RAV4 tilbehør Den travle byen, rolig landliv og de fine reisene til og fra alt sammen. Din RAV4 og Toyota originalt tilbehør gjør tilværelsen enda bedre. Du kan tilpasse bilen til dine individuelle behov på en rekke forskjellige måter. Mer praktisk, mer teknologi, litt mer stilfull eller ekstra beskyttelse. Akkurat slik du ønsker at det skal være. 02 Krompakke 04 Eksteriørstyling05 Aluminiumfelger10 Eksteriørbeskyttelse14 Tilbehørspakke Styling 04 05-15 Interiørstyling16 Praktisk i kupéen17 Tak- og tilhengerlast18 Navigasjon 24 Parkering og trygghet27 Barnesikring28 Bilpleieprodukter30 Beskyttelse Transport Teknologi 15-17 18-23 24-27 03 Dørterskelbeskyttelse i aluminium Elegant og eksklusivt. Leveres i sett for foran og bak. Krompakke Den nye RAV4 fremstår som et utmerket eksempel på moderne bildesign og uttrykker dagens trender. Krompakken inneholder tilbehørsdetaljer som forsterker bilens tidsriktige og attraktive utseende. Krompakken inneholder kromlist for bakdøren, dørterskelbeskyttere i aluminium og sidelister. 04 Kromist for bakdøren Understreker bilens design. Sidelister Sidelister i kromfinish som kompletterer og forsterker karosserilinjene. Stigtrinn Moderne stil med sklisikker overflate som gir sikrere og lettere adkomst til bilen. Underguard bak Offroad-funksjonalitet som forsterker inntrykket av bakparten og kompletter front guard med underguard. 05 Front guard med underguard Stilig og kraftfullt offroad-design som understrekes med kromgarnityr og sølvfarget underguard. 06 Beskyttelsesplate i stål for støtfanger bak Plate i polert stål som tar seg godt ut, samtidig som den beskytter lakken mot skader når du laster og losser bagasje. Hjørnebeskyttere for støtfangerne Beskytter hjørnene på støtfangerne foran og bak mot riper. Leveres i sort eller kan lakkeres i bilens lakkfarge. Sidelister Pynter og beskytter dørpanelene mot småskader. Kan lakkeres i bilens farge. 07 Eksteriørstyling Toyota tilbyr stylingdetaljer som fremhever bilen din og gjør den litt mer personlig. Både krom og aluminiumfelger forsterker inntrykket av RAV4s dynamiske personlighet. Frontguard med underguard Stilig og kraftfullt offroaddesign som understrekes med kromgarnityr og sølvfarget underguard. 08 Sidelister Smakfulle sidelister i kromfinish som kompletterer og forsterker karosserilinjene. Front underguard Offroad-stil som kompletterer underguard bak. Stigtrinn Moderne stil med sklisikker overflate som gir sikrere og lettere adkomst til bilen. 09 Aluminiumfelger Aluminiumfelgene du velger til din RAV4 forsterker bilens attraktive utseende. De forskjellige designene appellerer til forskjellige mennesker og forteller om personlig smak og preferanse. Alle felgene er laget for å skape optimal balanse og stabilitet. Pitlane II, antrasittfarget, 18” Pitlane II, antrasittfarget med maskinert aluminiumsoverflate, 18” Hjullåser Den avrundede profilen og kodede nøkkelen sikrer aluminiumfelgene dine maksimalt. Låsene er laget av herdet stål som er forkrommet for å matche de øvrige hjulboltene. Poseidon, antrasittfarget med maskinert aluminiumsoverflate, 17” 10 Underguard bak Funksjonell og hensiktsmessig offroad-design. Passer spesielt godt sammen med frontguard med underguard eller front underguard. 11 Kontur for tåkelys Stylingdetalj i krom som forsterker inntrykket av tåkelysene foran. 12 Kromlist for bakdøren Elegant list som understreker bakdørens design. Ramme i krom for baklyktene Kromdesign som gir et eksklusivt preg til lyktene bak på bilen. 13 Beskyttelse Toyota originalt tilbehør kan hjelpe deg med å holde din RAV4 som ny lenger. Du finner tilbehør som beskytter utsatte deler av karosseriet. I tillegg til det rent praktiske, har vi lagt vekt på design og materialkvalitet, slik at utstyret bidrar til at bilen din tar seg enda bedre ut. Beskyttelsesplate i stål for støtfangeren bak En nyttig detalj i polert stål som beskytter lakken når du laster og losser bagasjerommet. Sidelister Den smarte måten å beskytte dørpanelene mot mindre skader. Leveres i sort eller kan lakkeres i bilens farge. 14 Vindavvisere Aerodynamisk formet for å redusere vindstøy i kupéen når du kjører med åpne vinduer. Leveres både til vinduene foran og bak. Hjørnebeskyttere for støtfangerne Strategisk plassert for å redusere risiko for mindre bulker og riper. Leveres i sort eller kan lakkeres i bilens farge. Beskyttelsesfilm for dørhåndtakene Praktisk talt usynlige, men like fullt beskytter de effektiv mot skraping og riping fra hansker, negler, ringer eller nøkler ved dørhåndtakene. 15 Dørterskelbeskyttere i aluminium De tar seg godt ut og beskytter lakken mot riper fra sko og støvler på vei inn og ut av bilen. Finnes for tersklene foran og bak. Dørterskelbeskyttere med lys* Eksklusiv løsning i børstet aluminium og lyssatt logo. Elegant og samtidig effektiv mot riper. For dørtersklene foran og bak. 16 Bagasjeromsmatte Slitesterk, vanntett med høye kanter og sklisikkert overflatemønster. Hindrer at fukt, slitasje og flekker ødelegger originaltrekket på gulvet. Gummimatter Beskytter bilens teppegulv mot søle, skitt og sand. Tilpassede fester i gulvet holder matten på førerplassen sikkert på sin plass. Luksus tekstilmatter Myk og eksklusiv teppekvalitet som gir høy komfort og effektiv beskyttelse av originalteppene i bilen. Presisjonsskåret for å passe perfekt og kunne festes trygt på førerplassen. 17 Tak- og tilhengerlast Toyota gir deg et utall av muligheter til å få med alt du trenger i hverdagen og i ferier og fritid. I tillegg til lastholdere og spesialholdere for taket, tilbyr vi også tilhengerfester som de fleste trenger - enten de skal trekke tilhenger, campingvogn eller ønsker å ha med sykler. Utstyret gir mulighet til rask og sikker transport av nær sagt hva som helst. Lastholdere For bruk i kombinasjon med Toyota takrelinger. Lastholderene låses til relingene og kan brukes i kombinasjon med en lang rekke holdere for f.eks. ski og sykler eller for skiboks. Alle våre RAV4 modeller leveres med takreling som standard. 18 Ski- & snøbrettholdere Stor ski- & snøbrettholder Enkel og rask å bruke Holderne er lette å sette på og låser seg sikkert til lastbærerne slik at du kan legge av sted uten å kaste bort tiden så snart pudderalarmen har gått. Middelstor holder 18,5cm 60,9cm 4 par ski eller 2 snøbrett 12,7cm Stor holder 18,5cm 80,9cm Vi leverer takbokser fra Packline og Skiguard tilpasset din RAV4. Boksene har et moderne aerodynamisk design og god innvendig plass. Ideell for feriereiser og helgeturer. Ta kontakt med din Toyota-forhandler for løsningen som passer best for deg. Avbildet er Packline Offroad takboks. På bilen er maksimal taklast (boks/holder/lastbærer + innhold) 75 kg. 12,7cm 6 par ski eller 4 snøbrett Egenskaper - Vekt: 3,85 kg middels, 4,85 kg stor. - Skiene låses mot myk gummi som gir god sikring og forhindrer skader. - Låssystem for høy sikkerhet. - Passer kantede og avrundede lastbærere i aluminium. - Trykknapputløsing for enkel åpning med hansker eller vanter på hendene. - Den store holderen kan skyves til den ene siden av bilen for enklere lasting og lossing. 19 Sykkelholdere Bakmontert holder med stor kapasitet Toyotas sykkelholdere sørger for trygg transport. De er enkle i bruk slik at du raskt kan skifte til pedalkraft når du er fremme på bestemmelsesstedet. Alle holderne kan brukes i kombinasjon med Toyota tilhengerfeste. Nøkkelegenskaper: Easy Click bakmontert sykkelholder Kapasitet (antall sykler) Rask og enkel takmontering Den låsbare og lette holderen i aluminium, festes til Toyota lastholder. Syklene låses fast med dype profiler for hjulene og festestag til rammen. Festestaget er enkelt å betjene og justeres i takhøyde. 2 Lastekapasitet (kg) 36 Dimensjoner LxB (cm) 105 x 58 Egenvekt (kg) 14 For rammedimensjoner (mm) 22 - 70 Feste til bil Separat feste, horisontalt avtagbart 1 15 159 x 29 4,4 20 - 80 Passer lastholdere med kantet og oval profil tilhengerfeste Strømkontakt/baklys 7 eller 13 pin Trygghet Låser sykkel til holderen Låser sykkel til holderen Låser holderen til bilen Låser holderen til bilen Kan brukes med én nøkkel - Oppfyller sikkerhetsnormen Ja Ja Diverse 20 Maksimalvekt per sykkel: 20 kg. Passer sykler med skivebremser. Kan tiltes for adkomst til bagasjerom. - UV-motstandig plast. Passer dekkbredder opptil 5,6 cm Rear Tilhengerfeste bike holders - avtagbart og fast Kabelsett for tilhengerlys Adaptere Sikkerheten har vært 1. prioritet i utviklingen av Toyotas kabelsett. Det produseres spesielt for hver enkelt modell, slik at lys og signaler fra bil og tilhenger/sykkelholder er sømløst integrert. Toyota tilhengerfeste finnes både med fast og avtagbar krok. Begge er tilpasset bilens tillatte tilhengervekt og kan også brukes i kombinasjon med sykkelholder som festes til kroken. Egenskaper: - Leveres med sort kuledeksel med Toyota-logo. - Passer Toyota sykkelholder med plass til to sykler. - Det avtagbare tilhengerfestet leveres med et deksel som beskytter festepunktet når kroken er tatt av. - På det avtagbare tilhengerfestet brukes samme knapp til å låse og låse opp festet og den er også sikkerhetslås. Egenskaper: - Modulen har separat sikring som beskytter bilens elektriske anlegg mot overbelastning. - Det separate sikringssystemet forhindrer at feil i tilhengeren forplanter seg videre til bilens elektriske systemer. For eksempel vil bilens varselsystem fortsetter å fungere selv om systemet på tilhengeren har feil. - Toyotaspesialister står for designet, og har sørget for at kablingen er sikker og unngår kontakt med bevegelige deler, varme ujevne overflater og skarpe kanter. - Ingen løse ledninger som henger og slenger og går ned i veien eller hindrer lasting og lossing fra bagasjerommet. - Strategisk forsterket kabelbeskyttelse forhindrer ødeleggelser, feil på lykter eller brann på grunn av kortslutning. - Finnes i 7 eller 13 pins versjon. Om du allerede har tilhenger eller sykkelholder som festes til tilhengerkroken, eller kanskje du trenger å leie tilhenger på reiser i andre land, kan det være at kontakten på bilen og støpselet på utstyret ikke passer overens. Men dette problemet har en enkel løsning. Toyotas adaptere sørger for trygg og sikker forbindelse mellom systemer som har forskjellig standard. Toyota har adaptere som gjør det mulig å koble til tilhengere eller sykkelholdere som ikke har støpsler som passer. De finnes i tre varianter: - 7 pin (bil) til 13 pin (tilhenger). - 13 pin (bil) til 7 pin (tilhenger). - 13 pin (bil) til 12N-12S dobbelkontakt (tilhenger). 21 Praktisk i kupéen RAV4 er fleksibel og anvendelig og det frister til et aktivt liv. Du finner mange forskjellige tilbehør som gjør utfluktene dine til enda bedre opplevelser. Kjøleboks Ideell for piknik og dagsturer. Kobles til bilens 12V uttak og holder forfriskninger kalde (eller varme) - alt etter behov. Horisontalt bagasjenett Festes til krokene i bagasjerommet og sørger for at vesker eller bagger ikke sklir fritt rundt i bagasjerommet. 22 Transformator for kjøleboks Transformerer til 12V slik at du også kan bruke kjøleboksen hjemme, på hytta eller andre steder du har tilgang på nettspenning. Askebeger / liten boks En praktisk boks for oppbevaring av mynter til parkometre og liknende. Tett, fjærbelastet lokk. Kan også brukes som askebeger. 23 Innovative teknologier RAV4 leveres med den nye teknologien som vi er avhengige av i hverdagen. Den skaper kontakt mellom deg, bilen og verden omkring. Du kan velge mellom navigasjons- og lydanlegg, Toyota Hotspot, parkeringshjelp eller ekstra trygghet. Toyotas teknologi er utviklet for å være brukervennlige. Hver knapp og hvert skjermbilde er gjennomarbeidet for enkel betjening og hver eneste funksjon dekker viktige behov. Toyota Touch & Go Toyota Touch & Go er en ideell oppgradering dersom bilen du velger har Toyota Touch lydanlegg som standardutstyr. Da får du også satelittnavigasjon i bilen din. Kartene dekker hele Europa og har en rekke nyttige funksjoner når du er på reise. Kartene oppdateres to ganger årlig. Blant funksjonene er berøringsstyrt skjerm, avansert Bluetooth®kompatiblitet, reiseapper, en database med interessante steder og valg mellom flere forskjellige språk. Enkel betjening Berøringsstyringen gir enkel betjening, gjør det mulig å rulle i kart og menyer og å zoome på kartutsnitt. 24 Førervennlig Underveis får du informasjon om valg av kjørefelt, om fartsgrenser og varsling av fotobokser. Toyota Touch & Go Plus Toyota Touch & Go Plus byr på enda flere funksjoner enn Toyota Touch & Go. Anlegget har enda flere funksjoner, kommunikasjon og navigasjon. Kartene oppgraderes to ganger årlig og de 3 første årene er oppgraderingene gratis. Med dette anlegget får du avansert stemmegjenkjenning, 3D-modeller av byer og en database med trafikkmønstre som gir grunnlag for mer effektive veivalg. Siden Bluetooth® er integrert, kan du se og betjene smarttelefoner via berøringsskjermen foran deg. *Toyotaforhandleren gir deg informasjon om kompatible telefoner. Avansert stemmestyring Med Toyota Touch & Go Plus kan du bruke stemmen til å legge inn bestemmelsessted i navigasjonsanlegget, søke etter og spille musikk og søke frem og ringe dine kontaktene du har på mobiltelefonen din. Tekst til tale Får du inn en tekstmelding til din Bluetooth®-telefon mens du kjører, kan Toyota Touch & Go Plus konvertere den til tale, slik at du kan lytte til beskjeden uten å ta øynene fra veien. Email and calendar Emails and calendar information received on a compatible Bluetooth® phone, and your response, can be displayed for high visibility on the Toyota Touch & Go Plus’ 6.1” screen. Avansert rutevalg med trafikkdata Toyota Touch & Go Plus er koblet med en database som har informasjon om trafikkbelastningene på forskjellige veistrekninger til forskjellige tider, dager og måneder slik at du får optimale forslag til veivalg. 25 Egenskap/funksjon Touch & Go Touch & Go Plus Skjermstørrelse 6.1”6.1” BerøringsstyringJa Ja Berør og skyv - Delt skjerm kart/lydinfo - Antall språk på skjermen 14 14 Klargjort for ryggekamera Ja Ja Bluetooth® håndfrifunksjon Ja Ja Varsling av fotobokser Ja Ja Fartsgrenser (1) JaJa Interessante steder via USB (2)Ja Ja Interessante steder via internett (2) JaJa Trafikkinformasjon (3) Ja Ja Antall talte språk 14 14 Mediaformater CD,USBCD,USB Lydfilformater MP3/WMA/AAC MP3/WMA/AAC Musikkstreaming via Bluetooth® Ja Ja iPod®-tilkobling full kontroll via full kontroll via standard kabel standard kabel iPod®-video -Valgfritt åpningsbilde - AUX-inngang JaJa Avansert stemmestyring - Ja Tekst til tale (lesing av meldinger) - Ja E-post & kalender - Ja 3D visning av byer og landemerker - Ja Veivalg basert på trafi kkinfo - Ja (1) Avhengig av lokale bestemmelser. (2) Avhengig av servertilgang. (3) Avansert trafi kkinformasjon tilgjengelig i GB, F, B, LUX (andre). Bluetooth® er et varemerke som eies av Bluetooth SIG Inc. iPod® er et varemerke som eies av Apple Inc, registrert i USA og andre land. 26 Parkeringshjelp* RAV4 er lett å parkere. Men når plassen er begrenset, er det svært nyttig å få assistanse fra Toyota parkeringshjelp. Du parkerer raskere og du minsker risiko for småbulker og skraper. Avhengig av bilens spesifikasjoner, kan du utstyre bilen med sensorer foran, bak eller både foran og bak. Sensorene kobles til en alarm i kupéen som gir en stadig høyere varsellyd når støtfangeren nærmer seg en hindring. Det er forskjellig tone på alarmen foran og bak, og alarmen kan slås av når du ikke trenger den. Tyverialarm Det er betryggende å ha en tyverisikker bil som RAV4. Toyotas tyverialarm kan gi deg ro og fred i sjelen ved å gi bilen et ekstra sikkerhetsnett når den står parkert. Systemet har en kraftfull alarm som supplerer startsperren som er standardutstyr. Som tilleggsutstyr kan du få en bevegelsessensor som varsler om noen prøver å stjele hjul eller taue bilen av sted. Av-/påbryter Du kan slå av parkeringsalarmene når du ikke trenger dem. Når du kjører med tilhenger, må alarmen bak slås av, og når du kjører i svært tett trafikk med kødannelse, er det en fordel å slå av begge. 27 Sikring av barn Når barn skal være med i bilen, kreves ekstra omtanke for å skape sikkerhet. Du kan stole på Toyotas barneseter som har modeller tilpasset de forskjellige aldersgruppene. Ingenting overlates til tilfeldighetene. Festene er solide, stoffene robuste og under utviklingen er det selvsagt også lagt stor vekt på komfort. Enten du skal kjøre langt eller kort, er det nødvendig å sørge for at din mest verdifulle last er skikkelig sikret. Navn Passer for Installasjon Vekt (kg) Dimensjoner H x L x D (cm) Egenskaper 28 Baby-Safe Plus Duo Plus Kid Fra fødsel og opp til 13 kg (opp til 12/15 måneder). fra 9 til 18kg (8 måneder til 4 år). Fra 15 til 36 kg (4 til 12 år). Baby-safe base eller sikkerhetsbelte ISOFIX eller sikkerhetsbelte Sikkerhetsbelte 3,9 kg 9,0 kg 5,8 kg 57 x 44 x 65 cm 60 x 46 x 49 cm 67 x 51 x 46 cm - 5-punkts sikkerhetssele med ett-punkts justering. - Høydejusterbar hodestøtte og sikring som kan justeres med en hånd. - Sikring mot sidekollisjoner med dype, polstrede sidevanger. - Ekstra polstring for å beskytte spebarnsryggen. - Polstret hodestøtte med integrert pute for en naturlig sovestilling. - Sol-/vindskjerm. - Bærehåndtak med 3 posisjoner. - Mykt, polstret og vaskbart trekk. - Avrundet underside for enkel vugging og mating. - Polstrede puter i brysthøyde for økt komfort. - Systemet med låsearmer reduserer barnets bevegelse forover i tilfelle en kollisjon. - 5-punkts sikkerhetssele med ett-punkts justering. - Sikring mot sidekollisjoner med dype, polstrede sidevanger. - Indikatorer bekrefter at ISOFIX-krokene er låst. - ISOFIX-armene gir sikker innfesting og kan trekkes ut igjen ved behov. - Beskyttelsespolstring i brysthøyde. - Høydejusterbar hodestøtte og sele som kan justeres med en hånd. - 3 ryggvinkler. Setet kan justeres uten at barnet forstyrres. - Mykt, polstret og vaskbart trekk. - Ventilasjonskanaler i ryggen for god luftsirkulasjon. - Hurtiglås gjør det enkelt å få barnet inn og ut av setet. - Lett tilgjengelig styrespor for sikkerhetsbelte. - Sikkerhetsbeltet ledes i korrekt posisjon over barnets skulder og hofte. - Justerbar ryggstøtte gir enkel installasjon i forskjellige biler. - Høydejusterbar hodestøtte med 11 posisjoner. - Vaskbart trekk. - Uttrekkbar kile gir bakoverlent posisjon. - Sete og ryggstøtte er i to deler for enkel oppbevaring. 29 Pleie & omtanke Noen ganger kan små detaljer gjøre stor forskjell. Som tilbehør til RAV4 får du også alt du trenger for å ta best mulig vare på både bilen din og deg selv. 01 04 08 02 05 03 06 09 07 10 01Førstehjelpspute Vær forberedt på det som kan dukke opp bak neste sving. 06Spraylakk Den raske og enkle metoden for å dekke over småriper. 02Ekstra lyspæresett Vær sikker, vær trygg med et komplett sett av ekstra lyspærer for hånden. 07Dekkreparasjonssett Kobles til bilens 12V-uttak for å forsegle og pumpe opp et punktert dekk. 03Sikkerhetssett Varseltrekant, førstehjelpspakke og refleksvest i praktisk bæreetui. 08Bilpleieprodukter Et komplett sett med vaskemidler, polish, olje og væsker får du hos Toyota-forhandleren. 04Optibright og Optiblue lyspærer Høyytelsespærer for hovedlyktene som gir hvitt eller blåhvitt lys og best mulig lysforhold. 09Toyota stickerfix™* Selvklebende folie i bilens farge som skjuler mindre lakkskader. 05Refleksvest Se og bli sett er en viktig sikkerhetsregel når du ferdes i trafikken. 10Toyota ProTect* Profesjonelt utført sørger ProTect for å holde lakken, aluminiumfelger og setetrekk som nye. *Kontakt Toyotaforhandleren for detaljer. 30 Tilbehørsoversikt Adaptere Alarm Aluminiumfelger Askebeger / liten boks Bagasjeromsmatte Barneseter Beskyttelsesfilm Beskyttelsesplate i stål Bilpleie Dørterskelbeskyttere Gummimatter Hjørnebeskyttere Horisontalt lastenett Kjøleboks Lasteholdere Ledningssett Side 23 27 10 22 17 29 15 14 30 16 17 15 20 22 18 21 Kromramme for baklyktene Kromlist for bakdør Parkeringshjelp Ramme for tåkelykter Sidelister Ski- & snøbrettholdere Skibokser Sykkelholdere Takrelinger Tekstilmatter Tilhengerfester Toyota Touch & Go Toyota Touch & Go Plus Transformator for kjøleboks Underguard bak Vindavvisere Side 13 13 27 12 14 19 19 20 18 17 21 24 25 22 11 15 31 NONG00005122/04/2013/8000/Zoom Grafisk AS Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Toyotas nettverk gir nærmere informasjon om tilgjengelige produkter. Denne publikasjonen må ikke kopieres eller reproduseres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota. NB: Avbildede biler og spesifikasjonsdetaljer i brosjyren kan avvike fra de modeller og utstyr som er tilgjengelig i Norge. © 2013 Publisert av Toyota Motor Europe, Accessory Business Division - Brussels.