1. No category

www.kaeser.com
KRYOSEC-kjøletørkere
Seriene TAH / TBH / TCH
Volumstrøm 0,35 til 4,50 m³/min
www.kaeser.com
KRYOSEC
Kompakt oppbygging.
Svært pålitelig og meget kompakt
KRYOSEC-kjøletørkere imponerer med sin høye industrikvalitet "Made in Germany". De gir pålitelig tørking ved
omgivelsestemperaturer på opptil +50 °C. Lavt trykktap i varmevekslersystemet og en oppbygging som krever
lite vedlikehold, sørger for økonomisk drift. KRYOSEC-kjøletørkere trenger liten plass noe som gjør dem meget
allsidige.
Hvorfor trykklufttørking?
Den luften som kompressoren suger til seg fra
atmosfæren er en gassblanding som også inneholder
vanndamp. Luftens opptaksevne av vann varierer,
først og fremst på grunn av temperaturen. Stiger
lufttemperaturen, som ved komprimering i kompressoren, øker også evnen til å ta opp vanndamp. Først
under den nødvendige nedkjølingen av trykkluften, kondenseres vannet. Det dannes kondensat i
rørledningsnettet og forbukspunkter. Derfor er det
nødvendig med ekstra trykklufttørking for å unngå
driftsforstyrrelser og kostnadskrevende vedlikeholdsog reperasjonsarbeid. I de fleste tilfeller hvor det
brukes trykkluft, er kjøletørking den mest økonomiske løsningen.
Pålitelig fuktighetsbeskyttelse
KRYOSEC-kjøletørkere avkjøler trykkluften i et
varmevekslersystem av rustfritt stål. Kondensatet
som oppstår skilles effektivt ut i alle driftsfaser i den
integrerte utskilleren. Den elektroniske kondensatav-
lederen ECO-DRAIN sørger for pålitelig kondensatdrenering.
Høye omgivelsestemperaturer
KRYOSEC-kjøletørkere gir pålitelig tørking også ved
krevende bruksforhold. Det er de store varmevekslerog kjølemiddelkondensatorflatene og den definerte
kjøleluftføringen som sørger for dette.
Standardisert industrikvalitet
KRYOSEC-kjøletørkere overholder de sikkerhetskravene som gjelder for maskiner (EN 60204-1). En
låsbar av/på-bryter og en integrert nettbryter er to av
kravene som stilles. Takket være den høye kvaliteten
på bearbeidingen, den kompakte konstruksjonen og
den høye påliteligheten, er kjøletørkerne godt egnet
for målrettet desentral installasjon på produksjons- og
bearbeidingsmaskiner som krever høykvalitets produsert trykkluft.
Oppbygging
Luft/luft-varmeveksler
Luft-/kjølemiddel-varmeveksler
Kondensatutskiller
Kondensatavleder
Kjølemiddelkompressor
Kjølemiddelkondensator med vifte (luftkjølt)
Fig.: TAH 7
Filtertørke
Kapillarrør (kjølemiddelfordamping og -avkjøling)
Trykkluftinnløp
Trykkluftutløp
Varmgass-bypass-regulator
2
3
www.kaeser.com
KRYOSEC
Sikker fuktighetsbeskyttelse
Lavere differansetrykk
Optimal tilpasning av effekten
Til kjøletørkerens platevarmeveksler i rustfritt stål
hører en luft- til luft-varmeveksler. Lavere differansetrykk og isolering gir energieffektiv drift. Den integrerte kondensatutskilleren arbeider pålitelig, også ved
variabel trykkluftgjennomstrømming.
Varmgass-bypass-regulatoren sørger for behovsriktig
kjøling av trykkluften og hindrer skadelig isdannelse.
Ved hjelp av en ekstra reguleringsventil kompenserer
KRYOSEC-kjøletørkere for påvirkning fra omgivelsestrykket. Dette sørger for sikker tørking av trykkluften.
Seriene TAH og TBH har en automatisk tilpasning,
mens serien TCH har manuell tilpasning.
Automatisk kondensatdrenering
Duggpunktindikator
Kjøletørkeren er utstyrt med kondensatavlederen
ECO-DRAIN. Den arbeider nivåavhenging og uten
tap av energi (trykkluft). Dette bidrar til energisparing
og økt driftssikkerhet.
Alle KRYOSEC-kjøletørkere har en duggpunktindikator. Den praktiske fargeskalaen sørger for god
kontroll.
Fig.:
Veggmontasje TAH 7. TAH-serien har et
veggoppheng på baksiden.
4
5
www.kaeser.com
Omgivelsestemperatur
opptil
50 °C
KRYOSEC
Sikker tørking av trykkluften
6
Kraftig kjølemiddelkondensator
Spesiell kjøleluftføring
De store varmevekslerflatene i kjøletørkeren gir pålitelig
varmeavledning selv ved høye omgivelsestemperaturer.
Stabile, barrierefrie lameller som utsettes for strømning er
enkle å rengjøre.
Den gjennomtenkte kjøleluftføringen til KRYOSEC-kjøletørkerne bidrar til økt driftssikkerheten.
Dermed unngår man å montere viftehjulet i en egen
kapsling rett på kjølemiddelkondensatorens effektreduserende bypass-strømninger.
Sikker drift
Strekkavlastet kondensatledning
De kjøle kjølekompressorene som brukes i
KRYOSEC-kjøletørkerne sørger for sikker drift ved
omgivelsestemperaturer på opptil +50 °C.
Kondensat strekkavlastes i KRYOSEC-kjøletørken fra
kondensatavlederen via en skottkobling på kapslingen, og ledes deretter ut av tørkeren.
7
www.kaeser.com
KRYOSEC
Optimal prosessbeskyttelse
Standardisert utforming
Omhyggelig bearbeiding
KRYOSEC-kjøletørkere overholder de sikkerhetskravene som gjelder for maskiner iht. EN 60204-1. Av/
på-bryteren er av høy kvalitet og kan låses. I tillegg
er kjøletørkerne utstyrt med en integrert nettbryter.
I KRYOSEC-kjøletørkerne er plasseringen og innfestningen av komponentene svært robust og av høy
kvalitet. De elektriske ledningene er f.eks. sammenbuntet og alltid lagt strekkavlastet. Også dette bidrar
til kjøletørkernes høye driftssikkerhet.
440 mm
Høyde TAH
55 mm
Lav byggehøyde, høy bakkeklaring
Klar til bruk
Den lave høyden på KRYOSEC-kjøletørkerne gjør
dem enkle å plassere. Høy bakkeklaring hjelper til
med å beskytte de innvendige komponentene.
KRYOSEC-kjøletørkere leveres med strømkabel. Kabelen er strekkavlastet med PG-forskruing. Oppstart
skjer uten å åpne kjøletørkeren.
Fig.:
Installasjon under en trykkpresse.
8
9
www.kaeser.com
Komponenter
Tekniske data
Kjølekrets
Kabinett
Hermetisk lukket kjølekretsløp bestående av stempelkompressor, vifte-kondensator, filtertørke og kapillar. Isolert
luft- til luft-kjølemiddelvarmeveksler med integrert kondensatutskiller i rustfritt stål (kobberloddet) og varmgass-bypass-regulator.
Pulverbelagt, avtagbart kabinett med maskinføtter.
Veggoppheng for montering på vegg (kun TAH-serien).
Kondensatdrenering
Elektronisk styrt kondensatavleder ECO-DRAIN 30 med
kuleventil i kondensatinnløpet. Inkl. isolering av kalde
overflater.
Modell
Modell Volumstrøm
Volumen- DiffDruckeransestrom
verlust
trykk
Kältetrockner
Dokumentasjon
Bruksanvisning og CE-samsvarserklæring (EF-versjon).
Elektrisk anlegg og indikatorer
Maks.
Über- OmgivelsestemTemperatur Maks.Max.
trykkluft- KjølemidKältedriftstrykk
druck
Umgebung
peratur
inngangstemEintrittsmittel
del
temperatur
peratur
Druckluft
bar
bar(g)
°C
°C
Masse
Vekt
Abmessungen
Dimensjoner
BxD
TxH
kg
mm
TrykklufttilAnschluss
Druckluft
kobling
Anschluss
Tilkobling
kondensatavKondensattapping
ablass
G½
G¼
230 V /
1 Ph /
50 Hz
G¼
230 V /
1 Ph /
50 Hz
G¼
230 V /
1 Ph /
50 Hz
m³/min
bar
kW
TAH 5
0,35
0,05
0,12
TAH 7
0,60
0,13
0,16
TAH 10
0,80
0,15
0,19
26
TBH 14
1,20
0,18
0,28
33
TBH 16
1,60
0,19
0,33
TBH 23
2,20
0,23
0,41
46
G1
TCH 27
2,60
0,21
0,47
56
G1
TCH 33
3,15
0,23
0,65
Tilkoblinger
Strekkavlastet strømkabel (uten plugg), innvendig kablet.
Skottkobling for tilkobling av den eksterne kondensatledningen.
Elektrische
Effektivt
eff
Leistungsektopptak
aufnahme bei
100 % Vol.
24
+3 til +50
3 til 16
+60
R 134a
24
386 x 473 x 440
G½
Mekanisk duggpunktindikator. Elektrisk utrustning iht. EN
60204-1. Låsbar hovedbryter med integrert nettskillerenhet.
Opsjoner
3 til 16
+3 til +50
Kondensatavleder
inkl. potensialfri
kontakt
Elektronisk termostat med
potensialfri utgang leveres
som ekstrautstyr. Montert
klart for måling inne i anlegget. Signalet kan hentes
ved anleggssiden direkte
på utgangen. Tilhørende
øvre og nedre koblingsgrenser kan stilles inn.
Alternativt utstyrt med elektronisk kondensatavleder
ECO-DRAIN 31 med potensialfri alarmkontakt. Signal kan
hentes direkte fra avlederen.
+60
R 134a
38
462 x 525 x 548
66
3 til 16
Potensialfri kontakt
"Advarsel trykkduggpunkt"
Elektrische
Elektrisk
Versorgung
tilkobling
+3 til +50
+60
R 134a
640 x 663 x 609
TCH 36
3,50
0,25
0,73
69
TCH 45
4,50
0,23
0,89
75
G 1¼
Ytelsesdata ved referansebetingelser ISO 7183 opsjon A: Omgivelsestemperatur + 25 °C, trykkluftinngangstemperatur + 35 °C, trykkduggpunkt + 3 °C. Ved andre driftsbetingelser endres kapasiteten.
Beregning av kapasiteten
Korreksjonsfaktorer ved avvikende driftsbetingelser (volum i m³/min x k...)
Avvikende arbeidstrykk på tørkeinngangen p
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0,64
0,75
0,84
0,92
1,00
1,05
1,09
1,12
1,16
1,19
1,22
1,24
1,26
1,27
p bar (ü)
kp
Trykkluftinngangstemperatur Te
TAH-serien
TAH-serien: Klargjøring for oppheng på vegg
H
Te (°C)
30
35
40
45
50
55
60
kTi
1,19
1,00
0,80
0,66
0,51
0,43
0,35
B
Sett forfra
Sett fra venstre
Sett fra høyre
Sett bakfra
Tu (°C)
kTu
25
30
35
40
45
50
1,00
0,96
0,92
0,88
0,85
0,80
Utvalgt kjøletørke TAH 10 med 0,8 m³/min (Vreferanse)
Eksempel:
T
10
Omgivelsestemperatur Tu
Arbeidstrykk:
10 bar(g) (se tabell)
kp
= 1,12
Maks. mulig kapasitet ved driftsbetingelser
Trykkluftinngangstemperatur:
40 °C
(se tabell)
kTi
= 0,80
Vmax Drift = Vreferanse x kp x kTi x kTo
Omgivelsestemperatur:
30 °C
(se tabell)
KTo = 0,96
Vmax Drift = 0,8 m³/min x 1,12 x 0,80 x 0,96 = 0,69 m³/min
11
www.kaeser.com
KAESER - Der du er
Som en av de største kompressorprodusentene er KAESER representert over hele verden. I over 100 land garanterer egne
avdelinger og partnere at trykkluftbrukere kan benytte seg av de mest moderne, pålitelige og økonomiske kompressoralternativer.
Erfarne fagfolk og ingeniører tilbyr omfattende rådgivning og utvikler individuelle, energieffektive løsninger for alle bruksområder
innen trykkluft. Det internasjonale KAESER-konsernets globale datanettverk, gjør denne systemleverandørens samlede knowhow tilgjengelig for alle trykkluftbrukere, uansett hvor de befinner seg.
KAESER Kompressorer AS
Verpetveien 38 – 1540 Vestby – Tlf. 64 98 34 00 – Faks 64 98 34 01
E-post: [email protected] – www.kaeser.com
P-018NOR.1 /15 Vi tar forbehold om tekniske endringer!
I tillegg sikrer den høykompetente serviceorganisasjonen, som også er tilknyttet det globale nettverket, størst mulig tilgjengelighet
over hele verden for alle KAESER-produktene.