1. No category

MENIGHETSBLADET
F O R L I S TA , H E R A D O G FA R S U N D
Nr. 1
Spind kirke
Frelserens kirke
2014
Herad kirke
Vestbygda kapell
Årgang 73
Vanse kirke
DEN NORSKE KIRKE
FARSUND PRESTEGJELD
& LISTA PRESTEGJELD
MENIGHETSBLADET
FOR LISTA, HERAD OG FARSUND
Lista kirkekontor
Tlf. 38 39 55 30
Farsund menighetskontor
Tlf. 38 39 16 55
Post og besøksadr:
Postadr:
Prestegården, 4560 Vanse
Postboks 182, 4553 Farsund
Besøksadr: Kirkekontoret, 4550 Farsund
e-post: [email protected]
Kirketorgets nettside: www.kirketorget.no
Kontortid: tirs - tors kl. 09.00 - 13.00
e-post: [email protected]
Lista menighets nettside: www.listamenighet.no
Kontortid: man - fre. kl. 10.00 - 14.00
LISTA MENIGHET
telefon 38 39 55 30
Kontoransatt:
Menighetsrådsleder:
Ungdomsarbeider:
[email protected]
[email protected]
tlf. 38 39 16 55
[email protected]
Sokneprest:
Kirketjener:
Ellen Jørgensen
Paul Daasvand
Anita Danielsen
Villy Andersen
[email protected]
Kapellan:
rolf Petter Eriksen
[email protected]
HErAD MENIGHET
telefon 418 51 493
Menighetsrådsleder:
Ellen Jørgensen
Diakon:
[email protected]
Svanhild Frøkedal
[email protected]
Asbjørn Gabrielsen
Diakon:
Astrid M. Nøtland
[email protected]
Organist i Farsund og Spind
kirke:
Wim Treurniet
[email protected]
Trosopplæringsmedarb.:
Kjell-Håkon Aalvik
Kirketjener:
mailto:[email protected]
Terje Larsen
Kirkeverge:
Menighetsrådsleder:
[email protected]
[email protected]
Even Eftestøl
Sissel Marthinsen
FArSuND MENIGHET
telefon 38 39 16 55
Organist i Vanse og Herad
kirke:
Kontoransatt:
Kirketjener:
[email protected]
farsund.menighetskontor@
kirketorget.no
benjaminpornemat@yahoo
.com
Organist i Vestbygda kapell:
Sokneprest:
Greetje van der Wal
Bryan Breidenthal
[email protected]
Merete Torkildsen
Kjell-Arve
Vidringstad
kjellarve@
farsund.kirken.no
2
Benjamin Pornemat
Kirkegårdsarbeidere tlf: 909 70 395
Fra venstre:
Ingvar Orthe
og Anita Bryne
Menighetsbladet er utgitt av menighetsrådene i Lista, Herad og Farsund
menigheter. redaksjonen består av:
Til ettertanke...
Hans Arne Rogn
E-post: [email protected]
Ellen Jørgensen
E-post: [email protected]
Synnøve Rydningen
E-post: [email protected]
John Refsaas
E-post: [email protected]
Oddvar Larsen
E-post: [email protected]
Even Eftestøl (regnskap/økonomi)
Epost: [email protected].
MITT VITNESBYRD:
SANGEN OM JESUS
Tekst : Sander Terje Sandersen
Andre medhjelper: Elisabeth Rogn, Rune Nilsen,
Ove Sletta og Asbjørn Skøien.
Forsidebilde: Fra julaften i Spind Kirke. Prest Ove Sletta hadde to
gode medhjelpere under prekenen. Fra v. Oda og Anna Andreassen.
Foto Hans A. Rogn.
Layout og trykk: Snartrykk, Farsund. www.snartrykk.no
En dag i sommer ’svitsjet’ jeg tilfeldigvis
innom en av de kristne TV-kanalene, og
plutselig ble jeg som fullstendig paralysert
– utrykket ’grepet av ånden’ kan være
passende. Det var fra Kulturkirken Jakob i
Oslo, et kor med dirigent, en pianist og en
programleder. Her kom alle de mest
fengende lovsangene som vi synger på bedehus og i kirken på rekke og rad. Her var
det Jesus vitnesbyrdet som gjaldt, og jeg ble
så glad at jeg nesten mangler ord!
Jeg husker bare navnet på pianisten: Trond
Akerø Kleven. For et flott pianospill! Det
kunne minne om Øystein Tønnessen eller
Svein Morten Havaas.
Gaver til bladet tas imot med takk
på Bankkonto: 3095 57 04769
Lista menighet har påtatt seg et
ansvar med å støtte og be for NMSlandsbyutvikling i Laos
Det er så meningsfylt å synge om Jesus, vår
Herre og Frelser. En blir bare så takknemlig
og glad når en synger sanger som ’Dine
Løfter er Mange’, hvor det ene verset begynner med: ’Hellig Ånd vis meg Jesus…’,
og en mengde andre kjente og kjære sanger.
Misjonsprosjekt Farsund menighet
har påtatt seg et ansvar for også i
bønn:
Jesus er det beste som kan skje ethvert
menneske. I Ham er det Håp og det gjør
godt å få lovsynge Hans navn. Ikke underlig
at sangen ’Navnet Jesus’ er valgt til tidenes
sang/salme gang på gang.
- NMS - bibelskolen for blinde i Kamerun
- Normisjon - ledertrening i Equador
- Ungdomsarbeidet har eget prosjekt med
Strømmestiftelsen, og støtter to prosjekter
for barn og ungdom i Uganda, CRO og
Miles2Smiles.
Vær med på å løfte fram dette navnet over
alle navn!
Neste Menighetsblad kommer i april
NB! Deadline for
innlegg er 1. mars
3
R E D A K T Ø R S P A L T E N
MENIGHETSRÅDSLEDEREN
HAR ORDET!
Alle lesere av menighetsbladet ønskes et riktig godt nytt år! Jeg tror 2014
kommer til å bli et rikt og godt år i kirkene og menighetene våre. To nye
bygg ble bygget i fjor, og ved utgangen av 2013 kom endelig nyheten vi
har ventet på så lenge: Lister prosti har fått tildelt statlige
trosopplæringsmidler.
I dag er ikke skolen lenger en aktør for kirkens
få et tilbud om 315 timer trosopplæring i løpet av
trosopplæring slik den var før. Trossamfunnene har
18 år. Dette kommer utenom faste aktiviteter som
nå, sammen med familien, ansvar for opplæringen
søndagsskolen, kor, barneforening og
av sine medlemmer. Over 80% av den norske
ungdomssamlinger. Det sier seg selv at det krever
befolkning er medlemmer av Den norske kirke, og
både ressurser og stor frivillig innsats. Nå har vi
derfor har menighetene rundt om i det vidstrakte
altså fått tilsagn om statlige midler. Til sammen vil
Norge en stor og viktig oppgave. Hver menighet
det nok ikke utgjøre mer enn en full stilling fordelt
skal altså drive trosopplæring for barn og unge
på alle tre menighetene. I 2011 ansatte imidlertid
mellom 0 til 18 år. Trosopplæringsreformen gir
Farsund menighet en egen trosopplærer i 100%
midler til ansettelse av trosopplærere/kateketer,
stilling, kun finansiert på innsamlede midler i
basert på antall barn i denne aldersgruppen.
menigheten. Det har vært utfordrende, men det
Kirkerådet har utarbeidet en plan for
hjelper å vite at ca 45% av disse lønnsutgiftene fra
trosopplæring: Gud gir – vi deler, som et redskap i
1. juni vil dekkes av statlige midler.
arbeidet og en kvalitetssikring av oppgaven. Planen
er en kombinasjon av en rammeplan og et ressurs-
”Vi deler tro og undring. Vi deler kristne
dokument som skal stimulere arbeidet med å
tradisjoner og verdier. Vi deler opplevelser og
utvikle og gjennomføre trosopplæringen i
felleskap. Vi deler håp og kjærlighet”, sier
menigheten. I dette arbeidet samarbeides det også
trosopplæringsplanen. Jeg håper du kan være med
med andre aktører, for eksempel korps, idretts-
å dele, du også. Dele av din tid, dele av dine
foreninger, kulturaktiviteter, barnehager og skoler.
ressurser og huske på trosopplæringen i bønn.
Siden 2003 har altså menighetene selv vært
Sissel A. Marthinsen
ansvarlige for trosopplæringen. Trosopplæringsplanen legger opp til at hvert enkelt døpte barn skal
Leder av Farsund menighetsråd
4
SANG OG MUSIKK
PÅ BEDEHUSET
Tekst og foto: Rune Nilsen
Tverrkirkelig komite hadde nok en gang
samlet fullt hus på bedehuset Betlehem i
Vestbygda.
Denne gangen var det Mette og Roger Sørensen fra
Flekkerøya som var de tilreisende artister.
De hadde ikke tatt turen til Lista alene disse to,
men hadde fått med seg den dyktige munnspilleren
Charlie Blackwater fra Kristiansand. Denne
kvelden hadde Charlie bare tatt med seg ca. 40 av
sine munnspill.
Egentlig heter han ikke Charlie. Det opprinnelige
navnet er Alf Trygve Winge. Men det er Charlie
som er på Listabesøk. Hjemme har Charlie godt
over 620 munnspill. Han begynte å samle i
1980, samtidig som han lærte å spille.
Men disse tre kom heller ikke alene. Det var flere i
reisefølget. Eva Hæstad på bass, Karina Hæstad på
trommer, Olaug Knutsen på piano og Yngvar
Knutsen på gitar. Disse 7 personene formidlet en
aldeles herlig sangaften med kristne sanger og
musikk på Lista en novemberkveld.
Gaitherkvelden ble startet med kristenfolkets
nasjonalsang; «Navnes Jesus blekner aldri». Og
som seg hør og bør ble det vist Gaither videoer på
storskjerm.
Charlie Blackwater
5
Roger og Mette Sørensen.
Mot denne kvelden rettet Yngvar Knutsen sine
tanker til det å rydde vei for Herren. Det var midt i
blinken i en førjulstid. Han rettet også tilhørernes
oppmerksomhet mot 4.Mosebok 21, der
Israelsfolket var på vandring i ødemarken.
Yngvar poengterte at redningen for oss mennesker
er å se på Guds lam som bærer verdens synd. Men
Jesus kom ikke til verden for å dømme den, men
for å frelse.
Fra venstre Charlie Blackwater, Roger Sørensen, Mette Sørensen, Eva Hæstad og Yngvar Knutsen
6
Andakt
Av Bjørn Ove Haugland
«En menighet som ser»
Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere
elske hverandre. Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler: at dere har
kjærlighet til hverandre.
Joh 1,34-35
Da vi for fire år siden flyttet til Farsund og begynte
å gå i Farsund menighet, kom jeg over visjonen til
menigheten; «Farsund menighet – en menighet
som ser». Hva betyr dette for oss som går i kirka,
og hva betyr det for dem som kommer nye til kirka
vår? For det betyr noe for oss, i positiv eller
negativ forstand, enten vi går i Lista, Herad eller
Farsund menighet. For meg handler det å bli sett
om inkludering og tilhørighet.
tar i et tak, og er med og rydder på kjøkkenet etter
et arrangement. Det kan være å invitere en ny med
i bibelgruppa si, på mannsforening eller korøvelse.
Det kan være å tenke litt nytt; spør en ny person
om å være med å spille eller synge under
gudstjenesten, lese tekst, ta inn kollekt, ønske
velkommen i døra, ha søndagsskolen osv. Det er
lett for å tenke: «Han er jo så god til det, og stiller
alltid opp til den oppgaven, så vi spør ham». Eller:
«Hun pleier alltid å ta seg av det, så det gjør hun
nok denne gangen også». Hva med å spørre noen
som ikke pleier å være med så ofte? Det trenger
ikke være de store oppgavene. Men det handler om
å ikke bare gjøre ting på den måten man alltid har
gjort det, men å våge å spørre personer man møter
om hva de er gode til, og hva de brenner for. Da
oppnår man fornying og utvikling, og ikke minst;
da inkluderer man, da opplever mennesker
tilhørighet, man er en menighet som ser.
Tilhørighet er noe alle mennesker har behov for. Å
ha et fellesskap man føler er sitt eget, der man får
utfolde seg, får energi, gir av sine evner og blir
verdsatt for den man er. Det er en fantastisk
følelse! Menigheten jeg går i er en arena der
engasjementet er stort. Mange gir mye av seg selv,
utfolder seg med sine evner, gir både penger og tid.
Dette må tyde på en stor grad av tilhørighet og en
følelse av fellesskap. Mange kommer på
gudstjeneste nesten hver søndag. De deltar på ulike
tilbud i regi av menigheten, fordi det gir dem påfyll
og en følelse av tilhørighet. Man blir sett!
Hva innebærer det da, dette å bli sett? Det kan
være å si hei til en person du ikke har sett i kirka
før. Ta deg litt tid, kanskje slå av en prat. Det kan
være å si noen anerkjennende ord til den som alltid
7
D I A K O N E N S
S I D E
MIRAKEL
Av diakon Svanhild Frøkedal
Godt nytt år!
Teksten som sangen jeg siterte refrenget fra er
hentet fra Luk.8.39
”Gå hjem igjen og fortell om alt det Gud har gjort
for deg” Han gikk av sted og gjorde kjent i hele
byen alt det Jesus hadde gjort for ham.
Denne mannen hadde opplevd å bli helbredet, et
mirakel hadde skjedd i hans liv. Jesus sier til han
etterpå at han skal gå hjem og fortelle det han har
erfart!
Når dette skrives er 2014 ganske nytt! Jule og nyttårsfeiringen er fortatt friskt i minnet.
Jeg håper du har med deg noen gode øyeblikk og
minner fra året som nå er historie.
I høst var jeg så heldig å få være med på en
øvelseshelg sammen med et barnekor. De hadde
invitert en jentegruppe, Seven-jentene, til å komme
og øve med dem, lære nye sanger og inspirere.
Dette ble en spennende erfaring og en flott
opplevelse for en bestemor!
En av sangene har tonet i meg etter denne helgen.
Teksten fra den har i grunnen blitt forsterket nå i
julen.
I refrenget til denne sangen synges det om mirakel!
Noen ganger tenker jeg at vi er mest opptatt av de
store hendelsene, mirakler som vi ser ganske
tydelig, som nesten ikke er mulig å bortforklare.
I sangen her er det tatt med både store og små
mirakler. Et mirakel er aldri lite, likevel har vi ofte
lett for å bortforklare mye av det vi erfarer.
Dersom jeg tenker tilbake på erfaringer jeg har fra
mitt liv, er det mange ganger jeg har erfart at noe
skjer som ikke jeg har kontroll over. Erfaringer
som har betydd mye for meg.
” Et mirakel kan du få øye på.
Noen er store og andre de er små.
Et mirakel er magisk
og det kan skje
Når du aller minst venter det.”
Jeg er sikker på at du også har noen hendelser som
du kan bruke betegnelsen mirakler om.
Jeg fikk et brev en dag for mange år siden. En
dame spurte hva som var vanskelig, siden hun ble
minnet om å be spesielt for meg!
I noen år hadde jeg dårlig økonomi, da opplevde
jeg at en dame kom og ville ”låne” ut huset sitt til
meg, helt gratis!
Dersom jeg søker etter forklaring på ordet mirakel,
finner jeg følgende:
Religiøs betydning; Guds inngripen i hendelser på
jorden ved for eksempel jødenes flukt fra Egypt,
ved flere av Jesus sine handlinger, bl.a. oppstandelsen fra de døde.
Når jeg ser tilbake, er jeg overbevist om at det var
Gud som viste meg at mirakler skjer ”når jeg aller
minst venter det”.
Når jeg leser i Bibelen, finner jeg mange
eksempler på mirakler!
Vi har feiret Jesu fødsel nettopp. Juleevangeliet er
ett tydelig mirakel! Guds inngripen i hendelser på
jorden. Gud gav sin enbårne sønn til oss
mennesker for at vi skulle bli frelst.
8
MIRAKEL
VÅRENS TIRSDAGSSAMLINGER
I FARSUND KIRKE
Jeg var blind og satt med stokken min
Da Jesus og folkene kom forbi.
Jeg ønsket så veldig at jeg kunne se.
Og Jesus tenk han hjalp meg med det!
28.01. Dag Skottene: 1814- Mirakelets år.
Fellesarrangement med Farsund kommune
og Folkeakademiet i Farsund og på Lista.
Jeg var lam og lå i sengen min.
Jeg ønsket å komme frem til Jesus.
Men venner bar sengen med meg der jeg lå.
Og Jesus sa; Ta sengen din og gå!
25.02. Ingvild Koksvik og Lars Jakob
Rudjord: Musikalsk fremførelse og
refleksjoner om deres arbeider.
Ref:
Et Mirakel kan du få øye på.
Noen er store
Og andre de er små.
Et mirakel er magisk
Og de kan skje
Når du aller minst venter det.
25.03. Trond Henrik Sand:
Misjonsarbeid – søkelys på misjonens rolle
og virkning
29.04. Geir Helljesen: Mennesker jeg har
møtt. Et tilbakeblikk på tiden som NRK-
Jeg var redd i båten der jeg satt.
Den gynget for det var storm og bølger.
Jeg ropte på Jesus og han lot meg se
At på hans ord la stormen seg ned.
reporter.
Stikk:
Det er magisk.
Ja helt magisk
For oss som står og ser
At mirakler skjer.
Følg med på annonseringer i avisen.
27.05. Leiv Otto Dale: En vandring inn
i våre kirkebygg – i fortid og nåtid.
Temaene kan bli justert noe i dialog med
foredragsholderne fram mot
møtetidspunkt.
Tekst:Britt-Venke Olderbråten
Mel:Melinda E.Løver
DET BLIR 8. MARS I ÅR OGSÅ
Noen av oss har nyttårsforsett. Vi har i alle fall
våre ønsker og drømmer for 2014.
Jeg ønsker for oss alle at vi kan øve oss på og
”SE” miraklene som Gud lar skje rundt oss og for
oss. Husk at” Noen mirakler er store, andre er
små, og de kan skje når du minst venter det.”
Kvinnedagen feires tradisjonen tro i
Farsund kirke med gudstjeneste kl.1900
hvor flere deltar.
Etterpå er det fest for kvinnene på
Kirketorget. Det blir underholdning, ost og
kjeks og god tid til å prate. I likhet med tidligere år, er det også kollekt og utlodning til
inntekt for et prosjekt rettet mot kvinner og
barn. Følg med i avisen for nærmere
annonsering. Velkommen til et meningsfullt treff for kvinner i alle aldre og på kryss
og tvers av alle grenser!
” Gå hjem igjen og fortell om alt det Gud har gjort
for deg” sa Jesus. Det kan vi også gjøre, og på den
måten formidle hvem Jesus er og hva han betyr
for oss i våre liv!
9
AVSKJEDSGUDSTJENESTE
FOR ERIK NODDELAND
Tekst og foto: John Refsaas
velkommen i menigheten. Rolf Eriksen forrettet
gudstjenesten. Han prekte over dagens tekst fra
Matt 21, 1-11.»Jesus rir inn i Jerusalem». Etter
postludium tok Noddeland ordet og takket for
tiden han hadde hatt i menigheten. Selv om nye
oppgaver venter, er det alltid vemodig å ta farvel.
1. søndag i advent var det en flott gudstjeneste i Vanse kirke.
Halvparten av konfirmantene var med. De satt så
fint samlet i sine hvite kapper. Konfirmantene tok
seg av skriftlesningen, de tente lysgloben og tok
imot kollekten.
Helt framme i kirka satt Vanse guttekor, Deo
gloria. De sang aldeles nydelig. Det er noe eget
med de lyse guttestemmene. De går utrolig høyt.
De gamle latinske salmene kom til sin fulle rett.
For å nevne en; ”Gi oss din fred o Gud», av Frank
Melchior.
Kirkekaffen var denne gang på menighetssenteret.
Her hadde flittige damer bakt kaker og stelt i stand.
Etter hvert ble rommet helt fullt. Det var mange
som ville være med på avslutningen av prestegjerningen i Lista menighet. Eriksen takket for
godt samarbeid. Noddeland var alltid villig til å
stille opp. Han var arbeidsom og skvær. Selv ville
Noddeland takke for godt samarbeid med alle.
Særlig for arbeidet med Framtidsbygget, Lista
markedet og barnearbeidet.
Det var også en spesiell gudstjeneste. Menigheten
tok farvel med sognepresten Erik Noddeland og
hilste på den nye vikaren Paul Daasvand. Vikarierende prost Anders Mathias Larsen bar fram
hilsener til Noddeland og ønsket Daasvand
Eva Sandnes og Ann Kristin Stave takket for
samarbeidet og overrakte en gave. De har nedlagt
et stort arbeid for Framtidsbygget.
Menighetsrådsleder Anita
Danielsen takket for godt
samarbeid med menighetsrådet.
Liv Torunn Stave overrakte gaven
fra menighetsrådet, et bilde malt av
Alfred Vaagsvold. Bryan
Breidenthal takket for samarbeidet
som organist. Leiv Jan Meberg
takket for godt vennskap og godt
humør. Han takket for samarbeidet
med bedehusstyret på Betlehem
Brekne og taler på festene. Etter all
den gode takken ble Noddeland
ganske rørt. Vi håper og tror han
tok med seg mange gode minner
fra arbeidet i Lista menighet. Vi
ønsker Inger og Erik lykke til i den
nye menigheten og Guds velsignFra v.til h. Paul Daasvand, Anders Mathias Larsen,Erik Noddeland, Rolf Eriksen. else over arbeidet.
10
Bryan Breidenthal med guttekoret, Deo gloria.
Konfirmantene leser teksten.
Prosten takker prestefamilien.
Inger og Erik Noddeland.
Ann Kristin Stave og Eva Sandnes takker Noddeland.
11
Vi synger julen inn på Stave
Tekst og foto: John Refsaas
Søndag den 22. des. var det tradisjonen tro
”Vi synger julen inn” på Stave bedehus.
Bjørn Arild Skeibrok ledet festen og ønsket alle
hjertelig velkommen. Salen var helt full av folk.
Både barn og godt voksne hadde møtt fram og
gledet seg.
Barnekoret Solstrålan framførte hele juleevangeliet
med sang og skuespill. De sang sammen og hver
for seg og var kjempeflinke. Når natt blir natt,
Hør om underet og Nå er det jul, var tre av
sangene de sang.
I allsangen var det de gamle, kjære julesangene
som ble sunget. Det er noe eget med salmer som vi
kjenner fra vi var barn.
Musikkoret var også med. Et godt kor er alltid noe
vi gleder oss over å høre.
Magne Havaas holdt en fin andakt. Han sa bl.a. at
i julesangene synger vi om en stor glede. Når vi
slipper Jesus inn i våre hjerter, får vi glede og fred
i hjertet.
Til slutt må vi ikke glemme gangen rundt juletreet.
Det er noe både barn og eldre kan være med på. Vi
synger om Jesus som kom til vår jord, og minnes
hans fødsel i julen.
Gang rundt juletreet
Gjeterne hyller Jesusbarnet
Solstrålan
12
JULETREFEST PÅ BETEL
Tekst og foto: Helene Tunheim Tjørn
Vanse søndagsskole hadde sin årlige juletrefest på Betel
fredag 27.desember 2013. Dette året hadde vi invitert vår nye
søndagsskolekonsulent, Grete T. Askekjær, til å holde andakt på
juletrefesten. Hun fortalte juleevangeliet på en spennende og
levende måte med god hjelp av et par av barna fra salen.
Ellers var det sang og julespill av søndagsskolebarna. Vi hadde
kaffe og kaker til store og små, og så ble det delt ut godteposer til
alle barna. Etter kaffepausen var det juletregang der vi fikk synge
de kjente og kjære julesangene våre. Det var mange som hadde
funnet veien til Betel denne stormfulle ettermiddagen. Spesielt
hyggelig var det at mange, som var på besøk hjemme i julen,
benyttet anledningen til å treffe folk på juletrefesten til
søndagsskolen. Det så ut som både gamle og unge koste seg på
juletrefesten.
Vi satte stor pris på å få besøk av Grete T. Askekjær, og ønsker
henne velkommen tilbake til Lista ved en annen anledning!
Grethe T. Askekjær holder andakt
Helene Tunheim Tjørn ledet festen
sammen med to jenter, mens Kari
Tunheim spiller piano
Juleevangeliet dramatiseres av flinke barn
Små og store deltok i juletregangen
BIBELDAGEN I FRELSERENS KIRKE
Søndag 16. februar feires den internasjonale
bibeldagen verden over. Offeret går til bibler på Cuba.
Det sies om Cuba: kirkene er fulle, men tomme for
bibler. Vi ønsker å markere bibeldagen med en
bibelutstilling i kirken.
Har du en gammel bibel eller en bibel på et annet
språk du kan låne oss, ber vi deg levere den på
kirkekontoret i Farsund i forkant av dagen.
13
JUL I
ROMA
Tekst: Margit Brøvig og Judit Rudjord.
Foto: Judit Rudjord
Denne julen feiret vi i roma. Det ble en
stor opplevelse. På julekvelden gikk
livet i gatene tilsynelatende sin vante
gang.
Da vi vandret til midnattsmesse i Santa Maria
Maggiore, så vi få mennesker på kirkevei. Det var
tre kvarter før midnatt, og vi trodde vi var ute i
god tid, men den store katedralen var allerede
full av folk. Ved midnatt sluttet klokkene å kime,
og den store prosesjonen satte i gang. Til tross
for at vi ikke skjønte språket, følte vi straks at vi
var en del av gudstjenesten. Med orgelmusikk,
blåsere og kor ble vi løftet inn i fellesskapet om
feiring av høytiden. Juleevangeliet og liturgi talte
til oss.
Belysningen ble dempet og folk tente lys de holdt
i hendene. Da ble det virkelig hellig julenatt.
Santa Maria d`Aracoeli på Kapitol
Første juledag etter messe i kirken Santa Maria d
`Aracoeli på Kapitol høyden, fant vi fram til
restauranten L `Eau Vive ( det levende vann ).
Straks vi kom inn, fornemmet vi en helt spesiell
atmosfære. Rett ved inngangen sto en stor Maria
figur med Jesusbarnet foran seg. Det var fullt i
restauranten, folk pratet og hygget seg. Likevel
hersket en sjelden ro. Vi ble servert av flotte
kvinner som oppførte seg med en egen diskret
verdighet. Vi fikk hver våre kort med en
Mariafigur og en ”Ave Maria” tekst. Etter hvert
deltok vi alle i sangen. Etter sangen fikk vi en
fremføring der Josef og Maria hyllet Jesusbarnet.
De bar det fram for oss så alle skulle få se det.
Det ble en gripende opplevelse.
Da vi skulle gå, fikk vi vite at stedet drives av
karmelittnonner.
Mariafiguren i L`Eau Vive
14
Takk, Eva!
Tekst og foto: Synnøve Rydningen (med assistanse)
Menighetsbladets redaktør de siste 9 årene,
Eva Heskestad, ble takket for sin innsats på
gudstjenesten i Farsund kirke 24.11.13.
Liv-Torunn Stave fra Lista menighetsråd takket på vegne av
alle menighetene og overrakte også gaven fra menighetsrådene. Det var et maleri av kapellan Rolf Eriksen i Vestbygda. Motivet er fra naturen i ”Listers indre bygder” der de
kjente barnevandringene fant sted.
Hun takket Eva og sa at hun sammen med sine medarbeidere hadde skapt et blad vi alle er stolte av og som har
fått anerkjennelse langt ut over kommunens grenser. (Bladet
er kåret på andreplass blant landets best redigerte. Ref.anm.)
Mange leser det ”fra perm til perm”, og Eva fortjener ros for
sin store innsats. Når hun nå ”kaster inn håndkleet”, er vi
ved en milepæl. Bladet trenger en ny
redaktør, og det er menighetsrådene som er ansvarlig for å
finne hennes etterfølger. Ufordringen er herved gitt, sa
Liv-Torunn Stave før hun hilste Eva, ikke med et bibelord,
men med et bibelsk ord, nemlig en stor TAKK og en klem.
En rørt Eva takket for gaven og sa hun ble veldig glad for
maleriet, og at det skal henge på en plass der alle kan se det.
Hun takket også for tilliten hun var blitt vist den gang hun
ble spurt om å bli redaktør. Hun sa hun følte det som en stor
ære og hadde satt utrolig stor pris på oppgaven og var
ydmyk for all positiv tilbakemelding hun hadde fått. Hun
understreket at hun ikke hadde kunnet gjøre dette alene og
takket både redaksjonsmedlemmer, korrekturlesere og andre
frivillige som hadde bidratt med innlegg og stilt opp på
forespørsel. Uten dem hadde det ikke blitt noe blad.
Men etter 9 år kjente hun at det var tid for noe annet og at
Gud ga henne en ny vei å gå. Da hun senere ble spurt av
Odd Kjølleberg om å være med å gjøre et arbeid i ”Peters
Vennehjelp”, kjentes dette som en bekreftelse på at
avgjørelsen var rett. Til sist ønsket hun bladet og den
gjenværende redaksjonen lykke til videre med å være
menighetenes talerør og forlengede arm til alle kommunens
innbyggere.
15
Evas gode smil!
Liv Torun Stave overrekker bildet av Rolf Eriksen
En rørt Eva takker.
DÅPSSKOLEN I FARSUND
Tekst og foto: Synnøve Rydningen
Fra midten av nittitallet har det vært drevet dåpsskole i Farsund. Oppstarten
skjedde på Bjørketun og var et initiativ av foreldre som hadde tilknytning til
menigheten og forskjellige kristne organisasjoner. Senere har dåpsskolen inngått i
kirkens trosopplæring. Et eget dåpsutvalg i menighetsrådet sto tidligere for organiseringen.
Nå er det trosopplæringsutvalget og trosopplærer Kjell-Håkon Aalvik som har det overordnede ansvaret for opplegg rettet mot barn og
unge mellom 0-18 år. Tre underutvalg retter seg inn
mot forskjellige aldersgrupper: 1. Førskole 0-5 år. 2.
Barneskolen 1-7 kl. 3. Ungdomskole og
videregående skole. Ungdomsarbeider Asbjørn
Gabrielsen har ansvaret for arbeid rettet mot
ungdomsskolen og videregående skole.
Ragnhild Kalleberg, Ennie Hoven og Turid Øglend.
Det er også de som står for undervisningen.
20 av skoleårets kull (ca halvparten) ved Farsund
barneskole hadde takket ja til tilbudet og møtte i
høst forventningsfulle opp til den første av fem
samlinger på halvannen time. De ble gledelig overrasket allerede fra første stund med å bli møtt med
hjemmebakte boller og saft, og erklærte at det hadde
de i hvert fall aldri fått på skolen. Dette var unger
som tydeligvis ikke var ukjente med sanger og ting
som ble fortalt. Ivrige hender i været og sterke
stemmer som var med på sangene de kunne og fort
lærte nye, er en glede å være vitne til.
Ønsket er å få til to opplegg på hvert alderstrinn.
Dåpsskolen er førsteklassingenes tilbud i
barneskolen. I dette utvalget sitter Sissi Kydland,
Kjetil Jonas Bjørge i
konsentrasjon om
oppgaven
Bollene ble
satt pris
på!
Hele dåpsskoleklassen (en var
fraværende
denne dagen).
Lærer Turid
Øglend foran.
De fire lærerne hadde godt
grep om undervisningen.
Bibelfortelling, tenne lys,
sang og praktiske aktiviteter
som å tegne/farge eller
bevegelse, drama, står fast på
programmet. ”Vi ønsker at
barna skal bli kjent med Jesus
og kunne leve i troen”, sier
Sissi. ”Vi vil også lære dem å
be og ha et fortrolig forhold til
Gud. Vi prøver å alminnelig-
Disse fire var med i forrige menighetsblad, men
navnene hadde falt ut, så her er de med navn: Fra v.:
Sigrid Vennebo Turøy, Augusta Hals, Keven Jacobsen
Tjørve, Ask Eberstein.
16
gjøre bønn og viser at de kan snakke med Gud bestandig uten å måtte
lukke øynene eller folde hendene. Vi synger også før maten og lærer
dem andre bønnesanger. De siste gangene øver vi inn noe som vi
knytter opp til en familiegudstjeneste etter at dåpsskolen er avsluttet.
Der får barna vise foreldre og andre litt av det de har lært. Slik håper vi
å knytte storfamilien sammen i Guds hus.”
For meg så det ut som ungene storkoste seg og likte dette
avbrekket i skoledagen med litt annerledes læring. Stille trakk jeg meg
tilbake og lot dem fortsette med sitt.
Havnekiosken
Borhaug
Tlf: 38 39 76 49
Vanse Bilservice AS
Tlf: 38 39 34 02
Trunken AS
Tlf: 38 39 67 80
Kirkeskyss i Farsund
Du kan ringe hvem du vil på lista. Det beste er om du kan avtale senest
dagen før. Ønsker du å se dagen an, kan du heller avtale å gi beskjed
igjen søndag morgen.
Farsund Libris
Tlf: 38 39 22 77
Sjåfører:
Anne-Sofie Fossland, Gabriel Lundsgate 13, Tlf. 38 39 12 82 / 416 53 158
rema 1000 Vanse
ragnhild og Kåre Kalleberg, Danefjellveien 18 Tlf. 38 39 03 61 / 995 63 371
Tlf. 38 39 75 00
Ellen Nesse, Kårsbakk 11 Tlf. 900 50 440
Sofie og Kåre rudjord, Danefjell 10, Tlf. 38 39 09 68 / 958 27 920
Synnøve rydningen, Engøy. Barbrosgt.61, Tlf. 38 39 40 88 / 970 84 803
Kirsti og Olav August Skøien, Kaneheia 25, Tlf. 38 39 08 25 / 997 48 321
Turid og Jakob Øglend, Bekkeveien 4, Tlf. 38 39 09 81 / 951 31 216
Eskas Design og Systue
Mobil: 926 23 387
Mail: [email protected]
BLÅ EIK
tlf. 38 39 28 83
se faceboock
Lista Treindustri
reiersen Maskinverksted
Travellers Cafè
Tlf: 38 39 41 00
Tlf: 38 39 38 80
Tlf: 38 24 12 10
Listalegene
Tlf: 38 38 12 80
Orelåven Selskapslokale
Tlf: 38 39 64 99 / 932 71 475
www.orelaaven.com
Lista Autoteknikk AS
Farsund Bilverksted AS
Tlf: 38 39 18 88
Tlf: 38 39 13 55
Larsen Bakeri
Oskar Nygaard AS
Tlf: 38 39 32 70
Tlf: 38 39 00 44
Kiwi, Vanse
Lista bokhandel AS
Tlf: 38 39 31 53
Tlf: 38 39 37 55
17
NOrDEA ,Farsund
Tlf: 6001
Farsund
Multi Appartment AS
Mobil: 908 85 962
Casablanca
Mobil: 924 13 690
Feriehuset med det lille ekstra
Torvgården
Tannhelsesenter AS
Tlf: 38 34 44 80
Gudstjenester
Alle er hjertelig velkommen!
Gudstjenesteliste for Spind, Farsund, Herad, Vanse og Vestbygda.
NB: Hvis det ikke er gudstjeneste i din menighet, vil du bli tatt varmt imot i en
av de andre. Det er fint å komme på besøk og å få besøk!
Prekentekstliste
Søndag 02. februar
5. søndag i åpenbaringstiden
Mark 2, 1-12
Søndag 23. februar
Kristi forklarelsesdag
Matt 17, 1-9
Søndag 16. mars
2. søndag i fastetiden
Matt 15, 21-28
Søndag 09. februar
6. søndag i åpenbaringstiden
Joh 6, 63-69
Søndag 02. mars
Fastelavnssøndag
Joh 17, 20-26
Søndag 23. mars
Maria budskapsdag
Luk 1, 26-38
Søndag 16. februar
Såmannssøndag
Luk 8, 4-15
Søndag 09. mars
1. søndag i fastetiden
Matt 4, 1-11
Søndag 30. mars
3. søndag i fastetiden
Luk 11, 14-28
VANSE KIrKE
Søndag 09. mars
VESTByGDA KAPELL
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer: Framtidsbygget
Søndag 30. mars
Tårnagentgudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Takkoffer: Dåpsopplæringen
Søndag 09. februar
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Takkoffer: Israelsmisjonen
Søndag 23. februar
Søndag 30. mars
Ungdomsgudstjeneste kl. 18:00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer: Misjonsprosjektet i
Laos
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Grunnlovsjubileum
Takkoffer: Menighetsarbeidet
Søndag 02. februar
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Takkoffer: Misjonsprosjektet i
Laos
Søndag 16. februar
Gubbagudstjeneste kl. 11:00
v/Rolf Eriksen
Bibelutdeling til 11-åringene
Takkoffer: Bibelselskapet
Onsdag 05. mars
Fastegudstjeneste kl. 19:00
v/Paul Daasvand
Takkoffer: Normisjon
18
Søndag 02. mars
FrELSErENS KIrKE
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Gubba på loftet
Takkoffer: Diakonien
Søndag 16. mars
Familiegudstjeneste kl. 11.00
v/Kjell Arve Vidringstad
Takkoffer: Trosopplæringen
Søndag 16. mars
Søndag 23. mars
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer: Norea Mediemisjon
Ungdomsgudstjeneste kl. 19.00
v/Kjell Arve Vidringstad og
Asbjørn Gabrielsen
Takkoffer:NKSS
Søndag 23. mars
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer: Vanse Guttekor Deo
Gloria
HErAD KIrKE
Søndag 2. februar
Gudstjeneste kl. 11.00
v/Ove Sletta
Takkoffer: NMS
Søndag 9. februar
Familiegudstjeneste kl. 11.00
v/Kjell Arve Vidringstad
Takkoffer: Trosopplæringen
Søndag 30. mars
Gudstjeneste kl. 11.00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer:NLM
SPIND KIrKE
Søndag 16. februar
Gudstjeneste kl. 11.00
v/Ove Sletta
Takkoffer: Bibelselskapet
Søndag 23. februar
Søndag 23. februar
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Rolf Eriksen
Takkoffer
Søndag 23. mars
Gudstjeneste kl. 11:00
v/Paul Daasvand
Takkoffer
Gudstjeneste kl. 11.00
v/ Kjell Arve Vidringstad
Takkoffer: Sjømannskirken
Søndag 2. mars
Gudstjeneste kl. 11.00
v/Kjell Arve Vidringstad
Takkoffer: Menighetensarb
Søndag 9. mars
Gudstjeneste kl. 11.00
v/Paul Daasvand
Takkoffer: Normisjon
Søndag 23. februar
Kveldsgudstjeneste kl. 19.00
v/ Rolf Eriksen
Takkoffer: Diakonien
Søndag 23. mars
Gudstjeneste kl. 11.00
v/ Kjell Arve Vidringstad
Takkoffer: V-A Sønd.skolekrets
FØLG MED I FArSuNDS AVIS FOr EVENTuELLE FOrANDrINGEr I GuDSTJENESTELISTA
19
Døpte barn siden sist
SPIND KIrKE:
FrELSErENS KIrKE:
Gea Benedikte
Reisvaag Sunde
10.11
Leah Victoria
Egeland Nesbø
01.12
Jacob Paul Højrup
25.12
Emma Jørpeland
17.11
VANSE KIrKE:
Simon Haugland
24.11
LyNGDAL
KIrKE:
Victoria Danielsen
08.12
HErAD KIrKE:
Ingrid Jølle
Ballestad 15.12
Jenny Henriette
Andersen 25.12
Vilde Buch-Iversen
29.12
Johan Golden
08.12
VESTByGDA KAPELL:
Vida Andreassen
Mathingsdal 10.11
Malin Danielsen
17.11
Stålense Mek. Verksted AS
Stålesen Brønnborring AS
Hansen renovasjon AS
Tlf: 38 39 61 50
Tlf: 38 39 34 31 / 909 85 172
Tlf: 38 39 24 10
Lister Taxi
revisorsentreret Farsund
Snartrykk
Tlf: 38 39 66 40
Tlf: 38 39 16 00
Tlf: 38 39 02 27
Tjørves Elektriske AS
Tor Hugo
Tratec Teknikken AS
Tlf: 38 39 33 10
Tlf: 38 39 35 37
Tlf: 91 65 84 84 - 916 58 484
20
TO NYE TILBUD TIL
FØRSKOLEBARN I FARSUND
Vigde
BABYSANG (0-3år)
VANSE KIrKE
Frelsesarmeen i Farsund driver allerede et
opplegg med babysang for foreldre og barn
fra 0-3 år.
Dette starter opp igjen på nyåret i Frelsesarmeens
lokaler og skal gå 12 onsdager fra kl 10-1130.
Påmelding til Frelsesarmeen. Hvis det på sikt
viser seg å være behov for flere grupper, kan det
bli aktuelt å starte en slik i regi av menigheten,
men vi ønsker ikke å være et konkurrerende
tilbud, men gi tilbud dersom interessen tilsier
det.
I forbindelse med babysangen og i samarbeid
med Frelsesarmeen, vil Farsund menighet
inviterere foreldre og barn til 3 månedlige
temasamlinger i K2 (Parken kafe). Disse blir
siste torsdag i måneden kl.10-1130. Første
gang er i den måneden babysangen starter
opp. Følg med på annonsering i avisen.
Samlingene vil bli lagt opp med en innledning
til samtale. Temaene som er valgt er:
1.”Du er du og du duger”
2.”Barnetro”
3.”Annerledesbarna”
Barna som er med får mulighet til tegne/lekeaktivitet mens de voksne snakker. Det er ingen
påmelding til disse samlingene, og de er åpne for
alle med barn i den aktuelle aldersgruppen.
28.12. Pamela Simborio og
Audun Jølle
Døde
Fra våre menigheter
siden sist Menighetsblad
Farsund Kirkegård
Kjell Nordfonn
Johan Magnus Johannessen
Sverre Gumpen
Else Torbjørg Lund
Stein Tore Svendsen
f. 1937
f. 1925
f. 1925
f. 1935
f. 1940
Spind Kirkegård
Selmer Berntsen
f. 1920
Vanse Kirkegård
Einar Stenberg
Haldis Katrine Tønnessen
Ruth Palm Jansen
Anny Gladys Heskestad
Edgar Solberg
Gard Edman Gabrielsen
f. 1927
f. 1928
f. 1923
f. 1928
f. 1920
f. 1930
KIRKEROTTENE (3-5år)
IKO (Institutt for kristen oppseding) har utgitt et
opplegg som tar utgangspunkt i videoer om to
rotter som flytter inn i kirka og alt det de er med
på. Med utgangspunkt i videoene, er det tenkt å
lage en litt ”kul” klubb for barn i alderen 3-5 år.
Foreldre og søsken kan også være med slik at
dette kan bli en familiesamling. Med tanke på
det, er søndag ettermiddag valgt som møtedag.
Foreløpig er to datoer avsatt:
Søndag 16.2 kl 16.30-18.30 Visning av video.
Bli kjent med hverandre. Kveldsmat.
Lørdag 15.mars. Oppgaver, bibelhistorie og
aktiviteter knyttet opp til videoen som ble vist
første gang. Det er ingen påmelding, det er bare
å møte opp!
21
WIM:
VÅRT MUSIKALSKE VINDU
TIL EN ANNEN VIRKELIGHET
Av Hanne Kristin Lervik. Foto: Privat og Synnøve Rydningen
Både i virtuositet, volum og musikalske valgmuligheter er det lite som slår et velbygd og
velplassert kirkeorgel. Som organist i Farsund menighet har Wim Treurniet full kontroll
over sitt eget solide ”enmannsorkester”. I samspill med en menighet som han synes
synger både godt og kraftig, løfter han innimellom litt på taket og strekker litt på
menighetens musikalske grenser.
Å påstå at norske organister er en utdøende rase, er
kanskje å overdrive, men at vi er avhengige av
arbeidsinnvandring for å fylle kirkerommene våre
med orgelmusikk, er det ingen tvil om. Som
relativt nyutdannet organist hjemme i Nederland,
kom Wim Treurniet over et fagblad proppet med
nettopp annonser om ledige organiststillinger fra
musikalsk underernærte norske menigheter. Og
hvorfor skulle man ikke kunne finne lykken på en
norsk orgelkrakk?
ansettelseskomiteen var like enige i. For det var
faktisk en Lærdøl som til syvende og sist sendte
Wim vår vei. Helt tilfeldig. Eller kanskje akkurat
slik det var meningen. At Wim, kona og barna de
etter hvert fikk, har blitt her hos oss, er mindre
tilfeldig, skal vi tro på hans overstrømmende, glade
budskap om at Farsund er fantastisk og helt topp.
Og lykken står som kjent den kjekke bi. For Wim
elsker både orgel- og bølgebrus. Og det siste er det
jo relativt mer av her hos oss enn i Lærdal!
Både orgel- og bølgebrus.
Wim havnet tilsynelatende i Farsund ved en serie
tilfeldigheter. Han kunne nemlig fort ha havnet i
Lærdal istedet. Menigheten der vektla imidlertid
tungt at deres nye organist skulle kunne skilte med
en egen kjernefamilie, og Wim, som på den tiden
ennå bare var kjæreste med sin Greetje, nådde derfor ikke helt opp. Muligens en vurdering ikke alle i
”Ny-orgelets” herligheter
Og det var nettopp en mørk og stormfull januardag
han lot seg overbevise. Mer fascinert av den storslåtte utsikten til piskende bølger i leia, enn egentlig imponert av toneprakten fra det gamle orgelet i
Frelserens kirke. Riktignok et ærverdig spetakkel,
men neppe en ung organists drøm. Salige er imidlertid de langmodige. For nå kan han med god
grunn lage lykkelige norsk- nederlandske godlyder
ved tanken på instrumentet han nesten daglig får
traktere.
- Det er fantastisk! Helt topp! Smilet går nesten
rundt. Og faktene er ikke til å ta feil av. Det er
stolthet og begeistring. Begeistring og stolthet.
Ikke ni måneder, men ni år tok det før den
musikalske orgel-babyen var på plass. Men en
venter aldri for lenge når en venter på noe godt.
- Nå går det så det suser, gliser han mens han
fekter og forklarer kirkeorgelets herligheter.
Leve i sin egen verden
Han ”synger” på norsk med umiskjennelig,
Wim Treurniet ved orgelet i Frelserens kirke.
22
sjarmerende nederlandsk klang. Og beklager helt i
utrengsmål sine norskkunnskaper. Wim er neppe
innesluttet, og slett ikke sjenert, men med evne til å
leve seg inn i musikken og evne til å leve for
musikken, så lever han kanskje litt i sin egen
musikalske verden? Han liker ikke så mye oppstyr
om seg selv, og rister godmodig oppgitt på hodet
av kirkekorets kakeoppstuss i anledning hans nylig
rundede halve århundre. Aldri så lite rørt av
omtanken, men ikke på noen måte klar for å danse
på bordet som festens midtpunkt. Bursdag eller
ikke. Privat tilbakeholden og innadvendt, men
likevel profesjonelt utadvendt der han bokstavelig
talt troner på sin arbeidsplass midt i de kirkelige
begivenhetenes sentrum, deltar i menneskers liv fra
vugge til grav og faktisk har lyden som fyller hele
kirkerommet i sin hule hånd. Og mannen som
kjedet seg under barndommens lange taler, synes
nå det er direkte gøy å spille til gudstjeneste. Det
er givende å stimulere menighetssangen ved å
bruke instrumentet på ulike måter.
– For eksempel kan det å legge på en overstemme
få menigheten til å synge høyere, humrer han.
Sånn sett er det makt i de spillende hender.
Ordtaket om å få folk til å danse etter sin egen
pipe, får et helt nytt innhold når Wim og et
kirkeorgel er involvert!
Wim på Kirketortet i samtale med, fra v. Signe
Gabrielsen, Sif (med ryggen til) og Tønnes Mygland
kolleger synes at jobben som organist i en
menighet er ensformig og lite utfordrende, mens
drømmejobben er å være utøvende kunstner, er
derfor noe Wim oppriktig ikke synes å forstå.
- Nei, nei, nei, nei. Det stemmer ikke, protesterer
han. Orgel er ikke bare et veldig stort instrument.
Det er også et veldig gammelt instrument med
mange hundre års historie. Det finnes et enormt
repertoar å hente fra, påpeker han. Det finnes alltid
noe nytt å utforske. Hvert århundre har sin egen
type musikk skrevet for instrumenter av sin tid,
fortsetter han. Og det er stor forskjell i klangen
mellom instrumenter fra ulike epoker. Noe av det
mest krevende er derfor å ”oversette” musikk
skrevet for en type instrument med sin spesielle
klang, og få det til å fungere på et nytt, annerledes
instrument med ”ny” og annerledes klang. Øve,
øve jevnt og trutt og tappert det er dessuten tingen.
Det krever mye øving å få et stykke helt inn i fingrene og inn i hjertet.
Improvisator og litt provokatør?
Han liker nemlig å prøve ut ting, improvisere og
kanskje eksperimentere. Introdusere menighet og
kirkekor for nye musikalske muligheter. Gjerne litt
i ytterkanten av det de med det samme har lyst til å
godta. Provosere men også kompromisse.
Samtidig er han
opptatt av å
gjøre bruk av
det som finnes
i kirka. Av de
gode salmene.
Tradisjon og
kvalitet. Musikk
som har vist seg
å tåle tidens
Wim er glad
tann.
i å bruke
hendene,
både når
han spiller og
snakker.
Godt nok er kun det beste!
-Når jeg ikke får det helt på plass i tide til det skal
framføres, så må jeg spille noe annet. Noe jeg kan
spille godt. Sånn er det, sier han. Det er sannsynligvis perfeksjonisten Wim som stikker hodet fram.
Godt nok er i grunnen kun det beste, og
ektefellene, som begge er organister, øver ofte og
gjerne sammen. Spiller sammen og er hverandres
ører for å høre hvordan det lyder fra andre
posisjoner enn på orgelkrakken.
- Det er ikke alltid like lett, men det er veldig ofte
Øve, øve jevnt
og trutt!
Å høre at norske
23
veldig bra! Tenk som det hjelper når vi øver mye
på stykker som skal spilles firehendig! Da er det
greit å ha hverandre i nærheten så vi kan få øvd
nok, sier Wim og fremhever godsidene ved leve og
virke så tett sammen som ektefeller. Men han er
ikke verre enn at han også innrømmer det kan bli
litt krangel ut av det også. Det hører med.
slengbukser og blomstrete skjorter med lange
snipper, inspirerte gutten til å lære å traktere instrumentet, improvisere og til og med komponere.
Bare ta en titt på YouTube og la deg inspirere du
også!
Duppedittenes muligheter
Og dermed er vi over på en av Wims andre
fascinasjoner: Mulighetene moderne duppeditter
gir oss til å putte hele kontoret i lomma. Hente
kirkeorgelet inn i stua og få hele den musikalske
verdenen rett på øret. Innspillinger av musikkstykker som man før bare kunne drømme om å få
høre er
tilgjengelige døgnet rundt. Noter som man for
lengst hadde gitt opp å få tak, bare et par tastetrykk
unna.
- Fantastisk. Helt topp! Ikke teknologien i seg
selv, men mulighetene den gir. Det er bare fantastisk, deklamerer Wim med fornyet begeistring. Det
han derimot ikke er like glad for, er at den godeste
Stravinsky ikke skrev noe for orgel. Dessverre.
Men, lyser han opp, han har hørt også noen av
Stravinskys verker blitt har blitt fremført på orgel.
Og det låt flott det også. Ingenting er egentlig helt
musikalsk umulig, er kanskje et stikkord for Wim;
vårt eget musikalske vindu til en litt annen verden
enn den vi til vanlig vandrer i.
Dypere mening, større forståelse
Orgelet, sangen og rommet. Alt er med på å skape
musikken.
- Du vet, kirkerommet klinger av seg selv,
filosoferer han videre. Musikken er med på å spre
budskapet, og sjelden viser vel noen slik
begeistring over salmesang som Wim. Han gleder
seg til hver gudstjeneste. Begravelser er en unik
utfordring i det å formidle et budskap gjennom
musikken. Musikk kompletterer tekst. Akkompagnerer bilder. Gir en dypere mening og en større
forståelse. Er et budskap i seg selv. Han er
dessuten velsignet med et uvanlig initiativ til å
skape sine egne muligheter. Man kan sette seg ned
og vente på forespørsler, håpe på litt action, lengte
etter musikalske utfordringer. Eller, man kan velge
å bidra selv. Og det gjør Wim i rikt monn. Det har
blitt mange konserter, arrangementer og kunstnersamarbeid opp gjennom årene. Noen har blitt årlige tradisjoner og begivenheter. Alle har krevd
mange, mange timer øving. Stykkene må øves
inn. Improvisasjon, Wims musikalske hovedfordypning, krever i motsetning til hva mange tror,
også grundige forberedelser.
Gnisten som tente lidenskapen
Men hvor kom denne nærmest altoppslukende
interessen egentlig fra? Gnisten som tente lidenskapen for orgel, var ikke egentlig Nederlands
mange, flotte kirkeorgler som han kom i kontakt
med gjennom sin fars jobb som prest. Eller egentlig interessen for de store komponistene sånn i seg
selv. Ved siden av påvirkning fra en kjær bestefar,
var det heller det nederlandske popidolet Rick van
der Linden og hans eksperimentelle og opprockede
versjoner av kjente klassiske musikkstykker av
Bach og Beethoven, som gjorde utslaget. Wim ble
i temmelig ung alder introdusert for Lindens
musikk gjennom sine to storebrødre. En musiker
med umiskjennelig, ikke helt stuerent, syttitalsimage med sitt lange bustete hår, helskjegg,
Organisten i Farsund er en blid mann
24
TEMAKVELDER OM SORG
BØNN I FARSUND MENIGHET
Skrevet av Diakon Astrid M. Nøtland
I fjor høst arrangerte vi tre temakvelder om sorg på
det nye kirketorget. Det var ansatte og diakoniutvalg fra Farsund og Lista menigheter, i samarbeid
med Psykisk helse og Bjørg Aasland Reinertsen,
som var ansvarlige for disse kveldene. Rundt førti
personer var ti stede hver samling. Bjørg Aa.
Reinertsen, Ida Gerd Numme og Kjell Arve Vidringsstad underviste. Første kvelden var også Mai
Britt og Svein Morten Havaas med og delte av sine
erfaringer, andre kvelden bidro Anne Louise
Kaalstad med sang.
Når en opplever nære tap, er det mye som ”faller
sammen”, en opplevelse av smerte og kaos. Å
komme seg videre fra dette – å lære seg å leve med
sorgen og savnet, tar tid. Lang tid. Den mest
intense tida kan vare fra tre til fem år, men også
etter dette er det mye som må bearbeides, og en må
i ulike situasjoner og sammenhenger forholde seg
til savnet og smerten. Dette er noe av det som kom
fram gjennom undervisningen. Noe annet som
også ble understreket av flere som var tilstede, var
hvor godt det var med praktisk hjelp og omsorg
når en er rammet av sorg. At noen kom på døra
med mat, tilbydde seg å vaske bilen før begravelsen
eller annet – flere hadde erfart hvor mye slike enkle
handlinger kunne bety – og oppfordret til
frimodig, praktisk omsorg i møte med de som
rammes av sorg.
Vi kommer ikke til å gjenta denne temaserien årlig,
men vi fikk tilbakemeldinger fra flere som hadde
fått hjelp gjennom undervisningen, så vi kommer
til å jobbe videre med temakvelder – som kan være
til hjelp for mennesker som er rammet av ulike tap.
Det er mange ord og løfter om bønn i Bibelen.
”Dere har ikke fordi dere ikke ber…” står det i Jakobs brev. Vi ønsker å be for menigheten, kommunen vår og enkeltmennesker – fordi vi tror det
betyr en forskjell! Dette er et viktig arbeid i
menigheten! Mange ber trofast hjemme. Som
diakon møter jeg flere eldre som ber mye; de har
kanskje ikke anledning til å komme til kirka lenger,
men de kan be!
Men for oss som har mulighet til å komme ut, er
det flere bønnemøter hver uke – alt etter hva en har
anledning til. Det er bønn før hver gudstjeneste
kl.10:30 (søndag), hver mandag er det bønn for
ungdomsarbeidet kl.9:30 og et bønnemøte kl. 19:00
der vi ber for menighetsarbeidet, enkeltmennesker
og annet. Velkommen til det som passer for deg!
Og har du noe/noen (trenger ikke oppgi navn) du
ønsker vi skal be for på møtene kl 19:00 på
mandager, er du velkommen til å melde fra til
Astrid Nøtland (diakon) – sms/telefon (90507642),
brev til Farsund menighet v/diakon eller du kan ta
kontakt med Sissi Kydland eller Turid Øglend.
Vi har også bønnebrev med aktuelle bønneemner –
nytt hver andre/tredje måned. Om du ønsker dette
tilsend i post eller e-post, kontakt Astrid Nøtland.
GAITHER-KVELD
VELKOMMEN!
Vi samles til ny Gaither-kveld lørdag 5. april
kl. 1900, denne gang på Zion i Vanse.
Du er velkommen til musikk-kveld med
Vanse Brass i Vestbygda kapell onsdag
19.mars kl. 19.00.
Bl.a. blir Berith og Agnar Gjertsen
m/team med.
Kollekt til Framtidsbygget.
Velkommen!
25
ADVENT OG JUL
I VESTBYGDA 2013
Tekst og foto: Oddvar Larsen
FLOTT OG TRAVEL ADVENTSSØNDAG
PÅ BORHAUG
2. søndag i advent var mange barn og ungdom
samlet til Gubba – gudstjeneste i kapellet. Den
yngre garde samlet seg som vanlig i Framtidsbygget
da talen nærmet seg. Før talen var det vanlig
Gubba-program. I tillegg opptrådte en dansegruppe på 15 stk. De øver i regi av Gubba i
Framtidsbygget hver uke. En uvant, men frisk og
levende måte å innlede en gudstjeneste på.
Kjempegøy, forteller mange barn om verkstedet. Her er
Marie Madeleine Hansen og Hans Matias Pedersen på
kjøkkenet.
Etter gudstjenesten var det juleverksted på
Betlehem. Mange barn kom fra gudstjenesten, i tillegg til flere andre barn. 50 barn og mange voksne
koste seg der med advent-opplegg, og med å lage
ting selv. Å male julestrømper og lage paljetter på
kuler var gøy. Også smykkeskrin m/mosaikk ble
laget. Marsipan-figurer og pepperkaker ble formet,
og noen ble spist. Mye av resultatet havnet nok
under juletreet heime.
Super-kids, Søndagsskolen og Gubba arrangerer
dette populære tiltaket i år for 4. gang. Etter
stemningen å dømme blant barn og voksne, blir
det nok juleverksted neste år også.
«SYNGE JULEN INN» I VESTBYGDA
KAPELL.
presten. Betlehem musikkor deltok som så ofte før
med sin friske og gode musikklags-sang.
Denne årlige førjuls-samlingen i kapellet i adventstiden hører med for en mengde mennesker. Vi fikk
bl. a. se og høre barnekoret Fyrlyset. «Vi blir ledet
av en stjerne» sang de av full hals. De sjarmerte et
fullsatt kapell. «Barna synger med hele seg», fortalte
I tillegg til det vi fikk høre, så var det flott utstilling
av bilder langs veggene i advent- og juletiden. De er
laget av 5.klasse på Borhaug skole, i samarbeid
med kunst-komiteen i kapellet. Mange har benyttet
anledningen til å nyte og beundre bildene i
høytiden.
Ingvild Lindekleiv Olsen, Ella Helene Meberg Seim og Lill
Ariana Gabrielsen Olsen synger trio her. Dirigent er Line
Bergsaker og Ellen Kristin Meberg Seim, samt Ragnhild L.
Strømme som leder.
«Tenn lys, tenn lys» lød salmestrofen mens Ella Helene
Meberg Seim tente 3 adventslys. I bakgrunnen sees Ann
Kristin Stave og vikarprest Paul Daasvand som ledet
samlingen.
26
RES MIRANDA – EN NORSK
JULEVANDRING
Bryan Breidenthal har tonesatt dikt av Svein
Ellingsen, og det er over20 år siden første
framførsel med samme program.
Et av årets store kulturelle høydepunkter for mange
mennesker i Farsund kommune. En møteplass også
for mange utenbygds folk som kommer heim på
juleferie. Blant de mange tilhørere var bl.a.
biskop Reinertsen som er «heime» i
kapellet for anledningen.
Kontrasten ble stor fra varm førjulsstemning med
bare stearinlys under konserten, til å komme ut i
juleværet med regn og kuling i Vestbygda.
Kor-deltakerne består også i år av Vanse
Guttekor – Deo Gloria og skolekoret
«Sundtianerne». Mange tidligere
kor-medlemmer er flyttet fra bygda, og
benytter anledningen til å være med i koret
ved denne spesielle konserten. Blant
gjeste-utøvere i år var pianist Henry
Mortensen.
Mange talenter er dyrket fram gjennom
dette tradisjonelle opplegget. Organist
JULAFTEN - KAPELLET HELT
FULLSATT 2 GANGER.
nestene med utradisjonell julemusikk. Friske toner
mens folk samlet seg. De spiller flott og beriker
gudstjenestene. Magne Martinsen sang solo
sammen med dem.
Erik Sandnes sang også solo som forsanger,
sammen med Dag Sandnes, Jakob og Mathias
Lorentzen.
Kapellan Rolf Eriksen hadde en «enkel» oppgave i
dag. Opplegget var et samspill mellom ham og en
gruppe på ca. 30 fra menigheten.
Juleevangeliet ble dramatisert gjennom hele gudstjenesten på en slik
flott måte at det gjerne kunne vært
TV-overført. Gjetere og sauer, «bål»
i midtgangen, de 3 vise menn med
kamel og gaver, englene som danset
i midtgangen, keiser Augustus, en
flott laget stall med krybbe og
Jesusbarnet framme i koret. Alt
levende framført av barn og voksne.
«La jule-evangeliet følge oss i kveld,
hver dag – hele livet», lød
oppfordringen fra presten som
avslutning.
Borhaug Musikkorps spilte «White Christmas» før
gudstjenesten. Ute var det lite som minnet om
akkurat det på Lista. Men inne er det forventning i
luften denne spesielle ettermiddagen. Korpset
m/Nadia Køhn i spissen spilte før begge gudstje-
Fra v. Jon Seim, prest Rolf Eriksen, Roy
Meberg, Anita Danielsen
27
Fra Østfronten ------- glimt fra Spind
Tekst og foto: Hans Arne Rogn
FØrJuLSFEST PÅ
ESPELAND SKOLEHuS
Mel: Musevisa
Når nettene blir lange og kulda setter inn, så samles vi til førjulsfest på Espeland i Spind.
Den attende november, vi møtes klokka seks, da kan du vinne masse hvis du har litt hell
og flaks.
Andakt blir det – Leif Holte ordner det, kaffe, brus og boller får du gratis til og med.
Vær velkommen hver og en som gjest! Gå ei glipp av årets store grendefest.
**********
Dette var innbydelsen folk fikk i postkassa i forkant av festen, og igjen gikk folk «mann av huse»
for å være med på en av den gamle skolekretsens
store årlige begivenheter, Espeland barneforenings
forjulsfest.
venner på denne måten.
Så trakk vi på bøkene, og jubelen
var stor hver gang noen i salen vant.
Som en avslutning leste vi velsignelsen sammen,
og alle gikk hver til sitt.
Vi hadde fått besøk av Leif Holte fra Kristiansand,
som hadde andakt for oss. Han tegnet og fortalte
slik at både små og store måtte følge med på det
han hadde å si. Etter andakten, var det utlodning,
med påfølgende mat, kaffe og brus. Praten gikk og
stemningen var god. Trivelig å treffe naboer og
Resultatet ble at Barneforeningen kan sende kr
19.000,- til prosjektet «Barn hjelper barn» i regi av
Misjonssambandet, denne gangen til ulike
prosjekter i Japan.
«Mann av huse»
Taleren og flotte gevinster.
28
ØSTFRONTEN
Fra Julaftengudstjeneste
i Spind kirke.
Juletrefest på
ungdomshuset
Klokkeren med sine
to flinke medhjelpere,
Anna og Oda
Ove Sletta hadde tatt
med seg sitt barnebarn
Elisabeth, som sang
vakkert for oss
Fra juletrefest på Betania bedehus, Bjørnevåg
Deler av fam. Marthinsen underholdt med vakker musikk
Tøffingen Alexander stod opp og
sang flott for oss
Flotte barn i alle aldre
Både unge og eldre hadde møtt opp. Gøy på juletrefest
29
BILDER FRA JULEFEST PÅ BJØRKETUN
Foto: Tønnes Jørgen Mygland
På Bjørketun ble klesvasken hengt opp rundt juletreet.
Kong Birger (Opsal) stakk også innom Bjørketuns
juletrefest.
Noen av de 54 gjestene som koste seg: Fra v. Bjørg Reinertsen,
Mia Juvelig, Marit Oftebro, Sif Mygland, Lars Stuestøl,
Kari Mikkelsen, Rigmor Tønnesen, Henning Huseby Jansen.
JUL I HERAD
Foto: Elin Golden
Vinnerlaget gleder Herad menighet med vakker sang
Vinnerlaget fremfører juleevangeliet i Herad kirke
30
JULETREFEST PÅ FARSUND BEDEHUS
Foto: Rune Nilsen
Veronika og
Elisabet Nilsen
synger på
julefesten på
Farsund Bedehus
Ungdomsarbeider i
Imf Åge Nygård
Silas Berget tar seg en pause på gulvet
31
JULEGUDSTJENESTE
I FRELSERENS KIRKE
Foto: Rune Nilsen
Sifa er en opplevelse både for øyne og ører.
Josef og Maria fra
barnekoret Sifa
GLEDE OG BEGEISTING PÅ
JULETREFEST
Tekst: Synnøve Rydningen. Foto: Kjell-Arve Vidringstad
Siste søndagen i desember var det, tradisjonen tro
den store juletrefesten i kirken og på Kirketorget.
Jubelklang og SIFA deltok, og i år fikk vi også
besøk av husverten, han som leide ut stallen til
Josef og Maria den kvelden de kom til Betlehem.
Foran på bildet ser du to av barna, Ailin Wahedi til v. og
Nina Pornemat som gjør seg klar til juletregang i kirken.
32
Velkommen til
Lista Marked
i Kulturhangaren
Lørdag 5. april Kl 12.00 – 16.00
Det blir masse sang, musikk og
underholdning fra scenen hele dagen.
I tillegg blir det:
Kafe, landhandel, åresalg, aktiviteter og
utsalgssteder.
Hangaren åpner kl. 12.10 med salg av:
Påskepynt, håndlagede produkter, bakervarer,
second-hand marked mm.
Ulike typer loddsalg som åresalg, lykkehjul,
lynlotteri, bøker Salg av middag, dessert, kaker, kaffe, slush &
popcorn, frukt mm.
Gratislotteri på inngangsbilletten
Mange aktiviteter for barn og ungdom
i Gubbalubahjørnet
Kiwi
Farsund Senter
Tlf: 38 39 14 77
Grønhaug
Begravelsesbyrå as
Mobil: 952 47 620
rema 1000, Farsund
Tlf: 38 39 77 91
Joker Borhaug
DNB NOr
Sparebanken 1 Sr- Bank
Tlf: 38 39 72 31
Tlf: 03000
Tlf: 2002
Komet Farsund Elektro AS
Eiendomformidlingen AS
Brødrene Thorkildsen AS
Tlf. 38 39 59 59
Tlf: 38 39 66 61
Kjell Ore AS
Einar Øgrey Farsund AS
Chr. Olsen Bakeri
Tlf: 38 39 63 00
Tlf: 38 39 96 00
Tlf: 38 39 00 68
Tlf: 38 39 96 90
Erling Andresen
Glassmagasinet AS
Grønhaug Blomster AS
Advokat Wigdis Hansen
Tlf: 38 39 05 39
Tlf: 38 39 36 97/ 38 39 14 90/
38 39 81 87
Malia Bjørn Øslebø
Sparebank Sør
Coop Mega Farsund
Tlf: 38 39 00 12
Tlf: 38 39 85 00
Tlf: 38 39 58 50
Farsund Avis
Tannlege
Tlf: 38 39 50 00
Stein Holteberg
Tlf: 38 39 42 22
Tlf: 38 39 05 85
Andreas Bjørn Salvesen
Tlf: 38 39 59 59
Lister Elektro
Price Farsund
Brødrene ytterdahl AS
Tlf: 38 39 07 98
Tlf: 38 39 01 38
Tlf: 38 38 12 90
Salong Panida
Lister opplæring AS
Frisør & Massasje
Tlf: 470 43 235, Helvik Vanse
Vanse Mølle
Tlf: 38 39 36 66
VIA Egencia
Tlf: 38 39 59 90
Gi Gi Damekonfeksjon
Tlf: 38 39 35 80
e-post: [email protected]
Byggefirma
Vestbygg AS
Tlf: 907 90 698
Montèr
Farsund- Vanse
Tlf: 38 39 55 10 / 38 39 61 00
Farsund Advokatene
La Beauté
Butikken som kler deg. Str. 38-56
Mobil: 971 11 084
Betong og Sand AS
Tlf: 38 39 30 32
ZAHL’S AGENTur
Tlf: 38 39 37 16
Fotograf
Tlf: 38 39 11 65
www.farsundadvokatene.no
Tlf: 38 38 97 50
Belinda Bjørnestad
Lister regnskap AS
T. Pedersen Eftf. AS
Fly kjøkkenet AS
Tlf: 474 77 200
Tlf: 38 39 31 13
Tlf: 38 39 39 12
34
Mobil: 416 53 152
BARNEKORET FyRLySET
Tekst: Ragnhild L. Strømme. Foto: Oddvar Larsen
Barnekoret Fyrlyset er en livlig gjeng med gutter
og jenter fra 3 årsalderen og oppover. Vi øver
annenhver mandag på bedehuset Betlehem Brekne,
Borhaug. Vi møtes kl.16:30 og spiser middag, før
vi øver fra kl.17:00-17:45. Vi har mange flotte
sanger og mye bevegelser! Så har vi en liten
andakt. Vi har jevnlige sangoppdrag og har flotte
arrangementer som vi deltar på, samarbeider om,
eller arrangerer selv.
Barnekoret på Betlehem Brekne har mer eller
mindre eksistert i en årrekke, og i de siste årene
har det vært en god opptur! Elen Kristin Meberg
Seim leder an, og med i «staben» er også Line
Birgitte Bergsaker, Ragnhild Larsen Strømme,
Harald Lervik (lyd), Åse Lervik og Else Marit
Eikeland (på kjøkken). Selv om vi har en solid
medlemsskare med i koret allerede, håper vi at
enda flere har lyst å bli med!
en!
Velkomm
KNøTTEKRIK
Annenhver mandag (når det ikke er øvelse Fyrlyset,) samles en aktiv gjeng barn i alderen 4-10 år til
Knøttekrik! Ca. 10-15 barn møter opp i gymsalen på Borhaug skole, Jon Seim står i spissen for opplegget.
Vi starter opp med en liten andakt, før det blir full fart med ulike leker og aktiviteter. Vi starter kl.16.30 og
holder på til kl.17:25.
Hjertelig velkommen!
35
FuLLDISTrIBuSJON
Min Salme
Av Even Eftestøl
Det er navnet ditt jeg roper,
vil du følge meg?
Vil du trå i mine fotspor
på en øde vei?
Vil du kjennes ved mitt navn,
vil du møte sorg og savn,
vil du hvile i min favn
og la meg bli hos deg?
Vil du ta det første skrittet,
vil du følge meg?
Vil du gå til mine minste
på en ukjent vei?
Vil du tåle onde blikk,
stå igjen når noen gikk?
Du skal gi dem alt du fikk,
for jeg vil bli hos deg.
Kallet
Vil du åpne blindes øyne,
vil du følge meg,
se at fanger får sin frihet
på en ukjent vei?
Vil du stelle andres sår
i det skjulte, år for år,
kjenne gleden som du får
når jeg vil bli hos deg?
Vil du trosse angst og uro,
vil du følge meg,
Ta imot deg selv med nåde
på en ukjent vei,
la de ord som jeg har sagt,
folde ut sin skapermakt
tross din tvil og selvforakt?
For jeg vil bli hos deg.
Når du kaller, må jeg lytte.
Jeg vil følge deg!
Jeg vil vende om og vandre
På en ukjent vei.
Dit du går, vil jeg gå med,
Herre , la din vilje skje,
For jeg vet at jeg skal se
Mitt liv fullendt i deg.
T: John Bell/Graham Maule 1987
O: Hans-Olav Mørk 1999
M: skotsk folketone (Kelvingrove)
NS: 434
Denne salmen har sine røtter i keltisk tradisjon og kom i norsk oversettelse for noen år tilbake. Den har
ligget meg på hjertet siden.
Jeg tror at Gud har en plan med sine barns liv. Han vil så gjerne lede den enkelte gjennom livet. Det er
dette denne salmen handler om.
Min himmelske Gud og far som har tatt meg inn i sitt samfunn ved dåpen og troen, er alltid ved min side.
Han lover meg ikke bare dager uten motgang og utfordringer, men at han alltid vil være der for meg.
Gjennom evangeliet om Jesus og i møte med mine medmennesker, viser han meg mine oppgaver. Og han
forsikrer meg om at styrken i livet mitt ligger i at han er nær. Om jeg ikke alltid opplever det slik, så er det
slik, og jeg skal få hvile i den overbevisning.
Dette gir livet mitt mål og mening, og fyller meg med trygghet og glede.