Oslo kommune Utdanningsetaten Oslo Voksenopplæring SØKNAD OM FRITAK FRA PLIKT TIL OPPLÆRING I NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP I 300 eller 600 TIMER PGA TILSTREKKELIGE KUNNSKAPER I NORSK, jf. introduksjonsloven § 17 fjerde ledd. Oppdatert 16.10.2014 Informasjon om fritak fra plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap og permanent oppholdstillatelse Reglene for hvem som har plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap, og reglene for fritak fra denne plikten, er fastsatt i introduksjonsloven. Hvis du har rett og plikt eller plikt til opplæringen, står dette i oppholdsvedtaket du har fått fra UDI. Noen har plikt (og rett) til 300 timer, andre har plikt (og rett) til 600 timer, og noen har bare plikt (ikke rett) til 300 timer. Personer som har rett og plikt, eller plikt, til opplæringen og som vil søke permanent oppholdstillatelse (og evt. statsborgerskap), må  enten gjennomføre 300/600 timer opplæring i norsk og samfunnskunnskap  eller søke voksenopplæringen om fritak fra plikten ved å dokumentere norskkunnskaper etter bestemte regler Reglene for fritak er de samme for alle. Søkere som er folkeregistrert i Oslo, leverer/sender søknad om fritak fra plikten til opplæring sammen med dokumentasjon på norskkunnskaper til Oslo Voksenopplæring. Hvis dokumentasjonen blir godtatt, får søkeren et brev med vedtak om fritak. Fritaksbrevet bruker søkeren som vedlegg til søknaden om permanent oppholdstillatelse (og evt. om statsborgerskap). Personer som er folkeregistrert i andre kommuner enn Oslo, kan ikke søke om fritak i Oslo, men må søke i egen kommune. Personer som ikke har plikt til opplæring iht. introduksjonsloven, skal ikke søke fritak. Hva betyr et fritak? Ved søknad om permanent oppholdstillatelse eller statsborgerskap er et vedtak om fritak likeverdig med dokumentasjon på gjennomført 300/600 timer norsk og samfunnskunnskap. Et fritak gir også fritak fra plikten til å ta 50 timer samfunnskunnskap. Hvordan kan du levere søknad og dokumentasjon? Ved personlig fremmøte Du møter på et voksenopplæringssenter, for eksempel Oslo VO Servicesenter. Der fyller du ut og signerer søknadsskjemaet. Du har med originaldokumentasjon på dine norskkunnskaper. Oslo VO tar kopi av dokumentasjonen og bekrefter kopiene. Kopiene legges ved søknaden. I posten Du sender en utfylt og undertegnet søknad. Du legger ved bekreftede kopier av dokumentasjon på norskkunnskapene dine. Kopiene må være stemplet og signert av en ansatt på et offentlig kontor. Voksenopplæringen kan kreve å få se originaldokumentene for kontroll.  Ikke send originaldokumenter i posten!  Kopier av underskrifter og stempler godtas ikke.  Søkeren må skaffe den nødvendige dokumentasjonen selv.  Dokumentasjonen skal IKKE sendes i e-post.  Oslo Voksenopplæring sender ikke bekreftede kopier, originale oversettelser eller annen dokumentasjon tilbake til søkeren. Oslo VO Servicesenter Postadresse: Postboks 6033 Etterstad 0601 Oslo Besøksadresse: Karoline Kristiansens vei 8 Fyrstikktorget på Helsfyr Oslo Voksenopplæring, nr. Søknadsskjema for fritak for plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap pga tilstrekkelige norskkunnskaper. Oppdatert 18.08.2014. SNU ARKET! Side 1 av 2. (For Oslo VO) SØKNAD OM FRITAK FRA PLIKT TIL OPPLÆRING I NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP PGA TILSTREKKELIGE KUNNSKAPER I NORSK, jf introduksjonsloven § 17 fjerde ledd Etternavn: _________________________________________________________ Fornavn: __________________________________________________________ Fødselsnr. (11 tall): _________________________________________________ DUF-nr. (12 tall): ____________________________________________________(MÅ FYLLES UT!) Adresse: __________________________________________________________________________________________________ Telefon/ mobiltelefon: ______________________________________________ Dokumentasjon av norskkunnskaper som er vedlagt søknaden Kryss av for den dokumentasjon du vil bruke. Norskprøve 2. Skriftlig, bestått Norskprøve 2 eller 3, til og med februar 2014. Norskprøve 2. Muntlig, bestått Både en muntlig norskprøve (2 eller 3) Norskprøve 3. Skriftlig, bestått og en skriftlig norskprøve (2 eller 3) må være bestått. Norskprøve 3. Muntlig, bestått Norskprøve, fra og med mai 2014: Alle delprøvene: Lytte, Lese, Skriftlig fremstilling og Muntlig må være på nivå A2 eller B1. Språkprøve i norsk for voksne innvandrere (frem til 2005). Bestått, skriftlig og muntlig Test i norsk - høyere nivå (”Bergenstesten”), skriftlig test. Bestått, eller 450 p. eller mer Grunnskole: Vitnemål eller karakterutskrift med karakterer i norsk iht. læreplanen både muntlig og skriftlig fra 10. årstrinn, standpunkt- eller eksamenskarakterer. Terminkarakterer godkjennes ikke. Videregående opplæring: Kompetansebevis/vitnemål eller karakterutskrift i norsk både muntlig og skriftlig etter gjennomført opplæring i norskfaget. Totalt timetall: Studiespesialisering 393 timer. Yrkesfag 112 timer. Det kreves bestått karakter (2 - 6), standpunkt- eller eksamenskarakter. Bestått eksamen fra trinn 3 eller høyere i norsk for internasjonale studenter ved universitetene (f. eks. NORINT0130, NORA0130, ISSN0130). Bestått eksamen fra ettårig høyskolestudium i norsk språk og samfunnskunnskap for utenlandske studenter Dokumentasjon på 30 studiepoeng i norsk, eller tilsvarende (f. eks. 10 vekttall). Dette er et halvt års studium på heltid. Hvis studiet er fra utlandet, må det også dokumenteres at studiets omfang tilsvarer 30 studiepoeng i Norge. ANNEN DOKUMENTASJON (Vurderes av Oslo VO i henhold til regelverket) Hvilken dokumentasjon: Søkerens underskrift Sted og dato Underskrift Oslo Voksenopplæring. Søknadsskjema for fritak fra plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap pga. tilstrekkelige norskkunnskaper. Oslo VO Servicesenter, oppdatert 16.10.2014