Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Instruksjonsmanual 1 Innhold 2Innledning 2.1Ventilbruk 2.2Anvendelsesområde 2.3 Uriktig bruk 2 2 2 2 3Sikkerhet 2 4 2 Transport og lagring 5Installasjonsinstruksjoner 5.1Montering 5.2 Installasjon i rørledning 5.3Betjeningsområde 5.4Monteringsområde 2 2 2 2 2 6Betjening 6.1 Betjening med luft 6.2 Indikasjon på ventil stilling 6.3Kontrollenhet 3 3 3 3 7 Rengjøring og vedlikehold 7.1Rengjøring 7.2 Periodisk vedlikehold 7.3 Sikkerhetstiltak under vedlikehold 7.4 Anbefalte smøremiddel 7.5 Demontering av vinkel- og flerveisventiler 7.6 Demontering av flerveis ventil 7.7 Sammensetting av vinkel- og flerveisventiler 7.8 Sammensetting av fordelingsventiler 7.9Feil 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 Appendiks A: Tverrsnitt og deler (vinkel- og flerveisventiler) 5 Appendiks B: Tverrsnitt og deler (fordelingsventil) 6 Appendiks C: Reservedeler Reservedeler vinkel- og flerveisventiler Reservedeler fordelingsventiler Bestilling av reservedeler 7 7 7 7 Appendiks D: Teknisk Spesifikasjon 8 Ventilmateriale8 Pakningsmateriale8 Støynivå8 Lufttrykk8 Driftstrykk på væsker 8 Driftstemperatur8 Luftforbruk8 Versjon og ordrekode 8 www.pentair.com/valves © 2012 Pentair Ltd. All Rights Reserved. HOVSB-0011-NO-1407 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Instruksjonsmanual 2 Innledning 4 Transport og lagring 2.1 Ventilbruk Hovap Miniflow ventilserie 9400 er en ventil med ett sete. Denne ventilen kan leveres som vinkel-, flerveis- og fordelingsventilventil. Ventilen har vært pakket i plastikk. Dette forhindrer støv og skitt fra å trenge inn i ventilen. Pakk inn ventilens indre deler igjen når ventilen pakkes ut for at huset skal installeres i rørledningen. Kvaliteten på o-ringene kan forringes under langvarig lagring. 2.2 Bruksområde Ventilen har blitt konstruert for bruk i næringsmiddelindustrien og farmasøytisk industri. 2.3 Uriktig bruk Ventilen passer ikke for bruk i gassystemer. Væsker med harde partikler forårsaker økt slitasje på pakningene. 3 Sikkerhet Pass på, under vedlikehold, at væsker kan trykksette rørledningen som ventilen har blitt installert i. Vedlikehold på aktuatoren bør kun gjøres av Hovap. Aktuatorens indre har fjærer under høyt trykk, som kan forårsake alvorlige skader under demontering. Under rengjøring og drift ved høye temperaturer, kan ventilen bli så varm at man kan få brannskader av å berøre den. 5 Installasjonsinstruksjoner 5.1 Montering Hvis mulig, installer ventilen slik at den lukker mot flytretningen. Det forhindrer trykkstøt. 5.2 Installasjon i rørledningen Ventilen kan sveises inn i enhver stilling i rørledningen. Fjern ventilens innvendige deler, sammen med O-ringer og pakninger, før sveising. 5.3 Driftsområde En klaring på minst 10 mm kreves over ventilen. 5.4 Monteringsområde Over ventilen, kreves en klaring på minimum 40 mm for vinkel- og flerveisventiler og 80 mm for fordelingsventiler. 2 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Instruksjonsmanual PI PI P II P II 6 Drift 6.1 Drift med luft Ventilen er utstyrt med to lufttilkoblinger med PI ⅛” BSP hun-gjenging. • VinkelP IIog flerveisventiler: Fjær åpne/dobbeltvirkende: P I: Lukke ventil. Fjær lukke/dobbeltvirkende: P II: Åpne ventil. • Fordelingsventiler: Fjær åpne/dobbeltvirkende: P I: Koble til nedre og øvre hus. Lukk nedre port. Fjær lukke/dobbeltvirkende: P II: Koble nedre del fra toppen av huset. Åpne nedre port. Fjærfunksjonen må ikke forsterkes med luft. Det forårsaker skade på ventilens deler. 6.3 Kontrollenhet Ventilen kan også utstyres med en kontrollenhet. De fleste kommersielt tilgjengelige enheter kan brukes. 7 Rengjøring og vedlikehold 7.1 Rengjøring Ventilen passer for C.I.P. rengjøring. Ventilens materialer tåler vaskemidler som er vanlige i næringsmiddelindustrien, slik som lut (NaOH) eller syre (HNO3) oppløsning på ca. 2½% ved en temperatur på omkring 80°C. Etter rengjøring, må systemet renses med rent vann for å forhindre korrosjon. 7.2 Periodisk vedlikehold Pakninger og slitedeler på ventilen må sjekkes en gang i året. For spesielle anvendelser (slik som svært tyktflytende eller krystalliserende væsker) må vedlikeholdsfrekvensen kanskje undersøkes mot produsenten. 6.2 Indikasjon av ventil stilling Ventilen kan utstyres med en brakett for induktive brytere. De følgende situasjonene er mulige: Ventil(er) oppe Ventil(er) nede Begge situasjoner 3 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Instruksjonsmanual 7.3 Sikkerhetstiltak under vedlikehold Når ventilen tas fra hverandre, må rørledningen være tom. Det må forhindres at rørledningen kan fylles ved et uhell ved at for eksempel en pumpe startes eller en ventil åpnes. Før demontering av en fjær lukke ventil, må den beveges med luft til åpen stilling. Dette forhindrer at ventilen åpnes under sammensetting og demontering av fjæras lukkekraft. 7.4 Anbefalte smøremidler O-ringene må smøres med et smøremiddel som er godkjent for bruk i næringsmiddelindustrien. Vi anbefaler Molykote 111. 7.5 Demontering av vinkel- og flerveisventiler Se Appendiks B A - Fjern indikatorene fra toppen av ventilen, hvis slike finnes. B - For fjær lukke ventiler, sett trykkluft på P II. C - Løsne hex-skruene 55. D - Trekk aktuator 22, sammen med indre deler, fra hus 1. E - Fjern lufttrykk fra P II. F - Løsne ventilsete 4. G - Løsne hex-skruene 58. H - Sjekk alle O-ringene og lager 61. 7.6 Demontering av flerveis ventil Se Appendiks C A - Fjern indikatorene fra toppen av ventilen, hvis slike finnes. B - For fjær lukke ventiler, sett trykkluft på P II. C - Løsne hex-skruene 55. D - Trekk aktuator 22, sammen med indre deler, ut av ventilhuset 15. E - Fjern lufttrykk fra P II for fjær lukke ventiler. F - Sett trykkluft på P I for fjær åpne ventiler. Pass på at ingen fingre blir klemt mellom ventil og sete. G - Løsne ventilsete 8. H - Løsne hex-skruene 58. I - Sjekk alle O-ringene og lager 61. 7.7 Sammensetting av vinkel- og flerveisventiler Se Appendiks B A - Sett inn begge O-ringer 39 i aktuator 22 og O-ringer 9 og 14 inn i tilkoblingsstykke 37. B - Plasser tilkoblingsstykke 37 og deksel 51 med lager 61 i aktuator 22. C - Installer ventilsete 4, O-ring 3 og sett inn 2. D - Sett trykkluft på P II for fjær lukke ventiler. E - Plasser aktuator 22, sammen med indre deler, i hus 1. Dra til boltene med et moment på 7 Nm. F - Sjekk om ventilen åpner og lukker på riktig vis (jevnt). G - Installer, hvis nødvendig, indikatorene på toppen av ventilen. 7.8 Sammensetting av fordelingsventiler Se Appendiks C A - Plasser begge O-ringer 39 i aktuator 22 og O-ringer 9 og 14 i spindeltettingsskiven 16. B - Plasser spindeltettingsskiven 16 og deksel 51 med lager 61 i aktuator 22. C - For fjær åpne ventiler, sett trykkluft på P I. D - Installer ventilsete 8, O-ringer 3, avstandsforing 6 og tilkoblingsstykke 17. E - Fjern lufttrykk fra P I for fjær åpne ventiler. Pass på at ingen fingre blir klemt mellom ventil og sete. F - Sett trykkluft på P II, for fjær lukke ventiler. G - Plasser aktuator 22, sammen med indre deler, i ventilhuset 15. Dra til boltene med et moment på 7 Nm. H - Sjekk om ventilen åpner og lukker på riktig vis (jevnt). I - Installer, hvis nødvendig, indikatorene på toppen av ventilen. 7.9 Feil Se Appendiks B og C Ventilen lukkes med stor kraft Ventil lukkes i flytretningen. Forsøk å installere ventilen slik at den lukkes mot flytretningen. Ventil åpnes av væsketrykket Driftstrykk for væsken er mer enn 5 bar. Luftttrykk under 5 bar. Lekkasje langs ventilspindelen Sjekk O-ring 14. Lekkasje på toppen av huset Sjekk O-ring 9. Lekkasje langs ventilsete Tilbakeslagsventilsete 4 eller skifte ventilsete 8. Luftlekkasje gjennom tilkoblinger P I eller P II Returner aktuatoren til Hovap for inspeksjon. Luftlekkasje langs ventilspindelen Sjekk O-ringer 39. Ventilen åpner/lukker sakte Lufttrykk er mindre enn 6 bar. Luftrøret er for langt, er i klemme, eller diameteren er for liten. Væske i aktuatoren. Ventil åpner/lukker med ujevn bevegelse Sjekk om det er væske i aktuatoren. Hvis aktuatoren er tørr, returner den til Hovap for inspeksjon. Væske i aktuatoren Installer en vannseparator/lufttørke i luftforsyningen. 4 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Appendiks A – tverrsnitt og deler (vinkel- og flerveisventiler) Deler PI Pos. 1 2 3 4 9 14 22 37 39 51 55 58 61 Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 2 Beskrivelse Hus Innstikk O-ring Ventilsete O-ring O-ring Aktuator Tilkoblingsstykke O-ring Deksel Hex-bolt M4 x 8 Hex-bolt M4 x 10 Lager P II 5 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Appendiks B - tverrsnitt og deler (fordelingsventiler) Deler PI Pos. 3 6 8 9 14 15 16 17 22 39 51 55 58 61 Ant. 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 4 2 Beskrivelse O-ring Avstandsforing Ventilsete O-ring O-ring Ventilhuset Spindeltettingsskiven Tilkoblingsstykke Aktuator O-ring Deksel Hex-bolt M4 x 8 Hex-bolt M4 x 10 Lager P II 6 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Appendiks C – reservedeler Reservedeler vinkel- og flerveisventiler - Se Appendiks A Ref.no 3 9 14 39 61 Antall 1 1 1 1 2 Beskrivelse O-ring O-ring O-ring O-ring Lager Hovap art.code H02255350218 H02255200320 H02255200120 H02255200120 945025610013 Reservedeler fordelingsventiler - Se Appendiks B Ref.no 3 9 14 39 61 Antall 2 2 1 2 2 Beskrivelse O-ring O-ring O-ring O-ring Lager Hovap art.code H02255350218 H02255200320 H02255200120 H02255200120 945025610013 Kvalitet NBR 90° Sh. NBR NBR NBR Bronse Kommentar Kvalitet NBR 90° Sh. NBR NBR NBR Bronse Kommentar Noter • EPDM og FPM O-ringer kan også skaffes. • Ved bestilling av EPDM O-ringer, endre femte og sjette posisjon på Hovap artikkelkode til 42. • Ved bestilling av FPM O-ringer, endre femte og sjette posisjon på Hovap artikkelkode til 40. Bestilling av reservedeler Ved bestilling av reservedeler, inkluder følgende informasjon: • Ventilnummer. • Ventilens artikkelnummer. Se Appendiks D. • Ventilens størrelse. • Ventildelens stillingsnummer. • Kvaliteten av O-ringer. 7 Hovap Serie 9400 Miniflow prosessventiler Appendiks D – teknisk spesifikasjon Versjon og artikkelnummer Følgende versjoner er tilgjengelige: Versjon Artikkelnummer Fjær lukke 9450 Fjær åpne Dobbeltvirkende 945094519452945394549455 946094619462946394649465 947094719472947394749475 Ventilmateriale Alle metalldeler som kommer i kontakt med væsken er laget av syrefast stål i henhold til W.Nr. 1.4401. Alle metalldeler som ikke kommer i kontakt med væsken er laget av syrefast stål W.Nr. 1.4301. Pakningsmateriale O-ringene er av NBR. Alternative materialer for O-ringer på produktsiden er tilgjengelige. Støynivå Støyen forårsaket av ventilen har et kontinuerlig støynivå på mindre enn 70 dB(A). Lufttrykk Lufttrykket må være mellom 5 og 10 bar. Vi anbefaler tørr luft på 6 bar. Driftstrykk på væsken Maksimalt væsketrykk er 5 bar ved et lufttrykk på 6 bar. Driftstemperatur Ventil med standard O-ringer kan motstå en maksimaltemperatur på 110°C. Luftforbruk Luftforbruk per slag er 0,25 nl for fjær-aktuerte ventiler og 0,6 nl for dobbeltvirkende ventiler (kalkulert ved 6 bar lufttrykk). PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair Ltd. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change product designs and specifications without notice. Pentair is an equal opportunity employer. © 2012 Pentair Ltd. All rights reserved. 8