2 NB! Justering opp, skrue merket 2 OBSERVERA! I detta exempel är den undre brytaren vald att kontrollera sänkningsreläet. Detta kan skilja sig åt mellan olika installationer. Beroende på hur lägesgivaren monteras kan brytarnas betydelse reverseras. Vidtag därför nödvändiga försiktighetsåtgärder vid installtion och provning så att inte person- eller egendomsskador uppstår. Når liften er i ønsket topp posisjon, vri skruen så hjulet går i pilens retning til det i microbryteren. Da vil liften på denne høyden neste gang Närklikker lyften är i det önskade toppläget, vridstoppe den skruv som överensstämmer med den kjøres opp. vred/brytare du valt som reglage för höjd. Vrid skruven tills dess att brytarvredet aktiverar mikrobrytaren med ett “klick”. NB! Denne justeringen gjøres nøye dobbelt sjekkes for å væreatt När brytarvredet kommermå till detta läget vid og lyftning kommer mikrobrytaren sikker på at dentillerdet justert riktig for å unngå skader på båtlift og båt. bryta strömmen relä som styroglyftfunktionen. OBSERVERA! Denna funktion måste kontrolleras noga för att undvika felaktig drift av båtlyften. 14 13 Justering av AUTOSTOPP - SENK Etterjustering av autostopp Justering av stopplägesgivare (sänkning) For at autostoppen skal fungere ordentlig må den justeres ved installasjonen. För att stopplägesgivaren skall fungera ordentligt måste den justeras vid installaDette gjøres i to steg, når den er i øvre posisjon og når den er i nedre posisjon. tion. Detta görs i två steg, dels när båtlyften är i sitt toppläge samt när båtlyften är i sitt bottenläge - då justeras brytarvreden. Juster autostoppen til det laveste du vil liften Justera båtlyft alternativt lyftmotorer till det lägepunktet som motsvarar detat lägsta läget för Det vill säga det lägsta läget som du vill skall kontrolleras med skal gålyften. til vanlig. NB! Justering opp, skrue merket 1 “AUTOLYFT”. 1 2 Når liften er i ønsket nedre posisjon, vri skruen så hjulet går i pilens retning til det klikker i microbryteren. Da vil liften stoppe på denne dybden neste gang den kjøres ned. NB! Denne justeringen må gjøres nøye og dobbelt sjekkes for å være sikker på at den er justert riktig og for å unngå skader på båtliften. OBSERVERA! I detta exempel är den undre brytaren vald att kontrollera sänkningsreläet. Detta kan skilja sig åt mellan olika installationer. Beroende på hur lägesgivaren monteras kan brytarnas betydelse reverseras. Vidtag därför nödvändiga försiktighetsåtgärder vid installtion och provning så att inte person- eller egendomsskador uppstår. VED ETTERJUSTERING AV AUTOSTOPP Närautostoppen lyften är i detetterjusteres, önskade lägsta läget, vrid denogskruv som överensstämmer med Skal kjør liften opp se om det er øvre eller nedre vred/brytare valt som reglage för sänkning. Vridvære skruven till dessfra att lift brytarvrekurvehjul som du aktiverer microbryteren. Dette kan forskjellig til lift. det aktiverar mikrobrytaren med ett “klick”. Løsne så justeringsskruene med skruen i midten og juster den aktuelle kurveNär så brytarvredet till litt detta säkning kommer att hjulet det bryter kommer strømmen før läget hvis vid liften skal lavere ogmikrobrytaren litt etter hvis liften bryta strömmen deti nedre relä som styr sänkningsfunktionen. skal høyere. Kjør till liften posisjon og gjenta prosessen hvis autostoppen skal justeres lavere. OBSERVERA! Denna funktion måste kontrolleras noga för att undvika felaktig drift av båtlyften. 15 14 Programmering TigerShark av sender og mottaker. (fjernkontrollen) en eller flere. boat lift solutions Programmera in en sändare till TigerShark DetteDet er fremgangsmåten å programere inn flere fjernkontroller til Arctic Boatlifts AS sin konkan uppkomma ettfor läge då du vill addera en sändare till båtlyften alternativt trollboks. Eller en bortkommen fjernkontroll. ersätta en erstatte försvunnen sändare. Följ då nedanstående beskrivning. Mottakeren sitter til venstre nede i kontrollboksen, (se etter antennepisken). 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trykk Tryckog ochhold håll inne inne programprogrammeringsmeringsknappen knappen i sex isekunder 6 sekunder för for att å tømme tömma minnet. Den røde röda LEDn skal skall slukke. slockna. Trykk inn Tryck in programmeringsknappen i programmerinsca 1 sekund. knappen underDen ca røde LEDnDen skal en sekund. tenne. röda LEDn skall nu tändas. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Programmera in sändare (görs inuti TigerShark kontrollbox samt med fjärrkontrollen. røde LEDn LEDn Den röda kommer att til å kommer blinke tre 3 ganger. blinka gånger. Inlärningsprocessen är färdig. Antennepisk 3 Trykk på den røde Tryck på den knappen på senröda knappen på deren. sändaren. 4 Skal du programere flere sendere, så gjenta step 2 56 og step 3. Lampen i step 4 vil blinke automatisk etter hver programmering. 15 Egne notater 16
© Copyright 2024