1. No category

SØGNEguiden
Utgave 2011 • 30. årgang
Opplag: 18 000
• Severdigheter
• Aktiviteter
• Handel
• Service
www.sogneguiden.no
Kart over Søgne
Innhold
Tegnforklaring:
o
Offentlig brygge
Bruk fargekoden under for å
finne fram til det innholdet du
ønsker
Severdigheter
05 - 13
Aktiviteter
14 - 15
Turer i Søgne
16 - 19
Det skjer i Søgne
20 - 24
Handel og service
25 - 39
Nyttig informasjon
40 - 48
Offentlig vei
Sti/ traktorvei/ privatvei
Naturreservat
Friområde/ skjærgårdspark
B
Landfast badeplass
10
5
Ly
ng
bu
da
len
7
8
1
2
9
B
B
16
4
B
B
17
B
B
B
Foto på forsida:
Sommerstemning fra Ny-Hellesund
B
Hallandvik
B
6
6
B
13
15
12
3
© Utgiver og Copyright: Søgneguiden
Daleheia 10, 4640 Søgne NO 970 317 627 MVA
Floke Bredland, Tlf. 381 66 679
Daleheia 10, 4640 Søgne - [email protected]
SØGNEguiden 2011
Turistinformasjon
Servicetorget i
i Søgne Rådhuset
på Tangvall
Telefon
380 55 555
Faks
380 55 544
www. servicetorget. no/sogne
Man - fre kl. 08 - 15.30
14
11
The Tourist Information Office is situated in
Service-torget in the City Hall, Tangvall. Phone
380 55 555
Willkommen in Søgne. Hier
finden Sie Sonne, Sommer,
Meer und Inseln und noch
viel mehr.
Søgne: ca 11000 Einwohner,
148 Kvadratkilometern, 17 km Küstenlinie und
1229 Inseln und Schären.Dieses Heft soll eine
Hilfe für Leute sein, die ein wenig genauer wissen wollen, was Søgne alles zu bieten hat. Die
Nummern auf dieser Übersichtskarte zeigen
Ihnen, wo Sie die Sehenswürdigkeiten, Übernachtungsgelegenheiten usw. finden, die auf den folgenden Seiten beschrieben sind.
Die Annoncen sind grösstenteils um Übersichtliche Lokalkarten angeordnet und zeigen Ihnen,
wo Sie finden, was Sie brauchen.
Das Fremdenverkehrsamt Søgne liegt in Servicetorget in Rathaus, Tangvall. Tel. 380 55 555
Oddbjørn Eikestøl, Tlf. 901 34 125 / 380 51 340
Halia, 4640 Søgne - [email protected]
Utgiverne tar ikke ansvar for mulige feil. Bruk av
annonser og tekst er ikke tillatt uten tillatelse.
Takk til kommune og næringsliv for
samarbeid om Søgneguiden.
Trykk: Birkeland Trykkeri, Birkeland
Utgave juni 2011 - 30. årgang • Opplag: 18 000
Nettutgaven av Søgneguiden:
www.sogneguiden.no
3
SØGNEguiden 2011
2
Welcome to Søgne. Welcome
to sun, summer, sea life and a
whole lot more.
Søgne: ca 11000 inhabitants,
148 sq.km, 17 km long coastline and 1229 islands and skerries.
This guide is for those of you who want to know
a bit more about what Søgne has to offer. The
map numbers refer to places of interest, to lodgings, places for sports etc. which are described
on the following pages.
The advertisements are to a large extent centred
around easily read local maps and show you
where to find what you need.
1 Søgne Gamle Prestegård
2 Søgne gamle kirke
Velkommen til Søgne!
Hilsen fra ordfører Solveig Kjelland Larsen
Søgne gamle kirke
Today the old vicarage is a developing cultural centre. Peder Bjørnson,
the father of the great writer
Bjørnstjerne Bjørnson, lived here for
16 years from 1853. Bjørnstjerne is
the author of the text of the
Norwegian National Anthem. There
is a 2 meter high rune stone outside
the vicarage.
Søgne ligger sentralt til på Sørlandet, med flyplass og ferjehavn i nærheten. Søgne byr
på sol og sommer og en fantastisk skjærgård med sine 1229 holmer og skjær.
Søgne har et godt utbygd nett av turveier, som gjør den vakre naturen lett tilgjengelig
for store og små. I guiden finner du oversikt over turforslag!
Nytt i 2011 er den flotte stien langs strandkanten, som binder sammen Høllen og Åros.
Deler av stien henger direkte i det bratte fjellet. En flott og spesiell tursti!
Søgne har et rikt kulturliv, med Søgne Gamle Prestegård som kommunens kultursentrum.
Her er det egen sommerkafe, sommeutstilling og sommerkonserter.
Tangvall er bygdas sentrum. I nærheten ligger Linnegrøvan næringsområde. Her og i
Søgne for øvrig finner en serviceinstitusjoner og butikker som dekker de fleste behov.
The church dates back to the 16th
century. This is one of Søgne´s major
attractions. The wall and roof decorations are from the 17th and 18th centuries, rennaisance altar piece from
1665 and a gallery from 1726. It was
restored in 1957.There are evening
worships during the summer.
Diese Kirche stammt aus dem
16.Jahrhundert. Sie ist eine der grössten Sehenswürdigkeiten von Søgne.
Die Kirche hat reiche Wand- und
Deckenausschmück-ung aus dem 17.
und 18. Jahr-hundert. Die Kirche wurde 1957
restauriert. Im Sommer kann sie besichtigt werden.
Åpent tirsdag - fredag + søndag kl. 11-17 i perioden
1. juli - 31. juli.
(mandager og lørdager stengt)
En av de største severdigheter i bygda er Søgne gamle
kirke. Skriftlige kilder nevner at Søgne har egen prest i 1344,
så trolig har det vært en enda eldre kirke i bygda.
Egen sommerkafè, sommerutstilling og sommerkonserter
Dagens Søgne gamle kirke er fra 1640. Den er en langkirke
med 270 sitteplasser. Kirkeskipet er landets eldste bygning i
bindingsverk. Renessanse altertavle fra 1665, galleri fra 1726
og rike vegg- og takdekorasjoner fra 1600-1700-årene. Kirka
ble ferdig restaurert i 1957. Det er meget populært å gifte seg
her.
Søgne Gamle Prestegård er kommunens kultursenter og tusen-årssted. Her formidles kunst og kultur bl.a. gjennom kunstutstillinger med profesjonelle kunstnere, konserter, teater og
undervisning på kulturskolen. Låven inneholder spennende utstillingslokaler, en moderne kultursal, museumsarealer, kafè og
selskapslokaler. Amfiet bak Låven gir mulighet for spennende
kulturformidling utendørs.
På Søgne prestegård arbeidet Bjørnstjerne Bjørnson
med flere av sine bøker, bl.a."Mellem Slagene" og "Arne",
skuespillet "Halte-Hulda" og den mesterlige lille fortellingen
"Faderen". I 1858 ble Bjørnstjerne Bjørnson viet til Karoline
Reimers i Søgne gamle kirke. I hagen sør for prestegården er
det i dag en byste av Bjørnson (1832-1910) laget i 1932 av
Torje Leland fra Vigmostad.
På tunet utenfor prestegården står en ca. to meter høy
runestein med følgende tekst: "Øyvind reiste denne stein etter
Gunnvald, sin sønn". Midtveis mellom prestegården og gamlekirka ligger en oversiktlig rekonstruert grav som sies å være fra
folkevandringstiden, 400 - 600 e.Kr. Sannsynligvis er den eldre. Den er flyttet fra Klepland.
Ved siden av prestegården ligger Søgne videregående skole,
tidligere Vest-Agder landbruksskole som ble etablert her i 1895.
Guiding i Søgne gamle kirke og på tunet:
To ganger daglig, kl. 12 og kl. 14, tirsdag - fredag + søndag
(mandag og lørdag stengt) i perioden torsdag 1. juli - søndag 1.
august. Møt opp ved inngangen til Kultursenteret. Kr. 25,- pr.
person.
www.sognekultur.no
Rett utenfor sakristiet, på nordsida av kirka, ligger Mathilde
Bjørnson begravd. Hun var søster til Bjørnstjerne Bjørnson,
og dikteren har minnet henne med et vakkert gravmæle:
"Hun holdt den lange uge i sygdoms trengsel ud. Gikk så en
søndagsmorgen sin kirkegang til Gud."
Bak kirka er det reist en gravstein til minne om Syvert
Amundsen Eeg fra Søgne som møtte som bygdas valgte
utsending på Eidsvoll i 1814. Vel en km nord for kirka lå det i
folkevandringstida (400-600 e.Kr.) ei bygdeborg på Villehei,
på østsida av Tjomsevann. Det var vannreservoir på toppen
og rømmingsvei fra borga mot NØ. Veien til bygdeborga er
skiltet fra veikrysset nord for kirka.
Sommersamlinger i Søgne gamle kirke
Følgende onsdager kl. 20.00:
29. juni Sommersamling ved Guro Helmersen NB! Amfiet, Søgne
Gamle Prestegård.
06. juli Sommersamling ved Knut Svenning.
13. juli Sommersamling ved Camilla W. og Torgeir Wennesland.
20. juli Sommersamling ved Kjersti Gautestad Norheim.
27. juli Sommersamling ved Jostein Andreassen.
03. august Sommersamling ved Søgne kristne ungdomsforening
17. august Haydomtreff. Sang ved Anne Karin Kaasa. Tale ved
Håkon Borgenvik
Etterpå er det kirkekaffe i kafeen i Låven på Søgne Gamle
Prestegård
5
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
4
Jeg gratulerer Søgneguiden med 30-års jubileum. Guiden har vært en viktig informasjonskilde for turister og fastboende til å finne frem til severdigheter, aktiviteter, handel
og service i den flotte bygda, som vi alle er så stolte av!
Heute ist das alte Pfarrhaus ein
Kulturzentrum im Aufbau. Hier
wohnte Peder Bjørnson, der Vater
des grossen norwegischen Dichters
Bjørnstjerne Bjørnson. Bjørnstjerne
ist der Verfasser des Textes der norwegischen Nationalhymne.
3 Ny-Hellesund
“Havbugta”, Vilhelm Krags hus på Helgøya
Kystfortet
The Fortress was built by the
Germans in 1942-45. The restoration
began in 1987. The fortress was once
called "Norway´s little Gibraltar",
with its ca. 150 soldiers, four 10,5
cm cannons, radar, 31 buildings, and
26 bunkers. Daily arrivals by the
MF Høllen.
T.v. Monsøya. Nederst t.h.
Kapelløya og øverst t.h. Helgøya
Foto: Reidar Olsen
This group of Islands is a summer paradise. Earlier a
busy harbour with a coastal pilot station, school, post office, guest house and shipyard. Today it is dominated by
summer dwellings.
The MF Høllen sails to and through Ny-Hellesund several times a day.
Ny-Hellesund består av
Monsøya, Kapelløya og
Helgøya. Se kartet s.2-3.
Selve sundet – Hellesundet –
er henimot en km langt med
Monsøya på innsida og
Kapelløya og Helgøya som en
levegg mot havet utenfor. Funn
av flintstykker på Monsøya i
1982 viser at øya var bebodd
allerede for ca. 7000 år siden.
Seinere ble det bygd i bukter
og på knatter på begge sider
av sundet. Noen hadde brygga
som viktigste uteareal, noen
Die Inselgruppe ist ein Sommerparadies in den Schären
von Südnorwegen. Früher war Ny-Hellesund ein viel besuchter Hafen mit Lotsenstation, Zoll, Schule, Post,
Gasthaus und Bootswerft.
Die MF Høllen läuft Ny-Hellesund mehrmals täglich an.
skaffet jord til en liten hage
med blomster, busker og frukttrær, mens andre igjen hadde
et lite jorde inne på øya der
kuene beitet.
Ny-Hellesund ble etter hvert et
sentrum for skipstrafikken
langs kysten, og opptil 70 skip
kunne ligge fortøyd her. Noen
søkte nødhavn når vær og vind
ble for ille. Andre lå her for å
vente på god bør. Aktiviteten
førte etter hvert til at det ble
opprettet Kongelig Privilegert
Gjestgiveri i 1690, offentlig los-
stasjon i 1721 og tollstasjon i
1796.
I 1925 var det skole, butikk,
postkontor, tollbod og ca. 100
fastboende i Ny-Hellesund. I
dag er det bare 16 igjen, men
om sommeren fylles alle hus
på nytt. Skipsverftet vest på
Kapelløya var til 2008 eneste
gjenværende virksomhet i
Hellesund, men nå er arbeidet i
gang med å bruke tomta til hotellformål.
Kjente kunstnere knyttes til øyene. I 1800 laget briten John
William Edy tegninger herfra.
Amaldus Nielsen (1838-1932)
malte i 1885 bl a ”Morgen ved
Ny-Hellesund” som henger i
Nasjonalgalleriet. Hans Gude
(1825-1903) var her i 1872.
Sørlandsdikteren Vilhelm Krag
fikk i 1916 ”Havbugta” i gave
fra gode venner. Han bodde
her store deler av året og døde
10. juli 1933. Deler av forfatterskapet hans kan knyttes til øygruppa. Det var forresten Krag
som i 1902 tok i bruk navnet
Sørlandet.
På Monsøya er det veier/stier
for dem som vil oppdage øya.
(se kart s. 19) Fra loshytta på
toppen av øya er utsikten fenomenal. Det beste utgangspunktet er Krags brygge hvor rutebåten legger til. Med egen båt
er det greiest å legge til ved
Springdansen på nordsida av
øya.
Udhavn Teater
I sommer setter Udhavn Teater ved
Knut Walle opp forestillingen
Kappen
SØGNEguiden 2011
Sommeridyll, Monsøya
Hensikten med anlegget var
å sperre av Høllefjorden mot
alliert invasjon og beskytte
kysttrafikken og den vestlige
innseilingen til Kristiansand.
Fortet bar i sin tid navnet
"Norges lille Gibraltar". Store
deler av toppen er uthult.
Ca. 150 tyskere bemannet
fortet med fire 10,5 cm kystartillerikanoner med rekkevidde ca. 12 km, maskinkanoner, bombekastere,
flammekastere, mitraljøser og
maskingeværer, og dessuten
radar, lyskastere og røykanlegg.
På området var det 31
bygninger i tre og 26 skuddsikre steinbunkere.
I 1987 startet
Forsvarshistorisk Forening i
Kristiansands-regionen restaurering av
anlegget. Bl.a. er
flere 10,5 cm M/13
Schneiderkanoner
satt på plass.
Forsvarsstillinger, løpegraver
og tunneler er sikret og utbedret, slik at området er lett
tilgjengelig.
Søgnes kommunevåpen
viser de to vardene på toppen
av Helgøya.Ved vardene,
som er bygd på toppen av
fortets kommandosentral, er
det flott utsikt.
Den beste måten å besøke
kystfortet på er med båt til
brygga i Olavsundet eller til
"Tyskerbrygga" i Kilen på
øyas østside. Her er det satt
opp info-tavler med kart og
tekst på flere språk.
Rutebåten "Høllen" trafikkerer
strekningen Høllen- NyHellesund flere ganger daglig
og anløper bl. a.
brygga i Olavsundet.
Husk godt fottøy og lommelykt hvis du vil inn i anlegget.
M/S Høllen i rute Høllen - Ny-Hellesund
Navnet Kapelløya kommer av
kapellet som sto på øya til
midten av 1700-tallet. Rester
etter kirkegårdsmuren og
gravplasser kan en fortsatt se
midt på jordet mellom brygga
og Lydersbukta i sørvest.
Sjøfolk som døde ombord og
strandvaskere, sjøfolk som
ble funnet drivende i strandkanten etter forlis, ble begravet her.
I forbindelse med prosjektet
Genius Loci (Stedets ånd) i
2002 laget Claus
Ørntoft den
berømte skulpturen
”Innadvendt
stranding” og
plasserte den i
Lydersbukta,
også kalt
Daumannsbugta,
nettopp der den
hører hjemme.
gjestgiverier i Ny-Hellesund
og mange konger har
stanset her på sin ferd langs
kysten.
Navnet Olavsundet kommer
etter et sagn om kong Olav
den hellige. En gang flyktet
han fra en fiende og satte
kursen rett mot land. Fjellet
åpnet seg slik at kongen
slapp inn og var ute av syne
for fienden.
Ved innseilinga i Olavsundet
fra nord kan en tydelig se
Olavsundet
mellom
Kapelløya og
Helgøya er en
”lagune” hvor det
er lunt nesten
Det kgl. priv. gjestgiveriet, Kapelløya
uansett hvor det blåkongens profil i siluett mot
ser fra. Her er det fortøyhimmelen.
ningsbolter, brygger, søppelkasser og toaletter flere
Senere har andre kongelige
steder. Alt som vender mot
besøkt stedet, noe monoOlavsundet og mot sør er
grammene i gull i fjellveggen
friluftsområde.Her er badevitner om.
strender og jorder med teltmuligheter.
Søndagen nærmest Olsok er
det gudstjeneste i
Høllen Båtruter kjører innom
Olavsundet med mange
Olavsundet og brygga på
deltakere i en armada av
Kapelløya flere ganger daglig.
småbåter. Høllen Båtruter
På nordsida av øya, mot
kjører også til gudstjenesten.
Hellesundet, ligger Det kongelige privilegerte Gjestgiveri
fra 1600-tallet. Det var flere
7
SØGNEguiden 2011
av Nikolaij Gogol
I skolestua i Ny-Hellesund i juni,
juli, august og september. Premiere
25. juni kl. 17 og ellers hver onsdag og fredag kl. 19. Rutebåt fra
Høllen kl. 18.35.
Lørdag kl. 17. Båt kl. 15.45.
Kun forhåndsbestilling
Tlf. 90 97 35 34
6
Kystfortet ble anlagt av
tyskerne under okkupasjonen 1940-45. Arbeidet ble
påbegynt i 1942. Fortet som
ble nedlagt i 1945, er unikt og
avgjort verdt et besøk.
Die Befestigungsanlage wurde zwischen 1942 und 1945 von den
Deutschen gebaut und wird seit 1987
restauriert. Das Fort trug damals den
Namen "Norwegens Klein Gibraltar".
Zugang täglich mit der MF Høllen von
Høllen aus.
4 Høllen
5 Lunde
Arkitektonisk er Høllegada en perle - med hvite hus på rekke og
Lunde var Søgnes administrasjonssentrum fra ca 1775 til
1974. Her lå Brødrene Repstads karosserifabrikk med opptil 100
ansatte, som fra 1925 til 1990 produserte busser. I dag huser fabrikk-bygningene Gyli Plast A.s. som former plast til ethvert formål.
Søgnes hovedkirke ble innviet i 1861. Rett overfor kirka ligger Søgne Bygdemuseum. Her ligger også forsamlingslokalet
Heimklang (bygd i 1915) som tilhører Søgne Ungdomslag, et aktivt lag med mange aktiviteter for barn og ungdom.
Små båter kan gå opp elva til Lunde. "Lundetuna" har bevart
et gammelt og særegent husmiljø, selv om mye er ofret til trafikkformål og nybygg.
Amtets “høiere almueskole” lå på Lunde fra 1860 til den i
1868 ble flyttet til Lyngdal. I årene 1866-1879 var det også lærerskole her. På begge skolene virket Johan Th. Storaker (18371872), skolemann og folkeminnegransker av stort format. På
Lunde bodde også Peter Lunde (1868-1923), kjent lokalhistoriker
og folkeminnegransker.
Ved Halia, ca. 1 km vest for Lunde sentrum ble det i elva i
1910 funnet en ensidig harpun av hjortetakk, som skriver seg fra
ca. 5000 f.Kr. I 1983 og senere ble det gjort nye funn fra samme
periode i bakken nedenfor Lunde skole. I 2001 ble det funnet tufter fra jernalderen på jordet på Skjærebakken rett øst for skolen.
Vest for Lunde sentrum ligger Lunde skole (1961). Noen hundre meter lenger mot nord ved Repstadveien ligger Tinntjønn skole og Tinntjønnhallen (2002), som er hjemmebanen til Søgne
Håndballklubb. Og her begynner også det populære boligområdet
Vedderheia som fortsatt er i utvikling.
rad.
Architecturally Høllegata´s rows of
old, white, wooden houses make it
a true pearl.
Here are also a beach and an excellent harbour, with guest facilities.
Shops. Café/ Restaurant. The MF
Høllen sails from Høllen several times a day.
Die Høllegate, Hauptstrasse im
Ort Høllen, ist ein architektonisches Schmuckstück.
Hier gibt es einen Badestrand und
einen idyllischen Bootshafen sowie
Geschäfte und ein Café/
Restaurant. Die MF Høllen läuft
Høllen mehrmals täglich an.
Høllen var tidligere utskipningshavn for tømmer og stav. Store
mengder tømmer ble fløtet ned Søgneelva. Høllen var tingsted fra ca
1500, og folk som hadde forbrutt seg mot loven ble ført hit for å halshogges. Høllen hadde tidlig landhandel, gjestgiveri og en stor dampsag.
Sammen med 10 andre bygninger ble dampsaga ødelagt av brann i
1888.
Innerst i bukta, som i dag omkranses av Høllen Brygge og nye boliger, var det skipsverft og motorfabrikk. I Høllen
produserte Ole Tjomsland “Tjomslands-dieselen”, som på 1930-tallet var
landets første egenproduserte diesel-motor.
Ved parkeringsplassen på Høllesanden står en stein til minne om et
enestående funn som Søgne Dykkerklubb gjorde i 1984 ved innseilingen til Ny-Hellesund. De fant vrakrester av en 500 år gammel seilskute,
som antakelig var på vei fra Estland til Vestlandet eller England med
heller av kalkstein som skulle blitt gulv i en kirke.
I dag er Høllen et attraktivt boligområde. Her er stor småbåthavn,
gjestehavn, bensinstasjon, restaurant og dagligvarebutikk. Høllesanden
er en populær og langgrunn badestrand, som ligger der Søgneelva møter havet.
I båthavna er det et yrende liv i sommerhalvåret, og på Høllefjorden
kan en ofte se hvite seil. Kanskje en regatta?
Brygga i Høllen er utgangspunkt for skjærgårdsturer og flere daglige rundturer til Borøya og Ny-Hellesund med rutebåten "Høllen".
Hølledagene med bryggedans, er alltid et populært arrangement, i
år 8. og 9. juli.
Søgnes previous administrative
centre has preserved its special architectural environment. Søgnes´s
main church dates back to 1861.
North of the church is the Søgne
Bygdemuseum, which consists of
farmhouses and objects telling
about the old farming society in
Søgne.
Das frühere Zentrum von Søgne
hat seine bauliche Eigenart bewahrt. Es ist heute noch ein
Zentrum mit guter Auswahl an
Geschäften. Die Hauptkirche von
Søgne wurde 1861 gebaut.
Nördlich der Kirche liegt das
Dorfmuseum, das vom alten
Bauernort Søgne erzählt.
HUDPLEIE - FOTTERAPI - MASSASJE - BIO NEGLER
NEGLER
Hårfjerning
Fotterapi
Hudpleie
Farging av vipper og bryn
Thai-massasje, klassisk massasje,
aromaterapi
Bio Sculpture
&
Shellac lakkering
9
For kropp og sjel
Hudpleie
Fotpleie
Velkommen til en annerledes opplevelse!
MIDT PÅ TANGVALL - OVER POSTEN • TLF 380 51 750 • www.renatesdagspa.no
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
8
6 Langenes - Helleviga - Romsviga - Donevannet
7 Søgne bygdemuseum
8 Trysfjorden
Museet ligger rett overfor Søgne hovedkirke og er bygd opp av
tre tilflyttede bygninger: Våningshus, stabbur og kvern. 700 gjenstander forteller om det gamle bondesamfunnet i Søgne.
Åpent med omvisning søndagene 3. juli, 24. juli og 14. august
kl. 12.30-14.30. Gratis kaffe og vafler. Søgne Historielag har hvert
år aktiviteter knyttet til museet. Andre besøk kan avtales i telefon
38 05 43 00 eller 380 55 555.
På Søgne Gamle Prestegård er det også museumsutstillinger,
bl.a. av gamle redskaper og landbruksmaskiner.
Trysfjorden skjærer seg 6,8 km inn i landet. Fra Holmenfoss er
det praktfull utsikt over Holmen og Trysfjorden. Ute i fjorden kan
en se Skarpeidbroa, som er en del av “Nordsjøveien”.
Fra 1770 til 1923 gikk det her ferje over fjorden som ledd i
Sørlandske hovedvei. Ta ned fra E39 ved Holmenfoss.
Trekkferjefestivalen arrangeres på Holmen 18.-19. juni. Da er
det transport med trekkferje, veteranvognløp, underholdning, salg
av kunst og brukskunst og av antikviteter m.m. Se omtale s. 20.
Roligheda
Lauviga
Langviga
Paradisbugta
Helleviga
--- = merket vei/sti
Lauviga, Langviga,
Paradisbukta, Helleviga,
Romsviga og Donevannet
Ca 8-10km fra Tangvall sentrum langs fylkesvei 456 mot
Vågsbygd er det tilrettelagte
friluftsområder.
God parkeringsplasser, handikaptoalett og søppelkontainer ved Lauviga og Langviga.
P-plasser ved Paradisbukta,
Helleviga og Romsviga.
Handikaptoalett i Romsviga
og ved Roligheda.
Lauviga (ca 8 km) ligger til
Indre Kilen som nesten er avstengt fra sjøen. Derfor er
vannet her mindre salt og
vanligvis noen grader varmere enn i sjøen.
Barnevennlig strand og badeflåte. Grasslette med utegriller.
Fine svaberg på begge sider
av Lauviga.
Langviga/Langvigodden ligger åpent ut mot havet på
sørsida av veien med fine
svaberg og gode fiskeplasser
fra land. Ikke gode badeplasser for småbarn.
Paradisbukta (ca 8,5km) har
fine svaberg og ligger lunt til
når det ikke blåser fra sør.
Fint å stupe på innsida fra ytterste odde. NB: De ytterste
bryggene er offentlig tilgjengelige og andre brygger/båtplasser skal ikke være stengsel for ferdsel i området!
Helleviga (ca 9km) er et stort
friluftsområde med barnevennlige strender, svaberg,
bukter og åpne grassletter for
spill og aktiviteter. Her er det
bord, benker og utegriller.
Store deler av området er tilgjengelig for rullestol. Det er
baderampe og tilrettelagt fiskeplass.
Informasjonstavler forteller
om kultur, natur, plante- og
dyreliv. Merkede turstier til utsiktspunkter og
Romsvigvarden, som er en
losvarde bygget inn i ei gravrøys fra bronsealderen.
Sommerkafe med salg av vafler, brus og kaffe.
Midt-Agder Friluftsråd har tilrettelagt området for skoler og
barnehager med naturskole i
uthusbygningen og lavvoleir
oppe i heia. Henvendelse i tlf.
958 51 111.
Helleviga is a large area at the seaside
open to the public. There are excellent
possibilities for sunbathing, swimming
and fishing. Parking places. Café
Romsviga ble i 2005 åpnet som et nytt friluftsområde. Romsviga har
gamle hus, vanndrevet
sag og verksted, brygger, jorder, bukter og
barnevennlige strender.
Romsviga hører naturlig
sammen med Helleviga
og området ved
Donevann. Mellom
Romsviga og Helleviga
går det en praktfull kyststi. Langs denne er det et
spennende planteliv, flotte
svaberg og fiskeplasser.
Donevann
friluftsområde omfatter sør- og
vestsida av vannet fra
Romsviga til Roligheda og
Donevannshomen. Parkering i
Helleviga, ved Romsviga eller
ved Paradisbukta.
Området egner seg for turgåing, telting og bading. I
Roligheda har Friluftsrådet gapahukleir med griller og toalett
som en del av en naturskole.
Leirstedet kan også brukes av
andre. Mer info i 95 85 11 11,
Helleviga ist ein grosses öffentlich zugängliches Areal mit Felsen und guten
Plätzen zum Baden und Angeln.
Parkplätze. Café
North of the church is the Søgne
Museum, which consists of farmhouses, storehouse and grinder, and
objects telling about the old farming
society in Søgne
www.midt-agderfriluft.no
Stien som er merket rundt
vannet, går over Svensheia
(118 moh) med god utsikt i
alle retninger, med gravrøys
og med minner fra nøytralitetsvakta 1914-1918.
Flynavigasjonsstasjonen på
toppen er grunnen til at en
stor del av flytrafikken i
Skandinavia går over Søgne.
Turkartet Rossevann i målestokk 1:20 000, dekker hele
området.
For Helleviga er det et orienteringskart i målestokk 1: 5 000.
Kartene selges i bokhandelen
Pegasus på Tangvall.
Nördlich der Hauptkirche in Lunde
liegt das Dorfmuseum mit
Gebäuden und Geräten, die vom alten Bauernort Søgne erzählen.
Until 1923 the main highway in southern Norway crossed from Holmen to
Ospedalen was done by a hand-drawn
ferry.
Bis 1923 kreutzte die Hauptstrasse
Südnorwegens den Trysfjord. Die
Ûberfahrt geschah mit einer handbetriebenen Fähre.
Sommertilbud
• Gratis farge av vipper og bryn ved
ansiktsbehandling
• Gratis kur + massasje ved klipp og farge
• Halv pris på kroppsmassasje
Balanse til kropp & sinn, velvære og fornyet energinivå:
• Hot-stone massasje, 790 kr for 70 min.
• Reiki-healing, 400 kr for 60 min.
• D-tox fotkar, 250 kr for 30 min.
Åpningstider
i sommer:
tir - ons
15 - 21,
At Langenes the coastal road between Kristiansand and Søgne runs
along the beach. There are large
areas open to the public and
excellent possibilities for sunbathing, swimming and fishing.
Hier verläuft die Küststrasse zwischen Kristiansand und Søgne ganz
nahe der Küste. Grosse
öffentlich zugängliche Areale mit
Felsen und guten Plätzen zum Baden
und Angeln.
frisør • hudpleie • fotpleie
make up • reiki-healing
d-tox • hot-stone massasje
Romsviga
tor og fre
10 - 15
Langenesveien 290 • Tlf. 381 68 810
11
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
10
9 Zool. og geol. museum
10 Klepland fornminnepark
13 Årosveden
14 Songvår fyr
Museet som eies av Harald I. Larsen har ca 2900 ulike fuglearter
og mer enn 2000 ulike mineraler fra mange land, også pattedyr, insekter, fosiler, gevir og eksotiske dyr, også koraller og skjell.
Larsen mottar fugler, dyr, fisk og skalldyr m.m. til utstopping.
Salg av dyr, fugler, mineraler m.m.
Åpent tirsdager kl. 12 -20 i juli og august. Ellers etter avtale.
Grupper anbefales alltid å forhåndsavtale besøket.
Eikeveien 157, 4640 Søgne, tlf. 38051166 eller 41241851.
Allerede på 960-tallet hører en om Klepland skipreide og senere
Klepland som tingsted for Søgne, Songdalen og deler av Vennesla.
Tinget ble på 1500-tallet flyttet til Høllen.Tingsteinen er ei gravrøys,
ca. 30 m i diameter. Her i Monan på har det vært et 600 m sammenhengende gravfelt. Den rekonstruerte grava ved Prestegården er flyttet
herfra.
Ca 2 km vestover langs vei/sti ligger Tinghelleren. Sagn sier tinget ble
holdt i helleren ved dårlig vær.
Årosveden, 73 moh., med fantastisk utsikt over skjærgården.
Yndet utfartssted. Merket sti fra Krossnesveien.
Fra gammelt av var vedene viktige for å varsle når en fiende
truet landet. Da engelskmennene nærmet seg kysten under
Napoleonskrigen, 1807-1814, var Årosveden i bruk. Kanonbåtene i
Ny-Hellesund ble gjort klare til å møte engelskmennene, samtidig
som folk på gårdene forberedte seg til å flytte ut i skogen med buskap og verdisaker for å skjule seg som best de kunne.
Songvår fyrstasjon ble opprettet i 1888. Fyret er ombygd flere ganger.
Det ble automatisert og fraflyttet i 1987. Ytterst på Hellersøya er bolighus, sjøbu, brygge mm i behold, takket være Songvaar Fyrs Venner.
Fyrstasjonen er en del av “Kystleden Sør” og er åpen for dagsbesøk og
overnatting året rundt, men må av og til stenges pga vedlikehold. 20
faste sengeplasser. Selskapslokale til 30 i huset og 25-30 i maskinhuset. Stedet kan leies av grupper. Nødvendig med forhåndshenvendelse i
tlf. 480 08 241, om utleie i tlf. 482 40 815.
Se også www.songvaarfyr.com.
One of the largest private
collections of birds and animals in
Europe. Appr. 3000 species. Sale.
Mineral collection.
Appr. 2000 species. Sale.
Klepland Thingstead is the place
where the farmers assembled for the
thing in Middle Ages.
The Thing Stone are part of a large
grave site.
Die Thingstätte von Klepland.
Thingstätte für ein Gebiet (sog.
Skipreide) das Sögne, Songdalen
und Teile von Vennesla umfasste.
Teil eines grossen Gräberfelds.
11 Uvår
12 Ålo
Utvær med friarealer, god havn og flere hytter ytterst i skjærgården. Sandstrand innerst i Uvårkilen. Om sommeren er det et
yrende liv her med havseilere og lokale "søndagsturister".
Uvår er bl.a. kjent fra Vilhelm Krags vise "Dansen på Uvår", tonsatt av Johan Halvorsen og plateinnspilt av brødrene Bøksle. Losvarde
på Ramsdalsheia, 43,5 m.o.h. Uvår har hatt betydning som fiskevær for oppsitterne inne på fastlandet. I første rekke foregikk det
lakse- og hummerfiske herfra.
Sørlandsidyll med gammel, hvit husrekke langs stranda. Her
var det tidligere landhandel og fiskemottak.
Ålo ligger ved Nordsjøveien, et alternativ til E39 mellom
Kristiansand og Mandal. Fra Kristiansand velges Rv.456 via
Vågsbygd - Langenes til Tangvall, så til Lunde. Fra Lunde Fv. 204
til Ålo, videre til Valand. Derfra tilbake til E39 eller via Tregde til
Mandal.
Mellom Ålo og Lastad er det forsvarsverker fra 2. verdenskrig.
Sti til “Tyskerheia” fra veien ca 150 m ned mot Lastad.
Uvår is a group of islands sticking
out into the sea, with a good harbour
and large areas open to the public. In
the summer it is a popular excursion
spot.
Eine der äussersten Inseln mit schönem Hafen und öffentlich allgemein
zugänglichen Arealen. Im Sommer
ein beliebtes Ausflugziel.
Ålo is an idyllic village with white
houses in rows along the beach. It is
located on the outer coastal road
between Kristiansand and Mandal.
Alter idyllischer Flecken mit weissen Häuserreihen langs dem Strand.
Die grüne Strasse (Nordsee-strasse)
von Kristiansand bis Mandal
passiert Ålo.
Årosveden is a popular hiking area.
It´s a half an hour walk from Åros
Feriesenter. There is a splendid
view of the fjords from Kristiansand
to Mandal.
Ein beliebtes Ausflugziel mit einer
prachtvollen Aussicht auf die
Schären. Ungefähr eine halbe
Stunde zu Fuss vom Åros
Ferioesenter.
Spar penger - spar miljøet
Monter varmepumpe!
Din lokale Bauer Energi Partner
Tlf. 473 74 545 - www.leading-edge.no
Songvaar Lighthouse. Established
in 1888. Automated in 1987.
Accommodation. Excursions.
Operated by “The friends of
Songvaar Lighthouse”,
tel. 480 08 241.
Songvaar Leuchtturm. Erbaut 1888.
Seit 1987 automatisiert und unbemannt. Übernachtungen. Ausflüge.
Der Verein “Die Freunde von
Songvaar Leuchtturm”,
tel. 480 08 241.
En spesiell gullsmedbutikk
Gull og sølvsmykker
Forlovelsesringer
Bunadssølv
Dåpsgaver
Sølvbestikk
Hardangerbestikk
Glass - Krystall
Åpent 9-16.30, torsdag 9-18, lørdag 10-14
Velkommen til oss på Hølleveien!
13
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
12
Eine der grôssten Privaten
Sammlungen Europas von Vögeln
und Tieren. Etwa 3000 Arten.
Verkauf. Minerale Sammlungen.
Etwa 2000 verschieden.
Verkauf
Aktiviteter / Activities / Aktivitäten
Båtturer/ Boating/
Bootsausflüge
M/F Høllen, tlf. 473 16 360
5 avganger daglig, 5 departures daily, Täglich 5 Abgänge
Taxi-båt/ -boat/ -boot,
Tlf. 990 06 995
Friskvern/
Fitnesstraining/
Fitness-Training
Friskliv,
Tangvall,
tlf. 380 50 308
Søgne Treningssenter,
Birkedalsveien 33,
tlf. 905 64 743
Søgne Seniordans,
Anne Lise Schaldemose,
Vaktodden 12,
4640 Søgne
tlf. 381 69 255 - 472 67 233
“Knøtteridning” for barn hver
lørdag kl. 11.30-12.30.
Håndball/ Handball/
Handball
Søgne Dykkerklubb,
Peter Vik,
Stauslandsveien 31,
4640 Søgne,
Tlf. 971 52 022
www.sognedk.no
Tinntjønnhallen,
tlf. 38055850.
Søgne Håndballklubb,
Postboks 1118, 4683 Søgne
www.sogne-hk.com
Seilsenter i Høllen/ Centre in
Høllen /.Segelcenter in Høllen
Søgne Seilforening,
Boks 1010, 4682 Søgne
Kjølbåter: Tor Djuve,
90874335
www.sogneseil.com
Turgåing/ Walk/
Wandern
Kajakk/ Kajak/ Kajak
Svømming/ Swimming/
Schwimmen
Kajakksenter, Åros:
Båtutleie/ Boats for hire/
Bootsvermietung
Fellestrening mandag og
torsdag kl. 18 - 20.
Søgne Kajakklubb,
Tore Nilsen, Øygardsheia 11,
tlf. 916 03 076
Fotball/ Soccer/
Fussball
Søgne stadion,
Søgne kommune,
tlf. 380 55 555
Søgne Fotballklubb,
Postboks 1106,
4683 Søgne.
www.sognefk.no
Friidrett/ Track-andfield/ Leichtathletik
Søgne stadion,
Søgne kommune,
tlf. 380 55 555
Søgne Friidrett,
Postboks 1130,
4683 Søgne
Seiling/ Sailing/ Segeln
Åros Feriesenter, Åros,
4640 Søgne, tlf. 381 66 411:
Varmtvannsbasseng. Strand/
Heated swimming-pool.
Beach/
Beheiztes Schwimmbecken
und Sandstrand
Golf
Tennis/ Tennis/ Tennis
Nærmeste golfbane er i Mandal.
Utfordrende 9 hullsbane i vakre
omgivelser. Klubbhus,
Puttinggreen og Driving range.
Greenfee hele dagen kr 250 (junior kr 125).
Tlf. klubbhuset 38260031.
www.mandalgk.no
Tennisstadion på Tangvall.
Søgne Tennisklubb,
Postboks 1111,
4683 Søgne.
Tlf. 993 26 060.
Bli medlem og spill når du vil.
Ta av fra E39 vest for tunnelen i
Mandal. Avkjørsel “Sentrum vest”.
Skilt Golfbane i 2. kryss til høyre.
Orientering/
Orienteering/
Orientierungslauf
Tur-orienterings-pakken selges
hos YX-energi på Lunde, og hos
Esso på Tangvall.
Kart/ Maps/ Karten: Pegasus
Libris på Tangvall.
O-Klubb: Reidar Heivoll,
tlf. 381 80 866 - www.ssok.no
Bridge/ Bridge/ Bridge
Hver torsdag kl. 18.30 i 3. etg.
i Helsehuset på Tangvall.
NB:
Fra 1. august på Gunders i
Linnegrøvan.
Søgne Bridgeklubb
Tjønnlia 19, 4640 Søgne.
Telefon 975 77 671
Fisking
Ferskvannsfiske
Søgne Jeger- og Fiskeforening
har foredlet to vann som er tilrettelagt for allmennheten.
I Kjellandsvannet er det ørret. I
Kvernhusvannet er det ørret og
abbor. Ellers er det også ørret i
Lundeelva og Søgneelva.
Fiske i sjøen
I Søgne er det mange muligheter
til å fiske i sjøen fra land.
Tilgjengeligheten er spesielt god i
friområdene på Langenes og
Åros.
Trysnes Marina, 380 51 600, tilrettelegger også for havfiske med
utleie av båt og utstyr.
Fiske i elvene
Grunneierlagene har tilrettelagt for
fiske etter sjøørret i Søgneelva fra
15.06. til 30.09. (fiskekort hos
GSport på Tangvall, 380 51 089,
Esso Tangvall, 380 50 201, og på
Høllen Brygge, 381 66 746) og i
Lundeelva fra 15.7. til 30.9. (fiskekort hos G-Sport og YX-energi på
Lunde, 380 50 933).
NB: I år er det forbudt å ta opp
laks!
Freshwater Fishing
The Søgne Angling and Hunting
Association has improved two lakes. Kjellandsvannet holds good
decent-sized trout. Kvernhus-vannet has trout and perch.
Sea fishing
Søgne has a number of good places to fish from the shore. Access
is particularly good at Langenes
and Åros. Visit also Trysnes
Marina, 381 51 600.
Fishing in river
The riparian owners’ association
opens the Søgne river for seatrout
fishing from the 15th June until the
30th September (permits at
GSport Tangvall, 380 51089, Esso
Tangvall, 380 50 201, and Høllen
Brygge. 381 66 746) and the
Lunde river from the 15th July until
the 30th September (permits at
GSport Tangvall and YX-energi
Lunde, 380 50 933).
Angeln im Süsswasser
Das Angeln im Süsswasser ist nur
mit einer Anglerlizenz erlaubt. Im
Kjellandsvannet gibs es schöne
grosse Vorellen und im
Kvernhusvannet Vorellen und
Esche.
Angeln im Meer
Das Angeln im Meer ist für jeden
frei. Im Søgne gibt es viele möglichkeiten zum angeln auch vom
Land. Besondern günstig sind die
öffentlichen Freiluftsgebieten in
Langenes und Åros, und bei
Trysnes Marina, 380 51 600.
Angeln im Fluss
Im Søgneelva kann man 15.06. 30.09. Vorellen angeln
(Angelnschein bei GSport
Tangvall, 380 51 089, Esso
Tangvall, 380 50 201, und Høllen
Brygge, 381 66 746) und im
Lundeelva 15.07. - 30.09.
(Angelnschein bei GSport
Tangvall, 380 51 089 und YXenergi Lunde, 380 50 933).
Kontaktpersoner og adresser til organisasjoner i Søgne, se www.sogneguiden.no
15
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
Dans/ Dancing/ Tanz
Åros ridesenter, 4640 Søgne, tlf.
913 89 460 og 901 68 170.
Sprang og dressur. Utleie av hester/ Dressage and Showjumping.
Horses can be hired/Dressur und
Springreiten, Pferdevermietung
Dykking/ Diving/
Tauchen
Søgne Turgruppe,
Reidun Johansen,
Kvernstien 69,
4640 Søgne,
tlf. 900 82 598
14
Riding/ Riding/ Reiten
Linnåsen - Søgnes mest populære turmål
Som kartet viser er det mange
veier som fører til Linnåsen, et
fantastisk utsiktspunkt 236
moh. Alle løyper vi anbefaler er
merket. De består av alt fra
skogsbilveier, opparbeidede
turveier til smale tråkk som er
ryddet gjennom jomfruelig
skogsterreng. Den siste stigningen opp til Linnåsvarden er
bratt. Husk å skrive navnet ditt
i gjesteboka!
8
Ved Tangvall skole og ved
Tinntjønn er det info-tavle over
deler av området. Det anbefales at du anskaffer deg turkartet Linnåsen, som dekker
hele området opp til Greipstad
og Tronstad. Baksida av kartet
har beskrivelser av steder i
området. (100kr på Pegasus)
7
1. Kunstgressbanen –
Krågetjønna – Gloppa –
Fjellan - Linnåsen (5,3km)
P ved Kunstgressbanen. Sti med
to bratte partier før du er ved
Gloppa. Anbefaler en avstikker på
80m opp til Kleplandsvarden. Fra
Gloppa er det opparbeidet turvei til
Linnåsen.
4. Tangvall skole - Fidjane –
Hellersdalen – Stitjønn –
Ramsdalen – Linnåsen
(7,2km)
P ved Tangvall skole. Skogsbilvei
mot Stitjønn. Flytebro over
Stitjønn. Opparbeidet turvei opp
Ramsdalen og sti videre til
Linnåsen.
2. Tangvall skole – Fidjane –
Gloppa – Fjellan - Linnåsen
(6,0km)
5. Tinntjønn – Hellersdalen –
Stitjønn – Ramsdalen –
Linnåsen (5,3km)
P ved Tangvall skole. Skogsbilvei
til Gloppa (138 moh.). Derfra er det
opparbeidet turvei til Linnåsen.
P ved Tinntjønn, Tinntjønnhallen
eller Tinntjønn skole. Du kan bruke
begge Tinntjønnløypene over til
Hellersdalen. Derfra vestover på
flytebro over Stitjønn og på opparbeidet turvei opp Ramsdalen og sti
videre til Linnåsen.
3. Tangvall skole – Fidjane –
Surtevann – Fjellan –
Linnåsen (5,9km)
P ved Tangvall skole. Skogsbilvei
til Slåtan. Vei til Surtevann.
Opparbeidet tursti til Fjallan og videre til Linnåsen.
Anbefalte løypevalg som er
merket på kartutsnittet:
Årstøl
6. Repstad – Ramsdalen –
Linnåsen (3,6km)
Ingen offentlig P-plass. Skogsbilvei
til Dalen. Derfra opparbeidet turvei
opp Ramsdalen og sti videre til
Linnåsen.
- sykkeltur
6
5
2
P ved sydenden av Tronstadvann,
utenfor bommen. Vei ca 1,2km, så
1km traktorvei og deretter ryddet
sti til Linnåsen.
Deler av løypevalgene til Linnåsen
kan også gjøres med sykkel. Hele
strekningen Tangvall – Fidjane –
Hellersdalen – Repstad er tilrettelagt for sykkel. Likeså veien
Tangvall – Fidjane – Gloppa og
langs Tronstadvann til
Nepstadmyra.
Turkart og turer i Søgne
Turkartet Rossevannet som
har tilsvarende utforming, dekker området fra sjøen i sør til
Sørlandsbanen i nord, fra
Søgneelva i vest til og med
Vågsbygda og Baneheia i øst.
Kartene selges i bokhandelen
Pegasus på Tangvall i Søgne.
1
Informasjon
Turen er ca 27km i indre deler av
Søgne med heier, skog, vann og
bekker. Høydeforskjell ca 200m.
Turen tar 3-4 timer med korte pauser. Anbefales som dagstur.
Rutebeskrivelse
Start i sentrum på Tangvall. Ta til
høyre 200m vest for Tangvall skole. Følg veien til Hellersdalen og
Stitjønn (med flytevei over vannet
og bademuligheter). Til venstre
200m etter Stitjønn. Til høyre når
du kommer til Repstadveien.
Repstadtunet (5,5km) er et idyllisk
sted. Fortsett til Tronstadvannet
og videre oppover. I kryss (10km)
til venstre mot Svemmeland. Ved
turens høyeste punkt ved Årstølvannet (11,3km) er det raste- og
badeplass, og P-plass for lysløypa
og hytta til Søgne Skiklubb.
Ved kryss (13km) til venstre i retning Holmenfoss. Etter 15km kom-
mer en til Kleivset og
Kleivsetvannet, kanskje den vakreste del av turen. I sørenden av
vannet (17km) er det raste- og badeplass.
I kryss (20km) til venstre mot
Lohne lier. Stigningen er unnagjort
ved Tofte. Ned til Lohne lier og til
venstre på lokalvei forbi Lohne,
via Lunde tilbake til Tangvall.
Orienteringskart utgitt av orienteringsklubben, selges også
på Pegasus.
Tur-orienteringspakken som
orienteringsklubben lager hvert
år, vil vi også anbefale. Den
inneholder mange kart og turforslag for perioden desember september. Pakken selges på
bensinstasjonene på Lunde og
Tangvall.
17
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
8. Nepstaddalen Linnåskjerka – Linnåsen
(3,5km)
Turkartet Linnåsen dekker
området fra Tangvall – Lunde i
sør til Tronstadveien i nord, fra
Repstadvannet –
Tronstadvannet i vest til
Søgneelva i øst. Kartet inneholder ca 500 stedsnavn og alle
merkede og umerkede veier og
stier i området. Hele baksida
inneholder beskrivelser av steder i området og historie.
4
1 : 23000
P ved sydenden av Tronstadvann,
utenfor bommen. Vei ca 400m.
Deretter god sti opp til Linnåsen.
Tronstadvann – Nepstadmyra –
Med tillatelse fra Søgne og
Songdalen orienteringsklubb
har vi fått lov til å bruke utsnitt
av turkartene Linnåsen (utgitt i
2010) og Rossevannet (2005) i
Søgneguiden.
3
16
7. Tronstadvann –
Buktebrådan – Linnåsen
(2,3km)
Tjomsevannet - sykkel- eller vandretur
Kvernhusvannet -
Monsøya
vandretur
- vandretur
Informasjon
Ta rutebåten fra Høllen til Vilhelm Krags brygge på Monsøya (Se
ruteplan s.39). Med egen båt kan du også gå til området ved
Springdansodden på nordøstspissen av øya. Rundturen er ca 2
km og uten vesentlig stigninger. En liten omtale av Monsøya og
Ny-Hellesund finner du på side 6 og 7.
Rutebeskrivelse
Informasjon:
Rundtur på ca 6,5 km som passer for
alle. Skogsbilvei/traktorvei. Parkering
ved Søgne gamle kirke eller Søgne
Gamle Prestegård.
Rutebeskrivelse:
Første 550 meter følges skiltingen
mot Bygdeborg. Flaggstengene du
ser står ved ridebanen som tilhører
Søgne vgs. Du skal rett fram, men
herfra kan du ta en avstikker forbi ridebanen og videre inn til bygdeborgen.
Ved Kjosetjønn (ca 2 km fra Bergeveien) svinger veien vestover til
Hermannstjønn og videre til
Moldbrokka og veien til
Tjomsemoen. Du skal fortsette vestover, men ønsker du en tur til
Olavsdalen, tar du skarpt til høyre i
dette krysset.
Langs Tjomsevannet er det fortsatt
jordlapper og høyløer som minner
om da det var nødvendig å slå alt
grass for å berge buskapen gjennom
vinteren.
Etter kryssing av bekken i
Fiskebudalen, går veien i vannkanten. Ca 200 meter videre
oppover/vestover under fjellskrenten
på høyre side av veien, ca. 15 m
høyere enn vannet, ligger Gjest
Bårdsens hule. Gjest Bårdsen (født i
1791) var en landskjent mestertyv
som skjulte seg ved Tjomsevannet
da han stakk fra lensmannen i 1823.
På siste kolle mot vannet før
Tjomsemoen, ser du en skanse eller
skytestilling fra ”Nøitralitetsvagten”
1914-1918, som en del av vestfronten i forsvaret av Kristiansand. En
minnestein har innskriften ”10. K.
1914 3. T.”, altså 10. kompani 1914
3. tropp.
Følg Sommerveien ut til Søgneveien,
og ta til venstre østover tilbake til
startstedet.
”Tjomsevannet rundt” er et
populært terrengløp som Søgne
Friidrett arrangerer hvert år, også for
turgåere og mosjonister.
Informasjon
Rundtur på ca 3km på opparbeidet
turvei uten vanskelige partier.
Passer for alle. P ved Krossnesveien
på vestsida av vannet eller ved
Langenes skole på østsida av vannet.
Beskrivelse
Løypa rundt vannet er populær til
både tur og trening. I området kan
du bade og fiske både i sjøen og i
vannet. På nordsida av vannet er
det en steinalderboplass. På sørsida
av vannet, der avstanden til sjøen er
minst, ligger vaskeplassen. Her gjorde folk fra Hellesund, Borøya og
Høllen storvasken sin i ferskvann
helt til 1950-tallet.
I området er det rester etter grunnmurer til ishus fra en periode med
isskjæring og ishandel på 1800-tallet. Hytta i Sandviga er kommunal
eiendom tilrettelagt for allmennheten
med brygge, toalett, badestrand og
griller.
Spjotheia
- vandretur
Røyrvann
Skuggedalskniben
MARNARDAL
Informasjon
Rundtur på ca. 6 km på godt merket
løype som følger både vei, sti og
tråkk i terrenget. Turen tar ca 1,5
time uten pauser. Høydeforskjell fra
P-plass til toppen er drøye 100m.
Rutebeskrivelse
Tur på 3,6 km på opparbeidet og
merket sti med trapper i bratte partier. Tur retur ca. 1,5 time uten pauser.
.
Rutebeskrivelse
Det er ca. 18,5 km fra Tangvall til utgangspunkt for turen. (Se kart side
2). Parker ved skiltet i enden av sletta mellom Vigebo og Salthaug.
Stien går i terreng som er typisk for
Sørlands-kysten. På toppen, 130
Rivenes friområde
Ta av ved Hallandvig på veien mot
Trysnes. Sandstrand. Barnevennlig.
Plen. Toalett. Opparbeidet tursti ut på
Riveneset med tilgang til svaberg.
Parkering.
Kjør 300m vestover fra Lunde sentrum. Ta av mot Eikså. Kjør så ca 11
km mot Eikså. Underveis passeres
Tinntjønn skole, Vedderheia boligområde, Repstadtunet og Tronstadvannet før en stiger opp til Søgnes
høyereliggende innland.
Ved Røyrvann står det skilt til
Spjotheia. Parker her. Gå veien mot
Sandvann.
Dette er den gamle kjøreveien mellom Øyslebø og Kristiansand, og her
gikk bussen. Ved Tronstadvannet var
det inntil 1930 trekkferje for å komme
seg over vannet til Tronstad.
Ta til venstre etter Sandvann. Stien
er bratt og stedvis som et merket
tråkk i terrenget.
Spjotheia er Søgnes høyeste punkt,
278,19 meter over havet. Skriv
navnet ditt i gjesteboka som ligger i
installasjonen på toppen.
Stedet dyrkes av Spjotheia Vel som
også har satt opp en lavvo her.
En kan se sjøen fra Spjotheia, men
utsikten er bedre fra
Skuggedalskniben som ligger litt øst
for oppstigningen fra Sandvann.
Veien ned igjen går over myrer og
delvis på skogsveier i et fint terreng.
Høllesanden
Ligger i Høllen ved utløpet av
Søgneelva. Sandstrand. Langgrunt.
Barnevennlig. Toalett. Kort vei til butikk. Parkering.
Årossanden (nærhet til Åros
Feriesenter) ligger på Åros på østsida
av utløpet av Søgneelva. Sandstrand.
Langgrunn badestrand. Barnevennlig.
Også oppvarmet saltvannsbasseng.
Toalett. Kort vei til butikk. Parkering.
Stolen
ligger helt sørvest på Åroslandet.
Fjell. Svaberg. Flott område, men ikke
lett tilgjengelig fra land.
Geitetangen
ligger vest for Prestbukta (båthavna)
ute på Krossnes. Fjell. Svaberg. Flott
område, men ikke lett tilgjengelig fra
land. Sti nær hytte. Parkering.
Vaskeplassen
ligger der tangen mellom
Kvernhusvannet og Kosvigfjorden er
smalest. Godt opparbeidet og merket
sti fra Langenes skole og fra
Krossnesveien. Svaberg. Mulig å
bade både i sjøen og i vannet. Toalett.
Sandviga, "Speiderhytta
ligger innerst i Kosvigfjorden, på sydsiden av Kverhusvannet. Merket sti
fra Langenes skole og fra
Krossnesveien. Sandstrand. Plen.
Barnevennlig. Svaberg. Toalett.
Badeplassene i Langenesområdet
er omtalt på side 10.
Ikke landfaste badeplasser:
På friområder og naturvernområder i
skjærgården og i skjærgårdsparken er
det også fine bademuligheter. Det fins
både fine svaberg og naturlige sandstrender. Men for å kunne bruke disse
er en avhengig av båt.
NB! Høllen Båtruter går innom
Olavsundet i Ny-Hellesund og kan ta
deg til strendene der.
I ferskvann
Enkelte steder har velforeninger/private opparbeide og vedlikeholdt badeplasser. Vi nevner ved veien på sørøst
ved Repstadvannet, ved veien ved
Årstølvannet og ved veien helt sør i
Kleivsetvannet. I Kvernhusvannet kan
det bades mange steder, se kartet
side 18.
I Donevannet har Midt-Agder
Friluftsråd tilrettelagt for bading langs
turstien til Roligheda.
Rune Skeie
Erik H. Andresen
Elisabeth J. Angel
Fysioterapi og trening
Tangvall
Postboks 1088 - 4683 Søgne
Telefon 380 50 308
Søgne Fysikalske institutt
• Fysioterapi og Akupunktur
• Komplett Fysikalsk Lymfødembehandling
• Aut. Fysioterapeuter MNFF / NFMA
Tangvall, 4640 Søgne
Telefon : 380 50 750 - 920 33 260
SØGNE TRENINGSSENTER
HELSESTUDIO • SPINNING • AEROBIC
Tren når du vil fra kl. 05.30 til kl. 23.30
Gratis prøvEtimE
Birkedalsvn. 33 - Tlf. 905 64 734
www.stsenter.no
19
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
18
moh., er det en fantastisk 360 graders utsikt mot skjærgården fra
Kristiansand i øst og til Mandal og
Lindesnes i vest - og til heiene i innlandet.
Eidsveden har vært i bruk i over
1000 år. Særlig fra krigen 1807-14 er
det dramatiske hendinger knyttet til
kystvaktstasjonen her. Vakthytta er
fra 1898. Området var i militær bruk
til 1951.
Badeplassene er merket med
en B på gul bakgrunn på
kartene side 2-3.
Torvesanden
Ligger ved Vaglen ved utløpet av
Lundeelva. Sandstrand. Barnevennlig.
Plen. Lekeapparater. Toalett.
Parkering.
Eidsveden - vandretur
Informasjon
Landfaste badeplasser ved sjøen
SONGDALEN
Ausland
Eidsveden
Området ved Krags brygge er offentlig areal. Det samme er
veien fra brygga til Skolehuset og plassen der, hvor det også er
toalett. Fortsett på den kommunale veien vestover bak skolehuset. Det hvite huset nede i Ramshola tilhørte fylkesmann Lund.
Her var kronprins Olav og Märtha på besøk i 1935 og kong
Haakon i 1938. På Høyden er utsikten bra. Veien svinger nordover langs Langvika. Etter et lite stykke går veien over i en smal
vei/sti som går gjennom et ”gårdstun”. Det er greit å passere her,
men vis hensyn.
Gå rett nordover over Porsmyra til Amerika og Australia. På
vestsida av stien er ei gammel furu fredet. Ved Langægreløa
kan du ta østover mot Langægra, men du kan også gå om
Rosebua og Stormyra. Gå forbi Steinhuset og Sauefjøset og ut
på Springdansodden. Det er ingen opparbeidet sti på odden,
men lett å ta seg fram.
Tilbake til Krags brygge velger du stien rett sørover. Ned mot
Monsøymyra er det gjort funn fra steinalderen. Gå ned
Melkebakken og tilbake til Skolehuset. Herfra bør du unne deg
en tur opp til Loshytta. Utsikten er fantastisk. Veien opp er merket.
På Monsøya er det lett å finne plasser til å raste, bade og fiske.
Friluftsloven gjelder og krever at alle viser hensyn. De fleste hus
og hytter er med på kartet.
Det skjer i Søgne sommeren 2011
www.sognekultur.no
SOMMERÅPENT 2011
på kultursenteret
Søgne Gamle Prestegård
i perioden 1. juli – 31. juli
tirsdag – fredag og søndager
kl. 11 – 17 (stengt mandag
og lørdag).
med Songvaar fyrs venner. Ring 480 08
241 for å bli med.
Stadion fra kl. 17: Idrettsmerkeprøver.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 15.06.
Tinntjønn skole kl. 17.30-19.30:
Seniordans - nybegynnere og øvede.
torsdag 16.06.
Helsehuset, 3. etasje, kl. 14 -17: Cafe
Hjerterom er åpen med omsorg, kaffe/te
og vafler.
Søgne Rådhus, kommunestyresalen kl.
17.30: Møte i kommunestyret.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
Trekkferjefestivalen
• SOMMERKAFÉ
• UTSTILLINGER
• AKTIVITETER FOR BARN
• SOMMERKONSERTER
Se kalenderen for mer info.
KULTURSØNDAGER
Varierte kulturaktiviteter
for barn og voksne.
10./17./24. og 31. juli.
Aktivitetene blir annonsert
på nett og i Budstikka.
GUIDING på Søgnetunet
og i Søgne Gamle Kirke
kl. 12 og 14 på åpne dager.
BILLETTER
Noen billetter selges via billettservice.no – andre kjøpes
lokalt. Nærmere info i kalender.
INFO
Søgne Gamle Prestegård
www.sognekultur.no
Tlf. 38 05 43 00 eller
38 05 55 55 (Servicetorget)
Besøk oss på Facebook:
”Søgne Gamle Prestegård”
Juni
- Kikki og Gubbane underholder begge dager med sang,
dans og musikk
Aktiviteter for de minste v/
Kikki
- Utstilling av den
norskproduserte bilen Troll
- Ferjetransport
- Veteranvognutstilling
- Veteranvognløp
- Fant- og fintfolktreff
- Kunst og brukskunst
- Salg av antikviteter
- Historisk kystmiljø
- Utstilling av modellbåter
Søndag 19. juni skal
Haugespelet framføres i hagen på
Søgne gamle prestegård.
Dette spelet har de siste årene
blitt oppført en rekke steder og nå
får du sjansen til å se det i Søgne.
Hauges liv inneholder mye dramatikk og det vil være et spennende drama som utspiller seg på
prestegården den dagen.
Hovedrollen Hans Nilsen Hauge
spilles av Sigbjørn Ravnåsen som
er leder av Haugeinstituttet i
Kristiansand.. Det deltar også
medlemmer fra Søgne barne- og
ungdomsteater. Spelet tilpasses
lokale forhold ved oppføringen og
vil inneholde konkrete episoder
fra Hauges besøk på Sørlandet.
Arrangører av Haugespelet i
Søgne er Haydoms Venner,
Søgne barne- og ungdomsteater,
Søgne historielag, Søgne menighet og kulturetaten i kommunen. .
UDHAVN TEATER
Nettside: www.trekkferje.net
fredag 17.06.
Ta en rundtur med Høllen Båtruter fra
brygga i Høllen.
lørdag 18.06.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Trysfjorden, Holmen (ned fra E39) kl.
12-17: Trekkferjefestivalen 2011 med
aktiviteter for de minste, utstilling av
den norskproduserte bilen Troll, ferjetransport, veteranvogner, fant- og fintfolktreff, kunst og brukskunst, antikviteter, og Kikki & Gubbane m.m.
søndag 19.06.
Høllebrygga kl. 10.15: Tur med Barnas
Turlag til Monsøya. Kontaktperson Siri
Thorsland tlf. 95406808.
Helleviga kl. 12: Friluftsmøte ved
Søgne menighet, Oasen Bibelsenter og
Søgne Misjonskirke. Grilling og lek
etterpå.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur med Dykkerklubben. Alle kan bli
med. Kontakt Monsen 93410278.
Trysfjorden, Holmen (ned fra E39) kl.
12-17: Trekkferjefestivalen 2011 med
Kappen
av Nikolaij Gogol
FREMFØRT AV KNUT WALLE
I skolestua i Ny-Hellesund.
Premiere 25. juni kl. 17.
Spilles hver onsdag, fredag
og lørdag i juni, juli, august
og september.
Onsdager og fredager kl. 19.
Rutebåt fra Høllen kl. 18.35.
Lørdager kl. 17. Båt kl. 15.45.
Kun forhåndsbestilling:
90 97 35 34
aktiviteter for de minste, utstilling av
den norskproduserte bilen Troll, ferjetransport, veteranvogner, fant- og fintfolktreff, kunst og brukskunst, antikviteter, og Kikki & Gubbane m.m.
Søgne Gamle Prestegård kl. 17:
Haugespelet 2011. Historia om Hans
Nielsen Hauge.
mandag 20.06.
Vi anbefaler en rundtur med Høllen
Båtruter fra brygga i Høllen.
tirsdag 21.06.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
Søgne kunstgress kl. 19.30: Fotball
G19 1. div. menn: Søgne-Lyngdal.
onsdag 21.06.
Stadion kl. 19: Fotball 6.div menn:
Høllen FK - Greipstad.
torsdag 23.06.
Helsehuset, 3. etasje, kl. 14.00-17:
Cafe Hjerterom er åpen med omsorg,
kaffe/te og vafler.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
fredag 24.06.
Ta en av turene på sidene 16 - 19.
lørdag 25.06.
Høllebrygga kl. 11: Avgang for “Fyrhelg”
med Songvaar Fyrs venner. For mer
info ring 480 08 241.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
Premiere på "Kappen" av Nikolaij
Gogol. Monolog ved Knut Walle. Kun
forhåndsbestilling i tlf. 90 97 35 34. Båt
fra Høllen kl. 16.35.
søndag 26.06.
Søgne hovedkirke kl. 11: Gudstjeneste.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur med Dykkerklubben. Alle kan bli
med. Kontakt Monsen 93410278.
mandag 27.06.
Stadion kl. 19: Fotball 3. div. menn:
Søgne-Sandnes Ulf2.
tirsdag 28.06.
Høllebrygga kl. 17: Avgang "Fyrtreff"
med Songvaar fyrs venner. Ring 480 08
241 for å bli med.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 29.06.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne Gamle Prestegård, Amfiet kl. 20:
Sommersamling om "Salmer til alle tider". Kafé i Låven.
torsdag 30.06.
Helsehuset, 3. etasje, kl. 14.00-17:
Cafe Hjerterom er åpen med omsorg,
kaffe/te og vafler. Alle velkommen.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
Juli
fredag 01.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Tangvall, hele dagen, noen butikker er
åpne til kl. 24: Sommermarked - sommerfest. Torvet, kl. 17: Underholdning
for barn. Torvet, fra kl. 20: Konsert med
Ole Ivars. Gratis adgang.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Foto: Dag Thorenfeldt
SOMMERGALLERI
Velkommen til Søgnedesign i
Presteboligen på Søgne Gamle
Prestegård.
Åpent 1.- 31. juli.
Åpningstid 11-17 (stengt mandag
og lørdag)
Følg med på
www.sognedesign.no
Søgnedesign er et sommergalleri
med kunst og kunsthandverk av
30 utstillere med tilknytning til
Søgne: maleri, grafikk, keramikk,
smykker, glass, tre, tekstil, foto,
pil m.m.
Her finner du originale produkter
som ikke finnes andre steder. På
utstillingen kan du treffe noen av
utstillerne personlig og slå av en
prat. Produktene kan du ta med
deg direkte fra utstillingen.
Gjesteutstillere:
Jarle og Camilla Knapstad - glass
Glasskunstnerne Jarle og Camilla
Knapstad gir glassene deres form
og farge mens materialet er glødende. Kunstnernes skaperkraft
og håndens erfaring gir i fellesskap kunstglasset dets unike uttrykk. www.knapstadglass.no
Roald Andersen Dy – grafikk
Andersens bilder er engasjerende, noe mye mer enn vakre
bilder til å henge på veggen i
stua. Mange av bildene er veldig
personlige. Blant annet legger
han inn ting fra sin egen barndom
i motivene. Noen bilder har en religiøs tematikk. www.rady.no
Kalender:
30. juni kl.18. i
Prestegårdshaven: Åpning av
Søgnedesign sin utstilling
Musikk ved elever fra
Kulturskolen
Manekengoppvisning
Jordbær
Søndag 3. juli: Demonstrasjon
av kunsthåndverk på Søgne gamle Prestegård.
Håndlagde såper ved Kari Anne
Candasamy
Patchwork ved Leni Borø
Åpen kafe´ ved Søgne kunstlag
Kultursøndager på SGP ( i samarbeid med SGP)
Søndag 10. juli: Tegning og maling ved Ina Insam
Søndag 31. juli: Toving ved Nina
Sjursen Ruud og Marit Sørensen
Røisland
VAMP
kommer til Søgne Gamle
Prestegård 3. juli kl. 19
Vamp er kjent for å skape
magi og stor stemning med
sin populære vise-folkrock.
De har gjestet Søgne flere
ganger og det har alltid vært
fylt til randen.
De fleste tekstene er skrevet
av norske forfattere
Billetter til VAMP i Søgne kan
kjøpes på nett www.billettservice.no -eller på Posten,
Narvesen og 7-eleven
for omvisning. Tlf. 41241851.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
onsdag 06.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne gamle kirke kl. 20:
Sommersamling ved Knut Svenning.
torsdag 07.07.
Agder Folkehøgskole :Dansecamp
med linedance 7. - 10. juli.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
fredag 08.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Høllebrygga fra kl. 19.-24: Hølledagene
Hølledagene
Utstilling 3. juli – 14. august
kl. 11 - 17
I sommer kan du oppleve de
fargerike maleriene til den fabulerende, danske kunstneren
Kirsten Lundsgaardvig som bor
og arbeider i et lite, bortgjemt,
gammelt hus på Sørlandet. Mer
info: www.lundsgaardvig.com
lørdag 02.07.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Høllen Brygge Restaurant: Live musikk.
søndag 03.07.
Søgne hovedkirke kl. 11: Gudstjeneste.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Demonstrasjon av håndlagde såper ved
Kari Anne Candasamy og patchwork
ved Leni Borø.
Søgne Bygdemuseum er åpen kl. 12.30
til 14.30. Gratis kaffe og vafler.
Søgne Gamle Prestegård kl. 19:
Konsert med VAMP.
mandag 04.07.
Vi anbefaler en rundtur med Høllen
Båtruter fra brygga i Høllen.
tirsdag 05.07.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
søndag 10. juli
kl. 11.00 – 17.00
Utstillinger og aktiviteter for
hele familien. Tegning og maling for store og små v/ Ina
Insam. Skattejakt. Stylter, crocket, boccia og andre utendørs
sommeraktiviteter. Stort tacobord – spis så mye du vil for
120,- / 60,- for barn 3-12 år.
Mer program kommer:
www.sognekultur.no.
KULTURSØNDAG
søndag 17. juli
kl. 11.00 – 17.00
Utstillinger og aktiviteter for
hele familien. Skattejakt. Stylter,
crocket, boccia og andre utendørs sommeraktiviteter. Stort
tacobord – spis så mye du vil
for 120,- / 60,- for barn 3-12 år.
Mer program kommer:
www.sognekultur.no
LOUIS JACOBY &
PETER WEMÖ
– VISEKVELD
Mer info:
www.vamp.no eller
www.sognekultur.no
KIRSTEN LUNDSGAARDSVIG
-MALERIER
KULTURSØNDAG
8. juli: Film og utstilling fra minesveiperen DS Jan Hubert som sank i
Søgne for 70 år siden. Servering av
vått og tørt i teltet på brygga. Kl. 21:
Intimkonsert og underholdning i teltet ved Bjørn Vidar Gundersen.
Servering av vått og tørt.
9. juli: Høllebrygga fra kl. 0915:Hølledagene med marked, salgsboder, utstillinger og aktiviteter.
Også film og utstilling fra minesveiperen DS Jan Hubert. Servering av
vått og tørt i teltet på brygga.
Arr.: Søgne Dykkerklubb.
med film og utstilling fra minesveiperen
DS Jan Hubert som sank i Søgne for 70
år siden. Servering av vått og tørt i teltet
på brygga. Kl. 21: Intimkonsert og
underholdning i teltet ved Bjørn Vidar
Gundersen. Servering av vått og tørt.
Arr.: Søgne Dykkerklubb.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
lørdag 09.07.
Høllebrygga fra kl. 09-15:Hølledagene
med marked, salgsboder, utstillinger og
aktiviteter. Også film og utstilling fra minesveiperen DS Jan Hubert. Servering
av vått og tørt i teltet på brygga.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Høllebrygga kl. 21-01: Hølledagene
med bryggedans med Mac Meadows.
Servering av vått og tørt i serveringsteltet på brygga. Arr.: Søgne Dykkerklubb.
søndag 10.07.
12. juli kl. 20 i Amfiet
Møt to av Nordens mest fremragende visesangere og stemningsskapere. Med sin engasjerende forestilling “Ballade i
sommerkveld” bringer de publikum fra latter til tårer med sang
og kåserier fra livets alle faser.
Agder Folkehøgskole :Dansecamp
med swing, rock'n roll, tango og salsa
10.-17. juli.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Kultursøndag med tegning, maling,
skattejakt for store og små og utendørs
sommeraktiviteter.
mandag 11.07.
Tur-orienteringspakken som du får på
Esso på Tangvall og yx på Lunde gir
mange turmuligheter.
tirsdag 12.07.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Søgne Gamle Prestegård, Amfiet kl. 20:
Visekveld med Louis Jacoby & Peter
Wemö med "Ballade i sommerkveld".
onsdag 13.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
21
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
20
fredag 10.06.
Åros Ridesenter, “Palmekysten kaller" stevne i sprangridning.
Betania, Høllen kl. 19: Møte og aktiviteter for ungdom 7. - 10. klasse.
lørdag 11.06.
Åros Ridesenter, fra kl. 10:
“Palmekysten kaller" - sprangridning.
Stadion kl. 16: 3. div. menn: SøgneBryne2.
Betania, Høllen kl. 19: Ungdoms-forening for alle over 15 år.
Høllen Brygge Restaurant: Live musikk
- sommeråpning med Mac Meadows.
søndag 12.06.
Åros Ridesenter, fra kl. 10:
“Palmekysten kaller" - sprangridning.
Søgne hovedkirke kl. 11: Gudstjeneste.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
mandag 13.06.
Søgne gamle kirke kl. 11: Gudstjeneste.
tirsdag 14.06.
Heimklang, Lunde kl. 10.00-13.30:
Seniordans - nybegynnere og øvede.
Høllebrygga kl. 17: Avgang "Fyrtreff"
18. og 19. juni
Åpningstider begge dager kl.
12-17
HANS NILSEN
HAUGE-SPELET
Det skjer i Søgne sommeren 2011
Basaren i
Ny-Hellesund
TORSTEIN SØDAL
m/ BAND
17. juli kl, 20 i Amfiet
Skolehuset i Ny-Hellesund fredag
15. julikl. 18.00 (- ca.21.00):
Basaren i Ny-Hellesund til inntekt for
NMS og Sjømannsmisjonen.
Berømt, årlig tradisjon i snart 150 år.
Båt fra Høllen kl. 17.30 ( - retur når
basaren er slutt). Kontaktperson:
Svein Wessman 90187345.
Basaren på Borøya
Skolehuset på Borøya lørdag 16.
juli kl. 15.00 -19: Borøya-basarenmed svært mange og varierte gevinster. Basaren ingen vil gå glipp av!
Kaffe, vafler og kaker kan kjøpes.
Båt fra Høllen kl. 14.15 med retur kl.
19.00. Alle velkommen til årets ba-
kl. 19.00. Alle velkommen til årets basar. Arr.: Borøy Grendelag.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
søndag 17.07.
Agder Folkehøgskole :Dansecamp
med swing og rock'n roll, bugg og blues
17.-24. juli.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Kultursøndag med tegning, maling,
skattejakt for store og små og utendørs
sommeraktiviteter. Stort tacobord.
Søgne Gamle Prestegård, Amfiet kl. 20:
Torstein Sødal med band. Billetter
81533133, Posten, Narvesen og 7-eleven.
mandag 18.07.
Vi anbefaler en rundtur med Høllen
Båtruter fra brygga i Høllen.
tirsdag 19.07.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
I Presteboligen har SøgneDesign sommergalleri og salgsutstillinger. 30 utstillere med tilknytning til Søgne med bl.a.
maleri, grafikk, keramikk, smykker,
glass, tre, tekstil, foto og pil.
onsdag 20.07.
Helleviga, ved kafeen kl. 11: Vandring i
Marknaden på
Borøya
Allsang i
Ny-Hellesund
tirsdag 26 juli kl 18.00
Rutebåt fra Høllen kl 17.30 med retur ca. kl 21.00.
Asbjørn Nordskog; bass, Arnfinn
Tangerud; gitar og sang og Egil
Aamlid; trekkspill.
Foto: Arnfinn Tangerud
I august i fjor inviterte
“Hellesundsjentene” for første gang
til Allsangkveld på Skoleplassen i
Ny-Hellesund. Været var strålende.
Det var også skaren av sangerglade! Henimot 100 personer kom!
Mange spurte om ikke vi ville ta initiativet til en Allsangkveld også sommeren 2011. Det gjør vi gjerne.
Lørdag 23. juli. Skolehuset på
Borøya, fra kl. 12.00 (-14.00):
Borøya-marknaden, hvor du også
inviteres til å selge. Kaffe, vafler og
kaker kan også kjøpes. Alle velkommen. Båt fra Høllen kl. 11.15. Arr.:
Borøy Grendelag, kontaktperson
Cecilie 901 41 296.
Det blir salg av kaffe, brus, te og
hjemmebakst.,
Varmt velkommen ønsker vi! Hilsen
”Hellesundsjentene”: Leni Borø,
Karin (Bøhler) Tangerud, Britt
Pedersen, Inger Tofte og Ellen
Østerberg Larsen.
Søgne hovedkirke kl. 11: Gudstjeneste.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Kultursøndag med tegning, maling,
skattejakt for store og små og utendørs
sommeraktiviteter. Stort tacobord.
Søgne Bygdemuseum er åpen kl. 12.30
til 14.30. Gratis kaffe og vafler.
mandag 25.07.
Vi anbefaler en rundtur med Høllen
Båtruter fra brygga i Høllen.
tirsdag 26.07.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
BJØRO HILDEBRANDT
27. juli kl. 19 i Kultursalen
I sommer kan du oppleve sørlandets
tenorstjerne på Søgne Gamle
Prestegård.
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Skoleplassen i Ny-Hellesund kl. 18:
Allsangkveld - Arnfinn med venner
synger og spiller. Salg av kaffe og kaker. Rutebåt fra Høllen kl. 17.30 med
retur ca 21.00. Arr.: Hellesundjentene.
onsdag 27.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Søgne Gamle Prestegård, Kultursalen
kl. 19: Sørlandets tenorstjerne Bjøro
Hildebrandt. Lokalt billettsalg.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne gamle kirke kl. 20:
Sommersamling: "Likkledet i Torino"
ved Jostein Andreassen.
torsdag 28.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
MIDDELALDERKONSERT
29. juli kl. 19 i Kultursalen
Spanias fremste renessansesangerinne, Arianna Savall, synger med
en av Norges dyktigste sangere –
Petter Udland Johansen. Lokalt billettsalg
FÆLE DYR
31. juli kl. 15 i Kultursalen
Barneforestilling med Kim fra
”Skrimmel skrammel”. Han forteller
og synger om de skumle dyrene fra
boka ”Fæle dyr” av Roald Dahl.
Lokalt billettsalg
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
fredag 29.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne Gamle Prestegård, Kultursalen
kl. 19: Middelalderkonsert med spanske
Arianna Savall og norske Petter Udland
Johansen. Lokalt billettsalg.
lørdag 30.07.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
søndag 31.07.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Ny-Hellesund, Olavssundet kl. 12:
Olsokmesse ved sokneprest Austad.
Musikk og sang. Ta med niste til kirkekaffe i båtene og på land. Rutebåt fra
Høllen kl. 10.30 og kl. 11.30. Retur etter
gudstjenesten/kirkekaffien.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Kultursøndag med mange utendørs
sommeraktiviteter.
Søgne Gamle Prestegård, Kultursalen
kl. 15: Barneforestilling med Kim fra
"Skrimmel skrammel". Han forteller og
synger fra boka "Fæle dyr" av Roald
Dahl. Lokalt billettsalg.
August
mandag 01.08.
Ta en av turene på side 16-19.
tirsdag 02.08.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
onsdag 03.08.
Esso, Tangvall kl. 10.30: Avgang for tur
med Søgne Turgruppe. Info i tlf.
90082598.
Helsehuset på Tangvall, kantina kl. 19:
Samling og samvær med sosial intergrering som mål. Lære av hverandres
kultur. Alle velkommen. Arr.: Regnbuen
Internasjonale Kvinnegruppe.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne gamle kirke kl. 20:
Sommersamling ved Søgne Kristne
Ungdomsforening.
torsdag 04.08.
Gunders kl. 18.30: Bridge. Åpent for
alle. Ring 97577671 dersom du trenger
makker.
SENIORUNIVERSITETET I SØGNE
Program for høstsemesteret 2011
Hvis ikke annet er nevnt: Møtested: Kultursalen på Søgne Gamle Prestegård • Møtetid: onsdager kl 11 - 13
31. august
Midt-Østen - er fred mulig?
Vidar Udjus, politisk redaktør i Fædrelandsvennen
21. september
Vikingene på Agder - en landsdel mellom Norge og Danmark
Frans Arne Stylegar, fylkeskonservator i Vest-Agder
19. oktober NB! kl. 18
Vårt merkelige kosmos
Knut Jørgen Røed Ødegaard, astrofysiker
SiS samarbeider her med “Litterært Forum”
9. november NB! Kristiansand
Vi besøker kulturhuset Kilden Teater- og Konserthus
Foredrag, omvisning og bespisning
Ingrid Forthun, teatersjef Agder Teater
30. november
I medvind og motvind i Arktis og Antarktis
Liv Arnesen, polfarer og samfunnsengasjert foredragsholder
Foredraget og eventuelle spørsmål fra salen varer til ca. 12.00 - 12.30. Deretter blir det
anledning til bevertning og eventuelt flere spørsmål til foredragsholderen i Museumsalen
Billetter til bevertningen kjøpes ved inngangen for kr 50,- (2 rundstykker + kaffe/te)
Medlemskap er åpent for alle som betaler semesteravgift
(p.t. kr 250,- pr. halvår for enslige og kr 400,- pr. halvår for par med felles adresse)
Alle har adgang til møtene, uansett alder. Inngangspenger for
ikke-medlemmer er for tiden kr 100,- for de fleste av arrangementene
Hvis dette er noe for deg: Bli medlem, det lønner seg!
Kontakt kasserer Leif Andreas Thortveit 920 36 022 • [email protected]
fredag 05.08.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
lørdag 06.08.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Stadion kl. 15: Fotball 3. div. menn:
Søgne-Egersund.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Høllen Brygge Restaurant: Live musikk.
søndag 07.08.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
mandag 08.08.
Esso, Tangvall kl. 17.30: Avgang for tur
med Søgne Hagelag til Kolonihagen i
Kristiansand.
tirsdag 09.08.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 10.08.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
torsdag 11.08.
Esso, Tangvall kl. 10.30: Avgang for tur
med Søgne Turgruppe. Info i tlf.
90082598.
Gunders kl. 18.30: Bridge. Åpent for
alle. Ring 97577671 dersom du trenger
makker.
fredag 12.08.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
lørdag 13.08.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Gladur-banen ved Søgne vgs:
Klubbmesterskap for
Islandshester.Udhavn Teater, NyHellesund kl. 17: "Kappen" av Nikolaij
Gogol. Monolog ved Knut Walle. Kun
forhåndsbestilling i tlf. 90 97 35 34. Båt
fra Høllen kl. 15.45.
søndag 14.08.
Ridebanen ved Søgne vgs:
Klubbmesterskap for Islandshester.
Høllebrygga kl. 11: Avgang til Songvaar
Fyr for “Songvaardagen” med omvisning, naturløype og servering.
Søgne hovedkirke kl. 11:
Gudstjeneste.Søgne menighet.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Bygdemuseum er åpen kl. 12.30
til 14.30. Gratis kaffe og vafler.
mandag 15.08.
Ta en av turene på side 16-19.
tirsdag 16.08.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 17.08.
Esso, Tangvall kl. 10.30: Avgang for tur
med Søgne Turgruppe. Info i tlf.
90082598.
Stadion kl. 19: Fotball 6.div menn:
Høllen FK - Øvrebø.
Søgne gamle kirke kl. 20: Haydomtreff
med sang av Anne Karin Kaasa. Tale av
Håkon Borgenvik. Kollekt. Så samling i
kafeen på Søgne Gamle Prestegård.
Arr.: Haydomvenner.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
torsdag 18.08.
Gunders kl. 18.30: Bridge. Åpent for
alle. Ring 97577671 dersom du trenger
makker.
fredag 19.08.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
lørdag 20.08.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Stadion kl. 15: Fotball 3. div. menn:
Søgne-Rosseland.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Høllen Brygge Restaurant: Live musikk.
søndag 21.08.
Nygård skole kl. 10: Utgangspunkt for
vandretur for barn 2-4 år.
Kontaktperson Siri Thorsland tlf.
95406808.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Langenes arbeidskirke kl. 11:
Gudstjeneste ved sokneprest Høyland.
mandag 22.08.
Tur-orienteringspakken som du får på
Esso på Tangvall og yx på Lunde gir
mange turmuligheter.
tirsdag 23.08.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Høllebrygga kl. 17: "Fyrtreff" med
Songvaar fyrs venner. Ring fyrmobilen
480 08 241 dersom du ønsker å bli
med.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 24.08.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
torsdag 25.08.
Esso, Tangvall kl. 10.30: Avgang for tur
med Søgne Turgruppe. Info i tlf.
90082598. Arr.: Søgne Turgruppe
23
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
22
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne gamle kirke kl. 20:
Sommersamling med en musikalsk
vandring med blikket vendt mot himmelen.
torsdag 14.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
fredag 15.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Skolehuset i Ny-Hellesund kl. 18.00 (ca.21.00): Basaren i Ny-Hellesund til
inntekt for NMS og Sjømannsmisjonen.
Berømt, årlig tradisjon i snart 150 år.
Båt fra Høllen kl. 17.30 ( - retur når basaren er slutt). Kontaktperson: Svein
Wessman 90187345.
lørdag 16.07.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Skolehuset på Borøya kl. 15.00 -19:
Borøya-basarenmed svært mange og
varierte gevinster. Basaren ingen vil gå
glipp av! Kaffe, vafler og kaker kan kjøpes. Båt fra Høllen kl. 14.15 med retur
En av Norges varmeste stemmer vil
gi deg vakker og følelsesladet musikk i amfiet denne sommerkvelden.
Du kjenner ham kanskje fra Grand
Prix, "Allsang på grensen" eller fra
suksessturneen "Stille natt Hellige
Natt".
friluftsparken i Søgne fra kafeen til
Romsviga, deretter over Svensheia og
rundt Donevannet.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Søgne gamle kirke kl. 20:
Sommersamling ved Kjersti Gautestad.
torsdag 21.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Helsehuset, Tangvall, 3.etasje kl. 18.30:
Bridge. Åpent for alle. Ring 97577671
dersom du trenger makker.
fredag 22.07.
Søgne Gamle Prestegård kl. 11-17:
Besøk kultursenteret med utstillinger og
aktiviteter. Omvisninger kl. 12 og kl. 14.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
lørdag 23.07.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Skolehuset på Borøya, fra kl. 12.00 (14.00): Borøya-marknaden, hvor du
også inviteres til å selge. Kaffe, vafler
og kaker kan også kjøpes. Alle velkommen. Båt fra Høllen kl. 11.15. Arr.:
Borøy Grendelag, kontaktperson
Cecilie 901 41 296.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Høllen Brygge Restaurant: Live musikk.
søndag 24.07.
Det skjer i Søgne sommeren 2011
Gunders kl. 18.30: Bridge. Åpent for
alle. Ring 97577671 dersom du trenger
makker.
fredag 26.08.
Betania i Høllen kl. 17 - 18.30: Søgne
Tenkor øver og har det gøy.
Betania i Høllen kl. 19-22: Møte og aktiviteter for ungdom fra 7. - 10. klasse.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Gunders Kafé i Linnegrøvan kl. 19.00 (22.00): Sang- og hyggekveld. Alle velkommen. Gratis kaffe og vafler.
Utlodning. Arr.: Søgne Turgruppe i samarbeid med avdeling Søgne.
lørdag 27.08.
Høllebrygga kl. 11: Avgang for “Fyrhelg”
med Songvaar Fyrs venner. For mer
info ring 480 08 241.
Åros Ridesenter kl. 11.30-12.30: Dropin "Knøtteridning" for barn.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 17:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 15.45.
Betania i Høllen kl. 19.00 (-23.45):
Ungdomsforening, ungdom fra 15 år.
søndag 28.08.
Søgne hovedkirke kl. 11: Gudstjeneste.
Høllen kl. 11: Normalt avgang for dykkertur Dykkerklubben. Alle kan bli med.
Kontakt Monsen 93410278.
Søgne Gamle Prestegård kl. 12-18:
Søgne elvefestival. Andeløp med premier, gjøgling og trylling, dans, teaterstand, sang og musikk, barneløp ved
friidrettsgruppa, åpen stall med mulighet for ridning, åpent fjøs, smaksprøver
på Søgnesuppa, skogsaktiviterer ved
skogselskapet, åpent hageutsalg, pluss
andre aktiviteter for hele familien.
mandag 29.08.
Tinntjønn skole, musikkrommet, kl.
19.30-22: Sangøvelse i Søgne
Bygdekor. Bli med!
Søgne Gamle Prestegård, Kultursalen
kl. 19: Øvelse i Søgne Musikkorps. Alt
fra nybegynnere til proffer. Bli med!
Kontakttelefon: Jens 951 11 177.
tirsdag 30.08.
Søgne zoologiske og geologiske museum, Eikeveien 157, kl. 12-20: Åpent
for omvisning. Tlf. 41241851.
Stadion kl. 17: Prøver til idrettsmerket.
Høllefjorden, fra Solta ca. kl. 17.45:
Regatta - havseilere.
onsdag 31.08.
Søgne Gamle Prestegård, Kultursalen
kl. 11: "Midt-Østen - er fred mulig?" ved
Vidar Udjus, politisk redaktør i
Fædrelandsvennen.
Udhavn Teater, Ny-Hellesund kl. 19:
"Kappen" av Nikolaij Gogol. Monolog
ved Knut Walle. Kun forhåndsbestilling i
tlf. 90 97 35 34. Båt fra Høllen kl. 18.35.
Fortsettelse og oppdatering av
“Det skjer i Søgne” i
www.sogneguiden.no
Bakerovnskurs i
Romsviga/Lilleviga
11. september kl 10-17, inkludert
middag
· Få smak på og få kunnskap om
bruk av vedfyrt bakerovn
· Sette ulike deiger til all slags
gjærdeig
· Oppfyring av ovnen
· Lage pizza, kaker og middager i
bakerovnen
· Middag m/dessert og kaffe
Påmelding til Kari B Kleivset innen
1. september 2011,
e-post [email protected] . Det
er plass til 10 personer.
Pris: Kr 300 + kr 200 for middag. Gi
beskjed dersom du ikke skal være
med på middagen. Redusert pris for
medlemmer av arrangørlagene.
Bransjeregister, service/fagfolk i Søgne
Advokat
Adv. firma Aabelvik, 38 16 62 20
www.budstikka.com
Apotek
Apotek1 Søgne, 380 51 840
Søgne Apotek, 38 05 04 03
Arkitekttjenester
Helge Ravnberg, 922 51 440
Bakeri
Søgne Konditori, 918 66 000
Agder Artistbyrå
Tlf. 381 67 444 - 900 80 119
[email protected]
Bank
Nordea, Tangvall, 380 51 800
Pluss Bank, Tangvall, 381 73 500
Sparebank1, Tangvall, 02002
Søgne & Greipstad Sparebank,
Tangvall, 380 53 200
Begravelsesbyrå
Søgne og Songdalen Begravelsesbyrå,
38050135, 90044994
Bensinstasjon
Søgne Bilservice, Lunde, 380 50 933
Esso, Tangvall, 380 50201
Høllen Brygge, 381 66 746
Trysnes Marina, 380 51 600
Bilpolering/båtpolering
Bakke Polering, 990 21 705
Bilverksted
Bilen Din, Linnegrøvan 18, 380 51 710
Søgne Bil, Linnegrøvan 17, 380 50 511
Blikkenslager
Søgne Blikkenslagerverksted,
Linnegrøvan, 915 14 594
Terje Sangvik, Sangvik, 380 51224
Tor I. Pedersen, 915 77 864
Blomster
frk Lyng, Tangvall, 41 49 41 41
Kåre Larsen, Sangvik, 380 50 322
Søgne Blomster, Tangvall,380 50 515
Søgne videregående skole, 380 54 720
Bokhandel
Pegasus, Tangvall, 380 50 509
Brygger
Sjøfrakt Sør, 472 89 310
Byggmester/Byggfirma
FK Byggfirma, 905 70 842
Hellvik Hus AS, 380 54 040
John Andersen, 911 59 464
Leif A. Karlsen, 90928850
Sveinung Tofteland, 400 04 304
Tor Bjarne Repstad, 416 28 207
Vidar Reger, 901 06 780
Vidar/Roger Aamodt, 918 19 400
Aamodt Bygg, 415 60 682
Byggevarer
XLBygg, Lohne Lier, 380 54 010
Monter, Linnegrøvan, 962 39 000
Båtstoler/Båtputer
AquaSør AS, 381 69 407
Dagligvarer
COOP Extra, Tangvall, 38 16 74 21
COOP Prix, Lunde
Bunnpris, Høllen, 381 66 617
Høllen Brygge (joker), 381 66 746
ICA Supermarked Søgne, Tangvall
KIWI, Langenes, 380 66 074
KIWI, Tangvall, 380 51 950
Rema 1000, Tangvall, 380 51 980
Rimi, Tangvall, 380 50 344
Trysnes Marina, 380 51 619
Drosje
TaxiSør, 380 28000
Tånevik Taxi, 381 69 191
Eiendomsmegler
Eiendomsmegler1, 38 10 62 12
Meglerhuset Sædberg, 38 17 89 99
Elektriske artikler
Bakke Elektro, Linnegr. 19, 400 01 824
Søgne El. marked, Klepland, 380 53 100
Elektrisk installasjon
AB Elektrisk, 380 50 077, 950 73 101
Mydlands Elektriske, 90952652
SIAS, 380 51 012, 90991012
Søgne Elektriske, 380 53 030
Farvehandel
Corona, Linnegrøvan 19, 478 86 500
Fisk & skalldyr
Fiskelaget, Høllebrygga, 382 71 870
ICA Supermarked, Tangvall
Fiskeutstyr
G-Sport Søgne, Tangvall, 380 51 089
Høllen Brygge, Høllen, 381 66 746
Sør-Tre, Linnegrøvan, 380 53 888
Intersport, Tangvall, 381 68 820
Trysnes Marina, 380 51 619
Fotpleie
Renates Dag Spa, Tangvall, 380 51 750
La Renaissance, KIWI-bygg, 381 67 600
Salongen, Langenes, 381 68 810
Frisørsalong
Bjørk Frisør, KIWI-bygget, 38 70 32 32
Hønsehuset, Linnegrøvan, 905 67 433
Picasso Frisør, Tangvall, 381 69 633
Salongen, Langenes, 381 68 810
Tango Søgne, Tangvall, 381 65 555
Fysioterapi
FriskLiv, 380 50 308
Søgne Fysikalske Institutt, 380 50 750
Gardiner
Corona, Linnegrøvan 19, 478 86 500
Garn & håndarbeid
Elma, Lunde, 380 50 879
Gaveartikler
Annas Rom, Langenesveien 308
Gaveboden, Hølleveien, 381 66 775
Gave&Interiør Huset, Tangvall,
38165099
Gullglimt, Tangvall, 466 28 086
Glass, vinduer, dører
Sør-Tre, Linnegrøvan 14, 380 53 888
Gullsmedforretning
Gaveboden, Hølleveien, 381 66 775
GullGlimt, Tangvall, 466 28 086
Gulvsliping
BG Maling og Gulvsliping, 907 20 541
Mal i Sør, 950 81 140
Helsekost
Søgne Helsekost, Rimibygget,
381 65 402
Hudpleie
La Renaissance, Kiwibygget, 381 67 600
Renates Dag Spa, Tangvall, 380 51 750
Salongen, Langenes, 381 68 810
Hvitevarer
Bakke Elektro, Linnegrøvan, 400 01 824
Søgne Elektromarked, 380 50 595
Interiør
Annas Rom, Langenesveien 308
Gave&Interiør Huset, Tangvall, 381 65099
Hønsehuset, Linnegrøvan, 905 67 433
Jernvarer
Sør-Tre, Linnegrøvan 14, 380 53 888
Kjøkkenutstyr
Gave&Interiør Huset, 381 65099
Sør Tre, Linnegrøvan, 380 53 888
Kjøttforretning
T.T.Eikestøls Eftf, Lunde, 380 50700
Klær
Annas Rom, Langenesveien 308
Den Lille Eksklusive, Furumoen 6
(brudeantrekk og dåpskjoler) 932 86 152
Elma, Lunde
(dame og litt til baby og barn) 380 50 879
Charlott, Tangvall
(ungdom & dame) 380 50 030
Lingzi, Tangvall
(dame str. 34-56) 381 69 099
Midt i blinken, Tangvall,
(barn 0 - 12 år) 381 67 500
Habitten, Tangvall
(ungdom, dame & herre) 380 50 360
TWOB, Tangvall
(gutte og herre) 90 40 90 00
Zeppelin, Tangvall
(ungdom, dame & herre) 380 51 433
Kosmetikk
La Renaissance, Kiwibygget, 381 67 600
Parfymeriet, Tangvall, 380 50 578
Renates Dag Spa, Tangvall, 380 51 750
Kunsthåndverk
Annas Rom, Langenesveien 308
Leketøy
Soria Moria, Tangvall, 380 50 763
Lektertransport
Sjøfrakt Sør, 47 28 93 10
Malertjenester
BG Maling og Gulvsliping, 907 20 541
Mal i Sør, 950 81 140
Maskinentreprenør
Per Klungland, 918 79 169
Per Try AS, 901 23 332
Stubstad Anlegg AS, 977 84 921
Tom Tånevik, 381 69 191
Massasje
La Renaissance, 38167600
Renates Dag Spa, 380 51750
Salongen, Langenes, 381 68 810
Søgne Massasje & Muskelterapi,
94178449
Mudring
Sjøfrakt Sør, 47 28 93 10
Mur- og betongarbeid
Edvin Aamodt, 908 47 505
Mur i Sør, 958 29 000
PK entreprenør AS, 380 51 880
Verdal & Trysnes, 916 22 660
Øystein Tobiassen, 916 34 010
Optiker
Specsaver Optikk, Tangvall, 381 65 700
Synsrådgivning as, Tangvall, 381 69 198
Ovner, peiser
Modena, Linnegrøvan 25, 387 01 725
Øystein Tobiassen, 916 34 010
Planteskole
Søgne videregående skole, 380 54 720
Søgne Hagesenter, Tangvall, 996 29 937
Radio & TV-utstyr
Bakke Elektro, Linnegrøvan, 400 01 824
Søgne El. Marked, Klepland, 380 53 100
Regnskap
Vekstra Søgne, 381 66 031
Rørlegger med butikk
Try Rør, 381 69 010, 907 36 699
Aamodt VVS, 380 51 506
Sengetøy
Corona, Linnegrøvan, 478 86 500
Elma, Gamle Lundevei 2, 380 50 879
Sko
Hæla i taket, Tangvall, 380 50 270
Sportsartikler
G-Sport Søgne, Tangvall, 380 51 089
Intersport, Tangvall, 381 68 820
Såper
Såpeloftet, Høllev. 156, 954 81 864
Takstmann
Sølvi Strømme, 920 92 469
Tannlege
Alfred Gimle Ro, 380 51 081
Bjørn Fjeldheim, 380 51 022
Kirsten Øksnes Ro, 380 51 081
Torstein Ribe, 380 50 668
Teleutstyr
Bakke Elektro, Linnegrøvan, 400 01 824
Søgne El. Marked, Klepland, 380 53 100
Tepper, belegg
Corona, Linnegrøvan 19, 478 86 500
Trapper
Kjær Trapper, Linnegrøvan 18,
415 08 888
Transport
Ludvigsen Transport, 908 45 787
Treningsstudio
Friskliv, Tangvall, 380 50 308
Søgne Treningssenter, 381 56 600
Varmepumper
Leading Edge, 473 74 545
Verktøy
Sør Tre AS, Linnegrøvan 14, 380 53 888
Veterinær
Søgne Dyreklinikk, 381 49 595
Vinmonopol
Søgne Vinmonopol, Tangvall, 381 68 833
Alle slags byggeoppdrag
på land og til sjøs
BYGGFIRMA
FRODE KLUNGLAND
Bygger på tillit!
Lundev. 136,
4640 Søgne
Telefon
905 70 842
25
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
24
Vi tilbyr:
- Ulike oppgaver og aktiviteter innen nettverk, flerkultur, barn og
unge, omsorg for eldre og mye mer - Gode opplevelser
- Attest / referanse
DU TRENGS!
Båtutstyr
Høllen Brygge, Høllen, 381 66 746
Søgne Sport, Tangvall, 381 68 820
Sør-Tre AS, Linnegrøvan 14, 380 53 888
Data - datahjelp
Søgne Datahjelp, 9946 3030
Håndverkere og service i Søgne
Profesjonell gulvsliping:
“Ser gulvet ditt ut som sorgen, kommer BG og
fikser det i morgen?”
Alt av inn- og utvendig malerarbeid
Vi utfører malerarbeid på hytter
i skjærgården hele året
MALERMESTER
DALAND
Borøya - 4640 Søgne - Mobil 907 20 541
Håndverkere og service i Søgne
Søgne Bygningshåndverkere A/S
Tor Bjarne Repstad
Nybygg - Tilbygg - Kjøkkenmontering - Rehabilitering
Tlf. 380 51 248
Mob. 416 28 207
E-post: [email protected]
Repstadv. 364, 4640 Søgne
Maling • Tapetsering
Gulvsliping • Sprøytemaling
- fagkunnskap gir trygghet
Byggmester
Linneflaten 4 • Tlf. 950 81 140 • [email protected]
Vidar Reger A/S
Stokkelandsstien 3, 4640 Søgne
Mobil 901 06 780
Alt av malerarbeid
Verdal
Tor Ivan Pedersen 915 77 864
Påtar seg alt innen:
Jostein Aamodt
411 06 691
Nybygg - Tilbygg - Restaurering
Even Kristensen
950 71 231
Bjarte Litsheim
905 85 902
Trysnes
Mur- og betongarbeid
Tlf. 916 22 660 - 958 13 000
[email protected] • www.vtas.no
www.tofteland.no
tlf. 400 04 304
Byggearbeid i skjærgården
Byggmester
Tlf. 911 59 464
Tomtearbeid og gravearbeid
Leif A. Karlsen
Hølleheiv. 22, 4640 Søgne • Tlf. 909 28 850
[email protected]
Nybygg - Restaurering - Tegning - Prosjektering - Søknader
Tom Tånevik
Murerfirma
Edvin
Aamodt
Tlf. 90847505
Aut. maskinentreprenør
Tånevik Tlf. 381 69 191 - 901 44 640 - 992 44 640
Ausvigheia 126,
4640 Søgne
Transport av båter inntil 26 fot!
Mur og Betongarbeid
eg!
d
r
o
f
r
e
v
a
r
Vi g
Telefon
977 84 921
27
Blikkenslager-verksted
Terje Sangvik
Udjusveien 21
Tlf. 380 51 224 og 975 91 286
Østre Lohne Lier 84 • Telefon 958 29 000 • www.murisor.no
SØGNEguiden 2008
SØGNEguiden 2008
26
Lunde - handel og service
Tangvall - handel og service
4
5
14
1
8
11
9
13
14
12
10
6
7
Den komplette byggeleverandøren!
G
Z
Søgne hovedkirke
1
2
Søgne bygdemuseum
Heimklang
2
Lunde skole
3
Tinntjønn skole
4
Tinntjønnhallen
4
5
Søgneheimen
Søgne menighetshus
6
Røde Kors-huset
7
Barnehage
7
Søgne Misjonskirke
8
9
Søgne menighetskontor
Slakterbutikk
12
Gyli Plast AS
13
Merket tursti (se side 16) 14
2
3
I Lundeområdet:
N
Y
M
X
W
L
T
V
F
K
U
S
J
E
R
I
D
C
H
På Tangvall:
Apotek
E og L
Bensinstasjon
X
F
Bibliotek
Bruktbutikk
G
Bussholdeplass
V
Legesenter
E
Lensmann
C
Omsorgssenter
Z
I
Postkontor
Rådhus
F
Søgne stadion
Q
Tangvall skole
P
Taxi
V
Veterinær
N
Vinmonopol
Y
B
Lunde (se omtale side 9)
med avkjørselen fra E39. I bakgrunnen ligger den gamle Sørlandske
hovedvei, senere riksvei 40.
Lunde er et område i vekst. Det populære boligområdet Vedderheia
videreutvikles. Det bygges i Leireheia, og Søgnes største boligfelt
Kjellandsheia står snart for tur.
Q
Søgne
servicetorg og
turistinformasjon
A
4640 Søgne
Rådhuset på Tangvall
Tlf. 380 55 555
P
Faks 380 55 516
F
11
Tangvall er sentrum i Søgne. Søgne Bibliotek ligger i Rådhuset (F).
Søgne Apotek, Søgne Legesenter og Tannhelsesenter er i Helsehuset (E),
mens Den offentlige tannhelsetjenesten er i Nordea-bygget (I).
Lensmannskontoret er i bygget til Søgne og Greipstad Sparebank (C).
Torvet (mellom E og J) er en sentral plass for ulike arrangementer.
Sentralidrettsanlegget med klubbhus, fotballbaner, løpebaner og
tennisbaner ligger på Tangvall (Q). Tangvall er et greit utgangspunkt for
skogsturer, bl.a. til Linnåsen. Det er merket sti fra Tangvall skole (P) og fra
kunstressbanen på nordsida av E39.
På tomta mellom C, D og E er et nytt bygg under oppføring.
Hus, hytter, byggevarer og trelast
Lunde
08-22 (08-21)
Hellvik Hus Søgne AS
Tlf. 38 05 40 10 Lohneveien 308, 4640 Søgne pb 984, 4682 Søgne
Søgne Bilservice A/S
B
Lave priser. Alltid!
www.hellvikhus.no
Klær til dame, også store str.
Litt til baby og småbarn
A
10
10
Lundevegen 116, 4640 Søgne
Tlf. 380 50 933 - Telefaks 380 51 524
[email protected]
•
•
•
•
•
Undertøy
Garn
Håndarbeider
Sengetøy
Duker og brikker
Tlf. 380 50 879
29
Det elektriske
forbrenningstoalettet
Trenger du elektriker?
Vi treffes på telefon 380 50 077 og 950 73 101
AB ElektriskAS, Lundeveien 22, 4640 Søgne • www.abelektrisk.no
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
28
Tangvall - handel og service
Tangvall - handel og service
HUSK!
B
Torsdag 9. juni: “Handelens dag”
Fredag 1. juli: Sommermarked og sommerfest med Ole Ivars. Gratis adgang.
Stort utvalg i gutte / herretøy • Tangvall - 90 40 90 00
Moods of Norway • Gabba • Diesel
Marin Alpin • Bjørn Borg • G-star • Bertoni • Shine
Samsöe & Samsöe • og flere andre
Bare lave priser!
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Sentrumsveien 8 • Telefon 380 51 980
W
Tlf. 38 16 54 02
Sentrumsveien 8
Dåpsartikler
Håndlaget
bunadssølv
Sølvbestikk
Klokker
Smykker til ham/
henne
Keramikk
Kunstsmykker
Gaveartikler
Smykkereparasjoner
Ungdoms- og dameklær
Tangvall - Telefon 380 50 030
Tlf. 466 28 086
www.gullglimt.no
U
Gullsmedbutikken i sentrum
FØLG OSS PÅ FACEBOOK
Sunkost
Tangvall
Gull og sølv
L
mandag - fredag 9 -17, torsdag 9 -19, lørdag 09 -15
J
LAVE PRISER HVER DAG
(Rema 1000-bygget)
Spør oss om hagetjenester!
Grethe Ruud Åtland • [email protected]
man-fre 9-17
torsdag 9-18
lørdag
9-15
H
W
Tangvall Tlf. 380 50 344
Søgne Blomster
Man - fre
Dekorasjoner - Brudebuketter - Sorgbinderi
07 -23 • Lørdag 08 - 21
FERSKE REKER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG
Bok- og papirhandel i Søgne
Man-fre 9-18, torsdag 9-19, lørdag 9-16
Tangvall - Tlf. 380 50 515
www.sogneblomster.no
ILSE JACOBSEN • Hornbæk
K
Tangvall - Tlf. 38 05 02 70 • Også butikker i Lillesand og Amfi Vågsbygd
Din lokale sportsbutikk
Tangvall - Telefon 380 50 509
Telefaks 380 50 307
Størst utvalg på sport i Søgne
R
R
Søgne • Sentrumsbygget, Tangvall 381 68 820
LEKER
Tangvall, 4640 Søgne - Tlf. 977 31 463 - 38 16 50 99
Rådhusveien, Tangvall • Tlf. 380 50 763
K
Klær fra
Gant, Lexington, Himla, Broste, PIP studio, Tine K home,
Miljøgården, Rice, GreenGate, A.u. Maison, Durance,
Bloomingville, House Doctor, Walther og co, Lafinesse,
Festival, Ib laursen, Lisbeth Dahl, Nordal, Rosendal,
Pillivuyt, Casagent, CEMO, Crema
SNÖ
OF SWEDEN
31
V
L
Tangvall - Tlf. 380 51 172
K
C
Tangvall, Tlf. 38 05 05 78 • Åpent 9-17, tors 9-19, lør 9-15
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
30
Gaveartikler i alle
prisklasser
V
Tangvall - handel og service
TEAM TAngo
Tangvall - handel og service
Det flotte
dametøyet
sko
38 16 55 55
Tango Søgne, Torvgata 6
Man, ons, fre
Tirsdag
Torsdag
Lørdag
09
09
09
10
-
17
19
21
14
10-21
B
S
Timebestilling og drop in
BECK
SöNDER
GAARD
PANOS
Søgne Massasje og Muskelterapi
Klassisk massasje • Velvære massasje
Koppe massasje • Stretching • Bowenteknikk
Triggerpunktbehandling
badetøy
W
K
får du hos
Sentrumsvn. 8 - Timebestilling 941 78 449
Tangvall, Søgne • Tlf. 380 51 433
Rådhusveien 2-4 - Postboks 976, 4682 Søgne
www.aabelvik.no - [email protected]
Tlf. 38 16 62 20 - Faks 38 16 62 21
L
Hjelperen Bruktbutikk
J
Tangvall • 381 67 500
0 - 12 år
Toftelandsveien 28, 4640 Søgne • Tlf. 380 50 055
HUSK!
Torsdag 9. juni: “Handelens dag
Fredag 1. juli: Sommermarked
7-23
M
N
Butikken drives på dugnad
Sommeråpningstider: man-fre 11-17
hudpleie - fotpleie - massasje - make-up
G
M
Dame
Herre
Ungdom
• Åpent til 24.00
• Bilvask
• Gass
X
Tangvall
Tlf. 38 05 02 01
TANGVALL
Tlf. 380 50 360
D
D
søgne veiservice tiger as
Toftelandsv. 2 (KIWI-bygget) • Tlf. 38 70 32 32
• Synsundersøkelser • Briller • Solbriller • Kontaktlinser
Åpen
tirs, fre 09 -17 • ons, tors 11-19 • lør 10-14
33
Stor ferskvareavdeling • Fisk, kjøtt og delikatesse • Alt innen fersk grillmat
G-SPORT SØGNE
Tangvall - Tlf. 380 51 089
Salg av fiskekort
sport er alt
M
R
Torvgada 5 • Tlf. 381 65 700
Tangvall 9-22 (20)
T
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
32
• Sportstøy • Friluftsutstyr
• Fiskeutstyr • Sykler
• Eget sykkelverksted
Toftelandsveien 2 (KIWI-bygget)
4640 Søgne • Tlf. 381 67 600
www.larenaissance.no
Tangvall - handel og service
Linnegrøvan - handel og service
7
9
8
1
13
6
5
2
12
14
4
11
3
10
Linnegrøvan er et allsidig handels- og servicesenter sentralt i
Søgne. Her finner du spesialiserte håndverks- og servicebedrifter med butikker. Her tilbys det meste som trengs til hus,
hytte, bil og båt.
Gunders Cafe (5) er områdets populære spisested med en variert
meny og god service. Gunders har også rom til utleie for møter
og selskapslokaler.
U
Tlf. 415 08 888 • www.kjaer-trapper.no
3
Se vår utstilling i Linnegrøvan 18
Din lokale elektriker
Nye anlegg - Reparasjoner - Vedlikehold
8
Linnegrøvan 20 • Tlf. 909 52 652
10
• Stor malingsavdeling
• Salongtepper
• Vegg til vegg tepper • Terrassegress
• Gulvbelegg • Laminat • Parkett
• Tapeter • Gardiner
• Sengetøy • Dyner • Puter
• Hagemøbler • Solavskjerming
Tangvall • Tlf. 38 16 74 21
8-22 (21)
EXTRA LAVE PRISER
35
CORONA
Y
Linnegrøvan 19 - Tlf. 478 86 500
9
8
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
34
Linnegrøvan - handel og service
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Linnegrøvan - handel og service
JERNVARE-EL.VERKTØY
MALING OG MALEUTSTYR
LÅSER OG BESLAG
SKRUER OG BOLTER
BÅT- OG FISKEUTSTYR
FRITIDSUTSTYR
HAGEREDSKAP
PLENKLIPPERE - MOTORSAG
MARKISER
TAU OG KJETTING
KJØKKENUTSTYR
DØRER - VINDUER - GLASS
SERVICEVERKSTED
Søgne
Linnegrøvan 11
962 39 000
7-17 9-14
www.monter.no
12
Skal du ha utført
elektriske installasjoner
- ta kontakt med ...
8
11
Sommeråpent i juli: kl. 10 - 15
Tirsdag, onsdag og torsdag
Linnegrøvan 24 - Telefon 380 53 030
1
Linnegrøvan 21 - Nina Tallerud - Tlf. 905 67 433
Rørleggeren i Søgne med stor butikk
Et moderne og komplett bilverksted som bl.a. hjelper deg med:
Linnegrøvan 20
Tlf. verkstedet 380 50 673
Mobiltlf. 915 14 594
Linnegrøvan 16 - Telefon 380 51 506 www.vb.no
10
6
Nå med butikk og utstilling i Linnegrøvan 14!
Totalleverandør av baderom/våtrom
k
k
k
k
Reparasjoner, vedlikehold
Nybygg, modernisering
Sprinkleranlegg
Varmeanlegg/klimaanlegg
Ingen jobb
er en drittjobb!
SØGNEguiden 2011
Vi har spesialutstyr for
kontroll og etterfylling
av airconditions-anlegg
4
Porsgrunn Porselen • Gustavberg • IFØ Sanitær • Polaris • Norema • Oras armatur
Grohe armatur • FM Mattson • CTC • OZO varmtvann
- din lokale rørleggermester
SØGNE BIL AS
2
Linnegrøvan 17, Søgne • Telefon 380 50 511
7
ELEKTRIKERARBEID
37
14
SØGNEguiden 2011
n Moderne bil-, karosseriog lakkeringsverksted
n Alle bilmerker
n Fast pris n EU-kontroll
Noen av våre samarbiedspartnere:
Tlf. 381 69 010 / 907 36 699
Faks 381 69 011
[email protected] www.tryror.no
• frontrute
• servicearbeid
• periodisk
kjøretøykontroll
Linnegrøvan 14 - 4640 Søgne - Telefon 380 51 710
Erfarne medarbeidere gir konkurransedyktige løsninger
36
• bremser
• clutch
• eksosanlegg
• forstilling
Høllen, Sangvik m.m. - handel og service
Høllebrygga
1
Høllesanden
2
Årossanden
3
Åros Feriesenter 3
Seil-senter
4
Dykker-senter. 4
Kajakk-senter 5
Åros Ridesenter 6
P-plass for
Kvernhusvannet 7
Bedehuset Betania 8
16
15
To
rv
m
oe
n
Fu
ru
m
oe
n
Husk maks 5 knop, 50 meter fra land, holmer og skjær
Høllen, Stausland m.m. - handel og service
16
17
Høllen
Landfaste steder med
brygge
Se kartene s. 2-3 og s. 10 for
offentlige brygger (symbol o )
Langenesområdet:
• Helleviga, omtale s. 10
• Paradisbukta, omtale s. 10
• Søviga, innerst i bukta. Kort
vei til dagligvarer og buss.
• Kosviga (Sandviga)
Årosområdet:
• Krossnes
Høllen: Omtale s. 8
• Høllen Brygge: gjestehavn,
dusj, drivstoff, vann, dagligvarer, buss, restaurant.
Lunde: Omtale s. 9
• Det er mulig å kjøre opp elva
helt til Lunde sentrum, men bare
med småbåter. På Lunde er det
offentlig brygge.
Trysnes: Omtale s. 44 og s. 48
• Trysnes Marina Gjestehavn,
dusj, vaskeri, drivstoff, vann,
dagligvarer, pub, rorbuer, hytter.
Tlf. 380 51 600
BLOMSTER HELE ÅRET
Kåre Larsen Handelsgartneri
Sangvikveien 64 - Tlf. 380 50 322
NB:
På mange øyer og holmer i Søgne går det sauer ute
hele året. Vis hensyn og husk det er båndtvang hele
året!
Høllefjorden
Ferske skalldyr - Fersk fisk
Fiskemat fra Fiskelagets kjøkken
Røykevarer fra Fiskelagets røykeri
BAKKE polering
-ren bil til hyggelig pris!
Utvendig og innvendig vask og polering av bil og båt
990 21 705 for timebestilling eller pristilbud
Ytre Åros 40, 4640 Søgne
Din lokale maskinentreprenør
med maskiner fra 2 - 25 tonn
n
n
n
n
n
n
n
n
Birkedalsvn. 55, Pb 1164, 4683 Søgne
Tlf. 380 51 880 Faks 380 51 881
Utfører alt innen
mur- og betongarbeider.
Branntetting. Brygger.
Skifer/ gråsteinsmuring
Graving av vann og kloakk
Graving av kabelgrøfter
Tomtearbeid, garasje og tilbygg o.l.
Nedgraving av kloakk- og
vanntanker for hytter
Drenering av grunnmurer
Meisling betong/ fjell
Industrirelatert arbeid
Transport og graving av masser
Parti fra Føreid elvesti. Se rød stiplet linje på kartet øverst på sida. Stien går fra
Høllesanden og følger stort sett Søgneelva fram til Føreid
Mandag - lørdag kl. 10-16
på brygga i Høllen
fra 27. juni til 6. august
1
Åpent 09 - 21 (18) • Tlf. 381 66 617
direkte
11
Blomster og planter til rimelige priser!
SØGNE VGS - HAGESENTER
-et naturlig førstevalg
Birkedalsveien 80, 4640 Søgne • Tlf. 3805 3907
[email protected] • www.pertry.no
18
19
Brudesalongen i Søgne
TV-overføring i
spillesalong hver kveld
Man-fre 09-16 • lørdag 09-14 • Tlf. 38 05 47 20
Antrekket
finner du hos:
Den Lille
Eksklusive
Furumoen 6, 4640 Søgne
Ta kontakt for avtale: Anna Svenning
Tlf. 381 66 276 - 932 86 152
www.denlilleeksklusive.no
15
39
SØGNEguiden 2008
SØGNEguiden 2008
19
Kontakt Erlend Bakke
Deler av skjærgården er naturreservat hvor det er forbudt å gå i land
og forbudt å gå nærmere med båt enn 50m i perioden 15.04. - 15.07.
Se kartet s. 2-3.
Områdene er fredet for å bevare livsmiljøet til plante- og dyrelivet,
særlig sjøfuglene og deres hekkeplasser. Det gjelder Store
Lyngholmen, vestre del av Herøya og Songvårområdet med øyene
Songvår, Hellersøya og Kubbøy. Områdene er skiltet. Se også kartet
side 2-3.
[email protected] www.pkas.no
18
9
Naturreservater
38
Mulighet for kort- og
langtidsparkering ved
Betania.
Les oppslaget på
veggen.
Evt. ring 915 23 434.
Søgne kommune informerer
Kultursenteret Søgne Gamle
Prestegård er kommunens kulturhus og tusenårssted. Her formidles kunst og kultur gjennom profesjonelle kunstutstillinger, konserter, teaterforestillinger, forfatterbesøk mm. Kultursenteret er
også mye brukt til selskapslokaler
og kurs/konferanser. I løpet av ett
år er over 22 000 mennesker innom kultursenteret.
Søgne kulturskole har i underkant
av 200 elever, og holder til i lokalene på området.
BIBLIOTEK
Lunde og Leire
SERVICETORG
Søgne kommune har servicetorg i
1. etasje i rådhuset. Her vil du
kunne få informasjon om offentlige ordninger generelt, både kommunale og statlige. I servicetorget
er alle kommunale saksdokumenter lagt ut. Servicetorget har PC
med internettkobling til bruk for
publikum. Det er også trådløst
nettverk i rådhuset.
Postadresse:
Postboks 1051, 4682 SØGNE
Telefon: 38 05 55 55
Telefaks: 38 05 55 44
Åpningstid:
Man.- fre. kl. 08.00-15.30
www.sogne.kommune.no
[email protected]
SKOLER
Barneskoler:
Lunde skole
Nygård skole
Langenes skole
Alle barneskolene har SFO med
egen pedagogisk leder. For mer
informasjon, se: http://www.sogne.kommune.no/ eller http://sogneskoler.no/
BARNEHAGER
I Søgne kommune finnes det totalt 20 ulike barnehager. Søgne
kommune eier og driver fire barnehager og en åpen barnehage. I
tillegg er det åtte private barnehager og sju familiebarnehager i
kommunen.
Søgne kommune har satset mye
på gode skolelokaler med utbygging/ominnredning og nybygg.
Selv om det mangler en del arbeid, har elever og tilsatte stort
sett gode fysiske arbeidsforhold.
Men skole er mer enn bygninger.
Grunnlaget for god praksis vil alltid være de ideer, visjoner og verdier vi bygger på. Til å gjennomføre dette har vi et stabilt personale med høy faglig kompetanse.
Alle barnehagene gir ulike tilbud
med bakgrunn i rammeplan for
barnehager. Det utarbeides årsplaner i alle barnehagene. Ved kontakt med den enkelte barnehage,
eller administrasjonen for barnehager, vil en få nærmere opplysninger om innholdet i barnehagen.
Skolene i Søgne er organisert som
selvstyrte enheter. Rektor er enhetsleder og er ansvarlig for skolens virksomhet. Dette innbefatter et utstrakt ansvar for økonomi,
personal - og skoleutvikling. Til
hjelp har enhetslederen avdelingsledere. Skolene har funksjonsstillinger som sosiallærer, spesialpedagogisk veileder,
rådgiver(u–skolene), IKT–veileder og skolebibliotekar.
Søgne har et allsidig og spennende kulturtilbud – både av lokale ressurser og regionale og nasjonale artister, kunstnere og forfattere. Det er over 180 lag og
foreninger registrert i Søgne, og
det er stor variasjon i størrelse og
aktivitet – absolutt noe for enhver
smak! Søgne har godt utbygde
idrettsanlegg – det siste bygde anlegget er en kunstgressbane på
Langenes som åpner i mai i år.
faglig samarbeid med legene, PPkontoret, barnehagene, skolene og
Nav.
Allmennlegetjenesten i Søgne består av åtte fastleger og en turnuslege. Legene arbeider på Søgne
legesenter som er lokalisert i
Helsehuset på Tangvall.
Legesenterets ekspedisjon har tlf.:
38 05 39 40. Sentralbordet har
åpent alle hverdager kl. 08.0015.00. Legesenteret er åpent alle
hverdager kl. 08.00 – 15.00, tirsdag er det forlenget arbeidstid til
kl 19.00.
Åpningstider:
Mandag – onsdag kl. 9.00 -14.00
Torsdag etter avtale.
Fredag stengt
Søgne bibliotek ligger i Søgne
Rådhus – i underetasjen på sydfløyen. Biblioteket har et allsidig
tilbud av bøker, film, musikk,
tidsskrifter og aviser til barn,
unge og voksne.
Legevakten i Søgne er organisert i
samarbeid med Songdalen kommune og Kristiansand kommune.
Legevakten nås uavhengig av
hvilken kommune som har vakt
ved å ringe 38 05 39 70.
Åpningstider:
Mandag – torsdag kl. 12-18
Fredag kl. 10-16
Lørdag kl. 10-14
Kristiansand kommune dekker
nettene kl. 23.00-08.00.
Søgne dekker mandager og
tirsdager kl. 15.00-23.00
Songdalen kommune dekker
onsdager og torsdager kl. 15.0023.00.
Sommeråpent 01.07. - 15.08.:
Mandag 12-15
Torsdag 12-18
Fredag 10-16
Biblioteket har internettmaskiner
for publikum, lesesal og lokalsamling. Samlingene er søkbare
på nettet og de digitale tjenestene
er godt utbygd. Bibliotekets brukere kan selv fornye egne lån og
reservere bøker og lydbøker.
Bibliotekets hjemmeside finner
du på http://www.sogne.kommune.no/ - og du kan kontakte oss på
[email protected]
II helgene dekkes legevakten kl.
08.00-23.00 etter en rotasjonsordning mellom Søgne og Songdalen
kommune.
HELSESTASjONEN
Hjemmebesøk til alle familier
med nyfødt barn. Regelmessige
konsultasjoner på helsestasjonen
når det gjelder vaksinasjoner, rutineundersøkelser, råd og veiledning, helseopplysninger, henvisning til andre fagpersoner/spesialister ved behov. Helsestasjonen
har kontakt med andre statlige,
kommunale- og fylkeskommunale
instanser og har etablert et tverr-
Helsestasjon for ungdom
Åpent hver tirsdag kl.15.00 16.30. Her treffer en helsesøster
og lege.
PLEIE OG OmSORG
Enhet for hjemmetjenester
Enheten har ca 120 ansatte fordelt
på to avdelinger som hver betjener hvert sitt geografiske område.
Enheten tilbyr tjenestene hjemmesykepleie, hjemmehjelp, korttids-/avlastningsplasser og dagsenter. Enheten betjener også tjenester som omsorgslønn, personlig assistanse. Videre tildeling av
omsorgsboliger/-leiligheter,
trygghetsalarmer og matombringing.
• Enheten har basekontor på
Søgne omsorgssenter. Enhetens
telefon er: 38 05 54 00.
Enhet for institusjonstjenester
Enheten administreres ved Søgne
Omsorgssenter på Tangvall.
Tlf.: 38 05 57 50
• Enheten har ca. 120 ansatte.
Disse er fordelt på fire avdelinger:
• Langtidsavdeling(14 plasser) på
Søgne omsorgssenter,
• Skjermet enhet for demente(14
plasser) på Søgne omsorgssenter,
• Bokollektiv for demente(14
plasser) på Langenes,
• Avdeling for kjøkken, vaskeri
og renhold.
AREALENHET OG
BYGGESAK
Arealenheten i Søgne er forvaltningsorganet for arealplanlegging
og bygging. Fagområdene er miljøvern, jakt og friluftsliv, landbruk, oppmåling, geografiske informasjonssystemer, byggesak og
arealplanlegging. Vi anbefaler å
benytte internettsidene, der kan
du finne mye nyttig stoff om bygging i kommunen:
www.sogne.kommune.no
KULTUR
Søgne kommuneplan gir føringer
for de enkelte fagområder i kommunen. Som innbygger i kommune bør en gjøre seg kjent med
Søgne Omsorgssenter
plansituasjonen der en bor.
Servicetorget kan hjelpe til med
avtale med saksbehandler i det
aktuelle området.
RENOVASjON
Ansvarlige for renovasjon i
Søgne er Avfall Sør. Avfall Sør
kan nås på telefonnummer 38 17
70 60
Husholdningene sorterer avfallet
slik:
Brun dunk er for organisk avfall
som matrester, planterester o.l.
(Hjemmekompostering kan avtales)
Grønn dunk er for papp og papir.
Grå dunk er for annet avfall, men
ikke glass, batterier, maling o.l.
Glass og småmetall legges i igloene som er plassert på Lunde (ved
Coop Prix), Tangvall (ved ICA),
Høllebrygga, ved Trysnes marina
og Langenes (ved KIWI). Her er
også plassert ut containere for
gjenbrukbare tekstiler, sko mv
Gjenvinningsstasjonen i Høllen
Vest
Er forbeholdt hytter og husholdninger i kommunen. Farlig avfall,
maling, olje, metaller og hvitevarer mv. leveres her. Her kan en
også levere gratis papir, papp,
glass, trevirke, annet avfall og
gjenstander til ombruk.
Åpningstider: Tirsdag og torsdag
kl. 15.00 -19.00. Tlf.: 38 17 70 60.
Hytterenovasjon
Det er utplassert beholdere for
vanlig husholdningsavfall flere
steder i kommunen fra påske til
og med skolens høstferie.
VANN OG AVLØP
Vann og hagevanning Restriksjoner på hagevanning blir
eventuelt annonsert i dagspressen.
Det er ikke tillatt med kjøkkenavfallskvern for de som er tilkoplet
kommunal avløpsnett.
2500 bibliotek - ett lånekort
Norge har en stor flora av ulike typer bibliotek. For å øke tilgangen til dette store biblioteknettverket lanseres nå muligheten for et nasjonalt lånekort som kan brukes i mange bibliotek.
LÅNEKORTET tilbys i alle landets bibliotek.
LÅNEKORTET er nøkkelen til norske bibliotek, og åpner for
nye og bedre tjenester for bibliotekbrukerne. Nå har du mulighet til å selv bestille materiale fra det biblioteket du ønsker, og
hente materialet i det biblioteket du bruker mest. Det du låner
kan leveres på det biblioteket du måtte ønske.
Kortet er gratis.
Velkommen til biblioteket i
Søgne i sommer
Vi håper at du tar en tur, eller gjerne flere turer, innom oss. Vi
har et stort utvalg av bøker, lydbøker, musikk, film og CDROM. Hvis vi ikke har det som du ønsker, så låner vi inn fra
andre bibliotek i Norge.
Jentene i biblioteket ønsker alle riktig god sommer!
BIBLIOTEKETS ÅPNINGSTIDER
Tømming av tette tanker, septiktank og slamavskiller.
Søgne kommune har avtale med
følgende firma som skal benyttes:
Mandag 12-18, tirsdag 12-18, onsdag 12-18, torsdag 12-18,
fredag 10-16 og lørdag 10-14
(LØRDAGSÅPENT FRA 1. SEPTEMBER TIL 31. MAI)
Fra hus og hytter på land som nås
med slambil: Vennesla
Slamservice AS, tlf.: 957 01 248
ÅPNINGSTIDER I SOMMER
Gjelder i perioden 1. juli til 15. august
Mandag 12-15, tirsdag og onsdag stengt, torsdag 12-18,
fredag 10-16 og lørdag stengt
Fra hytter i skjærgården som ikke
kan nås med tømmebil:
Sjøtransport AS, tlf.: 906 70 071
NB! Du finner oss i rådhuskjelleren på tangvall inntil
1. august. Deretter flytter vi midlertidig til “Galleriet” på
søgne Gamle prestegård.
Tlf. 380 55 592
41
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
40
Ungdomsskoler:
Tangvall skole
Tinntjønn skole
ALLmENNLEGETjENESTE
OG LEGEVAKT
Nyttige opplysninger
•
Høllen Båtruter •
Høllen Båtruter bringer deg
også til og fra:
Søgne
-
Vår kunnskap - din trygghet
Åpningstid: 08.30 - 16.30 (14)
Tlf. 380 51 840 Faks 380 51 841
Sentrumsgården, Tangvall
Også minibusser og rullestolbusser
Kleplandsv. 1, 4640 Søgne (ved Expert)
-
Med nese
for mugg
TÅNEVIK
TAXI
Er du mye trøtt?
Har du irriterte slimhinner?
Er du generelt mye syk?
Eller kjenner du bare en
“rar” lukt hjemme?
5 seters bil og 10 seters buss
Tom Tånevik
Telefoner
381 69 191 • 950 44 670
ÅRSAKEN KAN VÆRE
SKJULTE FUKTSKADER
Timebestilling og vakttelefon 38 14 95 95
Vår erfaring - din trygghet
TANNHELSESENTERET
Tannlegene MNTF
Fjeldheim, Bjørn
380 51 022
Ribe, Torstein
380 50 668
Ro, Alfred Gimle
380 51 081
Ro, Kirsten Øksnes
380 51 081
Søk gjennom bolig eller
arbeidsplass med godkjent
mugg/bakteriehund kan
gi deg svar
Vi tilbyr også
-
Taksering
Tilstandsrapport
Boligsalgsrapport
Skadetaksering
Byggesøknader
Taxi-båt
tlf. 99 00 69 95
Søgne
postkontor
Rådhusveien 36
Åpningstid:
09. 00-17. 00
lørdag 10. 00-14. 00
810 00 710
Timebestilling
Vi lever for å levere
Rådhusveien 5, 4640 Søgne
Lensmannen
Legesenter
Legevakt
(15-08 og helg)
380 54 670
380 53 940
380 53 970
Tannhelsetj.
Giftinformasjon
Blåskjellvarsel
380 50 900
225 91 300
820 33 333
Søgne og Songdalen
Begravelsesbyrå
Nødnummer
110
112
113
Brann
Politi
Søgne Apotek tilbyr et bredt utvalg av medisiner,
Søgne Apotek
tilbyr
et bredt
utvalg av medisiner,
bandagist,
helseog velværeprodukter
bandagist, helse- og velværeprodukter
Ta med
deg denne
annonsen
skal hente
dine
rabatt når
på etduvalgfritt
produkt
resepter
og få 50%
resepter og få
(gjelder
ikke legemidler)
50%
rabatt
på et valgfritt produkt
(gjelder ikke legemidler)
Åpningstider: Man - fre 08.30 - 17.00 • lørdag 08.30 - 14.00
Tlf. 38 05 04 03 • Faks 38 05 04 55
Åpningstider: Man - fre 08.30 - 17.00 • lørdag 08.30 - 14.00
Tlf. 38 052-4,
04 4640
03 • Faks
05 04“Bageriet”)
55
Rådhusveien
Søgne38
(gamle
Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne (gamle “Bageriet”)
Basaren i Ny-Hellesund fredag 15. juli.
Fra Høllen kl. 17.30. Retur ca. 21.00
-
Basaren på Borøya lørdag 16. juli kl. 15-19
Fra Høllen kl. 14.15. Retur kl. 19.00
-
Marknaden på Borøya lørdag 23. juli
fra kl. 12-14. Fra Høllen kl. 11.15
-
Olsokgudstjenesten søndag
31. juli i Olavsundet. Avgang kl. 11.30.
Retur etter gudstjenesten
Virkedager, ikke lørdag
Buss
Fra Kr.sand
0910
1210
1410
1540
Båtruter
F
H
Fra Høllen
0745 1015
1035
“
Ny-Hellesund
“
Skarpøya
1040
“
Borøya
1100
1120
Ank Høllen
S
1315
1405
1345
1325
1425
H
1445
1535
1520
1505
1600
S
1615
1635
1640
1655
1720
Buss
Fra Høllen
1621
1751
1151
S = sommerruter i tida 20.06.-13.08.
-
Vandretur på Monsøya (se side 19)
-
Kystfortet på Helgøya (se side 7)
-
Badestrender i Olavsundet (kart side 3)
Lørdager
H = hele året
Søndager
0910
1010
1310
1510
H
0935
0950
0955
1015
1035
S
1115
1140
1145
1200
1220
H
1415
1500
1445
1430
1525
S
1545
1635
1620
1605
1700
1451 1051
1251
1551
1751
F
1615
-
V = ikke om sommeren
1110 1410
1610 1810
H
1030
1050
1100
1115
1140
S
1230
1250
1300
1315
1340
V
1635
1715
1705
1650
1740
1151
1451 1651
S
1535
1615
1605
1550
1640
S
1835
1915
1905
1850
1940
1751 1951
F = kun på forespørsel
Uforglemmelige skjærgårdsturer
Sjø l i v o g s kjærg ård s o m ramme rundt fi rmas ammenko ms t, bry l l up el l er fes t, g i r
en hel t s pes i el l o ppl ev el s e! Vi tar med o ppti l 6 5 pers o ner på en tur i et av No rg es
mes t i dy l l i s ke naturo mråder! Ri ng o s s fo r i nfo rmas jo n o g bes ti l l i ng .
Eikestølsveien 154
Faks
380 50 135
900 44 994
380 50 946
Søgne datahjelp fikser dine dataproblemer
God hjelp til rimelig pris, lang erfaring med datatrøbbel
Ring 9946 3030
Med eget verksted i Linnegrøvan i Søgne
Planen nedenfor gjelder for perioden fra og med 22. juni til og med 21. august. Utenom denne perioden er hyppigheten større.
Fullstendige ruteplaner får du på bussene. Ruteopplysninger i telefon 177 og på www.177-agder.no
T
T
T
T
T
Rute
nr. 40: Kristiansand
- Tangvall
- Høllen - Årosskogen
og Årosskogen
-M-L
Høllen
T
T
T
T - Tangvall
T - Kristiansand
Rute 40
M-F M-F
M-L M-F
M-L M-L M-L D
M-L M-L D
M-F
M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
D
M-L
T
T
T
T
T
Rute 40
M-F M-F
M-L 0740
M-F
M-L 0910
M-L 1010
M-L 1110
D
M-L 1310
M-L 1410
D
M-F
M-L M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
D
M-L
Kristiansand
0610
0710
0810
1210
1510
1610
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
0010
T
T
T
T
T
Rute 40
M-F 0658
M-F 0728
M-L 0758
M-F 0828
M-L 0928
M-L 1028
M-L 1128
D
M-L 1328
M-L 1428
D
M-F 1528
M-L 1558
M-F 1628
D
M-F 1728
D
D
D
D
D
D
D
M-L
Kristiansand
0610
0710
0740
0810
0910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
0010
Tangvall
0628
1228
1458
1658
1828
1928
2028
2128
2228
2328
0028
Rute
40
M-F
M-F
M-L
M-F
M-L
M-L
M-L
D
M-L
M-L
D
M-F
M-L
M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
D
M-L
Kristiansand
0610
0710
0740
0810
0910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
0010
Tangvall
0628 0703
0658 0733
0728 0803
0758 0833
0828 0933
0928 1033
1028 1133
1128 1233
1228 1333
1328 1433
1428 1503
1458 1533
1528 1603
1558 1633
1628 1703
1658 1733
1728 1833
1828 1933
1928 2033
2028 2133
2128 2233
2228 2333
2328 0033
0028
Høllen
0633
Kristiansand
0610
0710
0740
0810
0910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
0010
Tangvall
0628 0708
0658 0738
0728 0808
0758 0838
0828 0938
0928 1038
1028 1138
1128 1238
1228 1338
1328 1438
1428 1508
1458 1538
1528 1608
1558 1638
1628 1708
1658 1738
1728 1838
1828 1938
1928 2038
2028 2138
2128 2238
2228 2338
2328 0038
0028
Høllen
0633
0703
0733
0803
0833
0933
1033
1133
1233
1333
1433
1503
1533
1603
1633
1703
1733
1833
1933
2033
2133
2233
2333
0033
Årosskogen
0638
Tangvall
0628
0658
0728
0758
0828
0928
1028
1128
1228
1328
1428
1458
1528
1558
1628
1658
1728
1828
1928
2028
2128
2228
2328
0028
Høllen
0633
0703
0733
0803
0833
0933
1033
1133
1233
1333
1433
1503
1533
1603
1633
1703
1733
1833
1933
2033
2133
2233
2333
0033
Årosskogen
0638
0708
0738
0808
0838
0938
1038
1138
1238
1338
1438
1508
1538
1608
1638
1708
1738
1838
1938
2038
2138
2238
2338
0038
Høllen
0703
0733
0803
0833
0933
1033
1133
1233
1333
1433
1503
1533
1603
1633
1703
1733
1833
1933
2033
2133
2233
2333
0033
Årosskogen 0633
0638
0708
0738
0808
0838
0938
1038
1138
1238
1338
1438
1508
1538
1608
1638
1708
1738
1838
1938
2038
2138
2238
2338
0038
Årosskogen
0638 T0708 0738 T0808 0838 T0938 1038 1138 1238 1338 1438 1508 1538 T1608 1638 T1708 1738 T1838 1938 2038 2138 2238 2338 0038
T
T
T
T
T
T
Rute 40
M-F M-F
M-L M-F
M-L M-F
D
M-L M-L D
M-L M-L D
M-F
D
M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
M-L
T
T
T
T
T
T
Rute 40
M-F 0615
M-F
M-L 0715
M-F
M-L 0815
M-F
D
M-L 1045
M-L 1145
D
M-L 1345
M-L 1445
D
M-F
D
M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
M-L
Årosskogen
0545
0645
0745
0845
0945
1245
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1845
1945
2045
2145
2245
2345
T 0615
T 0715
T 0815
T 1515
T 1615
T 1715
Rute
40
M-F
M-F
M-L
M-F
M-L
M-F
D
M-L
M-L
D
M-L
M-L
D
M-F
D
M-F
D
M-F
D
D
D
D
D
D
M-L
Årosskogen
0545
0645
0745
0845
0945
1045
1145
1245
1345
1445
1545
1645
1745
1845
1945
2045
2145
2245
2345
Høllen
0551 0621 0651 0721 0751 0821 0851 0951 1051 1151 1251 1351 1451 1521 1551 1621 1651 1721 1751 1851 1951 2051 2151 2251 2351
Rute
40
M-F0551
M-F0621
M-L0651
M-F0721
M-L0751
M-F0821
D 0851
M-L0951
M-L1051
D 1151
M-L1251
M-L1351
D 1451
M-F1521
D 1551
M-F1621
D 1651
M-F1721
D 1751
D 1851
D 1951
D 2051
D 2151
D 2251
M-L2351
Årosskogen
0545
0615
0645
0715
0745
0815
0845
0945
1045
1145
1245
1345
1445
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1845
1945
2045
2145
2245
2345
Høllen
Tangvall
0557
0627
0657
0727
0757
0827
0857
0957
1057
1157
1257
1357
1457
1527
1557
1627
1657
1727
1757
1857
1957
2057
2157
2257
2357
Årosskogen
0545
0615
0645
0715
0745
0815
0845
0945
1045
1145
1245
1345
1445
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1845
1945
2045
2145
2245
2345
Høllen
0551
0621
0651
0721
0751
0821
0851
0951
1051
1151
1251
1351
1451
1521
1551
1621
1651
1721
1751
1851
1951
2051
2151
2251
2351
Tangvall
0557
0627
0657
0727
0757
0827
0857
0957
1057
1157
1257
1357
1457
1527
1557
1627
1657
1727
1757
1857
1957
2057
2157
2257
2357
Kristiansand
0617
0717
0817
0847
0917
1017
1117
1217
1317
1417
1517
1617
1717
1817
1917
2017
2117
2217
2317
0017
Høllen
0551
0621
0651
0721
0751
0821
0851
0951
1051
1151
1251
1351
1451
1521
1551
1621
1651
1721
1751
1851
1951
2051
2151
2251
2351
Tangvall
0557
0627
0657
0727
0757
0827
0857
0957
1057
1157
1257
1357
1457
1527
1557
1627
1657
1727
1757
1857
1957
2057
2157
2257
2357
Kristiansand
0617
0717
0817
0847
0917
1017
1117
1217
1317
1417
1517
1617
1717
1817
1917
2017
2117
2217
2317
0017
Tangvall
0627 0657
0727 0757
0827
0857
0957
1057
1157
1257
1357
1457
1527 1557
1627 1657
1727 1757
1857
1957
2057
2157
2257
2357
Kristiansand0557
0617
0717
0817
0847
0917
1017
1117
1217
1317
1417
1517
1617
1717
1817
1917
2017
2117
2217
2317
0017
Kristiansand
0617
0717
0817 0847 0917 1017 1117 1217 1317 1417 1517
1617
1717
1817 1917 2017 2117 2217 2317 0017
Rute nr. 42: Kristiansand - Tangvall - Stokkelandsskogen - Langenes og Langenes - Stokkelandsskogen - Tangvall - Kristiansand
T
T
T
T
T
T
T
M-F = mandag- fredag
T
T
T
T
T
Rute 42
M-F
M-F M-F
L
M-L M-L M-L M-L M-L M-L M-L M-F M-L M-F M-F DT
M-F M-F LS
M-F DT
M-F
M-L
T 0640
T
T
T
T
T
T
M-L = mandag- lørdag
Rute 42
M-F
M-F M-F
L
M-L 0940
M-L 1040
M-L 1140
M-L 1240
M-L 1340
M-L 1440
M-L 1510
M-F 1540
M-L 1610
M-F 1640
M-F D
M-F 1840
M-F LS
M-F D
M-F
M-L
Kristiansand
0740
0840
1740
1940
T
T
T
T
T
T
T
Rute 42
M-F 0658
M-F 0728
M-F 0758
L
M-L 0958
M-L 1058
M-L 1158
M-L 1258
M-L 1358
M-L 1458
M-L 1528
M-F 1558
M-L 1628
M-F 1658
M-F 1728
D
M-F 1858
M-F 1928
LS 1958
M-F 2128
D
M-F 2328
M-L
L
= lørdag
Kristiansand
0640
0740
0840
0940
1040
1140
1240
1340
1440
1510
1540
1610
1640
1740
1840
1940
Tangvall
0628
0858
1758
2228
Rute
42
M-F0628
M-F0658
M-F0728
L 0758
M-L0858
M-L0958
M-L1058
M-L1158
M-L1258
M-L1358
M-L1458
M-F1528
M-L1558
M-F1628
M-F1658
D 1728
M-F1758
M-F1858
LS 1928
M-F1958
D 2128
M-F2228
M-L2328
Kristiansand
0640
0740
0840
0940
1040
1140
1240
1340
1440
1510
1540
1610
1640
1740
1840
1940
S
= søndag
Tangvall
Stausland
0632 0702
0732 0802
0902
1002
1102
1202
1302
1402
1502
1532
1602
1632
1702
1732 1802
1902
1932 2002
2132 2232
2332
Kristiansand
0640
0740
0840
0940
1040
1140
1240
1340
1440
1510
1540
1610
1640
1740
1840
1940
Tangvall
06280705
06580735
07280805
07580905
08581005
09581105
10581205
11581305
12581405
13581505
14581535
15281605
15581635
16281705
16581735
17281805
17581905
18581935
19282005
19582135
21282235
22282335
2328
D = daglig
Stausland
0632
0702
0732
0802
0902
1002
1102
1202
1302
1402
1502
1532
1602
1632
1702
1732
1802
1902
1932
2002
2132
2232
2332
Stokkelandskogen
0635
Tangvall
0628
0658
0728
0758
0858
0958
1058
1158
1258
1358
1458
1528
1558
1628
1658
1728
1758
1858
1928
1958
2128
2228
2328
Stausland
06320709
07020739
07320809
08020909
09021009
10021109
11021209
12021309
13021409
14021509
15021539
15321609
16021639
16321709
17021739
17321809
18021909
19021939
19322009
20022139
21322239
22322339
2332
T
= kjøres med taxi
Stokkelandskogen
0635
0705
0735
0805
0905
1005
1105
1205
1305
1405
1505
1535
1605
1635
1705
1735
1805
1905
1935
2005
2135
2235
2335
Langenes
0639
Stausland
0632
0702
0732
0802
0902
1002
1102
1202
1302
1402
1502
1532
1602
1632
1702
1732
1802
1902
1932
2002
2132
2232
2332
Stokkelandskogen
0635
0705
0735
0805
0905
1005
1105
1205
1305
1405
1505
1535
1605
1635
1705
1735
1805
1905
1935
2005
2135
2235
2335
Langenes
0639
0709
0739
0809
0909
1009
1109
1209
1309
1409
1509
1539
1609
1639
1709
1739
1809
1909
1939
2009
2139
2239
2339
i Søgne
Stokkelandskogen
0635
0705
0735
0805
0905
1005
1105
1205
1305
1405
1505
1535
1605
1635
1705
1735
1805
1905
1935
2005
2135
2235
2335
Langenes
0639 0709 0739 0809 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1539 1609 1639 1709 1739 1809 1909 1939 2009 2139 2239 2339
Langenes
0639 0709 0739 0809 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1539 1609 1639 1709 1739 1809 1909 1939 2009 2139 2239 2339
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Rute 42
M-F
M-F
M-F
M-L M-F
M-L M-L M-L M-L M-L M-L M-L M-L M-FS
M-L M-F
M-F DT
M-F M-F LS
M-F DT
M-F
M-L
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Rute 42
M-F
M-F
M-F
M-L 0745
M-F
M-L 0915
M-L 1015
M-L 1115
M-L 1215
M-L 1315
M-L 1415
M-L 1515
M-L 1545
M-FS
M-L 1645
M-F
M-F 1745
D
M-F 1915
M-F 1945
LS
M-F 2145
D
M-F
M-L
Langenes
0545
0615
0645
0715
0815
1615
1715
1815
2015
2245
2345
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Rute 42
M-F 0619
M-F 0649
M-F 0719
M-L 0749
M-F 0819
M-L 0919
M-L 1019
M-L 1119
M-L 1219
M-L 1319
M-L 1419
M-L 1519
M-L 1549
M-FS 1619
M-L 1649
M-F 1719
M-F 1749
D
M-F 1919
M-F 1949
LS 2019
M-F 2149
D
M-F 2349
M-L
Langenes
0545
0615
0645
0715
0745
0815
0915
1015
1115
1215
1315
1415
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1815
1915
1945
2015
2145
2245
2345
Stokkelandsskogen
0549
1819
2249
Rute
42
M-F
M-F
M-F
M-L
M-F
M-L
M-L
M-L
M-L
M-L
M-L
M-L
M-L
M-FS
M-L
M-F
M-F
D
M-F
M-F
LS
M-F
D
M-F
M-L
Langenes
0545 0622
0615 0652
0645 0722
0715 0752
0745 0822
0815 0922
0915 1022
1015 1122
1115 1222
1215 1322
1315 1422
1415 1522
1515 1552
1545 1622
1615 1652
1645 1722
1715 1752
1745 1822
1815 1922
1915 1952
1945 2022
2015 2152
2145 2252
2245 2352
2345
Stokkelandsskogen
0549
0619
0649
0719
0749
0819
0919
1019
1119
1219
1319
1419
1519
1549
1619
1649
1719
1749
1819
1919
1949
2019
2149
2249
2349
Stausland
0552
Langenes
0545
0615
0645
0715
0745
0815
0915
1015
1115
1215
1315
1415
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1815
1915
1945
2015
2145
2245
2345
Stokkelandsskogen0557
0549 0627
0619 0657
0649 0727
0719 0757
0749 0827
0819 0927
0919 1027
1019 1127
1119 1227
1219 1327
1319 1427
1419 1527
1519 1557
1549 1627
1619 1657
1649 1727
1719 1757
1749 1827
1819 1927
1919 1957
1949 2027
2019 2157
2149 2257
2249 2357
2349
Stausland
0552
0622
0652
0722
0752
0822
0922
1022
1122
1222
1322
1422
1522
1552
1622
1652
1722
1752
1822
1922
1952
2022
2152
2252
2352
Tangvall
Stokkelandsskogen
0549
0619
0649
0719
0749
0819
0919
1019
1119
1219
1319
1419
1519
1549
1619
1649
1719
1749
1819
1919
1949
2019
2149
2249
2349
Stausland
0552 0647
0622 0657
0652 0747
0722 0757
0752 0827
0822 0947
0922 1047
1022 1147
1122 1247
1222 1347
1322 1447
1422 1547
1522 1557
1552 1647
1622 1657
1652 1747
1722 1757
1752 1847
1822 1947
1922 1957
1952 2047
2022 2157
2152 2257
2252 2357
2352
Tangvall
0557
0627
0727
0927
1027
1127
1227
1327
1427
1527
1627
1727
1827
1927
2027
Kristiansand
Stausland
0552
0622
0652
0722
0752
0822
0922
1022
1122
1222
1322
1422
1522
1552
1622
1652
1722
1752
1822
1922
1952
2022
2152
2252
2352
Tangvall
0557 0647
0627 0657 0747
0727 0757 0827 0947
0927 1047
1027 1147
1127 1247
1227 1347
1327 1447
1427 1547
1527 1557 1647
1627 1657 1747
1727 1757 1847
1827 1947
1927 1957 2047
2027 2157 2257 2357
Kristiansand
Tangvall
0557
0627
0657
0727
0757
0827
0927
1027
1127
1227
1327
1427
1527
1557
1627
1657
1727
1757
1827
1927
1957
2027
2157
2257
2357
Kristiansand
0647
0747
0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547
1647
1747
1847 1947
2047
Kristiansand
0647
0747 Noen lokale
0947
104722.06.
1147 -1247
1347 1447 1547
1647
1747
1847 1947
2047
Natt til
ruter
16.08.
lørdag
Kristiansand
Tangvall
Lunde
Vaglen
Høllen
Årosskogen
Tangvall
Rige
Kristiansand
Natt til
søndag
Kristiansand
Tangvall
Lunde
Vaglen
Høllen
Årosskogen
Stausland
Stokkelandss.
Langenes
Stokkelandss.
Stausland
Tangvall
Rige
Kristiansand
0110
0128
0130
0133
0137
0142
0147
0157
0203
0110
0128
0130
0133
0137
0142
0220
0238
0240
0243
0247
0252
0257
0307
0220 0220
0238 0238
0240
0243
0247
0252
0241
0244
0248
0252
0255
0147 0257 0300
0157 0307 0310
0203
Mandag - fredag:
Tangvall - Vaglen - Lunde: 06.30 og 07.30.
Tangvall - Vaglen - Lunde - Vedderheia: 15.00.
Tangvall - Vaglen - Lunde - Vedderheia Ausviga - Trysnes: 15.58. Kommer til Trysnes
16.27
Trysnes - Ausviga - Vedderheia -Lunde Vaglen - Tangvall: 0657 og 16.27 fra Trysnes.
Kommer til Tangvall hhv 0726 og 16.56
Vedderheia - Lunde - Vaglen - Tangvall: 15.12.
Kommer til Tangvall 15.25.
Lørdag:
Tangvall - Vaglen - Lunde - Vedderheia Ausviga - Trysnes: 1058 og 1558 fra Tangvall.
Kommer til Trysnes hhv 11.27 og 16.27
Trysnes - Ausviga - Vedderheia - Lunde Tangvall: 1127 og 16.27 fra Trysnes.
Kommer til Tangvall hhv 11.56 og 16.56
43
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
42
Ta med deg denne annonsen når du skal hente dine
Kjell Dahl
Tlf.
Ambulanse
-
I Ny -Hel l es und g år båten g jenno m Ol av s undet ti l fri o mrådene på Kapel l ø y a o g ti l
Ky s tfo rtet på Hel g ø y a. Andre anl ø p kan av tal es med båtfø rer.
Ruteplan for Nettbuss i sommer - som angår Søgne
TELEFON
Søgne Helsehus
Forestillingene i Udhavn Teater i
Ny-Hellesund kl. 19 hver onsdag, fredag
og kl. 17 lørdag i juli, august og september. Avgang fra Høllen kl. 15.45 og 18.35
Telefon 990 06 995 og 473 16 360
Overnatting i Søgne
Spisesteder i Søgne
(nr. 17 på kart side 2-3)
Dette er et av sørlandets beste feriesentre. Mange 2-3-4
roms hytter, 2 og 3-roms ferieleiligheter med kjøkken, dusj,
wc, tlf., kabel TV og terrasse. Oppvaskmaskin i leilighetene.
Ca 250 oppstillingsplasser for telt, campingvogner og bobiler
med strøm- og kabel-TV-uttak. Moderne sanitæranlegg.
Moderne kurs-, konferanse- og selskapsrom. Strandpub.
Dagligvarer. Gatekjøkken. Lekeapparater. Båtutleie.
Fiskemuligheter. Oppvarmet saltvannsbasseng på 25 x 12,5 m
og barnebasseng. Langgrunn badestrand. Nærhet til turområde.
Åpent hele året!
aaros@aaros. no
tl f. 381 66 411
This is one of the best equipped
camping sites in the southern
Norway. 72 chalets and caters for
250 tents/ caravans. A nice beach.
Heated salt water swimming-pool.
Boats for hire and good fishing possibilities.
(nr. 1 5 på kart s i de 2 -3 )
www. aaros. no
faks 381 66 505
Einer der best ausgebauten
Campingplätzen mit 72 bequemen
Hütten, ca. 250 Zeltplätzen, einem
guten Bade-strand und aufgewärmtem Swimmingpool.
Bootsvermietung. Gute Gelegenheit
zum Angeln.
Agder Kurssenter
frk. Lyng kjøkken Tangvall
Gunders Kafe
Linnegrøvan
Helleviga
Helleviga
Høllen Brygge
Høllen
Kjesken
Tangvall
Klepland
Maries Kafe
New Hong Kong
Tangvall
Orkide
Tangvall
Søgne Gamle Prestegård
Søgne Konditori
Tangvall
Torvets Café & Pub Tangvall
Trysnes Marina
Trysnes
Åros Feriesenter
Åros
41 49 41 41
380 51 577
958 51 111
381 67 800
380 51 206
380 55 771
380 50 880
381 65 056
380 54 300
918 66 000
381 67 788
380 51 600
381 66 411
se s. 47
se s. 46
se s. 10
se s. 47
se s. 46
se s. 46
se s. 46
se s. 45
se s. 5
se s. 47
se s. 46
se s. 48
se s. 44
Selskaps-/festlokaler
Agder Kurssenter
Agderstrand Leirsted
Betania
frk. Lyng
Gunders Kafe
Heimklang
Høllen Brygge Restaurant
Klubbhuset Stadion
Langenes arbeidskirke
New Hong Kong
Solberg Heiegård
Songvår Fyr
Søgne Gamle Prestegård
Torvets Cafe & Pub
Åros Feriesenter
Høgskolevn.
Eikeveien 174
Høllen
Tangvall
Linnegrøvan
Lunde
Høllen
Tangvall
Langenes
Tangvall
Solberg
Songvår
Søgne
Tangvall
Åros
381 68 200
380 50 388
381 66 767
41 49 4141
380 51 577
482 71 184
381 67 800
917 78 130
381 66 901
380 50 880
381 69 835
482 40 815
380 54 300
381 67 788
381 66 411
se s. 44
nn
se s. 47
se s. 46
se s. 47
se s. 46
se s. 13
se s. 5
se s. 46
se s. 44
nn
nn
nn
Småretter, lunsj, salat, italiensk pizza,
middag og dessert.
Alle rettigheter
Norske retter.
Greske retter (gyros, suflaki, shish tawok...)
Åpningstider:
Mandag - torsdag
Fredag - lørdag
Søndager
12 - 23
12 - 02
12 - 22
Sentrumsveien 13
Tangvall, 4640 Søgne
www.orkide.no
Tlf. 38 16 50 56
(nr. 16 på kart s. 2-3)
www.trysnes.no Resepsjon 380 51 600
Located at the mouth of Trysfjorden. A modern marina with
guest facilities, seaside cottages for
rent, grocery store and pub. Just 7
kilo-meters from the highway E39.
Die Marina liegt an der Mündung
des Trysfjordes. Eine moderne
Anlage mit Gästehafen, Hütten,
Lebensmittelgeschäft, Pub usw. Nur
7 km von der E39 entfernt.
I tilknytning til Agder Folkehøgskole i Stokkelandsskogen ligger Agder
Kurssenter i usedvanlig idylliske omgivelser - med utsikt til Ny-Hellesund
og skjærgården og nærhet til populære turområder.
Det har velutstyrt konferanserom og overnattingsmulighet for 44 personer.
Kun forhåndsbestilling. Gode tilbud for grupper.
Agder Folkehøgskole, Høgskoleveien, 4640 Søgne
[email protected]
www.agder.fhs.no/kurssenter
Tlf. 381 68 200, fax 381 68 201 for bestilling/ forespørsel
This school is a modern conferencecentre with all facilities. Double
rooms with bathroom. Quiet area
with a gorgeous view of the sea.
45
Die Schule ist ein modernes
Kurszentrum mit Dobbelzimmern
mit Dusche und Toilette. Prachtvolle
Aussicht aufs Meer.
38 10 62 12 • MNEF Per Erik Larsen 975 44 277
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
44
Ved utløpet av Trysfjorden. En moderne og tidsmessig marina med
gjestehavn, båtutleie, kolonial, bensinstasjon, dusj, toaletter og vaskeri.
Her er 36 rorbuer med høy standard. Pub med småretter og alle rettigheter ved brygga.
Trysnes er et fint utgangspunkt for båtturer til Uvår, bl.a. kjent fra
Vilhelm Krags "Dansen på Uvår".
Men en tur innover den 6,8 km lange Trysfjorden kan være et lunt
alternativ, spesielt dersom solgangsbrisen blir for sterk.
Spisesteder i Søgne
Spisesteder i Søgne
Vi tar imot bestillinger
på kaker, smurte rundstykker,
baguetter, smørbrød, kringler
m.m.
Nå med uteplasser både i 1. og 2. etasje
Linnegrøvan 16 - Tlf. 380 51 577 og 932 06 671
• Middag • Selskap • Koldtbord • Snitter
New Hong Kong Restaurant
l Åpningstider:
Mandag - fredag 09 - 18 og søndag 13 - 18
Lørdag arrangementer/ utleie/ catering
v
v
l Åpningstider 28. juni - 31. juli:
Mandag - fredag 10 - 17 og søndag 13 - 18
Lørdag arrangementer/ utleie/ catering
v
v
v
Kjøkkenet lager kinesisk og norsk mat
Snitter og smørbrød serverer vi også ved
bestilling
Egen lunsjmeny frem til kl. 17, med unntak for
søndager og helligdager
ons 1. juni
Live musikk / surprise
lør 11. juni
Sommeråpning med Mac Meadows
Live musikk / surprise
lør 2. juli
lør 23. juli
“
lør 6. august
“
lør 20. august
“
lør 17. september “
“
lør 1. oktober
lør 15. oktober
“
lør 22. oktober
“
fre 4. november til man 19. desember: julebord.
Ikke glem å bestille julebordet før det er for sent!
tir 20. desember til lør 24. desember: stengt
søn 25. desember Dobbel Live musikk
man 26. desember Juleavslutning i pub med Live musikk
tir 27. desember til man 9. januar: stengt
Vi har lokaler med eget selskapsrom for alle
typer selskap og møter for opptil 150 personer
Restauranten har alle rettigheter
918 66 000
Åpent alle dager 12 - 22
Tangvall • Tlf. 380 50 880
er åpen for alle og serverer tradisjonsrik mat
Din festkalender på Høllen Brygge 2011
Besøk oss på Tangvall!
Vi lager selskaper for alle slags anledninger. Kontakt oss på 38 16 78 00
eller [email protected] for mer informasjon. Og følg oss på facebook
Søgne Omsorgssenter, Kleplandsvn. 15 - Tlf. 380 55 771
Åpningstider:
Mandag - fredag kl. 11.00 - 14.30
Middag 70 kr (to retter 85 kr) serveres kl. 13.00 - 14.30
Søndag kl. 12.30 - 16.00
Søndagsmiddag 110 kr (med dessert og kaffe 140 kr)
serveres kl. 12.30 - 15.30
Se også
side 44 - 45
Mat
i full fart...
Se ukemeny via www.sogne.kommune.no -og facebook
•
•
•
•
•
•
Fine dager og lyse kvelder...
• Sitt ute og kos deg eller finn deg en plass inne
• Vi har småretter for enhver smak!
• Kaffebar!
Pølser
Chips
Kylling
Løvbiff
Hamburgers
Softis m m
Tlf. 38 16 77 88
Åpningstider:
Mandag 10 -16 • Tir, ons,tor 10 - 23
Fredag 10 - 02 • Lørdag 12 - 02
Vi har alle rettigheter
Kan også åpne for spesielle anledninger. Ta kontakt!
Åpen hver dag
11.30 - 23.00
lørdag og søndag fra 11.00
fredag og lørdag til 24.00
Tangvall
Tlf.bestillinger 380 51 206
47
SØGNEguiden 2011
SØGNEguiden 2011
46
Ofte Live musikk i helgene
23 års aldersgrense fra kl.20
Følg oss på facebook!
Høllen brygge er utgangspunkt for båtturer
i skjærgården og for den faste båtforbindelsen
til Borøya, Skarpøya og Ny-Hellesund.
Anløper friområdene i Olavsundet og Kystfortet
(ruteplan side 39)
HØLLEN BÅTRUTER
Dagligvarer • Fiskeutstyr • Båtutstyr
Varme pølser. Softis
Bensin, olje, vanlig- og avgiftsfri diesel
• Trådløst nettverk • Infokiosk
Åpent 09–22 (sommer til 23) • Tlf. 381 66 746
Søgne - Telefon 990 06 995 / 473 16 360
Gratis tilgang på trådløst nettverk
Har du lyst på
noe spesielt på
grillen?
Meglerhuset Sædberg
Eiendomsmeglerforretning
T.T. Eikestøls Eftf.
Meglerhuset Sædberg AS, avdeling Søgne
Kjøttforretningen i Søgne
Lunde - Tlf. 380 50 700
www.slakterenisøgne.no [email protected]
Besøksadresse: Torvgada 8
Postadresse: Postboks 1099, 4683 Søgne
Telefon: 38 17 89 00 - Telefaks: 38 16 89 60
E.post: [email protected]
Vi leverer også snitter og koldtbord
• Utleie av rorbu/leilighet fra
kr 1050,- pr. natt i
høysesongen
• Utleie av småbåter og
sørlandssnekker
• Ledige båtplasser
• Gjestehavn m/kolonial/
fiskeutstyr, bensin og diesel
• Båtopplag - inne og ute
• Rampe til utsetting og opptak
av båter
• Stor parkeringsplass
• Tennis- og sandvolleybane
Leiligheter
I Trysnes Marina bygges det nå eksklusive selveierleiligheter. Her
kan du bo fast eller bare nyte leiligheten i ferie og fritid. Du velger det som passer deg.
Vi tilbyr all nødvendig service, som f.eks. båtplass, vinteropplag
og utsetting og opptak av båten din.
Se også: www.trysnesmarina.no
Pub med småretter og alle
rettigheter ved brygga.
tlf. 380 51 600 • [email protected] • www.trysnes.no