BARNEFOKUSERT BEHANDLING ETTER VOLD I NÆRE RELASJONAR Tromsø – 25 og 26 april 2012 Arrangør: Familievernkontoret i Tromsø Alternativ Til Vold Familieterapeut Øivind Aschjem og psykolog Per Øystein Steinsvåg, Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold (ATV) • Privat stiftelse startet i 1987 • Hovedklientgruppe: menn som har utøvd vold mot partner. I tillegg et utall kliniske prosjekter fra 1991 til i dag - eksempelvis: ▫ Utøvere og utsatte – menn (fedre), kvinner(mødre), ungdommer og barn ▫ Vold i skolen, vold og kriminalomsorgen (samtalegrupper) ▫ Vold og etnisitet ▫ Vold i homofile forhold ▫ Vold og omsorg • I dag et utvidet fokus: ATV`s familieperspektiv • Offentlig og privat finansiering – del av regjeringens satsning mot vold • Avdelinger Oslo, Drammen, Porsgrunn, Stavanger, Tønsberg, Bærum, Arendal, Kristiansand, Skedsmo og Tromsø. 2 avdelinger i Sverige og 1 i Danmark, Finland og Island. 2012: Bergen • Ca 50 ansatte i Norge Alternativ Til Vold Barn som lever med vold i familien Et samarbeidsprosjekt mellom Alternativ Til Vold og Senter for Krisepsykologi i Bergen Finansiert av Barne- og likestillingsdepartementet, for perioden februar 2004 til januar 2010 Program 25 og 26 april Dag 1: • 8.30 - 9.30 – Begrep, forståelse og skadevirkninger • 9.45 -10.45 – Videre på voldens komplekse dynamikk • 11.00-11.45 – Ulike rammebetingelser og samarbeide • 11.45-12.30 Lunsj • 12.30-13.15 – Sikkerhet, kartlegging og utredning av behov • 13.30-14.15 – Om ulike former for samtaler – med vekt på samtaler med barn i krise • 14.30-15.30 – Om samtaler med barn i krise fortsetter Alternativ Til Vold • Dag 2: • 8.30 - 9.30 – Styrking av omsorg • 9.45 -10.45 - Barns behov og samtaler • 11.00-11.45 - Barns behov og samtaler fortsetter • 11.45-12.30 Lunsj • 12.30-13.15 – Samtaler med barn i grupper • 13.30-14.15 – Om ivaretagelse av og egenomsorg for hjelper • 14.30-15.30 – Oppsummering, diskusjon og avslutning Begrep, forståelse og skadevirkninger Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold ” Det er mange hus i gata…” Alternativ Til Vold Oppgave: • Skriv et brev til et barn du har samtaler med i arbeidet ditt. Første linjen skal være: ▫ ” Kjære ….Jeg er deltager på et 2 dagers seminar om samtaler med barn. ”Snakker” med deg seinere… Alternativ Til Vold Hvordan definerer vi vold? • Atferdsdefinert vs funksjonsdefinert • En definisjon: ▫ ”Enhver handling eller forsømmelse som undergraver livet, den fysiske eller psykologiske integriteten, eller friheten til annet familiemedlem, eller som alvorlig skader utviklingen av hans eller hennes personlighet” (Council of Europe, 1986) • Handlinger som krenker, skremmer, skader • Handlinger som aktiverer angst • Kontroll aspekt, i mer eller mindre grad • FYSISK VOLD • MATERIELL VOLD • SEKSUALISERT VOLD • PSYKISK VOLD • LATENT VOLD Alternativ Til Vold Nylig dansk rapport om direkte vold mot barn • 20 % av 8. klassinger utsatt for minst en særlig grov voldshandling siste 12 måneder • 12 % mer enn en gang • Klare forskjeller mellom barn fra ulike sosioøkonomisk bakgrunn – dess lavere sø bakrunn, dess mer voldsutsatt • 54 % av de voldsutsatte barna melder om at de har en eller flere sosiale eller følelsesmessige vansker (41 % hos andre barn) • Store barrierer i å fortelle om volden • Dilemmaer hos lærere om å melde; ▫ Sikkerhet for barnet ▫ Samarbeide med foreldrene ▫ Ikke ødelegge tilliten til barnet ▫ Redsel for voldsutøver • VOLD MOD BØRN OG UNGE, Oldrup et al., KØBENHAVN 2011, SFI – DET NATIONALE FORSKNINGSCENTER FOR VELFÆRD Alternativ Til Vold Noen refleksjoner rundt omfang og tilbud • Ifølge Barnevernsstatistikken fra Statistisk sentralbyrå ble det i 2007 igangsatt nye tiltak hos182 barn på grunn av fysisk mishandling. ▫ Kontrast til omfangsundersøkelsene ved NIBR (2005) og NOVA (2007) ▫ Undersøkelse om voldsutsatte barn som ikke blir registrert i BUP (Bjørn Reigstad, Kirsti Jørgensen, Lars Wichstrøm, 2006) ▫ Bø Vatnar sin undersøkelse (2002) om 100 % økning av vold i FVK (Molde) etter 1 års veiledning/ økt kunnskap (samme erfaring i barneprosjektet ved ATV/SfK) ▫ 500 % økning i anmeldelser om familievold til politiet fra 2006 til 2010 ▫ Statistikk fra Barnehusene – 510 dommeravhør ved Oslo distriktet i 2010 – 50 % økning i 2011 (alvorlig vold) Alternativ Til Vold Vold og de minste barna • En rekke internasjonale studier tyder på at det er de minste barna som utsettes for den hyppigste og alvorligste volden • 19 % av hodeskadene hos barn under 3 år skyldes mishandling (Myhre, Grøgaard, Dyb, Sandvik, & Nordhov 2007) • 2/3 av bruddskader i beina hos barn under 18 mnd er påført (Coffey og medarbeidere, 2005) • Risikoen for at barn blir drept av sine foreldre i løpet av første leveår er fire ganger større enn senere i livet (Sibert et al, 2002) Alternativ Til Vold Vedvarende stabil god omsorg gjør at barnet utvikler gode kjerneoppfattelser • • • • • • • • • • ”Det er trygt å kunne elske. Det er trygt å stole på.” ”Jeg hører til.” ”Det er trygt å ha følelser.” ”Det er trygt å være sårbar” ”Jeg kan be om hjelp” ”Jeg kan stole på at far og mor tar vare på meg” ”Jeg kan ta imot hjelp og trøst.” ”Jeg er elsket og trenger ikke være perfekt.” ”Jeg er god og fortjener gode ting.” Verden er trygg og jeg kan forvente gode ting fra andre.” Alternativ Til Vold Barn som krenkes utvikler negative kjerneoppfatninger som: • • • • • • • • ” Mennesker forlater meg.” ” Det er ikke trygt å elske noen. ” Det er ikke trygt å være nær” ”Jeg kan bare regne med meg selv.” ” Det er ingen der for meg.” ” Jeg kan aldri bli lykkelig” ” Jeg er ikke viktig.” ” Jeg er ikke trygg.” Alternativ Til Vold • ” Jeg vil at planetene skal snurre den andre veien. Helt tilbake til jeg var veldig liten og pappa veldig blid” • ” Hemmelighetene om det som skjedde hjemme har jeg i et rør bak i hjernen. Om noen nærmer seg flytter jeg dem til et annet sted. Vil ikke at pappa ska bli lei seg” ◦Gutt 8 år. 3.2.11 Alternativ Til Vold Det knuste selvbildet Barn vitne begrepet • • • • Alternativ Til Vold Direkte tilstede (øyenvitner) ▫ Tilskuer ▫ Griper inn mellom mor og far - blir involvert av mor eller far ▫ Henter hjelp – blir involvert av andre ▫ Beskytter søsken Tilstede gjennom å høre volden ▫ Aggressive ord – skrikene – gråt/redsel – fantasiene – angsten – uttryggheten – avmakten Tilstede gjennom å oppleve følgene av volden ▫ De fysiske, psykiske og materielle skadene ▫ Foreldres omsorgsevne Familiekultur – en oppvekst i uttrygghet Alternativ Til Vold Polyvictiminization: Summen er mer enn de enkelte delene • Tilstedeværelse av alvorlig vold mellom foreldre øker betydelig sjansen for at barnet også utsettes for andre destruktive handlinger/forhold: – Direkte vold – Vitne til vold – Seksuelle overgrep – Rus i familien – Psykisk syke foreldre – Neglekt – Dess flere negative forhold, dess større sjanse for å utvikle både psykiske og fysiske vansker (Filetti & Anda; ACE studier i California: Adverse Childhood Experiences) Alternativ Til Vold Barns tilpasning til vold mellom foreldre; strategier for overlevelse • På vakt aktivert, i beredskap for • Vurdering av egne nærhetsgrenser ut fra et ny vold fareperspektiv • Bli liten, bli usynlig, bli stille • Tilsidesette egne behov • Uro/ ta mye plass, få fokus på seg, avlede oppmerksomheten • Ta ansvar i familien; for volden, for søsken og/eller • Regulering av kontakt med for foreldre utøver ut fra et forsøk på kontroll over en avmektig livssituasjon Overlevelsesstrategiene vil kunne være forløpere • Vurdering av egen atferd og for psykologiske vansker meninger ut fra et senere fareperspektiv Alternativ Til Vold SENTRALE MÅTER VOLD PREGER ET BARNS FRAMTIDIGE ATFERD • • • • • Traume – krise - kaos Læring Nevrologisk hjerneutvikling Tilknytning – relasjon Selvbilde, identitetsutvikling ” JEG SKULLE ØNSKE DE HADDE SKJØNT DET TIDLIGERE.” 20 Kompleks traumatisering noe vesentlig forskjellig fra enkelt traumer • Gjentatte langvarige påkjenninger; vold, overgrep, vitne til vold og overgrep, mishandling. • Endring i affektregulering • Endring i oppmerksomhet og bevissthet. • Endring av selvopplevelse, skyld og skam • Endring i relasjon til andre, problemer med tillit, relasjoner utfordrende • Somatiseringsproblemer, smertetilstander • Endring i forhold til meningsdannelse (Benum 2006, Blindheim, 2011) Traumer, kronisk stress og hjerneutvikling Alternativ Til Vold • En hjerne utviklet i større • En hjerne utviklet i mindre grad i retning av: grad i retning av: ▫ Aggressiv aktivering ▫ Kognitiv rigiditet ▫ Hyppige oppmerksomhetsskift ▫ Stå fast i en tanke ▫ Stå fast i en atferd ▫ Addictiv atferd; angstreduserende ▫ Negativ attribusjon ▫ Opposisjonell atferd ▫ Oppmerksomhet over tid ▫ Impulskontroll, affektregulering ▫ Se sammenhenger mellom informasjonsbiter ▫ Se framover tenkning – integrere konsekvenser i atferd ▫ Indre veileder ▫ Prososial atferd Bruce Perry m.f., se Arne Blindheim, 2011 Alternativ Til Vold Trygghetssirkelen - Fokus på barnets behov Jeg trenger deg til å.. Støtte min utforskning Pass på meg Vær god mot meg Hjelp meg Fryd deg over meg Beskytt meg Trøst meg Vis godhet for meg Organiser følelsene mine Være der for meg når jeg søker deg Jeg trenger deg til å.. © 2000 Cooper, Hoffman, Marvin & Powell Alternativ Til Vold Jeg trenger deg men du er så skremmende eller skremt så jeg har ingen jeg kan støtte meg til og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre… Uttrygg tilknytning - desorganisert Desorganisert tilknytning representerer det forferdelige paradoks når forelderen er kilden til barnets frykt og trygg havn samtidig. Dette paradokset gjør barnet kronisk redd og i fare for å miste emosjonell- og atferdsmessig kontroll, og reduserer tilliten til at forelderen er der for dem. © 2000 Cooper, Hoffman, Marvin & Powell Alternativ Til Vold Frykt hemmer utforskning • Det truede barnet utforsker sjelden • Mindre sannsynlig at barn som lever med kronisk truende situasjoner vil utforske, oppdage, mestre eller ha glede av å leke. • Trygge omgivelser og trygge hjem fasiliterer kognitiv vekst og kreativitet Alternativ Til Vold Oppsummering av studier • Utagerende - mer aggressive, skaper mer konflikter og har en atferd med mer ”antisosial” atferd • Innagerende – engstelige, triste, bekymret • Sosial kompetanse - samspillsvansker • Kognitiv kompetanse – forsinket utvikling • Fysisk helse  Braaten & Raundalen, 2011 26 Skadevirkninger hos sped- og småbarn PTSD Flashbacks representert ved skvetting og tilfrysning, tilbaketrukket, mindre affekt, årvåkenhet og søvnvansker Tilknytning Desorganiserte tilknytningsmønstre, redd for å være alene Utvikling Forsinkede problemløsningsevner, preverbale og verbale ferdigheter Atferd/ emosjoner Introverte problemer og ekstroverte problemer 27 Skadevirkninger hos barn PTSD Posttraumatisk lek, gjentatte mareritt, flashbacks, mindre interesse for å delta i ordinære aktiviteter, angst, depresjon, konsentrasjonsvansker, økt irritabilitet og sinneutbrudd Tilknytning Rollereversert /underkastende tilknytningsmønstre Utvikling Sosiale vansker i forhold til jevnaldrende, skolevansker Atferd/ emosjoner I hovedsak introverte problemer, episoder med aggressiv atferd Alternativ Til Vold Diagnostiske utfordringer • Ingen nåværende enkeltdiagnose dekker dette problemkomplekset - eksempelvis: ▫ PTSD - fanger ikke opp grad av utviklingsmessige konsekvenser av multiple og kronisk traumeeksponering i en familiekontekst ▫ Depresjon ▫ Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) ▫ Oppositional Defiant Disorder (ODD) ▫ Angstlidelser ▫ Generalisert angstlidelse ▫ Separasjonsangst ▫ Reaktiv tilknytningsforstyrrelse. Summeoppgave • Hvor synlig er vold mot barn der du jobber? Voldens komplekse dynamikk; volden sett fra ulike perspektiver Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold En familie - mange forståelser • 3 hovedperspektiver å se volden fra: ▫ Voldsutøvers perspektiv ▫ Voldsutsatt forelders ▫ Barnets perspektiv • Viktig å se hele familien i sammenheng for å kunne forstå og hjelpe barnet best mulig • De utsattes perspektiv, og barnets først og fremst, må være styrende for forståelse og hjelp Alternativ Til Vold Å forstå volden fra utøvers ståsted • Voldserfaringer i egen oppvekst (over 60% i undersøkelser) • Ulike former for traumer ▫ Overgrep, krig, tortur, ulykker, tap etc ▫ Mange har grader av PTSD • Rus – spesielt den alvorlige volden ▫ Veldig blandet bilde • Mange ingen psykiatriske diagnoser, men de fleste likevel alvorlige psykologiske vansker ▫ Depresjon, angst problematikk ▫ Personlighetsforstyrrelser ▫ Sosiale samspillvansker, sårbarhet for avvisning ▫ Ubearbeidet sorg, sterkt negativt selvbilde, indre uro ▫ Somatiske plager Alternativ Til Vold Voldsutøver og omsorg • Kan være svært forskjellige men noe er felles: ▫ Uttrygge omsorgspersoner – tilpasse seg deres atferd ▫ Lett krenkbare og irritable (overfor både partner og barn) ▫ Volden brukt som middel til å handtere egne sårbare temaer – eksempelvis;  Når de opplever seg avvist  Når egne traumeerfaringer blir aktivert – dissossiative skift  Når egne sorgerfaringer blir aktivert • Mentaliseringsproblemer. Oppfatter ikke barnas/ partners behov Alternativ Til Vold ” Kommer det til å gå bra, tror du?” Å forstå volden fra voldsutsatt forelders ståsted Alternativ Til Vold • Normalreaksjoner etter vold – blant annet: ▫ Angstproblemer, depressiv, vanskelig å sove og spise vanskelig å huske og konsentrere seg, somatiske plager, uro, følelsesflathet m.m. • Komplekse traumer og dissosiative tilstander • Nedbrytningsprosesser; selvbilde, mestringsfølelse og identitet • Traumeteori - Redselens biologi: Når biologien overstyrer ”fornuften” • Sterke dilemmaer angående barn, bolig og økonomi • Kontinuerlige sikkerhetsvurderinger, og tilpassning til vold Voldsutsatte og omsorg Alternativ Til Vold • Hvordan påvirkes omsorgen av volden en er utsatt for? ▫ Akutt krise:  ute av stand til å beskytte ▫ Traume relaterte symptomer:  Gjenopplevelser , mindre emosjonelt tilgjengelig, årvåkenhet; overbeskyttende, fryktsomme, preokkupert av traume, ustabil omsorg, tilbaketrukket, sint, varm, dissosiasjon: kan bli mindre alarmert ved fremtidig vold mot seg selv og barna ▫ Kronisk følelse av skyld og skam:  Emosjonelt overveldet ved fokus på barn. ▫ Irritabilitet/aggresjon:  Økt sannsynlighet for irritasjon, aggresjon og vold mot barna ▫ Depresjon:  Problemer med stabil ivaretakelse av barnas behov – manglende energi og pågangsmot, apati, følelsesflathet, tilbaketrekning fra verden og relasjoner Alternativ Til Vold Refleksjon rundt foreldres ansvar • ” Først da far tok ansvar, satte han meg fri slik at jeg kunne begynne min prosess for å ta ansvar for meg og mine behov. Jeg trengte ikke lenger være ” oss”, jeg kunne være meg” kvinne 30 år. • Jeg har vært skyldig siden jeg var 1 ½ år. Har båret pappas vold på min skuldre siden da. Jeg orker ikke mer.” mann 24 år ” Alt han sier jeg har gjort har jeg gjort” Alternativ Til Vold Oppgave – diskuter følgende: • Samtaler om foreldres ansvar Ulike rammebetingelser og samarbeide Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Overordnede målsetting for arbeid i voldsog overgrepssaker • • • • • • Beskytte barnet/ stanse vold og overgrep Plassere ansvaret hos overgriper Behandle skader og traumer hos utsatte Behandle overgripere Støtte barnet og utsatt forelder i dagliglivet Behandle/ bedre familierelasjonene - hvis mulig Ingen etat kan gjøre alt dette alene Alternativ Til Vold Samarbeid: ”It takes a village” • For barns beskyttelse; vi kan ikke stå alene • Misforstått taushetsplikt • Mistro og myter og mangel på kunnskap om andre hjelpeinstanser Alternativ Til Vold Samarbeidet og utfordringer her • At formålet med samarbeidet er klart • At samarpeidspartnere har en felles/ eller komplementær forståelsesramme • At samarbeidspartnere har god nok kjennskap til hverandres kompetanse, mandat og rammebetingelser • At samarbeidspartnere har realistiske forventninger til hverandres bidrag, og at forventningene er uttalt og tydelige • At rammene for samarbeidet er klare (tidsramme og andre ressurser) • Gjensidig nytte Alternativ Til Vold Trussel mot samarbeid • Hva skjer når et fragmentert og oppdelt hjelpe og omsorgsapparat møter mennesker som opplever seg selv og sitt indre som kaotisk, istykkerevet og fragmentert? • Hvordan kan vi bidra til å skape sammenheng, oversikt og helhet? Alternativ Til Vold Eksempel på gode samarbeidsprosjekt/ tiltak  Drammen: Helhetlig kommunal plan mot vold i nære relasjoner (Rapporter kan lastes ned på nettsiden til ATV)  Kristiansand: Samarbeidsprosjekt politi, FVK, krisesenter og barnevern (Fokus på Familien 2006; Nr 04)  Søndre Nordstrand bydel i Oslo – Klemetsrudsmodellen innen BV, utstrakt samarbeide med alle instanser i bydelen (stor kompetanse på arbeid i minoritetsfamilier)  Tromsø: Mye kompetanse i mange instanser: FVK, BV, Krisesenter, Politi, RVTS, Barnehuset, ATV – store muligheter for å få til integrert samarbeide  Stavanger – kunnskapsutvikling, samarbeide gjennom 10 år  Trondheim – utvikling av kunnskap, og samarbeidsmodeller over mange år Sikkerhetsarbeid Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Vold i barns liv skiller seg fra andre tema vi jobber med • Vold er forbudt og straffbart. • Vold er sterkt skadelig, og kan være dødelig (potensielt akutt fare). • Vold aktiverer sterk angst hos utsatte. Også hjelpere kan bli påført uro og angst, og muligheten er at en selv blir direkte rammet. • Det kan være for at uttrygghet for voldsutøver hindrer oss i å se volden, og gi barna den hjelp de trenger. Alternativ Til Vold Hva er sikkerhetsarbeid? • Sikkerhetsarbeid er det hjelperen gjør for å finne ut hvor farlig vold de voldsutsatte lever i, og arbeid for å beskytte utsatte barn og foreldre mot pågående vold og unngå ny vold. – Kartlegging av vold, farlighet og livssituasjon – Sikkerhetsplanlegging • For utsatte selv • For hjelpearbeidet • Hjelperen og de voldsutsatte arbeider sammen om sikkerheten. Alternativ Til Vold Den beste hjelp til barn er sikkerhetsarbeid! • Se volden – og initiere hjelpeprosesser • Arbeid for å få slutt på volden ▫ Beskytte her og nå ▫ Hindre ny vold ▫ Fremme en trygg omsorgssituasjon for barnet • Sikkerhetsarbeid er en integrert og kontinuerlig pågående del av hjelpeprosessen Sikkerhetsarbeid er viktig av flere grunner: Alternativ Til Vold • At hjelperen fokuserer på sikkerhet gjør voldsutsatte oppmerksom på det også (bevisstgjøring på egen situasjon er endrende). • Hjelper foreldre til å fokusere på barnas sikkerhet • Man kan ikke drive spesialisert behandling med barn og foreldre som er livredde. ▫ Sikkerhet må prioriteres først Alternativ Til Vold Når utsatte ikke ønsker å snakke med oss om volden • Mulige årsaker: ▫ De stoler ikke på oss ▫ De tenker at de vil klare det selv (voldsspiralen) ▫ De er redde – utsatt for trusler ▫ De er traumatiserte – har ikke ord tilgjengelig ▫ Tidligere negativ erfaring med hjelpeapparatet ▫ Frykter for kommende samværskonflikt etter et evt brudd. ▫ Rester av kjærlighet Alternativ Til Vold Hvordan hindre en ”mur av taushet" • Utsatte foreldre og barn trenger å vite at de kan bli beskyttet • Foreldre trenger å vite at barna kan bli beskyttet • De trenger å forstå at vi ser deres livssituasjon • De trenger å få presentert løsningsmuligheter • De trenger ikke at vi demoniserer utøver • De trenger informasjon om deres rettigheter • De trenger å høre at det ikke er deres skyld Alternativ Til Vold Hindre tillukning fortsetter.. • Handle raskt – (voldsspiralen) • Fokusere et barneperspektiv – angst, skade, beskyttelse (Små vitner til vold) • Kunne formidle alvor og empati samtidig • Barn vil ofte oppleve at de trenger tillatelse fra foreldre før de snakker om volden ▫ Store dilemmaer knyttet til dette Alternativ Til Vold Fellessamtaler der det har vært vold mellom foreldre • Fellessamtalen med paret kan føre til økt risiko for vold etter samtalen • Samtalene blir ikke genuine p.g.a. hennes redsel for han • MEN – enesamtaler kan også innebære en risiko for utsatt partner Alternativ Til Vold Forutsetninger for å kunne ha fellessamtaler der det har vært vold • Samtaleleder må ha tilstrekkelig kunnskap om utøveres makt- og kontrollatferd, ikke bare kunnskap om fysisk vold • Uten innsikt i hvordan vold i nære relasjoner ser ut, inklusive trusler, psykisk og seksuell vold kan det være vanskelig for samtaleleder å oppdage volden Alternativ Til Vold Betydningen av systematisk kartlegging • Unngå usynliggjøring • Den åpne samtalen ofte ikke tilstrekkelig. Mister av syne mange dimensjoner – ikke minst den psykiske volden • Vi lærer av kartleggingen • Klientene lærer av kartleggingen • Sikkerhetsvurderinger avhengig av detaljert informasjon • Ikke ta for gitt at samarbeidspartnere har kartlagt eventuell vold Alternativ Til Vold Rammene rundt kartleggingsarbeidet svært forskjellige i hjelpeapparatet • Spesialisert voldssenter (vold på døra - ATV) ▫ Voldstema primært • Vold klart tematisert ved kontakt (bekymringsmeld. BV) ▫ Voldstema primært • Vold blir tema underveis i kontakt med familien (vanlig i FVK) ▫ Voldstema sekundært • Vold et av mange alvorlige tema som blir screenet (rusomsorgen, kriminalitetsomsorgen, psykiatri) ▫ Voldstema ofte sekundært • Når kartlegging/voldsvurderinger ikke er en del av mandat (barnehage, skole – barn kan fortelle om vold) Alternativ Til Vold Barn lever i ulike livssituasjoner med vold • Paret bor sammen, venter barn • Familien bor sammen, pågående vold, benektning av vold fra foreldre og barn • Familien bor sammen, pågående vold, benektning fra utøver, mor og/eller barna forteller • Familien bor sammen, pågående vold, alle innrømmer vold. Utøver/utsatt/barna i terapi? • Brudd i familien • Barn under omsorg • Mekling, barnefordeling og samvær • Forelder og barn på skjult adresse (alvorlige trusler) Alternativ Til Vold Utfordringer underveis i arbeidet • • • • • • • • Barns skiftende livssituasjon Mor reiser tilbake til voldsutøver Vold mellom søsken blir et tema Storfamiliens rolle – og press på barnet (inkluderer tema som trussel om kidnapping, tvangsgifting, omskæring) Mors omsorgskapasitet – vold fra mor Samvær med far/mor – etter vold og traumer Vold i fars/mors nye forhold Når rettsapparatet ikke beskytter barna Alternativ Til Vold Kartleggingsredskaper relatert til ulike mål: • Utredningsarbeid (barnevernet) • Klinisk arbeid/ behandling (familievernet, BUP) • Forskning (NKVTS, NOVA, NIBR) ▫ Vil definere hvilke skjemaer som er hensiktmessig å bruke Alternativ Til Vold Kartleggingspakke utviklet i prosjektet ”Barn som lever med vold i familien” • • • • Til mindre barn Til større barn og ungdommer Overfor forelder som er utsatt for vold Overfor forelder som utøver vold Alternativ Til Vold Kartlegging av barn (også via foreldre) på 3 nivå Et tilbakevendende spørsmål: Hva screene for og hvor dyptgående kartlegging? 1. Screening for alle – fange opp vold, rus, psykisk syke foreldre, kritiske livshendelser (traumer, tap, ulykker) 2. Når treff over, på eksempelvis vold; spesialiserte skjemaer for å fange opp flere detaljer – eksempelvis ”Opplevelseskjemaet” 3. Verktøykasse: En rekke skjemaer og kartlegging/ evalueringsverktøy som kan belyse/utdype terapeutiske problemstillinger vi står overfor 65 Kartleggingsskjemaer vi har benyttet til barna • • • • • • • • • Hva barna har vært eksponert for Skolearbeidsskjema D-skalaen for barn (depresjon) Impact of Event Scale Revised Children`s Manifest Anxiety Scale Rosenbergs selvfølelsesskala Children`s Somatization Inventory Strenght and Difficulties Questionnaire DES for barn Alternativ Til Vold Se på to konkrete skjemaer i ”Kartleggingspakken” • Opplevelsesskjema • Samtale med barn i alderen 7 – 18 om vold mellom foreldrene Samtaler med barn Alternativ Til Vold 68 Møte med en jente - videopresentasjon • På video; jente14 år (behandling i ATV gjennom 3 år) • Oppvokst i Norge, foreldre fra Sør-Amerika • Henvist av barnevernet pga vold i familien, mot mor og barn • Far inn og ut av fengsel, rus/kriminalitet • Gruppetilbud ATV, både barn og mor – 1 år • Individualtilbud ATV, både barn og mor – over 2 år • Enkeltsamtaler med far • Far utvist fra Norge august 2006 • Samarbeid med skole, barnevern og politi. • Flere søskensamtaler (5 søsken i familien) • Aktiv i ”Ekspertrådet” til Barneombudet Alternativ Til Vold Hva ber barna om hjelp til? • • • • • • • Hjelp til at de og volden skal bli sett, hørt, oppdaget Vil kunne være trygge hjemme. Trenger å vite at reaksjonene de har er normale Hjelp til å få slutt på volden; lengsel etter trygghet og ro Hjelp mot opplevelse av avmakt, kaos og smerte; behov for å oppleve mening, sammenheng og kontroll i livssituasjonen Ønsker samtaler med voksne som er aktive, tydelige og som tar ansvar for å snakke om det verste. Hjelp til mamma og pappa – slik at de selv kan konsentrere seg om andre ting enn volden 70 Ulike former for samtale – ulike fokus • Møte barn i akutt krise ▫ Viktigste prioritet: Beskyttelse mot ny vold/skade ▫ Kriseintervensjon: Berolige, stablisering, inngi håp • Samtale der volden fremdeles pågår (ikke akutt) ▫ Gyldiggjøre barnets erfaringer ▫ Trygge, støtte, gi håp, mening og sammenheng ▫ Plassere ansvar, ta bort skyld ▫ Sikkerhetsplan for barn og mor/ trygg forelder • Samtaler/behandling når situasjonen er tryggere ▫ Behandling av barn individuelt/gruppe ▫ Behandling av mor (far)/ barn med tanke på gjenreising av omsorgen Alternativ Til Vold Behandlings eller avdekkingssamtaler – noen vesentlige forskjeller • Avdekkingssamtalen (f.eks. Den dialogiske samtalemetoden - DCM, Langballe 2011) ▫ Balanse mellom ivaretakelse og de mer formelle og juridiske sidene ved slike saker. ▫ Hovedmålsetting er avdekking, men samtalene har terapeutiske elementer • Behandlingsamtalen ▫ Hovedmålsetting er å”reparere” eller forebygge skade, men samtalene kan innebære avdekking av vold 72 Problemstillinger knyttet til behandling • Gruppetilbudet – modell som fanger mange ▫ Seleksjonskriterier ▫ Kortidstilbud – begrensede målsettinger • Individualtilbudet ▫ Tilpasset barnets livssituasjon – fremme trygghet ▫ Spesielt inspirert; Narrative terapeutiske tilnærmimger, Trauma Focused Cognitive Behavioral Theraphy (Tf-CBT, Cohen, Mannarino & Deblinger), EMDR Alternativ Til Vold Traumefokusert CBT • Gjennomgang av hendelsen med fokus på barnets opplevelse, forståelse av årsakfaktorer og fortolkninger. • Direkte hjelp til akutte symptomer • Selvhjelpmetoder • Styrking av selvbilde og sosial kompetanse (Choen og medarbeidere, 2005, Yule med medarbeidere, 2007) Alternativ Til Vold EMDR og barn • Illustrasjon gutt på 12 år: ▫ ” Bare du nevnte det med at mamma blei dytta ned trappa kjente jeg hvordan det gikk et svosj fra beina og opp i hodet. akkurat som det var den gangen jeg var 4 år. Det er ikke rart at jeg blir fort redd selv om det er gått mange år. ▫ ”Kan du ta vekk det også, tror du?” ▫ EMDR gjennom flere timer ▫ ” Merkelig, når jeg tenker på trappa nå er det som om det ikke har skjedd. Jeg kan tenke på det så mye jeg vil uten å bli redd. Jeg er så glad for at jeg er her nå og ikke når jeg er blitt veldig voksen.” Alternativ Til Vold Samtale med barn i krise Alternativ Til Vold ”” Intet erpappa, som åder blimellom pustetdepå av levende liv.” det Se der, store trærne ligger en sjø. Ser du den? Ser du brygga? Den brygga skal Knut Hamsun. vi gå ut på. Der er det helt rolig. Klarer du å la sjøen bli så rolig i hodet, pappa?” På gjengrodde stier. Alternativ Til Vold Akutt krise, traumatisering • • • • • • • Sterk emosjonell smerte, angst og uro Kaotiske tanker og forvirret oppførsel Handlingslammelse Nedsatt konsentrasjon og hukommelse Tankene om hendelsen kverner rundt i hodet Gjenopplevelse av ubehaglige sanseinntrykk Dissosiering Alternativ Til Vold Sentrale behov i en krisesituasjon 1. Skjerming og beskyttelse 2. Omsorg, å bli ”tatt vare på”, kjenne seg trygg og ivaretatt 3. Informasjon og oversikt, at noen hjelper til å få orden i kaos 4. Hjelp til å mestre dagen her og nå 5. Informasjon om hva som skal skje framover 6. Respekter den som ikke har lyst å snakke om det som har skjedd like etterpå. 7. Formidl at det er ok å sove dårlig den første natten etter på/ miste matlyst etc – normalisere reaksjoner. Alternativ Til Vold Dissosiative tilstander Alternativ Til Vold • Ved dissosiative tilstander lagres ikke et traumatisk minne i sin helhet, men synshørsels- lukt- kroppsopplevelser og meningsinnholdet splittes opp i fragmenter som lagres fra hverandre i hukommelsen. Disse fragmentene kan dukke opp i bevisstheten i form av flashbacks og hallusinasjoner. Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold LUCA – samtale med en gutt Alternativ Til Vold Oppgave • Oppgave: Det du vet er hva Luca har fortalt. Snakk med han… • To og to. Bytt roller underveis. Styrking av omsorg Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Foreldreatferd som beskytter og lindrer • At omsorgspersonen har evne til å sette seg inn i barnet sin situasjon og hva volden gjør med barnet • At omsorgspersonen har evne til å uttrykke varme og positive følelser over for barnet, og understøtte barnets utviklingsbehov • At det er mulig å snakke om volden Hvor mange voldsutsatte og voldsutøvende foreldre er i stand til dette? Alternativ Til Vold Kan voldelige fedre endre seg? • Evalueringsforskningen av effekt av behandling viser et differensiert bilde – et hovedskille (Johnson, 1995): ▫ Commom couple violence ▫ Intimate terror • For de fleste; To steg fram, og ett tilbake, så to steg fram... • Både frivillighet og tvang må finnes • Vurdering av motivasjon, ansvar og endring må gjøres fortløpende • Lite endring uten hjelp for mange • Store dilemmaer: ▫ Hvor lenge kan et barn vente? ▫ Når er det trygt nok for et barn? Alternativ Til Vold Kan utsatte foreldre styrke omsorgen • Svært differensiert bilde – hovedskille: ▫ Mindre utfordrende overfor de som ikke har oppvekst med vold og uttrygghet ▫ Mer utfordrende (langvarig hjelp) der utsatt forelder har en oppvekst med vold og uttrygghet • Å komme i ”virkelig” trygghet kan endre omsorgsatferden radikalt • Mange trenger spesialisert behandling over tid ▫ Bevisstgjøring – hindre at en kommer på nytt inn i et voldsforhold ▫ Styrke selvtillit, initiativ og mestringskompetanse ▫ Bearbeide traumatiske erfaringer – hjelp mot destruktive omsorgsstrategier Alternativ Til Vold Foreldreprogram • Få gode effektstudier (av god grunn?) av foreldreprogram rettet mot reduksjon av barnemishandling (7) • Av disse er det svært få som har brukt forekomst av vold som mål på effekt (2) • De fleste program fokuserer på faktorer som tenkes påvirker utøvelse av vold, ikke direkte på voldelig atferd (Barlow med medarbeidere, 2007, Chochran rewiev) Alternativ Til Vold Kjennetegn ved tiltak som er lovende • Fokuserer direkte på den voldelige atferden og tiltak for å redusere den • Består av både psykopedagogiske tiltak og direkte opplæring i handlinger som erstatter den voldelige atferden • Har et tilbud både til foreldre og til barn Alternativ Til Vold Mest lovende – begge rettet direkte mot direkte fysisk vold • Foreldre- barn samspillsterapi (PCIT behavioral parent training) (Chaffin og medarbeidere, 2004) • Kognitiv atferdsterapi (Runyon og medarbeidere, 2004) Alternativ Til Vold Andre lovende intervensjonsformer • Circle of security – med teoretisk grunnlag i nyere tilknytningsteori (Cooper og medarbeidere, 2005) • International Child development programme (ICDP) (Hundeide, 2005; Snipstad og medarbeidere, 2003) Alternativ Til Vold PCIT – Parent and children interaction training • Grundig utredning for risiko for vold - alvorlighetsgrad • Informasjon og motiveringsfase • Opplæring i positive relasjonsferdigheter og etablere en positiv atmosfære med barnet • Praktisk samspillstrening med barnet med direkte veiledning, fokus på ros og positivt samspill, trening hjemme mellom sesjonene • Ny utredning for risiko for vold (gjentas regelmessig) • Praktisk samspillstrening med barnet med direkte veiledning med fokus på grensesetting • Oppfølgingsperiode Barns behov og samtaler med barn forts… Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Barns perspektiv • Å være barn er å alltid ha minst makt • Å være barn er å være overgitt den voksnes grad av ansvarlighet • Å være barn er å være avhengig uansett kvalitet på den voksnes atferd. • Å være barn er å mangle oversikt • Barn gis enten mestring eller avmakt av de voksne Alternativ Til Vold Hva kan hindre oss…? • Møter vår egen sårbarhet i møte med barnet. • Identifisering/overidentifisering med foreldrene. • Mangel på kunnskap • Angst for å blande seg i andres privatliv. • Redsel for eventuelle konsekvenser/represalier. • Frykt for å ta feil. • Hva gjør vi når vold avdekkes? Alternativ Til Vold Oppgave • Grupper på 4: Hva hindrer deg i å samtale med barn om krenkelser de er utsatt for? Alternativ Til Vold Hva hindrer barn i å fortelle? • • • • • • • • • Frykt Trusler Uttrygg Vondt å fortelle Mangler ord Normalisering Ingen tro på forandring; ”hjelper ikke” Hjelp eller forhør? Lojalitet Alternativ Til Vold Samtaler med barn som opplever vold i familien • Mange barn opplever at deres erfaringer ikke teller når noe er vanskelig i familien • Barna sitter inne med mye informasjon og kunnskap om sin egen og familiens situasjon som sjelden blir hørt • Barn har et grunnleggende behov for, og evne til å kommunisere om sine erfaringer • Barn er selvstendige aktører og vil snakke ut fra sin egen alderstypiske forståelse av situasjonen det er i • Barnet vil ofte handle slik det tror er best for å opprettholde stabilitet og trygghet • Reaksjoner vi tolker som lojalitet vil som oftest være barnets forsøk på å ivareta seg selv i en utrygg situasjon • Det barnet forteller må tas på alvor og ikke tolkes bort Alternativ Til Vold Kan man snakke med barn om alt? • Å sette ord på barnets virkelighet • Å bekrefte følelser • Å beskrive dilemmaer, konflikter og vanskeligheter • Å frata barnet ansvar for situasjoner de ikke har kontroll over • Vær obs på overveldelse Alternativ Til Vold Men……. • Mange barn opplever at de forteller sin historie på nytt og på nytt, uten at det gir noen mening verken for hvordan de har det selv eller forløpet av familien sine problemer • Resultatet blir avmakt, tap av mening og tillit Alternativ Til Vold TILLIT SOM GRUNNLAG FOR ALL FORMIDLING. • Svik danner bakteppet for barnets møte med oss. • Gjentatte krenkelser preger barnets tro på at forandring er mulig. • Barnets fortelling skal tas imot som en gave. • Det er alltid gulltråder igjen i renningen. Alternativ Til Vold Diskuter i par: • Tenk på en vanskelig opplevelse du hadde som barn, som du fortalte til en voksen • Hva gjorde den voksne som ga deg muligheten til å fortelle? Barnegrupper ”Jeg trodde at jeg var den eneste som hadde det sånn hjemme” Alternativ Til Vold Alternativ Til Vold Terapeutiske mål med barnegruppene • • • • • • • • • • Skape et trygt arbeidsmiljø i gruppa Å bryte hemmeligheten om vold i familien. Jobbe med følelser knyttet til volden og til omsorgspersoner Å møte andre barn med lignende erfaringer. Jobbe med plassering av ansvar og skyldspørsmål. Snakke om vold og normalreaksjoner hos barn som lever med vold i familien Fokusere sikkerhet – for å styrke opplevelse av kontroll Fokus på barnas egne ressurser og mestringsstrategier Øke barnas selvbilde Gi håp og tro på egen verdi og fremtid Alternativ Til Vold Rammer til grunn for barnegrupper • Samtale med trygg forelder. Kartlegging: ▫ Sikkerhet ▫ Omsorgssituasjon ▫ Vurdering av foreldres egne behov ▫ Samtykke ▫ Sikre støtte for barnet i prosessen • Samtale voldsutøver om mulig • Samtale med trygg forelder og barnet • Hjelpetilbud til foreldrene selv • Forpliktende samarbeid med barnevern, politiet – og eventuelt andre hjelpere • Informasjon til lærere Alternativ Til Vold Hvilken type gruppe? • Åpne eller lukkede? • Antall deltagere? • Alderssammensetning? • En eller to gruppeledere – ulike roller? • Tidsrammer? • Fysisk miljø – utstyr? Alternativ Til Vold Forhold mellom struktur og prosess • Så mye struktur som nødvendig for å skape trygghet • Men ikke så mye struktur at all kreativitet, utfoldelse blir kneblet • Bruke strukturen konsekvent når gruppa ”flyter ut”. • Sinne, irritasjon og utålmodighet svært uheldig/ må unngås Alternativ Til Vold Inklusjon/eksklusjonskriterier • Foreldrestøtte? • Pågående vold? • Andre vansker (rus i familien, kriminelle foreldre, også seksuelle overgrep etc)? • Alvorlig PTSD? • Store atferdsproblemer/ psykiske vansker? • Bestemt aldersgruppe? • Språk • Fare for ny vold/ ny vold underveis? Alternativ Til Vold Parallelt arbeid med foreldrene • Pågående vurdering av sikkerhet • Understøtte barnets terapeutiske arbeid • Styrke omsorgen ▫ Arbeid for å bli en trygg forelder ▫ Arbeid for å bli en sensitiv forelder ▫ Være i stand til å regulere barnas atferd • Terapeutisk arbeid for egen del Alternativ Til Vold Parallell gruppe for mødrene? • Ideelt om mulig å få til ▫ Gjenerobre morsrolle ▫ Ta imot ettervirkninger fra barna ▫ Etablere nye arbeidsmodeller overfor barna, gjennom å forstå og tenke om barnas atferd på en annen måte • Genuint fokus på barna ▫ Presentere seg selv gjennom barna • Parallelt arbeid med det som arbeides med i barnegruppene • Barn og foreldre i samme gruppe? Alternativ Til Vold Samtaletilbud til far • Dersom mulig: ▫ Gjenerobre trygg farsrolle og omsorg ▫ Ta imot og forstå ettervirkninger fra barna ▫ Etablere nye arbeidsmodeller overfor barna, gjennom å forstå og tenke om barnas atferd på en annen måte Alternativ Til Vold Modell vi har prøvd ut • • • • • 6 barn i hver gruppe. Alder 7 – 10 år, 11 – 13 år Mor parallelt tilbud 10 - 12 ganger To gruppeledere Fast struktur: ▫ Innledning: lysrituale ▫ Øvelser/ samtaletema ▫ Avslutning: Takk for i dag Lisa; du er god nok som du er Alternativ Til Vold Hovedtema de 10 gruppemøtene: 1. Åpning: Bli kjent 2. Hva er vold? 3. Identifisere følelser knyttet til vold 4. Familien og vennene mine 5. Hva har volden gjort med min familie? 6. Hva har volden gjort med meg? 7. Sikkerhet? 8. Hvem er mamma og pappa? 9. Framtidshåp 10.Avslutning og evaluering 116 Metoder til hjelp i fortellingen • Uttrykke klart at vi kjenner til vold – ulike former • Psykoedukasjon – normalisering av reaksjoner • Historier om andre barn • Bøker, bilder • EMDR, Safe Place • Tegning • Videofilm – rollespill • Hånddukker • Reflekterende tankemåter/dialoger • Imaginære teknikker • Setningsutfylling • Tidsdiagram/ livslinje (traume narrativ) • Skriving • Selvtrøst metoder • Barnas ekspertråd Alternativ Til Vold Ivaretagelse av hjelperen Forståelse av egen traumatisering og utbrenthet i arbeid med vold 118 Alternativ Til Vold Spesielle arbeidsbelastninger • Sterke inntrykk • Oppleve utilstrekkelighet i forhold til et stort behov – manglende ressurser • Å møte sterke krisereaksjoner som fortvilelse, avmakt, sinne • Å bli devaluert som fagperson, ikke bli hørt, tatt på alvor, bli latterliggjort 119 Alternativ Til Vold Hvorfor får hjelperen reaksjoner? • ”The capacity for compassion and empathy seems to be at the core of our ability to do the work, and at the core of our ability to be wounded at work” Figley (1995) 120 Alternativ Til Vold Normale reaksjoner på å bli utsatt for trusler og sterke emosjonelle belastninger • • • • • • • • • • Angst Depresjon Skvetten Nummen Urolig Sliten Vanskelig å sove og spise Vanskelig å huske og konsentrere seg Fysiske plager Somatiske plager 121 Alternativ Til Vold Nyansering av begreper • Utbrenthet og utilstrekkelighet; generelle reaksjoner på å føle at man har for lite å bidra med ift mange av de sakene man jobber med • Omsorgstretthet( compassionfatigue); sliten av å jobbe med mennesker • Sekundær traumatisering; hjelperens reaksjoner på å høre om og forholde sg empatisk til klientens traumer • Traumatisering; å selv bli utsatt for vold trusler og fare 122 Alternativ Til Vold Hvordan forklarer vi det vi opplever • Årsaksforståelse/ attribusjon av emosjonelle reaksjoner: ▫ PERSON: ”jeg er syk, jeg er svak, jeg er gal osv. ▫ SITUASJON: ”Dette er jobben, det har blitt for mye vold i det siste, jeg har blitt redd av alt jeg har hørt” osv. • Kunnskap motvirker feilattribusjon, men noen ganger må andre hjelpe oss til å forstå 123 Alternativ Til Vold Hovedbeskjed til den kollega som sliter • • • • • «Du er normal» «Du er ikke syk» «Du er ikke gal» «Reaksjonene er forståelige» «Det er fordi du har blitt utsatt for så mye vold, trusler, sterke påkjenninger» • «Den reaksjonen får du fordi situasjonen minner deg om……» 124 Alternativ Til Vold Avreagering - avspenning • Den traumatiske påvirkningen setter seg som en spenning i kroppen – og vi trenger å reagere/ få til avspenning: – Humor – Fysisk aktivitet – Ut i naturen – Sette ord på/vise følelser (debriefing) – Komme ned i ro – ”hva hjelper for deg” – Bevegelse – Betydningen av overganger 125 Alternativ Til Vold Noen ganger trenger vi hjelp av andre • Hjelp i krise – forståelse, skjerming og oppfølging over tid • Debriefing – individuelt eller i gruppe • Kollegaveiledning/veiledning som gir rom for å jobbe med egne reaksjoner • Opplevelsen av å ikke være alene – delt virkelighet blant kollegaer, aktiv kollegastøtte • Egenterapi 126 Alternativ Til Vold Utfordringer for organisasjonen • Utfordringer for den enkelte arbeidsplass: ▫ Hvordan forebygge traumatisering, sekundærtraumatisering og utbrenthet? ▫ Hvordan bevisstgjøre ledelse og medarbeidere i alle ledd om farene ved å jobbe med vold, overgrep og sterke emosjonelle belastninger? ▫ Hvordan ivareta den enkelte i akutte situasjoner? ▫ Hvordan ivareta den enkelte som sliter over tid? 127 Alternativ Til Vold Tre viktige spørsmål til ledere • Hvem får medarbeidere ros/feedback fra? • Hvem ser hva den enkelte gjør? • Hvordan kan en tilrettelegge å ”se” hva andre gjør? 128 Alternativ Til Vold Konkrete tiltak for ansatte • Personalveiledning • Internundervisning, fagutvikling • Stimulere til faglig oppdatering • Sette opp felles utviklingsmål • Evaluere regelmessig i forhold til oppsatte mål • Debrifing og avlastningssamtaler 129 Alternativ Til Vold Hva kan vi bidra med selv? • • • • • • • • Klar kommunikasjon og tydelige tilbakemeldinger Justere målsetting og krav til seg selv Være tydelig på egne grenser, si nei Hente støtte og veiledning fra andre Ta ansvar for faglig påfyll og tilbakemeldinger Ha et liv uten for jobben Verne om egen selvfølelse Slutte? Alternativ Til Vold Oppgave: • Ta fram brevet fra i går og fullfør det. 131 Tilgjengelig info/litteratur på nettet • Hjemmeside ATV: http://www.atv-stiftelsen.no: gratis nedlastning ▫ 6 Bulletenger ▫ Ikke lenger alene. Gruppeveileder i arbeid med barn ▫ Foreldrearbeid der det er vold i familien – veileder for å styrke omsorgen ▫ Små Vitner – informasjonshefte til foreldre ▫ Med mer • BUFdir`s nettside: Barnevernbiblioteket, info om seminarer m.m. • NKVTS – det nasjonale forskning og kunnskapssenteret om vold og traumatisk stress: Mange relevante rapporter, litteratur og oversikt over seminarer og konferanser • RVTS – de regionale kunnskapssentrene om vold og traumatisk stress: mye informasjon, info om seminarer • Forskningsinstitusjonene; NOVA, NIBR, FAFO og Barnevernets forskningssenter: Mange aktuelle rapporter om vold i nære relasjoner • Sentral litteratur relatert til temaet; Barn som lever til vold i familien • • Arnell, Ami og Ekbok, Inger. ”och han sparkade mamma…” – møte med barn som bevittnar våld i sina familjer. Radda Barnen, 1999. Arnesen, Ragnhild og Ingebrigtsen Bordi, Heidi (2009). Klemetsrudmodellen. En erfaringsbasert metode for barneverntjenestens arbeid med vold i nære relasjoner. Copyright © ved Ragnhild Arnesen og Liv Diesen (2008). Redigert utgave, november 2009, av Ragnhild Arnesen og Heidi Ingebrigtsen Bordi ved Søndre Nordstrand barneverntjeneste. Kan lastes ned på nettsiden til ATV og SfK Aschjem, (2007). Hvor mye skal barn tåle? I Storberget, Knut (2007). Bjørnen sover. Oslo; Aschehoug & co Aschjem, Øivind & Tobiassen Sanna, Wenche, 2009. Ikke lenger alene. Veileder i gruppebehandling av barn som lever med vold i familien. Utgitt av prosjektet; "Barn som lever med vold i familien", et samarbeid mellom Alternativ Til Vold (ATV) og Senter for Krisepsykologi (SfK), finansiert av BLD. Kan lastes fritt ned på nettsidene til, eller hentes i innbundet utgave hos ATV og SfK. Barneombudet, 2009. Å leve med vold i familien... Rapport fra Barneombudets ekspertgruppe med barn som har erfaring fra vold i familien. Kan lastes ned på barneombudets nettside: http://www.barneombudet.no/voldifamilien/ Bengtson, M., Steinsvåg, P. Ø., Terland, H. (2004). Ungdom bak volden. Om forståelse og behandling av ungdom med volds- og aggresjonsproblemer. Oslo: Universitetsforlaget. Dyregrov, Atle (2010). Barn og traumer. En håndbok for foreldre og hjelpere. 2. utgave. Oslo: Fagbokforlaget. Graham-Bermann, Sandra A. og Edleson, Jeffrey L. Domestic Violence in the Lives of Children. The Future of Research, Intervention, and Social Policy. American Psychological Association, Washington, DC. 2001. Bø Vatnar, Solveig Karin. Familievold og familievern. Presentasjon og drøfting av en kartleggingsundersøkelse ved familievernkontorene i Norge. Fokus på Familien 3/2000. Christensen, Else og Persson, Lenie. Når mor får bank – en mosaikk om børn i voldsramte familier. Socialt Udviklingscenter SUS, 1998. Eriksen, I. & Sætre, I. (2011). Ivaretagelse av hjelperen – forebygging og håndtering av sekundærtraumatisering. I; Bengtson, M., Steinsvåg, P. Ø., Terland, H. (2004). Ungdom bak volden. Om forståelse og behandling av ungdom med volds- og aggresjonsproblemer. Oslo: Universitetsforlaget. Eriksson, M. og Hester, M. Violent men as good-enough fathers? – A look at England and Sweden. Violence against women. Vol. 7(7), 2001. Eriksson, Maria (2003). I skuggan av Pappa. Familjerätten och hanteringen av fäders våld. Stehag; Gondolin forlag Eriksson, M. (red.) (2007). Barn som upplever våld. Nordisk forskning och praktik. Stockholm: Gothia Forlag AB. Eriksson, M., Källström Cater, Ä., Dahlkild Öhman, G. & Näsman, E. (red., 2010). Barns stemmer om vold. Å tolke og forstå. Oslo: Gyldendal Akademisk. Gamst, K.T. & Langballe, Å. (2007). Se min kjole: Oda i dommeravhør. DVD og manual. Oslo: Prosjektet er finansiert av Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging øst, Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress og Justisdepartementet. Geffner, Robert; Igelman, Robyn Spurling & Zellner, Jennifer. The effect of intimate partner violence on children. The Haworth Maltreatment & Trauma Press, New York. 2003. Geffner, Robert A.; Jaffe, Peter G.; og Sudermann, Marlies. Children exposed to domestic violence. Current Isues in Research, Intervention, Prevention and Policy Development. The Haworth Maltreatment & Trauma Press, New York. 2000 276-291 • • • • • • • • • • • • • • • • • Litteratur fortsetter.. • Helle, J., Johannessen, R. (2007): Fra ny kunnskap til integrert kunnskap? Utfordringer i møtet mellom to ulike teoretiske og metodiske tilnærminger i arbeid med voldsproblematikk i familien. Fokus på familien, 4, 312-326. • Heltne, Unni & Steinsvåg, Per Øystein, red., (2011). Barn som lever med vold i familien. Grunnlag for beskyttelse og hjelp. Oslo; Universitetsforlaget • Hjemdal, O. K., & Engnes, K. (2009). Å spørre om vold ved svangerskapskontroll: Rapport fra et forsøksprosjekt i fire kommuner. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. (Rapport 1/2009). • Hjemdal, O.K. & Stefansen, K. (2003). Hjelpeapparatets rutiner for avdekking og registrering av vold. Oslo: Høgskolen i Oslo. • Holmsen, Merete. “Vi bor her fordi pappa slår mamma”. En kvalitativ undersøkelse som gjør bruk av intervju, samtalebilder og barnetegninger for å snakke med barn på krisesenter om deres situasjon. Krisesenteret i Moss, 1999. • Holmsen, Merete. Bilder – en vei til samtale med barn på krisesenter. Krisesenteret i Moss. 2001. • Isdal, Per (2002). Vold mot mor er vold mot barn – om barn som vokser opp som vitne til vold i familien. Barn i Norge 2002. Årsrapport om barn og unges psykiske helse utgitt av Voksne for Barn (s. 49–59). • Jaffe, Peter G. & Poisson, samantha E. Child custody & domestic violence. SAGE Publications, Thousand Oaks. 2003. • Kagan, Richard. Real Life Heroes. A life storybook for children. Haworth Maltreatment & Trauma Press, New York. 2004. • Kagan, Richard. Rebuilding Attachments with Traumatized Children: Healing from Losses, Violence, Abuse, and Neglect. Haworth Maltreatment & Trauma Press, New York. 2004. • Kozlowska, K. og Hanney, L. An art therapy group for children traumatized by parental violence and separation. Clinical Child Psychology and Psychiatry. Vol. 6(1), 2001. • Leira, Halldis. (1990a). Fra tabuiserte traume til anerkjennelse og erkjennelse. Del 1. Om arbeid med barn som har erfart vold i familien. Tidsskrift for Norsk psykologforening, Årg. 27, nr.1, 16-22. • Leira; Halldis (1990b). Fra tabuisert traume til anerkjennelse og erkjennelse. Del II. En modell for intervensjon med barn og unge som har erfart vold i familien. Tidsskrift for Norsk Psykologforening, nr 2, s. 99 - 105 • Metell, Barbro; Eriksson, Maria; Isdal, Per; Lyckner, Birgitta og Råkil, Marius. Barn som ser pappa slå. Gothia, 2001. • Middelborg, L., Lilledalen, G., Tindberg, J. W, Solevåg, A. & Lang, N. ( 2007): Tryggere barndom. Fokus på familien, 4, 292-311 • Peled, Einat og Davis, Diane. Groupwork With Children of Battered Women. A practitioner’s Manual. SAGE Publications, Thousand Oaks.1995. • Raundalen, M. & Schultz, J-H (2008a). Hjelp – pappa slår. En bok for barn om å komme på krisesenter. Oslo; Pedagogisk Forum. • Raundalen, M.(2008). Barna på Krisesenteret – en samtaleguide. Oslo: Pedagogisk Forum. • Roseby, V., Johnston, J., Gentner, B., Moore, E. (2005). A safe place to grow. A group treatment manual for children in conflicted, violent, and separating homes. New York: Haworth Press. • Råkil, M. (2006). Are men who use violence against their partners and children good enough fathers? The need for an integrated child perspective in the treatment work with the men. I: Humphries, C. & Stanley, N. Domestic violence and Child Protection • Skjørten, Kristin (2002). Lov og rett mot familievold? Oslo; Pax forlag • Sluttrapport (2010). Prosjektet "Barn som lever med vold i familien", 2004 -2010. Denne kan lastes ned fra nettsidene til ATV og SFK. • Solberg, A. & Søreide, E. B.( 2007): Dilemmaer og utfordringer i arbeid med barn som har opplevd vold i familien. Fokus på familien, 4. 262275 • Spor fra virkeligheten, Monica Borg Fure og Gry Stordahl, Redd Barna 2009 • Steinkopf, H., Jensen, V. F., Spikkeland, G. G. & Andersen, E. (2007): Barne- og foreldregruppe som behandlingstiltak overfor barn som har opplevd vold i familien. Fokus på familien, 4, Litteratur fortsetter.. • • • • • • • • • • • • • • • • Steinsvåg, P. Ø. (2007). Få slut på våldet – om säkerhetsarbete för barn. I: Ericsson, Maria (red.). Barn som upplever våld. Nordisk forskning og praktik. Stocholm: Gothia forlag. Søfteland, Siri (2005). Seksuelle overgrep: fra privat avmakt til tverretatlig handlekraft. Oslo: Universitetsforlaget. Søfteland, Siri (2008). Avdekking av seksuelle overgrep – veien ut av fortielsen. Oslo: Universitetsforlaget. Torsteinson, Stig; Steinsvåg, Per Øystein; van der Weele, Judith (2008). Barnefordelingssaker der det er påstander om vold. Psykologfaglig informasjon til dommere, advokater og sakkyndige. Informasjonshefte utgitt av Barnelikestillingsdepartementet og integreringsdepartementet. Weinehall, K. (2005). «Take my father away from home»: children growing up in the proximity of violence. I: E. Eriksson, M. Hester, S. Keskinen & Pringle, K. Tackling men’s violence in families. Nordic Westborg, Gøril (2009). Elektronisk handbok; ”Barn på krisesenter” - et verktøy for hjelpeapparatet i oppfølgingen av barn som kommer til krisesenter sammen med sin mor. Bufetat 2009 Van der Weele, J., Jørgensen, H. og Ansar, N. (2007). Etnisitet og familievold. 2005–2007. Sluttrapport - til Helse og Rehabilitering. Kan lastes ned fra nettsiden til Alternativ Til Vold. Vatnar, S.K.B. & Bjørkly, S. (2009). Does it make any Difference if she is a Mother? An Interactional Perspective on Intimate Partner Violence with Focus on Motherhood and Pregnancy. Journal of Interpersonal Violence, 25, 1, 94–110. Veileder (kortversjon) Drammen kommune, 2008a. Vold i nære relasjoner. Hva gjør vi? Kan lastes ned fra http://www.drammen.kommune.no. Veileder (langversjon) Drammen kommune, 2008b. Veileder ved arbeid mot vold i nære relasjoner. Kan lastes ned fra http://www.drammen.kommune.no. Øverland, K.E., Braarud, H.C. & Voss, C. (2009). Individualterapeutisk arbeid med barn som er utsett for vald i familien - Om samhandling mellom BUP og barnevern. Tidsskriftet Norges barnevern, nr 04 - 2010 Øverlien, Carolina; Jacobsen, Marit og Evang, Are (2009). Barns erfaringer fra livet på krisesenter. En landsomfattende studie om flukten, oppholdet og forestillinger om fremtiden. Rapport 2, 2009; Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS). Øverlien, Carolina (2007). Barn som upplever pappas våld mot mamma – vad säger forskningen? Nordisk sosialt arbeid, 27, 4, 238–250. Øverlien, Carolina (2010). Children Exposed to Domestic Violence: Conclusions from the Literature and Challenges Ahead. Journal of Social Work, 10, 1, 80–97. Øverlien, Carolina & Hydén, Margareta (2007). Att tvingas lyssna. Hur barn bevittnar pappas våld mot mamma. Barn, 25, 1, 9–25. Øverlien, Carolina & Hydén, Margareta (2009). Children’s actions when experiencing domestic violence.Childhood. A Journal of Global Child Research, 16, 4, 479–496. 135 Filmer • “I Skuggan av våldet” og “En fyrkantig himmel” Filmene kan kjøpes gjennom: www.masenfilm.se • Annka Ernst, «Jag sa at jag hadde en mardrøm», Sveriges Kvinnojourers, Riksförbund, tlf. +45 (0)8-642 64 01 • «Sinna Mann» Anita Killi. www.filmbutikken.no 136 Familieterapeut Øivind Aschjem og psykolog Per Øystein Steinsvåg ▫ Adresse ATV: Lilletorget 1, 0814 Oslo, Norge ▫ E.post: [email protected] ▫ E-post: [email protected] ▫ Hjemmeside ATV: http://www.atv-stiftelsen.no