1. No category

mai
Månedsmagasinet nr 3-2013
Løssalg kr 25
Utsnitt maleri: Henning O. Ertzeid
Månedens
Kjøkken | Folkevalgt | Båtbygger
Piggvar | Baker | Ungdom
Turtips | Sinnatag | og litt til
Om folk og begivenheter i Farsund kommune til inspirasjon og engasjement.
Månedsmagasinet Nr 3-2013
Takk til
Innholdet i mai
4
2
Den siste båtbyggeren 4
Naturlostur Havnehagen 5
Listers mange ansikter 6
Vårt daglige brød
8
Praktisk elegans
10
Steinbitt á la Madeira 12
Skål for mai
13
Trøkk i byen
14
Film er best på kino
16
Privat med Boa
17
Jakob-Ø. Reinertsen 18
Turtips19
17. mai i barnehagen 20
Aktivitetshuset21
Sinnemestring22
Økonomisk rådgivning 24
Reidar Rudjord
25
Sela på CD-innspilling 26
Bulf-klubben27
BoGrønt, rosa og blått 28
Gresset bak doen
29
Husvask30
Kjørkleiv 30 år på sjøen 33
Kryssord/konkurranse34
Nyttige navn/hva skjer 35
bidragsyterne:
GBKreAktiv
Inge Eikeland
Jakob Ø. Reinertsen
Henning O. Ertzeid
Olaf Landsverk
Tina Bringslimark
Kim Ingebretsen
Anne-Lise Egeli Pedersen
Trykk: Snartrykk
M Å N E D S M A GA S I N E T – M A I 2 0 1 3
33
8
10
12
22
Månedsmagasinet
Salg: Svein Berg | 90 03 23 60 | [email protected]
Art director/layout: Alf Kalleberg | 95 85 77 77 | [email protected]
Kontakt oss for bidrag, innlegg, annonser, tanker og meninger.
Ønsker du magasinet som pdf? Send mail til [email protected]
Advise
di
0,
-!
iR
V
er
t s t ø vs u g
er
o
ob
kr 499
Den innovative og revolusjonerende iRobot
støvsugeren er inkludert i prisen på et nytt
Tvis kjøkken. Velkommen til demonstarsjon.
Nå får du støvfrie gulv
med alle Tvis kjøkken!
Tvis kjøkken er dansk design og kvalitet på sitt beste. Fra Danmarks eldste kjøkkenfabrikk
holdes håndverket i hevd med kompromissløs tilnærming til kvalitet. I kampanjeperioden
leverer vi med verdens mest anerkjente robot støvsuger, som er genial i bruk, og i en
utsøkt kvalitet. Betinger kjøp av kjøkkenskap og benkeplate for min. kr. 39.900,-.
Velkommen til inspirasjonshuset!
Farsund kjøkkensenter
kjøkken bad garderobe
kjøkken bad garderobe
www.tvis-norge.no
Loshavnvn. 3, 4550 Farsund • Tlf: 38 39 10 52 • tvis-norge.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
3
Den siste båtbyggeren
Brekneholmen Båtbyggeri var det siste
båtbyggeriet på Lista. Her var det Reidar
H. Jørgensen (67) avsluttet sin lange
karriere som båtbygger. Mange fiskebåter
og fritidsbåter har fått strukket kjølen
her. Reidar har hatt en finger med i
mange av dem. Fortsatt er han aktiv
på Brekneholmen, men nå som en del av
dugnadsgjengen ved Listeskøyta kystkultursenter.
Listeskøyta Kystkultursenter overtok det
nedlagte båtbyggeriet i 2003, og i dag er
det både utstillinger og flere andre
aktiviteter her. Særlig historien til den
legendariske Listeskøyta er sentral, men
også fraktefart, fiske, motorer og forlis blir
formidlet. Uggerbyskipet fra ca. 1810 har
også fått sin hedersplass ved kystkultursenteret. I fjor fikk museet en fluktbåt
fra andre verdenskrig. Fire menn flyktet
med båten over Nordsjøen til Skottland
i juni 1941. Ny utstilling om flukten
og om båten vil være klar til sommeren.
Reidar
Den siste båtbyggeren på Brekneholmen
var Reidar H. Jørgensen. Reidar vokste
opp i sjøkanten og ble tidlig interessert i
hav, fiske og fraktefart. Sine barnesko
trådte han sammen med sin svoger Sverre
Brekne i båtbyggeriet. Båtbyggeriet lå da
ute på Brekneholmen og Reidar rodde ut
så ofte han hadde anledning. På Brekneholmen ble han ansatt allerede som 14åring, og han hadde samme arbeidsgiver
helt til båtbyggeriet ble lagt ned i 1991.
“Jeg har vel til sammen vært med på å
bygge omkring 200 båter, fra 9 til 82 fot.
Og 90% av dem har jeg bilde av,” sier
Reidar med et fornøyd smil.
Februar 1972 brant båtbyggeriet på
“Holmen” ned. Fem mer eller mindre
ferdige båter gikk med i brannen. Etter
brannen flyttet produksjonen inn til Brekne
på fastlandet og bygde bygget hvor Listeskøyta kystkultursenter holder til i dag.
På det meste var de åtte ansatte ved
båtbyggeriet som bygde fiskebåter på 45
til 82 fot. Mange av båtene ble levert til
Sverige. Ved etableringen av aluminiums-
4
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
verket i Farsund rundt 1970, var det
mange som flyttet til kommunen. Mange
av de nyinnflyttede ville ha fritidsbåter for å
kose seg på sjøen. Brekneholmen bygde
derfor mange fritidsbåter på 23 til 28 fot
her. Særlig ble det bygd mange Colin
Archer båter, etter at tegningene ble frigjort
på 1970-tallet.
I 1991 var det slutt for Brekneholmen
båtbyggeri. Da var Reidar alene igjen. Etter
nedleggelsen var Reidar instruktør på
såkalte AMO-kurs i flere år. Gjennom
kursene var han bl.a. med å bygge
“Prøven”. “Prøven” er kopi av den første
listerbåten. Båten ligger i dag i Farsund og
eies av Sælør og Lista kystlag.
Fortsatt aktiv
Reidar bor like ved Brekneholmen båtbyggeri. Siden Stiftelsen Listeskøyta kjøpte
hans tidligere arbeidsplass i 2003 har
Reidar brukt mange timer sammen med
dugnadsgjengen her. Det siste året er det
særlig arbeidet med “Fluktbåten VA-92L”
han har viet sitt arbeid til. I tillegg har han
hatt særlig ansvar for ”Hemmelig klubb”
ved Borhaug barnehage. De har undervisning i forskjellige tema om kystkultur.
Barna setter stor pris på Reidar, men også
andre gjester som kommer til et kystkultursenter synes det er stas å få treffe en ekte
båtbygger. Og Reidar stiller villig opp!
Bli med til Havnehagen landskapsvernområde – en
naturperle i Vanse!
Naturlostur på
naturmangfolddagen
22. mai
FAKTA > Listeskøyta kystkultursenter
• Opprinnelig navn Stiftelsen Listeskøyta
• Stiftet 1981 da listekøyta “Linda” (fra 1907) ble kjøpt.
• Holder til i gamle Brekneholmen båtbyggeri.
• Kystkultursenteret åpnet 22. juni i 2008.
• Dugnad hver mandag kl. 17-20.
• Samarbeider med
Lista museum
• Åpent for publikum hver
dag om sommeren
• Borhaug barnehage hver
mandag
• Skoler, barnehager og
grupper utenom åpningstid
Havnehagen landskapsvernområde er et område som ligger ca
10 min gange fra Vanse skole. For å komme til området er det
best å parkere ved Vanse skole (utenom skoletida) eller Vanse
kirke, og følge vegen mot nord 3-400 m og så følge vegen til
Gaupeland. Når en kommer inn i området står det skilt ved
Gaupelandsvegen, som deler verneområdet i to neste like store
deler. Området eies av Opplysningsvesenets Fond – som også
eier prestegården. Området er på 130 dekar, og ble vernet som
landskapsvernområde (edellauvskog) i 1978.
Havnehagen er svært lite kjent blant lokalbefolkningen, derfor
ønsker arrangørene av turen å vise det flotte området.
I mai er det fantastisk blomsterprakt – spesielt av kosmos (kusymre).
Området domineres av grove alm-, lind- og eiketrær. For barna
er det mange flotte trær å klatre i. På østsiden av vegen er det en
bestand av stor bøk som er plantet. Det er dessverre ikke tillatt å
plukke blomstene, da alt planteliv er freda. Ta med kamera! Det
er også et rikt fugleliv i området, og vi vil også få innblikk i hvilke
fugler vi ser og hører! Det blir pause hvor medbrakt niste kan nytes!
I bakken på vestsiden av vegen er det grevling som har hi, og om
sommeren beiter hest og storfe, som et ledd i skjøtselen for at
ikke området skal gro igjen. Dyrene er ikke farlige sjøl om de kan
virke litt yre av og til.
Skogkonsult AS representerer eieren, mens Statens naturoppsyn
har oppsyn med området. Begge etatene blir med på turen.
Link til verneforskriften:
http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/lf/lf/lf-19781222-0044.html
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
5
SERI
Listerregionens mange ansikter.
E
A RTI
A
SERI
E
A RTI
1
A
N
EM
E
K K LT
E
Carl Arbo i 1897.
2
EM
Utdrag fra originalmanus av:
N
E
Et sosialantropologisk
tilbakeblikk.
E
K K LT
Allmenheten i Lyngdal og Hægebostad.
Smale bakhoder
og et sørgelig hang til
brennevinsdrikk.
Militærlege og fysisk antropolog, Carl Oscar
Eugen Arbos systematiske undersøkelser
bekreftet og utdypet det inntrykket han hadde
fått i Kristiansand: Befolkningen i det indre
hadde lange hodeskaller, mens kystbefolkningen hadde korte skaller. Grensen mellom de
to områdene var i mange dalfører overraskende
skarp, og Arbos påstand var at grensene
gjerne var dannet av “store Skovstrækninger
eller bratte Kleve”, mens høyfjellet ikke dannet
noen grense.
Carl Arbo ble innvalgt i Videnskabs-Selskabet i Kristiania
(nå Det Norske VidenskapsAkademi) 1885, ett år etter at
den første av hans antropologiske avhandlinger
ble utgitt. 1895 ble han ridder av 1. klasse av
St. Olavs Orden, og han ble æresdoktor ved
universitetet i Lund 1900.
Foto: “Our Family History”. Genealogy of the Hughes, Maxwell, Museus, and Vejtruba
families created by Diane Hughes Vejtruba.
6
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Fra Farsund fortsetter Helvigsfjorden videre i
nordøstlig retning som Lyngdalsfjorden inn til
den ekte vestlandske dal, Lyngdal. Den ytre
del, Aa Sogn, synes lite innbydende for
dyrking, dog har dalen etter gravfunnene
vært tidlig og nokså tallrikt befolket. Først når
man kommer opp i den øvre delen av dalen
er husene ofte umalte og gjør et trist, skummelt, fattigsli og ofte skittenaktig inntrykk.
Således er også befolkningen i sin sammensetning temmelig uensartet.
eget liv og gods for å hjelpe andre. Aa Sogns
befolkning var meget rå og uten oppførsel,
som almuen sier, men her er etterhvert
skjedd store forandringer.
Befolkningen her får ikke noe godt skussmål
av de som har levd lenge sammen med dem
og kjent dem til bunns. Ja dommen er så
hard at den nesten nærer betenkelighet
ved å sette den på trykk.
Grensen mellom dette Prestegjeld og Kvås
dannes av et Pas ved gården Gysland, hvor
veien tidligere gikk gjennom, som bærer det
eiendommelige navn “Danefallet”, og hvor
det verserer en gammel tradisjon at her skal
det ha stått en seirende kamp mot Danerne.
Lyngdølen er en reservert, helt igjennom
forbeholden mann, som ikke noensinne sier
sin mening helt ut – det må man alltid
erindre – der i høy grad mistroisk og mistenkelig, hvilket står i forbindelse med hans
forbeholdenhet.
I høy grad missunnelig og har ingen følelse
av takknemmelighet for beviste velgjerninger,
i allefall er det merkverdig snart glemt.
Upålitelig såvel i løfter som i pengeaffærer.
Hevngjerrig og hateful for den minste ting,
som han tror er en fornærmelse, men han
bærer naget hos seg i sin innesluttede, feigt
anlagte karakter. Som eneste lyspunkt i
denne så strenge karakteristikk er som synes
å inneholde i seg en selvmotsigelse, kan
nevnes deres store hjelpsomhet innbyrdes i
nød, ulykker og trengsel, hvor de utsetter sitt
I det ovenfor liggende Prestegjeld Hægebostad er brachycephalerne (flathodede) gått ned
til 48%, men mesocephalernerne (medium
hodestørrelse) er steget over det vanlige her i
vest (35%), og dolichocephalerne (langt
hode) er mindre tallrike (13%).
Befolkningen i Hægebostad er mer undersatt
enn Lyngdalsfolkene. De er spedere og mer
slank bygget. Likeledes har de mer skråliggende panner, og oppstopperneser (25%)
enn ellers i dalen. Mens Lyngdalnesen er
svakt konveks med en bukkel på midten.
Det tilhørende anneks Eiken eller Eikebygd
skiller seg ut såvel ved sin kraniologiske
sammensetning, som befolkningens type og
karakter fra hovedsognet.
De flathodede utgjør kun 39%, mens de
langhodede, til å være på denne kanten av
landet har steget til det usedvanlige antall av
31,1%. Pannen er også langt hyppigere skrå
enn selv i Hægebostad, og ikke ubetydelig
smalere. Bakhodet er også smalt. Det røde
håret er langt hyppigere enn ellers her i vest
Bildene er ikke fra 1897, men av nyere dato.
Til tross for Carl Arbos folkebeskrivelse har innbyggerne
i Listerregionen klart seg ganske bra.
(9,7%). Eikedølen er mer rødlet i
ansiktet og har friskere hudfarge, ikke
så ofte den gulgrå tint som ellers er
nokså alminnelig. Der er også færre
blandede øyne. I militærdyktighet står
de nesten 19% over Lyngdalsfolket.
I det Hægebostad i antropolgisk
henseende danner et slags overgangsledd og til dels er en blandingsbygd,
skiller eikedølen sig sterkt fra den
øvrige lyngdalsbefolkningen i karakter.
Ekedølen er langt mer hardfør og kraftig, av og
til en hardhaus, og derfor som soldat langt mer
utholdende og sterkere. Hans gange er dog
tyngre enn lyngdølens. Dertil har han noe mer
freidig over seg, et djervere og kjekkere vesen,
av og til også temmelig stridig og stivt gemytt,
er villere og råere enn det ytre dalefolk og på
grunn av sin stridbarhet og mindre edruelighet
temmelig tilbøyelig til slagsmål med bruk av
kniv. Det gjelder vistnok en skam over at man
ikke kan klare seg med bare nevene.
sunnhet. Folk eldes også merkelig tidlig i
Eiken, mot det som er vanlig i fjellbygdene.
Ved siden av enkelte rene skjønnhetstyper
treffer man en kvinnelig befolkning av et
merkelig gammeldags utseende. Til og med
gifte, unge kvinner viser en tretthet og ytre
sløvhet. Hovedårsaken er vistnok brennevinsdrikking.
Unggutter og jenter blir som de eldre sine svar
skyldig: Kvikke til udyd, men trege i lærdom.
Eikedølene har sine “Rei”, et slags stevne hvor
dalens av begge kjønn møter til dans, lek og
annen moro, men hvor det også vanker
drikkevarer og derfor nok kan komme til å gå
noe vilt til slutt.. Denne rei finner i allminnelig
sted når folket kommer ned fra heiene etter
slåtten i august måned.
Med hensyn til forstandsevner finner man
nemlig i Eken et særdeles vel utrustet folkefærd; kvikke i ord og tale med en utpreget
evne til ordkasting hvor de kan være vittige og
morsomme, adskiller de seg påfallende fra
befolkningen i de lavere bygdene.
Edruelighet hører desverre heller ikke i
alminnelighet til Eikedølens dyder. Fra
uminnelige tider har folket heroppe hatt et
sørgelig hang til brennevinsdrikk, og det mangler
heller ikke, at dette har hatt sin bedrøvelige
innfly telse på befolkningens sæd, velvære og
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
7
Månedens
bedrift
Chr Olsen eftf. Harald Langemyr i Torvgata
Vårt daglige brød siden
Bakeren i byen…en utdøende rase, eller en skatt å ta vare på…
I Torvgaten hos Bakeren treffer jeg Anne Johansen, konditor hos
Langemyr siden 2001. Jeg blir tatt med inn i det aller helligste. Her
har det vært bakeri siden 15.oktober 1885…hele 128 år! Det startet
med Christian og Ingeborg Olsen frem til 1932 da overtok Ruth og
Odvar Skjoldal. 1.april 1962 gikk bollen videre til Harald og Astrid
Langemyr som enda den dag i dag, 51 år etter, har en finger med i
driften. Anne tar oss med inn i historien og viser oss et bakeri etter
den gamle oppskrift. Her er alt fra brød til fineste marsipankake ekte
håndarbeid.
Hos bakeren er det liv døgnet rundt…foruten kanskje 5 timer stillhet.
Det er åpent fra 06:00-18:00, og med en bakerovn er det hektiske
timer fra kl 23 og utover natten til dørene igjen åpnes. Her bakes det
brød, rundstykker, boller i alle varianter, kaker og andre søtsaker.
Det er ikke snakk om samlebåndseffekt og moderne maskiner til hjelp,
alt foregår for hånd med innøvd teknikk og samarbeidsevne...det er
8
M Å N E D S M A GA S I N E T – M A I 2 0 1 3
trangt om plassen. Det er en livsstil.
Anne er på plass hver dag kl.08:00. Det er tid for å gjøre ferdig kaker
som er bestilt, og ut på kjørerunden for å levere. Tilbake i bakeriet tar
hun fatt på dagens cupcakes, muffins, eggelinse, butterdeig, mandelhorn/stang, marsipankaker og mye mer til butikken. Sukkerbrød til
kakene er lagd fra bunnen med den samme oppskriften som alltid. Det
jeg får vite av den er: mye egg, vel å merke fra Skeime, vaniljekrem,
syltetøy, fløte og mer fløte, og marsipan…jeg tipper på et triks, eller en
hemmelig ingrediens…Mens vi prater pynter Anne en flott 17.mai kake,
og i tilegg instruerer hun lærling, Vilde Rudjord, hun har full kontroll i
bakeriet.
Bestillingsvarer varier, men det er størst pågang mot helgen. Nå i mai
øker presset med konfirmasjoner og brylluper både lørdager og
søndager. I tilegg har de sine faste kunder, og Dempsi-gjenger. Det er
nemlig ikke bare en gjeng som har sin faste tid og plass hos Langemyr!
Her starter noen av stamkundene også sin dag kl seks. Det er trivelig
Onsdag 22. mai kl. 17.00 fra Vanse skole –
ca 2 km på vei og sti. Turen passer for hele familien.
Tema; naturmangfold, skog og dyreliv! Ta med niste!
Info tlf. 918 36 570 / 900 95 558
Velkommen til en vårkveld i et flott
naturområde!
Advise
Naturlostur i Havnehagen
landskapsvernområde.
HOS OSS BUNKRER DU
FØR TUREN
Advise
Arr.: Skogkonsult AS og Statens naturoppsyn
“Husk! Vi har alltid en wiener for en tier”
Endelig, etter en lang og kald vinter er Hagesenteret
fylt opp med årets busker, trær og stauder.
Stort utvalg i roser, jord, torv, gjødsel og urner.
1885
og fint med liv og stemning i lokalene. Anne gir oss en oppfordring:
Kom gjerne med spørsmål og ønsker. De opererer med gamle oppskrifter til daglig, men prøver ut nyheter innimellom. Har de tid i
bakeriet tar de gjerne en utfordring.
Med andre aktører på markedet, øker innsatsviljen og kreativiteten.
De ansatte følger med på sosiale medier, blader, magasiner, messer
og mye mer. Her henter de inspirasjon og glede. Det er vanskelig å
konkurrere på pris, selv om brødprisen i butikk er så nær den kan
komme, så her går det på kvalitet. Hos bakeren er brødet nybakt og
lunkent med kortreist tur til disken. Lokale aktører brukes i produksjonen. Servicen vi møter hos damene og jentene bak disken er
hyggelig og munter. De har sine kjente varemerker som Bøensbrødet,
Haralds egen spesielle oppskrift, og den kjente lille bollen på kjøpet.
Konditorens ønske er at folket stopper opp, legg om vanen og ta deg
tid til det lille ekstra! Jeg forlater en sjarmerende og verdig bedrift.
Tekst/foto: GBKreAktiv
Advise
Farøy, 4550 FARSUND
Tlf: 38 39 07 61
KJEMPEutvalg i
sommerens planter.
Vi minner om vår urte- og rosedag torsdag 23. mai.
Velkommen til en hyggelig handel.
LISTA BOKHANDEL AS
BØKER, LEKER, HOBBY, KONTOR OG SUVENIRER
DE NYESTE BØKENE
GODT UTVALG I POCKET
MANGE FINE
KONFIRMASJONSKORT
MANGE NYE LEKER
«DET LILLE
ANTIKVARIAT»
MED FLERE
HYLLER
LOKALHISTORISKE
BØKER, ER ÅPENT
Olav Selvaags vei 6, 4560 Vanse
Tlf: 38 39 37 55 [email protected]
HUSK GOD PARKERING I VANSE
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
9
Månedens
trend
Praktisk
elegans
og stappfull av finesser
Farsund Kjøkkensenter holder til i Loshavnveien 3. Her har Britt-Judit
Qvale satt opp innbydende innredninger fra det klassiske til det
helt trendy og moderne kjøkken. Britt-Judit overtok butikken i 2009,
og etter et ansiktsløft og utvidelse av butikken med 50m2 har det
blitt en flott arbeidsplass. Det har vært noen spennende og interessante
år, med god opplæring av kjeden og lang erfaring med å tegne kjøkken,
har Farsund Kjøkkensenter slått røtter for å bli.
Butikken får også tegneoppdrag for andre forhandlere, i Mosjøen og
Bergen, et tegn på god kompetanse. Farsund Kjøkkensenter er forhandler for Tvis Kjøkken og Nordsjø Kjøkken, slik at alle stilarter og prisklasser er dekket. Det er primært kjøkkeninnredning, men også bad og
garderobeløsninger. Britt-Judit kan fortelle om positiv mottakelse, og at
folk er flinke til å handle lokalt.
Påfølgende kommer vi inn på trend i 2013. Culture er Tvis Kjøkkens nye
konsept (vertikal grepsløs). Funksjonalitet og elegant design forener
kjøkkenet med resten av boligen. Den moderne familie tar kjøkkenet til
seg som et multirom. Reoler, tv-moduler og skjenker i samme lekre
design, er noen av møbelelementene som skaper sammenheng mellom
kjøkken, spisestue og dagligstue. Ta kjøkkenet med deg inn i resten av
huset. Her er det kun fantasi og smak som setter grenser.
Funksjonalitet er viktig. Søppelsortering blir enklere med godt utnyttet
10
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
løsning. Hjørneløsning med skuffer, eller karusell til å trekke helt ut.
Sokkelskuff gir ekstra lagringsplass. Andre finesser som innfreste
spotlight med forskjellige kupler, trykk/touch funksjon, softlukking og
innfrest grep på skuffer og skap som gir et strøkent look er bare noe av
det som tilbys.
Fargene som gjelder, foruten klassisk hvit, er lyse, lette, nordiske
fargetoner i matt eller høyglans. Sand i lys eller mørk nyanse, beige
jordfarger, og grått i støvet eller leirjords nyanse. Superaktuelt.
Britt-Judit har registrert at det er mindre fokus på det klassiske kjøkkenet i forhold til tidligere, men påpeker at Nostalgikjøkkener med grue og
flere vitrinemuligheter alltid er aktuelt, spesielt ved rehabilitering av
eldre hus. En deling på 50/50 mellom moderne og klassiske kjøkken
virker riktig. Kunder i 50-60 års alderen velger gjerne vekk det klassiske
mot et slett og mer stilrent kjøkken. Det er altså ikke alder som bestemmer stilvalg. Kanskje heller det å skape sin helt egen personlige stil,
som samler kjøkken og oppholdsrom.
Farsund Kjøkkensenter opererer med tredimensjonale tegneprogram,
kontrollmåler for kunden før bestilling, og tilbyr god oppfølging. Den
store fordelen med å handle lokalt. Det finnes kjøkken for enhver smak
og lommebok.
Kjøkkensenteret fikser det kunden vil ha.
Tekst: GBKreAktiv
Les mer på: www.tvis-norge.no
VÅREN ER HER!
– Tiden er inne for å
realisere drømmer
& bygge verdier!
Scan koden Og
se hele kampanjen
på modena.no
Modenasteinen
Belegningsstein
89
4 cm tykkelse
pr. m2
Modena Tråkkhelle
40x60 cm
MODENA MUR&BYGG
129
2-4 cm tykk, Frostsikker
FORUS
STAVANGER
EGERSUND
SANDNES
BRYNE
FARSUND
T: 51 44 31 66
Åpent: 9-19 (9-14)
T: 51 68 15 50
Åpent: 9-16 (9-14)
pr. stk
MARKEDETS BILLIGSTE!
T: 51 88 08 90
Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19
T:51 48 96 60
Åpent: 7-16 (9-14)
Tirs-tors: 7-18
T: 51 49 55 60
Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19
T: 90 95 20 54
Åpent: 9-16 (9-14)
Tors: 9-18
KAMPANJEN VARER T.O.M 31.7.2013 ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER
FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
11
Panert steinbit
180 g. Fisk per pers
Mel
oppskrift fra
Egg
F arsund
Brødkrom
F jordhotell
Krydder
Bland mel, brødkrom og krydder. Visp egg i
en bolle. Bløt fisken i egg og vend i melblandingen. Stek i god og varm panne, det
gir en fin sprø skorpe.
Saus 2-3 porsjoner
3 ss smør
4 pasjonsfrukt
6 ss kremfløte
salt og pepper
Varm først smøret og ha i pasjonsfrukt. Ha
så i kremfløte og salt/pepper. La sausen
tykne etter eget ønske. Et lite tips for å søte
frukten, smakssak, dryss litt sukker over før
tilbereding.
matprat
med...
matspesialistene på Farsund Fjordhotell, Ricardo og Karen
I restauranten på Farsund Fjordhotell treffer
jeg Hotellsjef Ricardo og kjøkkensjef Karen.
Vi skal teste smaksløkene med dagens rett:
Panert steinbitt med stekt banan og saus av
pasjonsfrukt…smaken av Portugal, eller mer
korrekt Madeira. En ny og annerledes smak
for nordmenn. Spennende og utfordrende.
to plasser i verden, Portugal og Japan, og
må av den grunn erstattes med annet. En
utfordring. Ricardo og jentene på kjøkkenet
tar den, og etter prøving og feiling lander de
på steinbitt. Den er også mild i smaken,
og vil blande seg rundt og fint med den søte
smaken av pasjonsfrukt og banan.
Å introdusere nye smaker for gjestene består
gjerne av prøving og feiling før man lander på
riktig sans og smak. Som ved forandring av
vaner og tankesett krever det mot, satsning og
langsiktig tenking. Sprekt i seg selv, og om
mulig sprekere her hvor det synes som vi liker
tingene som tingene er.
Praten går lett og ledig. Atmosfæren er god.
Å møte interessante folk med ambisjoner og
visjoner i en fin restaurant for en hyggelig
matprat, spennende og givende. En opplevelse av hva en matprat virkelig kan være.
Et utgangspunkt med retten og oppskriften
som åpner for tanker og ideer, fantasi og
kreativitet, engasjement som synes, et ønske
om samarbeid. Markedsfør Farsund i sin
helhet, mangfold er samhold. Tenk langsiktig,
Ricardo forteller om den nye og spenstige
menyen som ble presentert for publikum tidlig
i april. En internasjonal, norsk/portugisisk
meny. Han trekker frem kulturforskjellen
mellom Norge og Portugal på kjøkkenet.
Nordmenn er i utgangspunktet tradisjonelle,
også når det gjelder mat.
En typisk norsk middagstallerk består av kjøtt/
fisk, poteter, grønnsaker og saus, hvor saus
er en viktig del. Mer ukjent for en portugiser,
hvor søte frukter mer eller mindre erstatter,
eller i alle fall er base for, saus.
Tilgangen på råvarene er også forskjellig.
Frukten i Norge er for eksempel syrligere enn
den som modnes søt i sola i Portugal. I den
originale retten fra Madeira, brukes fisken
Espada. En svart liten fisk, lite iøyenfallende,
men mild og rund i smaken. Den fiskes kun
12
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Steinbitt
com receita
deliciosa de
Madeira
em Farsund Fjordhotell
Fritert banan
½ banan per porsjon
Stek bananene med olje i panna. Bananer
sødmer ved steking, det gir en mild frisk
smak til retten.
Tilbehør
Potet
Paprika
Brokkoli
Kokkens anbefaling:
Bruk grønnsaker etter eget ønske, og varier.
kjemp, det koster litt og tar litt tid, men det er
verdt det. En konklusjon om å ta grep!
Ricardo er fornøyd med utviklingen. Hotellet
er godt egnet og etablert for kurs, konferanser,
teambuilding, selskaper og jubileer, konfirmasjon og bryllup. Restauranten blir godt tatt i
mot, og teamet bak delikatessene er nysgjerrig
på utvikling og nye prosjekter. Tilbakemeldingen fra gjester og næringsliv er god,
men de er stadig på jakt etter mer. For tiden
økes satsing på turisme, både nasjonalt og
internasjonalt. Og gode gamle Sjaluppen
våkner til liv tre lørdager i sommer. Da
serveres Joe Rusi Trio, Åsmund Åmli Band
og Allsang. Noe for en hver smak og alder!
Tiden er inne for å smake. Det lukter godt og
ser nydelig ut…men frukt til fisk…en bit med
steinbitt og fritert banan dyppet i søt saus av
pasjonsfrukt…kan ikke beskrives med annet
enn friskt, fortreffelig, nydelig! Valget av en
portugisisk rett å servere sine gjester er
unik, det er nytt, annerledes, spennende, og
setter spor.
Med smaken fortsatt hengende vil jeg utfordre
deg! Tekst/foto: GBKreAktiv
Skål
for
ma i
Her kommer noen tips til gode
feststemte viner.
Seco på etiketten, vil vinen ha et lite preg av
sødme.
Visste du at:
Det kun er musserende vin fra Champagne
regionen i Frankrike som kan kalles
Champagne? De fleste Champagner er laget
på en blanding av tre ulike druer: Pinot Noir,
Pinot Meunier og Chardonnay.
Jeio Prosecco DOC Brut, Veneto/Italia, varenr.
5224701, kr. 120 (basisutvalget).
Du behøver ingen fest for å ta frem denne
flasken. Dette er en herlig Prosecco fra
Valdobbiadene i Veneto i Italia. Duften er
delikat og aromatisk med det så typiske
blomsterpreget som kjennetegner Prosecco.
Lette behagelige bobler med frisk smak av
sitrus og epler. En super allround musserende
som passer like godt til hverdag som til fest.
Musserende viner finnes fra helt søte varianter
til de ganske søte. Står det Ekstra Brut på
etiketten er vinen helt tørr. Står det Sec eller
Launois Blanc de Blanc Millesime 2005
Brut, Champagne/Frankrike, varenr. 4196801,
kr. 240 (bestillingsutvalget).
Vinetiketter er ikke bestandig enkle å lese. I
fremstilling av Champagne brukes tre druer,
to blå Pinot Noir, Pinot Meunier og en grønn;
Chardonnay. Når det står Blanc de Blancs på
etiketten betyr det at vinen kun er laget på
grønne druer, Chardonnay, Champagne
Gran Moments Brut Nature, Cava/Spania,
varenr. 49632, kr. 107,40 (basisutvalget).
Cava kan komme fra flere områder i Spania,
men det største området er Catalonia i den
nordøstre delen av Spania. Cava lages på den
klassiske metoden, med annen gangs gjæring
på flaske. Det er under gjæringen på flaske de
herlige boblene blir til. De typiske druene til
produksjon av Cava er: Macabeo, Xarel.lo og
Parellada. Denne musserende vinen har en fin
duft av sitrusfrukt og nybakt brød. Frisk og
fruktig med god syre og fin konsentrasjon.
Behagelig, tørr ettersmak. Mye bobler for
pengene. Fin som aperitiff og til koldtbordet.
Advise
Musserende vin som produseres i andre deler
av Frankrike enn Champgane kalles Crémant.
Den mest kjente er Crémant de Bourgogne.
Cava er spanjolenes mest kjente musserene vin.
Vintage betyr at druene kommer fra en og
samme årgang. Vintage Champagne blir kun
laget i de aller beste årene. Vintage Champagne modner minst 36 måneder på flaske før
den er klar for å nytes.
basert på grønne druer er ofte friske og sitrus
preget i både duft og smak. Denne Chamgagnen er frisk og fruktig med flott duft av sitrus,
epler og delikate toner av mineraler. Smaken
er ren, frisk og elegant. Dette er mye Champagne for pengene. Drikk den til aperitif og til
lette fisk og skalldyrsretter.
Til salgs eller leie.
Båten ligger trygt skjermet for røff sjø og den farlige
nordvesten i Lauervik ved Farsund sentrum. Strøm og
vann er tilgjengelig på enkelte plasser. Størrelse opptil 50 fot.
Leiepris pr. breddemeter kr. 3 000.Leiepris pr. år fra kr. 6 000.Leiepris pr. mnd. fra kr. 1 000.Kontakt oss for salgspriser inkludert seksjonert innvendig opplags-/
parkeringsplass i havnen.
F a r s u n d E i e n d o m AS
Tlf: 906 96 936 • [email protected] • farsundeiendom.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
13
Trøkk i byen
Kul hettegenser og dressjakke fra Rødt Sukker
14
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Travle dager med jobb, unger, skole, fritidsaktiviteter for den ene og
den andre, kjøring hit og dit, kanskje trene litt selv osv.
Jeg må kunne shoppe der jeg bor. På vei hit, eller dit.
En storby-tur i ny og ne er ikke å forakte, men helt plutselig dukker det
opp noe…kanskje et møte, en fest/klubbkveld, en løpetur og skoa er
utløpt (ønsketenkning), det er vår, og vårsko får man bruk for uansett…
Eller så var det på tide med noe nytt og friskt til huset, rundt huset, i
bedene, i hagen…jeg tar en runde i Farsund og sjekker trøkket.
Blå pumps fra Tønnessen Euro Sko
Orkide fra Bogrønt Solsikken
Betal
regningene
fra det minste
bankkontoret
i Farsund
Med mobilbank fra
SpareBank 1 kan du betale
regninger, sjekke saldo,
godkjenne eFaktura og mye
mer, uansett hvor du er.
Siste versjon av mobilbank
laster du gratis ned i App
Store, Android Market eller
Windows Marketplace.
Søk etter «mobilbank» eller
«SpareBank 1». Du kan
også gå via nettadressen:
m.sparebank1.no.
Bank. Forsikring. Og din frihet.
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
15
FAR
SUND
F i lm e r best p å k i n o
Farsund Kino startet opp I nyoppussede saler
Farsund Kino godt titulere seg med Listers
Tommy er en ildsjel og skryter av et godt team.
(hoved- og intimsal) og anlegg 30.mars 2012.
beste tilbud.
Han oppfordrer publikum til å komme med
Ett år senere kan kinosjef Tommy Staaby melde
Kinosalen har premierer og filmer i fokus, men
forslag og ønsker.
om økt belegg og gode tilbakemeldinger fra
salene leies også ut til andre arrangementer
Bruk gjerne facebook-siden til Farsund Kino,
publikum.
som kurs, konferanser, kick-off, konserter m.m.
alle får svar. Bruk tilbudet, og vi vil se mange
Med nytt 3D anlegg, gode tilbud på store filmer,
Tommy trekker frem Revyen, en skikkelig
kommende premierer av storfilmer, men også et
åpningstider alle dager hele året (ikke julaften
suksess. De har også et godt samarbeid med
bedre utvalg av smalere filmer.
og nyttårsaften), til og med 17.mai pro-bono
kulturskolen, positivt for den kulturelle
Farsund Kino frister med disse aktuelle filmene
for de ansatte og gratis inngang for folket, kan
inspirasjon og vekst.
i mai:
Pelle Politibil på sporet
03.05.13 (før-premiere
under barnefilm festivalen
og filmfestival ung i april)
I Pelle Politibil på Sporet
er Kronprinsessa atter
tilbake i Bodø, denne
gangen for å åpne den
nye Havørnparken. Her
ligger en ruvende havørn
og ruger på et egg og alle
gleder seg til det blir
ungeskrik i parken.
Byens egen helt, Pelle
Politibil, får det ærefulle
oppdraget å passe på
parken, og spesielt
havørna.
16
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Star Trek Into Darkness
15.05.13 Enterprisesmannskapet er tilbake på
jorden, der de finner ut at
en tilsynelatende ustoppelig kraft har angrepet
Stjerneflåten og alt den
står for. Kaptein Kirk må
lede mannskapet sitt i
jakten på den ansvarlige
for å stoppe masseødeleggelse, og de blir en del
av et sjakkspill på liv og
død. På veien blir kjærlighet testet, vennskap
ødelagt og offer blir gjort
for den eneste familien
Kirk har igjen; mannskapet sitt.
The Great Gatsby 2D+3D
22.05.13 Nyinnspilling
av den verdenskjente
boka til F. Scott Fitzgerald
med Leonardo DiCaprio
og Carey Mulligan, fra
den verdenskjente regissøren av Romeo og Julie
og Moulin Rouge, Baz
Luhrmann. En krigsveteran
fra midtvesten i USA
trekkes til fortiden og livsstilen til sin millionær-nabo,
Jay Gatsby.
The Fast an Furious 6
24.05.13 Dom, Brian og
Hobbs og resten av Fast
& Furious-gjengen er
tibake i Fast & Furious 6
- den mest actionfylte av
alle filmene i serien hittil.
Denne gangen må de
samle teamet sitt i London
for å bekjempe en
livsfarlig gangsterboss.
The Hangover Part III
29.05.13 Regissør Todd
Phillips har fått med seg
Bradley Cooper, Zach
Galifianakis, Ed Helms
og Justin Bartha på en ny
reise gjennom galskap og
hangover, slik bare
The Wolfpack kjenner det.
Tekst: GBKreAktiv
an
Billetter k
s på
e
l
l
i
t
s
e
b
s
forhånd
o.no
n
i
k
d
n
u
s
r
fa
GALLERI FARSUND UTSTILLINGSOVERSIKT 2013
Juni 15. - 29.
Olaf Karlsen
Juli 06. - 20.
Bjørn Chr. Røed
Juli 27. - 10 aug. Jorunn Grønnsund
Aug. 17. - 31.
Tore Buch. sr (F.K.F)
Sept. 07. - 21.
Torill Børetsen (F.K.F)
Nov. 16. -7. des.
Pippip Ferner (F.K.F)
helt
privat
med...
Boa
Boa Salvesen. Advokat, folkevalgt og Farsundspatriot
Hvor ville du helst bodd?
Med verden som utgangspunkt, og etter hundrevis av gangers
tenking, har svaret alltid vært Farsund.
Hvilket forhold har du til byen du bor i?
Som niende generasjons innbygger føler jeg meg veldig i harmoni
med det meste.
Bruker du kommunens tilbud?
Så langt tiden strekker til. Jeg er med i haugevis med lag og
foreninger.
Liker du å gå på tur? I så fall, hvilken tur anbefaler du?
Ja selvfølgelig! Drømmeturen er båttur fra Lindesnes til Bjørnevåg,
til Helvik og videre til Tarebua.
Hva er favorittutsikten hjemme hos deg?
Skjærgården.
Mai 19. - 04 .juli
Juli 07. - 31. aug.
Juli 06. - 07. Hver søndag
Martin Haarr
skulptur, tepper, fotografi
Monumentalskulptur i
Gallerihagen
Lars Roger Furnes
maleri.
Marked i Gallerihagen
Kontaktperson:
Celine, tlf: 91 71 23 63
Galleri Lista Fyr kl 12-17
Nordberg fort
se egne annonseringer
3,1%
Advise
Sommerprogram 2013
Kunstaksen fyret-fortet
Vestagdermuseet Nordberg fort og Galleri Lista Fyr
Tlf: 95 18 35 18
Hvis du er under 18 år og hvis du er
kunde i Flekkefjord Sparebank.
Hvilket forhold har du til kunst?
Jeg har en altomfattende kjærlighet til lokal kunst og kultur.
Hvis du kan velge en ting, hva hadde du tatt med deg fra
hjemmet ditt?
Fotoalbumene.
Som kokk, hva og hvem serverer du?
Biff tartar til slekt og venner.
Hva skal til for at skuldrene senker seg?
Avslutningen av en vinnersak.
Hva er du god til?
Å bry meg.
Hva er du dårlig til?
Å lytte til andre.
Hva betyr aller mest for deg?
Humør og helse.
Hva er det siste du gjør før du legger deg?
Løser bridge spørsmål fra Bridge i Norge (BIN).
Har du en hilsen til folk i Farsund?
STÅ PÅ. Vi har fremdeles den vakreste kommunen i verden.
Øyvind Sandal
Autorisert finansiell rådgiver
Lisa Hellang
Kunderådgiver forsikring
Alle våre kunder opp til 18 år får 3,1% rente på sin
sparekonto – fra første krone. En god investering for fremtiden.
Flekkefjord Sparebank er regionens mest solide og
dominerende frittstående bank. Våre kunder opplever en stor
trygghet hva gjelder rådgivning og økonomisk lønnsomhet.
Kontakt for en uforpliktende samtale
om våre bank- og
forsikringstjenester.
Tlf 38 32 00 00 • www.flekkefjordsparebank.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
17
Tanker om tingene
De små grytene og den
egne logikken.
Han var 6 år og hadde bestemor som dagmamma.
Bestemor var med i ei misjonsforening og gutten satt
ganske ofte og hørte på når hun og venninnene hennes
hadde samlingene sine. Utpå vårparten spurte en av
venninnene 6-åringen: - Hvor langt er du kommet nå,
gutten min? Han svarte: - Hvis Gud vil, og hvis jeg får
beholde helsa, så skal jeg begynne på skolen til høsten!
Det er fascinerende dette med de små grytene og ørene,
og noen av de historiene som springer ut av dette,
oppleves nok av mange som blant de aller morsomste,
også fordi de er så «uskyldige». Det har nok også noe å
gjøre med at de ofte avspeiler at barn opererer med sin
egen logikk, som kan gi seg mange slags artige utsalg.
Og noen ganger kan de også gi oss mye å tenke på, som her:
Sønnen hans på 5 hadde flere ganger gjort noe som faren
ikke satte pris på. Han
satte ham på fanget med
ansiktet mot seg og
begynte å snakke alvorlig
til ham. Da ble gutten
nokså opptatt av å finne på
noe som kunne avlede
oppmerksomheten. Han
pekte på farens tinning og
sa: - Pappa, du begynner
å få sånne små, hvite hår
der. Faren, som nå var
godt i gang og ikke ville la
seg avlede, sa (og
pedagogikken kan nok
diskuteres): - Ja, en får
sånne når en har barn
som ikke gjør som en sier!
Gutten tenkte seg litt om, og så kom det: - Men farfar, han
er helt hvit!
Noen ganger avspeiler historiene barns ønske om at ting
ikke skal oppleves som så vanskelige, men vinklingen kan
bli litt spesiell, som i denne lille fortellingen:
En familie var på vei hjem fra et juleselskap. Den lille
dattera hadde fått ei flaske brus med seg på veien som
hun satt og koste seg med i bilen. Da de kom inn i huset,
satte hun flaska på ei lita hylle under et speil. I mens
hadde mora satt fra seg den nye skinnveska hun hadde
fått i gave til jul. Så gikk det ikke bedre enn at brusflaska
18
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
veltet og det rant ganske mye brus ned i moras veske. Da
dattera så at mora ble litt forskrekket, sa hun med trøst i
stemmen: - Ikke vær lei deg, mamma. Jeg skulle ikke ha
mer brus!
Ofte blir det helt tydelig at barns utsagn er preget av at de
har sittet og lyttet til – og latt seg inspirere av - de voksnes
samtaler:
Sønn av byggmesteren ble spurt om hva han ønsket seg til
jul. Han svarte: - En liten bror! Da sa mamma: - Det er nok
litt for kort tid å få det til på. Da tenkte gutten seg litt om, og
så kom det: - Men, går det ikke an å sette på noe mer folk?
Som kjent kan barn noen ganger formidle ting som det
nok absolutt ikke var meningen at de hverken skulle høre
eller fortelle videre, som her:
Han ville så veldig gjerne at bestemor skulle være med i
den kommunale svømmehallen og kaste seg ut fra
stupebrettet. Da hun ville ha en forklaring på det, sa han:
- Jo, pappa sier at den dagen du stuper, blir vi rike.
Også den såkalte underbuksehumoren får en helt annen
og, slik jeg opplever det, betydelig mer fornøyelig og
fordøyelig vinkling når den springer ut av barns virkelighetsforståelse, som i denne fortellingen:
Jenta på 5 spurte bestemor hvor gammel hun var, men
bestemor hadde begynt å streve litt med hukommelsen,
og var ikke helt i stand til å svare. Da sa jenta: - Se i
underbuksa di, bestemor. Bestemor utbrøt forskrekket:
- Men du kan da ikke snakke sånn til bestemor!
– Jo, svarte hun, - for i mi underbukse står de «4-6 år».
Også de nye tidene avspeiles selvsagt i barns kommentarer,
som hos jenta på 10 år som sa: - Jeg skal aldri ha barn,
for jeg har hørt at det tar 9 måneder å laste dem ned
og hos gutten på 5 som sa at han syns det var så vanskelig å bestemme seg for om han skulle leke med søstera på
2 eller med IPAD-en.
Jakob-Ø. Reinertsen
Forfatter av boka: “Humor på alvor”.
[email protected]
gratis og magisk
Eventyrskogen
til Sausebakk
Turbeskrivelse:
Dette er en kort tur som passer bra for barnefamilier. Turen fra p-plass til Sausebakk er bare
0,3 km og den går gjennom en spennende
eventyrskog til du kommer ut i mer åpent landskap.
For de som ønsker lengre turer er Stavstø et fint
utgangspunkt. Her kan du følge stier både til
Lista fyr og Nordberg Fort. Turen til Norberg Fort
går gjennom Penne-feltet som har ca. 3000 år
gamle Helleristninger av skip.
P-plass finner du ved turskiltet (se bilde til
venstre) over Stavstø.
På veien til Sausebakk går turen gjennom en
nesten magisk eventyrskog som er helt overbygd
av grantrær. Toppen av grantrærne danner en
overbygd tunnel. Skogen er veldig spennende
for barn å leke i. Solen slipper så vidt igjennom
enkelte steder på stien.
Fra inngangen til Eventyrskogen.
Etter turen gjennom Eventyrskogen kommer man
ut i et storslagent Listalandskap på Sausebakk.
i
På Sausebakk står fornminnet Vanen. Vaner er
og
Frøy
,
norrøn mytologi en gudeslekt. Njord
n
Frøya var vaner. Muligens var steinen eller vane
.
på Sausebakk satt opp for å hedre guden Njord
ns
vinde
over
e
Njord var havets gud som rådd
gang og kunne stille stormer. Man blotet til Njord
for å sikre lykke på havet, trygg seilas og godt fiske.
Kjørebeskrivelse:
Fra Farsund sentrum følg RV43 mot Lista fyr.
Etter Vanse følg vei 463 til høyre mot Ore
(det står skilt i veikrysset til Ore). Ved Ore tar du
til høyre i retning Kvinesdal/Gjervollstad.
Ikke følg skilting videre i neste kryss i retning
Kvinesdal/Gjervollstad, men kjør rett frem.
Etter et stykke tar du veien til venstre skiltet i
retning Langåker. Ta deretter første vei til høyre
skiltet mot Stavstø.
Kjør på grusvei til du kommer til turskiltet (se
.
bildet) over Stavstø. Her er det parkeringsplass
r
finne
så
kom,
du
Gå et lite stykke tilbake veien
du skilt merket Fornminne som peker inn i
eventyrskogen.
Husk å lukke grinda. Det er dyr på beite.
Mye flott å oppdage.
God tur!
Vanen på Sausebakk.
Turforslaget er levert av Lister Friluftsråd. For flere turer og flotte
naturopplevelser i hele Listerregionen se: www.listerfriluft.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
19
17.mai i barnehagen
Tekst: GBKreAktiv
hage bygger opp til nasjonaldagen vår. Hver måned jobber
Barnehagen etter ett bestemt
tema. I år får de tre uker til å lære
om, jobbe med, og glede seg over
17.mai. Espira har etablert Espira Akademiet.
Dette er en helhetlig satsing på kompetanseutvikling, og LekEspira er et verktøy i dette
arbeidet. Barnehagen jobber ut i fra disse også
når det gjelder 17.mai. Målet disse ukene er at
barna skal bli kjent med hvorfor vi feirer dager
som 8.mai og 17.mai, og samtidig få økt
kunnskap om hvorfor disse dagene er viktige.
Lekespira består av følgende spirer:
• Samfunnsspira: Nærmiljø og samfunn
• Tallbingen: Antall, form og farge
• Filosofus: Etikk, religion og filosofi
• Skattekista: Kunst, kultur og kreativitet
• Miljøspira: Natur, miljø og teknikk
• Språklabben: Språk, kommunikasjon og
tekst
• Tomleplassen: Kropp, bevegelse og hels
Dresser fra 1 år • Kjoler fra 1 mnd.
Mange nye kjoler, topper og bluser
til ungdom og dame.
Dresser svarte
Ungdom og herre
1190,-
Nå
TOR HUGO AS
20
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Advise
Festklær til hele familien
4560 Vanse
Tlf: 38 39 35 37
Spirene knyttet til 17.mai som
• film-og bildevisning, samfunnsspira
• øve på å gå i tog, tomleplassen
• lære nasjonalsangen Ja vi elsker dette
landet, språklabben
• fortellinger fra/om krigen, filosofus (hva har
skjedd, tankene settes i gang)
• lage pynt og flagg, skattekista og tallbingen
I tillegg har barnehagen skolespira det siste
året i barnehagen. Barna er spireruss og får
ekstra fokus med spirekort og grønn spirelue
med knuter. Disse utføres på skolespireklubben, og faller inn under fagområdene.
Skolespirene går først i toget.
Det er selvsagt også fokus på fest og glede,
det er jo Norges bursdag. Pølser og is hører
med, og barnehagen har sin egen feiring siste
virkedag før 17.mai. Da disker de ansatte
opp med alt fra ekstra øving til toget, pølser og
is, til tradisjonelle leker.
Espira Vanse gir en god blanding av is, fest og
lek sammen med årsak og kunnskap.
Vi ønsker velkommen til Vanse og
Advise
Er 17.mai fortsatt viktig? Lærer
barna årsak og betydning av
feiringen? At denne dagen i 1814
ble riksforsamlingen på Eidsvoll
enige om landets grunnlov, og at det er en
offisiell flaggdag og offentlig høytidsdag. Lærer
de nasjonalsangen ”Ja vi elsker dette landet”
av Bjørn Stjerne Bjørnson? Eller er det is, fest
og lek som får all fokus?
Vi besøker Vanse barnehage på Østre Vatne.
En privat barnehage eid av Espira. Espira
Vanse har stort fokus på barnet, og følger sin
visjon: Sol ute, sol inne. Fire verdier står
sentralt: Kompetent, fleksibel, ordentlig og
personlig. Kunnskap og miljø er derav viktige
temaer. Espira Vanse satser på at sine
avdelinger skal gjøre barnas hverdag lærerik
og givende. De skal også være miljøfyrtårn
sertifisert. De tar miljøet på alvor, og arbeider
for å skape gode holdninger hos barn og
voksne.
Maria forteller hvordan barna i Vanse barne-
TRADISJONELL NORSK MIDDAGSMAT
Smørbrød, og kaker.
Kaffe, kaffelatte, kakao og te.
Allsidige retter fra vår frityrkoker.
Bok&Media:
kristen litteratur
Åpent fra onsdag til lørdag, fra kl 11 til 16, søndager fra kl 12 til 17.
t
e
s
t
h
i
u
.
v
i
s
t
l
r
a
t
ø
n
e
e
d
S
t
s
bad
k
A
De fleste kjenner Sørlandsbadet for badeanlegget, men går vi
nærmere inn på Sørlandsbadet, oppdager vi at det er mange aktivitetstilbud for både store og små. Det være seg i badet og ellers på
anlegget. Sørlandsbadet byr på mange gode tilbud 7 dager i uken.
Nesten uansett hva du gjør i Sørlandsbadet, handler det om aktivitet.
Om du svømmer eller leker i vannet, er hos fysioterapeut eller trener
så er du i bevegelse. Badet har flere gode fysioterapeuter i arbeid.
Hver dag har de varmtvannstrening for blant annet revmatikere, og
ikke minst for de som har hatt operasjon og er under opptrening.
På treningssenteret starter treningstilbudet fra 5 års alderen. Det er
gruppetreninger i ulike grupper fra 5 til 16 år. For de minste er lek og
moro med fokus på motorikk viktigst. Deretter glir det over til mer
tøffere trening for de eldste ungdommene. Treningssenteret er åpent
for egen trening fra 16 år og opp. Her tilbys flere gruppetilbud som
spinning, aerobics, pump, boot camp og zumba. Selvsagt er apparatsalen åpen hele dagen. Denne benyttes av ivrige mosjonister fra
tidlig morgen til kveld. De siste årene har badet engasjert seg i
sykling og løping utendørs. I tillegg jobbes det med personlig trenere
både overfor enkeltpersoner og grupper. Er du litt mer ivrig, og liker å
ha kontroll er det også testlab i anlegget. Der kan du teste deg og
finne eksakte soneinndelinger.
Badet tilbyr aktiviteter som babysvømming sammen med foreldre
allerede fra 3 måneders alder. Videre følger oppfølgingskurs for de
minste – dette tilbudet er meget populært og samler småbarns-
familier fra hele regionen. Gjennom hele året arrangeres svømmekurs. Tidlig i mai settes det i gang for de som vil lære å svømme før
ferien. Ellers er det alltid gøy med lek og moro.
I velvære avdelingen er det dempet belysning og rolig sone.
Sammen med SPA tilbudet tilbyr Sørlandsbadet gode aktiviteter og
rekreasjonsmuligheter for hele familien. Er du en morgenfugl starter
noen tilbud allerede kl 0600. Enkelte dager kan du svømme og
trene, samt få muligheten å spise frokost før du reiser på jobb.
Gjennom året møtes en fast gjeng til en morgenøkt med sosial
samling til frokost.
Velkommen!
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
21
Sinnemestring for mestere
På sinnemestringskurs hos Familiekontoret.
”Det blir ikke bedre, det blir verre”. Vold må
tas på alvor, den blir ikke borte av seg selv.
Du må være villig til å se på dine reaksjoner
og gjøre noe med det. Sinnemestring er et
problem mange har kjent på i en eller annen
situasjon. Blir det et mønster er det et
problem det er mulig å få hjelp til å bryte.
På Familiekontoret i Vest-Agder, avdeling
Farsund, arrangeres det til høsten sinnemestringskurs. Rekruteringen starter
allerede i vår.
Sinnemestringskurset er et unikt gruppetilbud til alle på Sørlandet. Det strekker seg
over 15 uker, med 2 timer per uke. I tilegg
3 timer individuell kartlegging og innføring
i gruppearbeid. Ved partnervold, anbefales
at begge stiller til disse timene. Kursholdere
22
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
er utdannede sinnemestringsterapauter med
god kompetanse.
Kriterier:
• Rene grupper av kvinner, menn og
ungdom
• Tilbudet blir avgjort ut i fra søkers kriterier
• Alle som deltar blir pålagt taushetsplikt
• Gratis tilbud og det trenges ingen henvisning
Vold er sinne som skremmer over tid.
Sinneterapi er et tilbud til kvinner og
menn (også ungdommer) som har problemer med å finne passende reaksjonsformer. Vold er en alternativ måte å
reagere på. Bruker du vold, er dette din
reaksjonsform, ditt alternativ. Mange kan
føle at det ikke er mulig å reagere på
andre måter, eller at de ikke klarer å styre
seg. Det finnes andre alternativ.
Kanskje du trenger hjelp til å finne de…
Fysisk vold er konkrete handlinger. De
strekker seg fra holding, risting, dytting og
ørefiker til alvorlige skadlige handlinger, i
verste fall drap. Ofte er det ikke den fysiske
volden som er verst for den utsatte. Det er
den skremmende atferden, det truende
inntrykket og sinnet som følger handlingene
som gjør mest vondt.
Psykisk vold er handlinger som skremmer,
ydmyker og kontrollerer, eller gjør noe som
får andre til å føle seg mindreverdig og usikker.
Det kan være trusler, nedvurderende og
ydmykende bemerkninger som får den utsatte
til å føle seg ”liten”, usikker, urolig og redd.
Gruppearbeid er en prosess hvor alle er
i sinne.
Advise
Live musikk
i helgene!
11. mai The Second Hand Band, cover kr 200
18. mai Kirsten Daugaard med ny gitarist, cover kr 150
Åpningstider:
Man - Tor 11:00 - 18:00
Fredag 11:00 - 24:00
Lørdag
11:00 - 02:00
Søndag
12:00 - 18:00
Brooklyn Square, Vanse
Tlf: 38 39 36 22 • 8thavenue.no
http://www.facebook.com/pages/8Th-Avenue/146539172090859?fref=ts
Fasadeentreprenøren.
Alt i tre
og betong.
Ore • 4560 Vanse
Postboks 251 • 4553 Farsund
Tanken rundt gruppeterapi er i tilegg til hjelp
for den enkelte klient, økt livskvalitet for
øvrige familiemedlemmer. Målet er å oppnå
ansvarliggjøring av egen atferd, og å finne en
akseptabel reaksjonsform.
En hilsen fra terapautene: Familiekontoret
jobber med alt mulig. Noe er desverre
tabubelagt, men IKKE vær redd for å ta
kontakt. Hos oss er terskelen lav.
Telefon 477 75 292
e-mail: [email protected]
www.coatingservice.no
3x50 l
4x80 l
25 l
25 kg
3x50 l
150 l
plantejord
bark
hønsegjødsel
hagekalk
ku-kompost
veksttorv
100,200,79,89,200,89,-
Advise
likestilt. Deltagerne kommer med sin historie
og blir etter hvert hverandres hjelpere.
Gruppen er mestringsorientert gjennom
programmet. Det brukes spesifikke teknikker
for å mestre aggressiv atferd. Man lærer mye
av å lytte til andre, kanskje kjenner man seg
igjen…
Godt utvalg i gjødsel, såvarer,
hageutstyr, gressklippere
og høyttrykkvaskere.
Tekst: GBKreAktiv
Tlf: 38 39 36 66
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
23
Gode
råd om
økonomien
Mai er fest og glede
Mai er en måned med mange markeringer og mye feiring.
Det er også den måneden hvor våren virkelig slår inn. Det
blir grønt og sommeren er rett rundt hjørnet. Det er rett og
slett en måned med mye fest og glede.
samtalen bør være sparing. Mange velger å spare
pengene. En ekstra bevisstgjøring rundt verdien av å spare
penger, om det er penger fra konfirmasjonene eller andre
penger, er viktig.
I slutten av april og begynnelsen av mai så markerer vi
overgangen mellom barn og voksen. Konfirmasjonen er en
betydelig og viktig markering. Dette er en flott markering.
Den blir feiret med selskap og gaver, og veldig mange får
pengegaver.
De påfølgende årene til konfirmantene er som kjent kapitalkrevende. Det kan være alt fra studier, til kjøp av bil og
bolig. Dette er ofte investeringer som krever at du selv har
noe egenkapital, oppsparte penger, å stille med. Det å spare
konfirmasjonspenger til senere kan derfor ha stor verdi. Det
kan være helt avgjørende om du får lån til å kjøpe den bilen
eller boligen som du senere ønsker deg.
I vergemålsloven § 33 står det at de som har fylt 15 år selv
kan bestemme over penger han har tjent selv eller fått til
rådighet. Vergen kan bare nekte konfirmanten å bruke
pengene dersom hensynet til konfirmantens ”tarv” krever
det. Det betyr at de kan nekte bruk av pengene dersom de
for eksempel brukes på noe som klart er til skade for
konfirmanten.
Hva pengene skal brukes til kan være et konfliktfylt tema. Et
godt råd her kan være å snakke med konfirmanten på
forhånd. Dere som foreldre har en gylden mulighet til å ta
en prat med konfirmanten deres før pengegavene er
mottatt. Da får de tid til å tenke seg om før pengene kommer, og mulighetene for impulsbruk minsker.
Hvordan pengene skal disponeres bestemmer hver enkelt
fritt selv, men dette gir dere som foreldre en glimrende
mulighet til å snakke med barna deres om hva som kan
være fornuftig å gjøre med dem. En viktig del av denne
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Ta en prat med konfirmanten deres om hva han/hun tenker.
Ta også gjerne kontakt med banken for en prat om sparing
sammen med konfirmanten deres. Det å snakke med en
profesjonell og uavhengig tredjeperson kan for mange være
nyttig. Her kan dere få innspill og tips om hva som kan være
lurt å tenke på.
Advise
Summen av alle pengegavene er veldig ofte betydelig for en
ung voksen. De aller færreste har opplevd dette før. Mange
har flere ideer og planer for hva de skal brukes på. Moped
står ofte høyt på listen. Ny telefon eller PC er andre typiske
eksempler.
24
Foto: Helge S. Hansen
program for 17. mai:
vi har følgende meny fra kl.
10.00:
Smørbrødbuffét og fiskesuppe. Pølser og pommes frites til barna.
fra kl.
12.00 serverer vi:
Husets kjøttkaker med tilbehør. Laks med Sandefjordsmør.
Jordbær med fløte inkl. kaffe.
Åpent: Man-Tor: 1100 - 2200 • Fre-lør: 1100-2300 • Søndag stengt
Tlf: 38 38 95 00 • www.rederiethotell.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
25
menigheten
har
ordet
CD-innspilling med Sela
Like proff som
Secret Garden
Det var en del som ikke helt visste hva de
gikk til da de ei kald helg i begynnelsen av
mars, var på Sanden Media AS i Kristiansand
og spilte inn CD. Hvordan ville resultatet bli,
når et helt vanlig amatør-kor fra Farsund gikk
i studio for å spille inn ”låter”?
Koret Sela er et kor i Farsund menighet.
Sangen og det kristne budskapet er viktig, men
det sosiale fellesskapet betyr også mye.
Øvelsene finner sted på Kirketorget ca annenhver onsdag, og i løpet av halvannen timers
øvelse, vanker det alltid en ”drøse og noe
godt”-pause for de ca 40 sangerne. Koret bidrar
med sang på gudstjenester i Frelserens kirke,
i tillegg til at det har blitt noen sangprosjekter
gjennom årenes løp. CD-innspillingen er nok
det største prosjektet så langt. Men nå var altså
tiden kommet for å dele 13 flotte sanger med
andre. Flere av sangene er skrevet av medlemmer i Sela og de fleste sangene er arrangert for
å passe Selas måte å synge på. Sammen med
CDen blir det også utgitt et notehefte.
Da dirigent Arne fortalte at Sela skulle spille inn
CD, var reaksjonene svært forskjellige. Noen
var overbegeistret, noen ble overveldet, mens
andre var litt mer nølende til prosjektet. Likevel
meldte de fleste seg på og ble med inn til
Kristiansand for å spille inn CDen. Helga i
forkant hadde musikerne vært der og spilt inn
26
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
det meste av musikken. I tillegg til faste
musikere, ble også noen lokale støttespillere på
blåseinstrument, trommer og gitar hanket inn
for å være med på å sette et preg på CDen.
Dessuten er det jo nokså flott å kunne si at
man har vært i studio og spilt inn CD. I samme
studio som blant annet Secret Garden og
Kaptein Sabeltann har vært. Ikke verst?!
Sanden Media AS er et produksjonsselskap
som jobber med både film- og lydproduksjon.
Lydtekniker Roald Råsberg var på plass
gjennom hele innspillingen og kom med
konstruktiv tilbakemelding og oppmuntring. Litt
nervepirrende spenning oppsto også, for en
liten stund så det dårlig ut for innspillingen.
Da alle sangerne sto klare til å begynne, var det
ikke liv i datamaskinen. Den trengs for både å
spille musikken for sangerne og ta opp lyden
fra sangerne i studioet. Dette hadde aldri
skjedd før, og det er klart det ble en litt stresset
stemning. Heldigvis var det et studio i
nærheten med samme datamaskin og programvare, og etter en time var alt på plass og
koret begynte sine 10 timer med innspilling
fordelt på lørdagen og søndagen.
Releasekonsert blir i Frelsernes kirke
18. mai kl 19.00. Kom og hør, da vel!!
Det var en fantastisk opplevelse og en helt
spesiell stemning. Det var gøy å høre egen
innspilling og erfare at selv uten ”mixing” låt
det veldig bra. Det gav også en god porsjon
selvtillit og var en motivasjon for å fortsette
innspillingen. Morsomt var det også. Mye latter,
artige episoder og gode samtaler var også med
på å gjøre helga til en minnerik opplevelse.
Musikere:
Siri M. Moseid, piano
Sigmund Vegge, gitar
Bjørn Erik Hansen, bass
Kjell-Håkon Aalvik, trommer/krukker og kar
Arne Marthinsen, tangenter
Sigurd Olsen, trompet
Wojtek IHS, sax
1. Sing to the King
2. Gud er min styrke
3. Oh, what a day
4.Prayer
5. Her i Ditt hus
6. One clear voice
7. You’ll never find
8.Lengsel
9. Amazing grace
10. Go, tell it on the mountain
11.Julenatt
12.Juletid
13. Velsignelse ved reisestart
Innhold
på CD’en
B U L F
Ordsp 22,6 “Lær den unge veien han skal gå,
så forlater han den ikke når han blir gammel.”
forholdene er godt tilrettelagt. Hvert år
arrangerer vi Bulftalentiade med premiering.
Bulf er en fritidsklubb for barn og ungdom.
Vi holder til på Zion i Vanse, hvor nærmere
100 barn og ungdom samles på fredagskveldene. Vi har åpent frem til kl. 24:00,
og alle går hjem til tidspunkt som passer for
alderen.
Uteaktiviterer så som softgun skyting på ballanger,
bål med steking av pølser er også populært.
Lovsang er viktig for oss, og vi har eget band satt
sammen av barn, ungdommer og voksne. Hver
kveld kl. 20 kan alle som liker å spille eller synge
få være med å øve en time, for så å være med
på ungdomsmøte.
Kl. 23.00 har vi ofte Jam.
Programmet for Bulf-kvelden ser slik ut:
Kl. 17.00 Band øvelse
Kl. 18.00 Barnemøte
Kl. 19.00-20.00 Aktiviteter og kurs
Kl. 21.00 Ungdomsmøte
Kl. 23.00 Jam og Åpen scene
Kiosk med godter og varm mat mellom møtene.
Aktivitetene varierer litt.
Åpen scene er alltid populært. Her kan du synge
og danse på scenen med kule lys, fargerike
bakgrunner og bra lydanlegg.
Av kurs kan vi nevne:
Malekurs, blomsterdekorasjonskurs, dansekurs
hvor en har vært innom både ballett og hip hop.
T.o.m. med profesjonelle instruktører.
Nye dansekurs som passer både for jenter og
gutter er på trappene. Det har blitt hengt opp
speilfliser på hele den ene veggen, sånn at
Kreativ undervisning for å gi sann Gudskjennskap og styrke og oppmuntring for alle er høyt
prioritert. Vi ønsker at barn og unge skal bli
sterke i Gud og få et personlig forhold til Jesus.
Vi ønsker et raust og varmt miljø på Bulf hvor de
unge skal føle seg elsket og frie. Og da igjen få
utvilke sine talenter.
med som leder på Bulf. Det er som å få en ny
ungdomstid for oss som er godt voksne! Julebordene for ungdommene har vært knallgøye de
siste årene. Fantastisk! med god underholdning,
mye latter og god mat, der alle er kledd i sin
fineste stas.
Noen av lederne på Bulf er for tiden Trond Elle,
Silje og Kai David Engejordet, Dagfrid Bjørnestad, Mads og Jacob Strandberg, Jan
Vatland, Alf Johnny Iddeland, Siv Grete Korsbø,
Jarl Håkon og Anne-Lise Egeli Pedersen. Det er
plass til fler! Så igjen, kom gjerne og vær med
som vakter, veiledere eller på diverse aktiviteter
som nevnt ovenfor. Vi er ikke vanskelige med å
la folk få slippe til.
Vi har mange bilder på Facebook, se: “BULF”
Men det aller beste er å komme selv og
se! Så hjertelig velkommen store og små!
Til neste år ønsker vi å videreutvikle foto- og
mediagruppa vår.
Dukketeater og drama drømmer vi også om å
gjøre mer ut av. Har du lyst til å være med å gi
noe av det du kan til barn og unge, og har dine
evner her, kom gjerne å vær med. Ja, har du
ønsker om å være med å gi Guds kjærlighet og
varme, får du oppleve et fantastisk miljø.
Det er en glede og et stort privilegium å få være
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
27
BoGrønt, rosa og blått til festen
Tekst/foto: GBKreAktiv
Mai er tiden for konfirmasjon og fest. Hos
BoGrønt, avdeling Solsikken, dekker de opp to
flotte eksempler til konfirmasjonsbordet. I sitt
store, lille hagesenter tilbyr de alt på bordet
med unntak av serviset, glass og bestikk.
Alternative bordkort, vaser, lys, lysestaker,
skåler, pynt og dekorasjon, og et stort utvalg av
servietter og blomster er noe av det som finnes.
Her kan de tilpasse seg konfirmantens ønske,
28
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
gjerne rundt et tema av interesse. Trenger
du hjelp til bordkort, kan de tilby elegant og
dekorativ håndskrift. BoGrønt byr på sin
ekspertise og hjelp også ved selskaper og
jubileer, bryllup med brudebukett, blomster
og dekorasjoner, og ved begravelser. Om
kunden ønsker tar de gjerne hele oppdraget,
da med en fin pakkepris.
Farger og kombinasjoner er daglig virke for
Lene og… De forteller om sammenhengen
mellom blomster kontra trender og moter i
klær og interiør. Det er tydelig likhet i mønster
og fargevalg. Påske er påske og jul er jul,
men om våren…da spretter fargeskalaen…
Blått bord: Anemone, ranunkler og en type
prunus.
Rosa bord: gerbera, ranunkel, strå og viburnum.
Ellers på begge bord annen lekker dekorasjon
av små vaser, lysestaker, telysglass, og pynt
som passer inn i tidens bilde.
Som gresset bak doen
Tekst/foto: GBKreAktiv
”Kom mai du skjønne milde…” Mai kler
naturen i vakre farger. Det nydelige aprikostreet
kan plantes ut. Eple-, kirsebær- og plommetre,
valmue, fioler, forglemmegei, rhododendron,
løkblomst og mye, mye mer blomstrer nå. Pynt
med rødt, hvitt og blått i krukker til 17.mai.
Bruk blomster og flagg.
Tiden er kommet for utplanting av sommerblomster. Vær varsom, det kan fremdeles være
nattefrost. Det beste er å plante i krukker som
kan bæres inn ved fare for frost, ellers dekk
bedd/krukke med duk om natten.
Sommerblomster gjør seg best når vi planter
mange i sammen. I hagebøkene leser vi om
solitærplanter, planter som har god prydverdi
hvis de står alene. Begrepet brukes mest om
stauder, busker og trær. Sommerblomsten er
ikke solitærplanter, DE LIKER SELSKAP.
Stemorsblomst er svært herdige og tåler litt
nattefrost. I tillegg kan man plante stauder,
busker og trær. De bryr seg ikke om noen
kalde dager. I vårt område pleier man å si det
er trygt å plante ut rundt midten av mai, men
været kan man jo ikke vite…???
Plukk ugress hver dag. Klipp bort en og annen
vissen blomst, og støtt opp planter som er
høye. Dersom du gjør litt hver dag blir det ikke
uoverkommelige mengder med hagearbeid.
Fikk du ikke gjødslet i april, så må det gjøres
nå. Del stauder som du gjør med blomster om
høsten, og så sommerblomster direkte på
friland nå.
GOD
K
ORM
SN
NT
AS
JE
NORS
KG
Ved planting må du huske:
• Tilpass plantehullet til hvilken vekst du skal
plante. Høye stauder krever dypere plantehull. Lave stauder blomstrer først.
• Vann staudene ordentlig i forbindelse med
planting.
• Pass på at dreneringen er i orden der du
skal plante slik at det ikke blir stående vann
i plantebeddet.
• Se over de nyplantede staudene og vann
dem regelmessig dersom været er varmt og
tørt. Før vekstene har rotet seg ordentlig, er
de følsomme for tørke.
Ernas tips: Kaffegrut rundt rhododendron.
Den bidrar til at jorda holder seg sur…et grønt
visdomsord: ”det gror som gresset bak do”.
GASS
B
ED
RIF
T
Forandring fryder
Advise
OBS! Vi har fått ny logo
TRATEC Teknikken er en ledende totalleverandør innen
elektro-, rør- og ventilasjonsarbeide.
Bedriften består av 67 høyt kvalifiserte medarbeidere i Farsund og
Flekkefjord som har fokus på kvalitet til rett pris. Vårt arbeidsområde
består av boliger, hytter, næringsbygg, industri og offshore.
Velkommen til våre hyggelige kontorer med utstillingslokale i Farsund.
TRATEC TEKNIKKEN AS
Lundevågveien 3 C, 4550 Farsund. Tlf: 916 58 484. www.tratec.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
29
Så gjør vi så når vi vasker vårt hus
Storgata 21
Farsund
Tlf: 38 39 31 00
951 57 360
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
•Bilvaskemaskin
•Dekkservice
til de fleste
•Oljeskift
•Batterier
motorkjøretøy
Småreparasjoner
•Gass til grill og ovner DVD utleie
•
•
Hovedleverandør av bildeler:
VANSE BILSERVICE AS
Tlf: 38 39 34 03. Søndre vei i Vanse
Prøv vår
effektive
bilvask
V
L
30
•Gatekjøkken
– deilig overtidsmat
•Tilhengerutleie
•Bildelesalg
HA
Åpent fra kl 11.00
mandag-tirsdag og
fredag-lørdag
God på service og lave
priser, og deilig småmat.
Advise
Opplev
våren i
Provence
Advise
NB! Hvis du skal male er det samme fremgangsmåte, men du må da
bruke kraftvask i stedet for vanlig husvask. Gå over og sjekk for råte og
sprekker, skrap vekk løs maling/flis med skrape eller stålbørst.
Terrassen skal også vaskes hvert år. Det samme gjelder for nye terrasser
før etterbehandling. Dette for å fjerne saltet i impregneringen. Inga
understreker at dette er svært viktig. Ellers er det igjen samme fremgangsmåte som ved husvask: fukt, sprøyt på, la virke og skyll!
Så kommer vi til etterbehandling. Her finnes uttallige muligheter for
PR
G
Vasking først. Visste du at huset skal vaskes hvert år…selv om det ikke
skal males eller beises…du slipper ikke unna! Slik gjør du med huset
• Fukt huset først
• Sprøyt på husvask og la det virke i 10-15 minutter
• Spyl av med hageslange. Ved bruk av høytrykksspyler, husk å hold
god avstand
både hus og terrasse, men om du vil være litt trendy, er mørkere farger
som grått og brunt i forskjellige nyanser inn i tiden. Skal du male huset,
bruk såkalt vanntynnbar maling som Optimal og Drygolin Ultimat. Det
er fordel med vanntynnbar maling fordi det tørker fort, huset ser nymalt
ut i mange år (hvis du husker å vaske), og det er motstandsdyktig mot
sopp og grønske. Inga sier ”såkalt” fordi disse ALDRI skal tynnes med
vann, mens koster og utstyr skylles og vaskes i vann. Til terrassen
anbefaler hun Tjæralin terrassebeis. I motsetning til andre vanntynnbare
er denne basert på olje som gir en blank og fin overflate, i tillegg er den
ikke vær avhengig! Ellers er som kjent trebitt terrassebeis et godt valg.
Har du brun terrasse er det ingen problem å få den grå. Ta en rens med
Opus R, men du bør bruke terrassevasker. Da unngår du at treet fliser seg.
Når det gjelder farge til huset tipser Inga deg om å ta hensyn til farger
og omgivelser rundt. Dette er viktig, du ødelegger ikke bare for naboens
hus, men også ditt eget…estetikk, la både sinn og øye føle harmoni.
Inga avslutter med et godt råd for stakittgjerder, malt/umalt mur,
beleggingsstein og leevegger. Ikke spyl med høytrykksspyler, bruk
soppmiddelet Norden. Sprøyt på og ikke noe mer, etter en uke er det
rent og pent. Et supert produkt som også bevarer malingen, men husk:
Ikke spyl av!
”Vi er godt rustet for en hektisk sesong, og hjelper deg gjerne med råd
Tekst/foto: GBKreAktiv
og fargevalg” DA
Det er vår og tid for rengjøring. Inga Johannessen hos Monter Farsund
tar seg tid i en travel sesong. Hun forteller hvor viktig rengjøring av
terrasse og hus utvendig er, fremgangsmåte, hvordan vi bør etterbehandle, og ellers gode råd…Jobb og slit, svette og tårer tenker jeg
med det samme…etter en nyttig prat med Inga, tenker jeg heller greit
nok med riktig utstyr og kunnskap.
N
IS H V ER O
S
Ønsker alle våre lesere
en festlig 17. mai!
Kampanjeperiode 29. april – 13. mai 2013
28x120 kl. 1 cu
29
90
Pr. lm
6999,-
HUsk!
Krever
A2 og A4
skruer
Goodwin sofasett 2-1-1-bord
terrassebord møre royal dUo
kkbaRk.
Ren FURU de eR
HIndR
kse.
UgRess I å vo
FØR 7990,-
maJor sett
5999,-
2 Stoler, 2 paller og 1 bord
høytrykksvasker
e 130.2-9 pad x-tra
2290,-
r
Inkl. tilbehø
,verdi 1947
130 baR
10 sekkeR
289,- 349,-
2990,bord cross
dekkbark fUrU 50 ltr terrassebeis 3 ltr
LxHxB: 210x73x100 cm
Montér Lyngdal
Montér Farsund
Montér Vanse
Kvavik industriområde, 4580 Lyngdal
Tlf. 38 33 08 50.
Åpningstid 7–17 (18) 9–14
Lundevågvn. 17, 4550 Farsund
Tlf. 38 39 55 10
Åpningstid 7–17 (18) 9–14
Østre Vatne, 4560 Vanse
Tlf. 38 39 61 00
Åpningstid 7–17 (18) 8–14
monter.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
31
Advise
Vårfest
Baron
Murmaling
1098,-
Utegress
Jotun
bunnstoff
grønn/antracit
78,-
-30%
2 og 4m br
pris pr m fra
Vaskemiddel
Baron Storm
oljemaling
Baron Ultra
fra kr.
pr. liter
10 liter emb
10 liter emb
79,-
998,-
høykvalitetsmaling
1498,-
Båt- og
biltepper
Jotun
treolje
89,3 liter
2 m bredde
pr. m
58,-
Nå skal terrassen og huset
vaskes, og båten klargjøres.
Se vårt utvalg i utetepper, lykter
og puter/pledd i vårens farger!
32
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
Drygolin
oljemaling
2
598,Gjelder t.o.m
4. mai
1)
Malerbua
2)
Øyvollveien 18 - 4550 Farsund
Tlf: 38 39 02 63
Åpningstider
Man - tors 8-18, fre 8-17, lør 9-15
Kjørkleiv Båt&Motor 30 år
på sjøen!
10. og 11. mai er det åpningsfest i
nyrestaurerte lokaler, direkte ved sjøen
og med eget havneanlegg.
Advise
Kjørkleiv Båt&Motor åpnet for første gang dørene i
1983, hele 30 år siden. Da holdt de noe beskjedent til
ved inngangen til Farsund. Nå har de satset stort med
eget havneanlegg. I lyse romslige lokaler tilbyr Kjørkleiv
Båt&Motor deg flotte båter og tilbehør, og god service.
Hele anlegget består av utstillingslokaler/kontorer,
innendørs vinterlagringsplass til 150 båter, service
verksted og havneanlegg. Her kan du handle båten,
fikse båten og lagre båten, alt på en og samme plass.
Med både åpningsfest og 30-års jubileum har de mye å
feire. Ekstra gøy siden de har så mye å by på. I sommer
skal Kjørkleiv Båt&Motor sammen med Marin Elektro
arrangere båtmesse, spennende.
Ønsker du å handle ny båt, fikse din gamle eller slå av
en båtprat kan du ta turen til Lundevågen Syd.
Hos Kjørkleiv Båt kan du kjøpe hele pakka!
Velkommen til mange gode tilbud
og spennende nyheter!
e
Lauervik
Lunde
10. og 11. mai.
s
ras
ter
g
vå
de
n
Montér
Tratec
en
i
ve
våg
v
n
Lu
n
le
al
h
ro
e
ed
Br
n
våge
e
Lund
Vi fortsetter med våre kjente merker
som er Finnmaster, Hansvik, Pioner,
Summerfun og Yamaha.
Våre kunder har mulighet for å leie en
båt for hele eller deler av sommeren.
Åpningstider:
Fredag fra 08.30 - 18.00
Lørdag fra 10.00 - 16.00
Velkommen til en hyggelig båtprat
i våre maritime omgivelser.
N Y H E T
Lundevågveien 10. Tlf: 38 39 18 70 – Mobil: 918 58 796
[email protected] • www.farsundbaatmotor.no
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
33
Løs kryssordet
og bli med i
trekningen av
4 Flax-lodd!
Send ferdig utfylt kryssord
innen 15. mai til:
Månedsmagasinet,
Listerveien 50,
4550 Farsund
Vinneren blir kontaktet og
kunngjort i neste
Månedsmagasinet juni.
Navn
Adresse
Telefon
Vinner av april kryssord-konkurransen og 4 flaxlodd: Magnus Jensen, Farsund.
Vinner av april-konkurransen og gavekort verdi kr 500,-: Elna D. Pettersen, Farsund.
Svar på 5 spørsmål og bli med i trekningen
av et gavekort verdi kr 500,-!
Farsund-Lista Gavekort
1. Hvem åpner den nye Havørnparken i Bodø?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Hvem har vært instruktør på det såkalte AMO-kurset?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
elsst ands foren
Farsu nd og Lista Hand
ing
3. Hvem er Silje leder for?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Navn ––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Hva er vertikal grepsløs?
Adresse ––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Farsund-Lista.no
5. Hva er kusymre?
Tlf: ––––––––––––––––––––––––––––––––––
kort!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
e-post: –––––––––––––––––––––––––––––––
Hand elsst ands foren
Farsu nd og Lista
Kortet er sponset av
nettpris.eu
kanA
Gaver for alle
anledninger!
Alle svarene finner du i dette magasinet og de
sendes innen
15. mai til:
pr. post: Månedsmagasinet, Listerveien 50, 4550 Farsund
på mail: [email protected] (husk å skrive navn og tlf.)
Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste Månedsmagasinet juni.
Utstedelsesdato
Dette korte t er gyldig
34
M Å N E D S M AGA S I N E T – M A I 2 0 1 3
ing
fått et verdifullt gave
Gratulerer, du har nå
lem
forretninger som er med
Kortet kan brukes i alle
elsstandsforening.
Hand
Lista
og
i Farsund
og
liste
lems
med
plett
kom
Se vår hjemmeside for
Gavekortet.
mer informasjon om
1 år fra utste delse sdato
.
Advise
Månedsmagasinet: www.listermedia.no
e-post: [email protected]
e-post: [email protected]
Farsund Turistinformasjon: www.regionlister.com
e-post: [email protected]
Postadresse: pboks 100, 4552 Farsund
Turistkontoret: Tlf: 95 20 76 50 / 38 38 31 15
Turistsjef Ann Helen Erichsen: Mobil: 95 77 32 00
e-post: [email protected]
Farsund Byforening: www.farsundbyforening.no
Skjærgårdsparken Lister: www.sorlandskysten.no
Farsund Næringsselskap AS: epost: [email protected]
Region Lister: www.regionlister.com
Farsund kommune: www.farsund.kommune.no
e-post: [email protected]
Farsunds Avis: www.lister24.no
e-post: [email protected]
Farsund og Lista Handelsstand: www.farsund-lista.no
e-post: [email protected]
Sekretær: Svein Olav Pedersen: Mobil: 90 10 11 90
Styreleder: Edmund Stave
Turisten: epost: [email protected]
Leder: Åse Galdal Osmundsen: Mobil: 92 41 36 90
Lister Motorsenter: www.nmklister.no
e-post: [email protected]
Havrafting: www.farsundresort.no
Havfiske: kontakt Harry M. Buschmann: Tlf: 907 90 886
Nordberg Fort: www.vestagdermuseet.no/lista
Lista Fyr: www.gallerilistafyr.com
Mobil: 95 18 35 18
Vakre lista: www.facebook.com/vakrelista.no?ref=ts&fref=ts
LØP LANGT ELLER KORT.
VINN OVER DEG SELV
ELLER ANDRE.
Tlf: 38 39 28 38
Kle deg for
After-Run!
Strandgt. 1 / Theis Lundegaardsgt
Farsund Tlf. 38 39 16 22
k
he
i
.M
P.S
af
fi!
Advise
Nyttige navn, telefonnumre og linker i Farsund:
Faste arrangement i Farsund kommune:
Mandag:
Kl. 10.00 Foreldre og barn på
Menighetssenteret i
Vanse
Kl. 11.00 Rusletur fra Musikkens
Hus
Tirsdag:
Kl. 10.30 Vanse Pensjonistforening
treff
Kl. 11.00 Formiddagstreff på Kirketorget
Kl. 18.00 Fritidsklubbene EKKO og
Shadow
Onsdag:
Kl. 10.30 Tur fra Musikkens Hus
Kl. 17.00 Farsund BMX og Skateklubb er åpen
Kl. 18.00 Dykking
Kl. 19.00 Farsund Seniordans på
Musikkens Hus
Torsdag:
Kl. 11.00 Strikke- og prateklubb på
EKKO
Kl. 13.30 Seniorkoret øver
Kl. 17.45 Spasergruppe
Kl. 18.00 Folkedans for barn
Kl. 19.30 Swing og folkedans på
Nortun
Fredag:
Kl. 18.00 BULF fritidsklubb på
Zion
Kl. 18.00 Fritidsklubben EKKO
Kl. 20.00 Ungdomsloftet på
Kirketorget
Kl. 20.30 Alfred på Lista Misjonsmenighet
Kl. 23.59 Diskotek på Uptown
Les mer på farsundmaraton.no
Lørdag :
Kl. 12.00 Farsund BMX og Skateklubb er åpen
Kl. 12.00 Norberg Fort har åpent
Kl. 20.00 Ungdomsklubben
Shadow har åpent
Kl. 23.59 Diskotek på Uptown
Søndag:
Kl. 12.00 Norberg Fort har åpent
MÅNEDSMAGASINET – MAI 2013
35
price hagemøbelsalg
kjempeutvalg
Kom og se vå
store price-uts r
tillin
Manhatten kurvgruppe
Puter er inkludert. Velg mellom fargene: sort eller grå.
Spar 2000,-
Kun
2990,-
Darwin sittegruppe
Puter er inkludert.
Høy kvalitet.
Kun
Spar 3000,-
7990,-
Markiser blå/hvitstripet
2 størrelser
Spar 500,1290,-
3,0x2,5 m
3,6x2,5 m
www.pricefarsund.no
Farsund Senter
1490,-
Lysholm hagesett Puter er inkludert.
2 stoler m/fothviler + bord.
Høy kvalitet.
Spar
3000,-
Kun
6990,-
Darwin spisegruppe Puter er inkludert.
Høy kvalitet.
Spar
4000,-
Kun
8990,-
Lévegg uttrekkbar grå
2 størrelser
799,1,2x3,6 m 899,Beste price
1,2x3,0 m
V.nr. 85-4310
handelshus
Alt
er alltid på
tilbud
Åpent: 10-20 (18) • Tlf. 38 39 01 38 • www.pricefarsund.no
S t e d e t h v o r a lt b a r e b l i r b i l l i g e r e o g b i l l i g e r e !
Advise
g!