SKÅTØY KAFÉ & GALLERI
S OM M E R E N 2 0 1 0 KONSE RTE R UTSTILLINGER BOKBAD OPPLESNINGER
B A R N E P R O GRA M KU N ST MUSI KK KJENT E ARTISTER RAP HARPE
BI L D E BOKBA D V I SE R TEGNESERIEVERKST ED
KL AS SI SK J A ZZ SERVERING
1
SKÅTØY KAFÉ & GALLERI
Velkommen til Skåtøy kafé & galleri, en møteplass for alle.
Foto: Hannah Jordan
SOMMERENS
PROGRAM
2010
Foto: Hannah Jordan
3
Heidi har ordet
29. juni
5
Bokbad: Barnebøker
6. juli
6
Bokbad: Tove Nilsen
13. juli
7
Bokbad: Frode Grytten/Pedro Carmona-Alvarez
20. juli
8
Bokbad: Gatas parlament
27. juli
9
Bokbad: Dag Solstad
3. juli
11
Konsert: Ole Paus
7. juli
12
Konsert: Ellen Bødtker , Eir Inderhaug og Emil Solli-Tangen
10. juli
13
Konsert: Julius Winger m/band
13. juli
14
Konsert: Frode Grytten m/ band
14. juli
15
Konsert: Jan Øyvind Helgesen og fastlegen
20. juli
16
Konsert: Gatas Parlament
21. juli
17
Konsert: Nils Bech
23. juli
18
Konsert: Bjørn Eidsvåg og Melissa Horn
26. juli
19
Konsert: Quartetto Testosterone og Ellen Bødtker
29. juli
20
Konsert: Moddi
7. aug
21
Konsert: Ingrid Olava m/band
28. aug
22
Belgflukt
13. aug
23
Utstilling: Jordy Smits
22. mai - 28. juni
24
Utstilling: Gunilla Holm Platou
29. juni - 12. aug
25
Utstilling: Barnebokillustrasjoner 1. juli - 18. juli
26
Utstilling: Ingri Egeberg
20. juli - 8. aug
27
Utstilling: Nina Beyer
11. aug - 5. sept
28
Utstilling: Anne-Lene Groven
29
Barneprogram
30
Om Skåtøy kafé & galleri
Foto: Augon Johnsen
Design: www.augon.no/coverfoto: Hannah Jordan
SIDE
I årenes løp har vi ønsket å utvikle
stedet til en kulturell møteplass,
noe vi selv synes å ha lykkes med
Vi gleder oss over å kunne invitere
til nye bokbad med spennende
forfattere for både barn, ungdom
og voksne.
Galleriet byr på bildekunst knyttet
til bøkenes verden, samt annen ny
kunst.
Vi er stolte over å kunne tilby et
konsertprogram med en spenstig
bredde. En ekstra glede er det, for
første gang, å ha klassiske konserter på utescenen i hagen.
Til de yngste har vi også et eget
program med tegneserieverksted,
forestillinger og lesestund.
Vi er også medarrangører av øyas
store kulturelle dugnadsinnsats,
Skåtøy vise- og poesifestival.
Festivalen har sitt eget program
med spennende musikk, poesi og
kurstilbud.
I tillegg til å nyte varierte kulturopplevelser og vakker skjærgårdsnatur, har kafeen alle rettigheter.
Sammen med noe godt i glasset
kan du få noe å bite i. Vi tar de
gode råvarene og sørger for den
gode smaksopplevelsen i enkle
retter.
” Kunst og kultur er et mål i seg
selv ”, sier kulturminister Anniken
Huitfeldt. Vi er hjertens enige.
3
TIRSDAG 29. JUNI
BILDEBOKBAD KL. 18.00 (Utstilling: side 25)
CATHRINE KRØGER I SAMTALE MED
STIAN HOLE
HENRIETTE NILSEN
ÅSHILD KANSTAD JOHNSEN
KL. 18.00 LESER FORFATTERNE FRA BØKENE FOR BARN OG VOKSNE. BOKBADET
STIAN HOLE
Stian Hole (f- 1969) er utdannet på Statens håndverksog kunstindustriskole i Oslo. Han arbeider med å lage
bokomslag og som bildebokkunstner. Besteforeldrene
hans på morssiden er begge født og oppvokst på Nyland
og spor fra Skåtøy er å finne i flere av bildebøkene hans,
bl.a. Den gamle mannen og hvalen (2005), og i bøkene
om Garmann. Bildebøkene er tildelt flere priser, bl.a.
Brageprisen og Bologna Ragazzi award, og er oversatt
til en rekke språk. Nå kommer Stian Hole til samtale
med Cathrine Krøger for å presentere Garmanns hemmelighet (2010) og for å snakke om norske bildebøker
som er i verdensklasse.
Foto: Jo Michael
FORTSETTER KL 19.00 FOR DE VOKSNE OG BARNA TILBYS TEGNEVERKSTED
ÅSHILD KANSTAD JOHNSEN
Åshild Kanstad Johnsen har skrevet og illustrert boken
Kubbe lager museum som ble utgitt på Gyldendal
forlag i mai i år. Forlaget omtaler boken som “en søt
historie om skattesamleren i oss alle, heftig illustrert
i Åshild Kanstad Johnsens unike tegnestil”. Boken skal
også gis ut av det franske forlaget Editions Rue du
Monde i 2011 under fanen ”Verdens beste billedbøker”.
Åshild Kanstad Johnsen gikk ut fra masterstudiet i
design med spesialisering i visuell kommunikasjon
ved KHiB i 2008.
4
Foto: Mari Kanstad Johnsen
HENRIETTE NILSEN
Henriette Nilsen er født i 1981 i Kragerø. Hun er
utdannet i Visuell Kommunikasjon ved Kunsthøgskolen i Oslo, og arbeider som illustratør, grafisk
designer og barnebokforfatter. Hun debuterte
i 2009 med bildeboka Hva liker Muskatt? ved
Gyldendal forlag. Hva liker Muskatt? er valgt ut
til Bla-kampanjen 2009. Kampanjen arrangeres av
Kulturrådet, og målet er å øke fokuset på norske
bildebøkene. Boken ble også nominert til Kultur
departementets debutantpris.
5
TIRSDAG 6. JULI
TOVE NILSEN
“
BOKBAD KL. 19.00
CATHRINE KRØGER I SAMTALE MED
TIRSDAG 13. JULI
BOKBAD KL. 19.00
KONSERT KL. 21.00 (s. 14)
Gir det mening i å skille
mellom kvinnelitteratur
og mannslitteratur?
FRODE GRYTTEN
PEDRO CARMONA-ALVAREZ
En samtale om hvordan musikk påvirker deres litterære tekster. De er begge samfunnsopptatte forfattere,
og representerer en befriende motvekt mot den selvsentrerte “navlebeskuende” samtidslitteraturen.
Dette vil også bli et tema i samtalen.
Frode Grytten (f. 1960) er en særegen
stemme i den nyere norske litteraturen.
Han debuterte med diktsamlingen Start
i 1983, og han har skrevet både romaner,
noveller, barnebøker og lyrikk. Grytten
vant Brageprisen for den Nordisk Råds
nominerte romanen Bikubesong (1990).
Teaterversjonen av romanen hadde stor
suksess og gikk for fulle hus på Det Norske Teater og i Lindehuset i Odda. I 2002
kom den kritikerroste novellesamlinga
Popsongar, og i 2005 fikk Frode Grytten
Rivertonprisen for Flytande Bjørn. I 2008
fikk han Melsom-prisen for novellesamlinga Rom ved havet, rom i byen.I 2009
kom Det norske huset der Grytten har
skrevet tekst til Jens Hauges fotografier
av barn sine trehytter. I 2010 har Frode
Grytten 50-årsjubileum og i den forbindelse er essays- og artikkelsamlingen
50/50 gitt ut.
Foto: Augon Johnsen
6
sprisen og Oktoberprisen.
Tidligere har Tove Nilsen skrevet
mye om Bøler i Oslo og en viss
gresk øy. Som konfransier på
Skåtøy vise- og poesifestival
2008 uttalte hun : “Noen vil ha
fastland, jeg vil ha øyer. En øy er
en egen verden, et avgrenset hele.
Historiene og menneskene blir så
samlet.” Skåtøy var Tove Nilsens
barndoms øy. Fra hun var seks år
til langt opp i tenårene tilbrakte
hun sine sommerferier på Skåtøy.
Nå kommer hun tilbake til Skåtøy
og vil samtale om ulike litterære
temaer. Det vil dreie seg om
barndomserindringer og forholdet
mellom mødre og døtre, som har
vært et hett litterært tema det
siste året. Tove Nilsen kommer ut
med ny bok til høste, som også blir
et tema i samtalen.
Foto: Tom Sandberg
Foto: Eva Lene Gilje Østensen
Tove Nilsen (f. 1952) debuterte i
1974 med romanen Aldri la dem
kle deg forsvarløst naken, og har
siden skrevet en rekke bøker, bl.a.
Skyskraperengler (1982), Skyskrapersommer (1996), Kvinner om
natten (2001), Kreta-døgn (2003),
Vingetyven (2008). Hun ble i 1995
nominert til Nordisk Råds Litteraturpris for romanen Øyets sult,
og i likhet med andre av hennes
romaner er den oversatt til flere
språk. Hun har blitt tildelt Språklig
samlings litteraturpris, Riksmål-
Pedro Carmona- Alvarez (f. 1972) er
norsk-chilensk forfatter, lyriker, redaktør
og musiker. Han debuterte i 1997 med
diktsamlinga Helter og har seinere gitt ut
flere diktsamlinger, romaner og essays.
I 2005 fikk han Sultprisen og Den norske
Lyrikklubbens pris i 2004. I fjor kom han
med den oppsiktsvekkende romanmastodonten Rust, som blant annet handler om
oppvekst, et norsk band og om opprøret
i Chile. Pedro Carmona-Alvarez har vært
redaktør for debutantantologien Signaler siden 2003. Han jobber også med
gjendiktninger fra spansk og er utøvende
musiker i flere band.
7
TIRSDAG 27. JULI
TIRSDAG 20. JULI
BOKBAD KL. 20.00
CATHRINE KRØGER I SAMTALE MED
GATAS PARLAMENT
DAG SOLSTAD
I fjor kom boka Gatas Parlament - Røverhistorier og raptekster.
Boka er både en bandbiografi ført i pennen av hiphop-gruppa selv
og en komplett samling av Gatas Parlaments tekster. Østkantgruppa har siden starten på nittitallet vært i sentrum for kontrovers
og kalabalikk. Hyllet i anmeldelser og anmeldt til politiet. Utskjelt
av politikere og omfavnet av grasrota. Kjent for å engasjere med
meninger om mer enn mangt har Gatas Parlament turnert land og
strand, og spilt over tusen konserter i nær sagt hver bidige bygd
av vårt værbitte land. Boka Gatas Parlament – røverhistorier og
raptekster er i likhet med bandets tekster skrevet av gruppas tre
medlemmer Elling, Aslak og Don Martin. Boka vant i 2010 prisen
for årets vakreste ungdomsbok fra Grafill.
Dag Solstad (f. 1941) regnes
blant Norges fremste forfattere. Siden han debuterte
med novellesamlinga Spiraler
i 1965 har han mottatt en
rekke priser og blitt oversatt
til 22 språk. I 1989 fikk han
Nordisk Råds litteraturpris
for Roman 1987. han har bl.a.
fått Kritikerprisen tre ganger,
Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Ascheougprisen, Gyldendalprisen,
Brageprisen og Brages hederspris. I 2007 blei romanen
Genanse og verdighet kåret
til 1990-tallets beste roman i
Århundrets bibliotek.
I 1990-tallsromanene
16/07/41 og Armand V møter
vi en hovedperson som til
forvekling kan likne ham selv.
Temaer i samtalen blir blant
annet hans siste utgivelse
17.roman, hans AKP-bakgrunn,
samtidens forfall, samt en
problematisering av den
selvbiografiske romanen.
8
Foto: Tom Sandberg
Coverfoto: Mathias Fossum
BOKBAD KL. 19.00
KONSERT KL. 21.00 (s. 16)
9
LØRDAG 3. JULI
KONSERT I HAGEN KL. 20.00
10
Denne mannen går ikke av
moten, og har blitt et fast
innslag på Skåtøy de siste
årene. Det kan virke som Oles
publikum vokser for hver dag
som går. Gjennom årtier har
Ole Paus vært en
av Norges mest fargerike
artister. Gjennom en lang
rekke opptredener og
konserter har denne mannen
slått rot som en av våre mest
folkekjære og kontroversielle
artister. Ole Paus bruker
kunnskap og opplevelser fra
seksti år på jorden til å kaste
et nytt og annerledes lys
over dagen i dag og stedet vi
befinner oss på.
Foto: Erik Burås / kolonihaven.no
Foto: Hannah Jordan
OLE PAUS
11
ONSDAG 7. JULI
KLASSISK KONSERT I HAGEN KL. 19.00
KONSERT I HAGEN KL. 20.00
ELLEN BØDTKER/HARPE
EIR INDERHAUG/SOPRAN
Ungt talent: EMIL SOLLI-TANGEN
JULIUS WINGER M/BAND
En smak av sommer: Perler fra opera- og sanglitteraturen
Operasanger Eir Inderhaug er en
mangfoldig sanger som har kommet
langt siden hun startet sin karriere
med å vinne NRK’s „Talentiaden“ i
1991. Hun har sunget med de fleste
av Norges symfoniorkestre og ved
teater og operahus i inn- og utland.
Hun har høstet flotte kritikker for
sin deltagelse i festivaler og spel
og er også kjent for sin mangeårige
medvirkning i Stiklestadspelet.
Kveldens unge talent er Emil SolliTangen. Han vil få en egen avdeling
hvor han fritt velger sine favoritter,
geleidet av Ellen Bødtker på harpe.
Han er en 20 år gammel, født og oppvokst i Porsgrunn i Telemark.
Emil Solli-Tangen har studert hos
sangpedagog og operasanger Anders
Vangen i 4 år. Nå studerer han sang,
tenorfaget ved Barratt-Due Musik
kinstitutt i Oslo.
Foto: Ida Schmidt
Ellen Bødtker er en av Skandinavias
mest profilerte harpister, med et
vidtspennende repertoar.
Hun har deltatt på utallige prestisjefylte festivaler rundt om i verden
og samarbeider om spennende
prosjekter med artister og ensembler fra helt ulike sjangre. Hun er i
tillegg en engasjert Skåtøy-entusiast, her har hun tilbrakt alle sommerferier i hele sitt liv.
Julius Winger er visesanger
og låtskriver, og beveger
seg som historieforteller fra
hav til land, der han forteller
med innlevelse om havet,
livet, døden og kjærligheten.
Hans sanger handler i tråd
med norsk visetradisjon om
stemningsfulle opplevelser
fra norsk skjærgård og sjøfartshistorie. I løpet av tre
album har han bygget opp et
vidtfavnende karaktergalleri
med sjømenn og banditter,
vakre kvinner, hverdagshelter
og mange, mange flere.
Med seg til Skåtøy har han
sitt band som består av
Andreas Utnem på piano,
Frode Barth på gitar, Pål
Hausken på trommer, Jo
Skangård på bass og Øyvind
Brekke på trombone.
Foto: Anders Grøstad
Foto: Dag Thorenfeldt
Tanken bak denne konserten er å
framføre musikk som tar de store
temaer inn i musikken. Vi kommer
inn på Haugtussa synske evner i
Garborgs verk, vi får innblikk i Olav
H. Hauges tanker rundet menneskets
lengsler, håp og drømmer.
Ført i pennen av de ypperste poeter i
Norge: Olav H. Hauge, Knut Hamsun,
Henrik Wergeland og Arne Garborg.
Franske poeter og komponister er
flettet vakkert inn som en kontrast
til de norske.
Vi lager med denne konserten vår
egen versjon av mysteriet rundt av
disse evige temaer og kjente skikkelser i musikk og litteratur.
12
LØRDAG 10. JULI
13
TIRSDAG 13. JULI
ONSDAG 14. JULI
KONSERT I HAGEN. KL. 21.00
KONSERT I HAGEN KL. 20.00
FRODE GRYTTEN BEATBAND
JAN ØYVIND HELGESEN
OG FASTLEGEN
SAMMEN ER VI ”GERHARDSENS GUTTER” ETTER EN LÅT MED SAMME NAVN.
Frode Grytten presenterer med eigne ord Frode Grytten Beatband:
Gi oss beat, gi oss beatpoesi, gi oss jazzen & beaten! Walk that walk,
talk that talk! Pingvin-støv! Avkledd hjerne! Bare jazz som bles fletta
av deg igjen! Den amerikanske bopkvelden tredd ned over Skåtøy!
Amerikansk beat kombinert med vestnorsk melankoli! Tom Waits og
riksvegen vest, On The Road og Trekantsambandet. Krafsande, diggande, bluesflekka!
Det du får høyre er desse kule kattane, bandet sjølvsagt: Ole Amund
Gjersvik (bass),Tor Bjarne Bjelland (trommer), Michael Barnes (sax,
klarinett). Pluss Pedro Carmona Alvarez som syng og les og spelar
gitar. Pluss Frode Grytten som bare les.
Les beat, beatitude, not beat up! You feel this! You feel it in a beat!
ERIK REINE
fastlege i Drammen – med genuine musikalske tilbøyeligheter.
Spiller munnspill med hang til blå
toner, men er også en habil klassisk gitarist. Spiller trekkspill i
kategorien ”mindre øvet”. Har hatt
hytte to steder på Skåtøy, men
tilbringer nå ferie og helger i et
ørnerede av en hytte på Buholmen i østre skjærgård. Har øst av
sine medisinske kunnskaper på i
diverse TV-programmer.
14
JAN ØYVIND HELGESEN
programleder i God Morgen Norge
på TV2, singer/songwriter på si.
Opprinnelig solid plantet i Taube/
Bellman-tradisjonen, men repertoiret er mer og mer preget av
egne tekster og melodier. Skriver
en del om folk og fenomener i
skjærgården. Vært fast sommergjest på Jomfruland siden
1990 og holder nå hus på Stussholmen. Skal være konferansier for
andre år på rad på Skåtøy Vise- og
Poesifestival.
Som under besøket på Skåtøy
kafe & galleri i fjor vil GG
inkludere utlodning av en
gedigen, innholdsrik og variert
fruktkurv i sitt sceneshow
…. Og det beste av alt:
loddet er inkludert i prisen!!
15
ONSDAG 21. JULI
TIRSDAG 20. JULI
RAP PÅ NORSK
KONSERT I HAGEN. KL. 21.00
KONSERT/PERFORMANCE. BAK FASADEN. KL. 22.00
OPPVARMING A CAPELLA. GALLERIET KL. 20.00
GATAS PARLAMENT
NILS BECH
ELECTRO-POP
I YPPERSTE KLASSE
Nils Bech inntar Skåtøy med
en to-delt konsert. Første
del vil bestå av tre acapellasanger i galleriet, før han
inntar scenen alene med electroniske beats med sanger fra
sitt debut album, Look Back,
som ble sluppet i våres.
Gutten som løper fra stiv
pyntede opptredener på
Operaen til fullsatte og svette
klubbgigs på en og sammme
dag. Han er en like naturlig del
av programmet på internasjonale perfomance-kunst
festivaler og motevisninger
som på Øya-festivalen og
tv-program som Lydverket og
Store Studio. Debut-albumet
er skrevet sammen med
musiker og produsent.
Foto: Rune Bendiksen
16
Gatas den eneste rapgruppa
som fortsatt har holdt koken
siden begynnelsen av nittitallet.
Gatas album-debuterte på Tee
Productions i 2002 med “Holdning over underholdning” som
året etter vant Alarmprisen for
beste hiphop-album. Siden da
har trioen sluppet tre offisielle
Gatas-album, to gatealbum, to
samarbeidsprosjekter, en ep,
atten musikkvideoer og en bok.
Foto: Steffen Oftedal
Gatas Parlament er en norskspråklig revolusjonær rapgruppe
fra Oslos østkant bestående
av Elling Batman, Aslak og DJ
Don Martin. Gruppa er pionerer
innen norskspråklig hiphop,
og sammen med Warlocks er
17
MANDAG 26. JULI
FREDAG 23. JULI
KONSERT PÅ JORDET KL 19.00
KLASSISK KONSERT I HAGEN KL. 19.00
UNIK NORGESKONSERT:
BJØRN EIDSVÅG
MELISSA HORN
QUARTETTO TESTOSTERONE
ELLEN BØDTKER, HARPE
“HARPE MØTER TESTOSTERON”
Fire unge musikere som kaller seg
Norges mest maskuline strykekvartett fokuserer på kraft og spenning. De lover fyrrige danser og full
fart på alle sine 63 strenger!
Foto: Pia Tviberg
Foto: Stian Andersen
Kvartetten består av Matias Särkelä
Jentoft på 1. fiolon, Vidar Skretting
på 2. fiolin, Jakob Dingstad på bratsj
og Sverre Barratt-Due på Cello.
Inderlig, intimt og mesterlig blir det når Bjørn
Eidsvåg og Melissa Horn står på samme utescene
på Skåtøy den 23. juli. Artistene er på hver sin sommerturne, Skåtøy er det eneste stedet de opptrer
sammen.
BARNEFORESTILLING. BAK FASADEN. KL 19.00
“TORDENSKJOLD”
JONAS KIPPERSUND
18
Foto: Dag Thorenfeldt
Svenske Melissa Horn er turneaktuell med låter fra
sitt album nummer to, Säg ingenting til mig. Etter
debutalbumet Långa nätter i 2008 er Melissa
blitt varmt tatt imot av et stort publikum som
har gledet seg over Melissas praktfulle stemme
og inderlige tekster. Hennes følelsesladde viser
tilhører en morsmålssanger/låtskriver-tradisjon
som står sterkt i både Sverige og Norge. I sommer
turnerer Melissa med et helt nytt band bestående
av Christer Karlsson (piano), Anders Pettersson
(gitar), Janne Manninen (bass) og Magnus Olsson
(trommer)
Foto: Unitedstage
Konserten blir et gjenhør med kjente sanger fra
samleplate De beste som kom i fjor. Bjørn Eidsvåg
er nå en av Norges mestselgende og folkekjære
artister. Han har hele tre plater inne på topp
15-lista over tiårets mest solgte, hvorav to på topp
fem. Årets sommerturne består av Bjørn Eidsvåg
med bandet Børge Petersen-Øverleir (gitar), Geir
Sundstøl (gitar/strengeinstrumenter), Bjørn Holm
(bass), David Wallumrød (tangenter), Anders Engen
(trommer) og Martin Windstad (perkusjon)
19
LØRDAG 7. AUG.
TORSDAG 29. JULI
KONSERT I HAGEN KL. 20.00
KONSERT I HAGEN KL. 20.00
MODDI
INGRID OLAVA
M/BAND
20
Moddi er Pål Moddi Knutsen, en
ung nordlending som de siste
årene har trollbundet tilhørere
landet over med et lånt trekkspill,
en sprukken blå gitar og en stemmeprakt man skal lete lenge etter
her i landet.
Etter å ha spilt rundt om i både
Norge og utlandet i 2008 og 2009,
og høstet loveord fra så vel norsk
som utenlandsk presse, slapp han
sitt debutalbum “Floriography”
den 8.februar 2010. Moddi har fått
varm omtale i Lydverket på NRK
og han høstet stor suksess under
årets by:Larm.
’Ingrid Olava’ er i 2010 et band. I større
grad enn tidligere har hennes faste
medmusikanter, Erland Dahlen på
trommer og Jo Berger Myhre på bass,
Konserten blir et gjenhør med kjente
sanger fra samleplate De beste som
kom i fjor.
Ingrid Olava debuterte i 2008 med
det var og finstemte albumet Juliet’s
Wishes, som solgte til gull og skaffet
henne tre Spellemann-nominasjoner,og
Årets kvinnelige artist. I tillegg har
hun fått stor oppmerksomhet for sine
cover-versjoner, både på konserter og
plater.
Hennes andre album The Guest er
en mørk plate hvor det kan sprudle
av mollakkordene. Kontrastene er
store også i lydbildet, som spenner fra
sparsomt pianoakkompagnement til
store, virvlende strykerbølger. Gjester
er i en utsatt posisjon, overlatt til sitt
vertskap og samtidig invitert innenfor
forsvarsmuren. Verken gjestene eller
vertskapet har kontroll – et tema som
dukker opp flere steder på albumet.
Ingrid Olava mottok Statoil-stipendet
under årets by:Larm med blant annet
følgende begrunnelse: ”Hun har hatt
en merkbar artistisk utvikling de siste
årene, og fremstår som en solid liveartist med et element av uforutsigbarhet
og galskap”.
Foto: Anne de Vries
“
Artisten fascinerte Heidi Felle i
senk da hun hørte han på årets
by:Larm. Tradisjonen tro følger
hun opp med å invitere nye, unge
talenter til Skåtøy.
Denne
gutten må
vi få til
Skåtøy
Foto: Hilde Mesics
Vi er glade for å ha Ingrid tilbake på
Skåtøy. For to år siden gikk vi glipp
av noen låter fordi Ingrid Olava var
forkjølet og stemmen var nesten borte.
Nå håper vi hun tar den helt ut på
Skåtøy.
21
LØRDAG 28. AUG.
KUNST PÅ GJENNOMREISE
KONSERT I HAGEN/GALLERIET. KL. 20.00
UTSTILLING I GALLERIET
BELGFLUKT
JORDY SMITS
Belgflukt tar oss med på en
musikalsk reise med trekkspillet som hovedinstrument. Rune
Klakegg, som er mest kjent som
jazzpianist, har satt sammen
en trio med gitaristen Sondre
Stordalen og bassisten Nils Henrik
Mostraum.
Belgflukt spiller musikk fra mange
himmelstrøk; alt fra argentinsk
tango, bossa nova og samba
fra Brasil, musettevalser fra
Frankrike, nye og gamle valser
fra Sverige og Norge og også litt
filmmusikk. Det hele har også et
streif av jazz.
22
Foto: Gudrun Klakegg
Foto: Jordy Smits
På Skåtøy kafe & galleri
viser Jordy lamper og små
møbler. Kunsten kan du
oppleve både inne – og ute.
Tilstede overalt. Til glede.
Og inspirasjon.
Jordy Smits bor og jobber
på Skåtøy. Han er skulptør
og jobber med materialer av
stål, tre og stein.
23
22. MAI - 28. JUNI
29. JUNI - 12.AUG.
UTSTILLING. I GALLERIET
UTSTILLING. BARNEBOKILLUSTRASJONER (bokbad: side 4)
GUNILLA HOLM PLATOU
STIAN HOLE
ÅSHILD KANSTAD JOHNSEN
HENRIETTE NILSEN
Gunilla Holm Platou, f. 1972,
har hatt stor suksess som
maler og for sine kumotiver.
Gunilla lager humoristiske
ku-akvareller/gouacher og
grafiske trykk, ofte akkompagnert av ku-ordspill. Til
nå har hun laget over 700
kubilder.
- Ideen til dette kom da
jeg jobbet noen måneder i
Spania, og nå har det blitt de
små, rare bildene jeg lager
og selger mest av. Det er
mange ord påi norsk som
inneholder ordet ”ku”. Min
datakyndige bror laget et
program som plukket ut alle
ord på norsk som inneholder
bokstavene ”ku”. Det ble
cirka 13 000 ord. Da er også
bøyninger som for eksempel
”kunstløpkonkurranse” med.
Denne utstillingen vil være rammen rundt sommerens bokbad.
Utstillingen vil også romme Stian Holes utvalgte bokomslag.
I løpet av sommeren vil det
bli flere kunstutrykk relatert
til litteratur og musikk, blant
annet vil Plura fra gruppa
Eldkvarn selge sin kokebok,
Pluras kokbok og sine
litografier.
24
25
1. JULI - 18 JULI
20. JULI - 8. AUG.
UTSTILLING. GALLERIET
UTSTILLING. GALLERIET
INGRI EGEBERG
NINA BEYER
“RØTTER OG VINGER”, MALERIER OG TRYKK.
Et bilde skal være som en forelskelse: du vil ha det til frokost og
kvelds resten av livet, rive det fra
veggen, stjele det med deg under
frakken og oppleve at hver gang du
ser på det har det forandret seg
sammen med deg. Til slutt spiller
det ikke så stor rolle hvordan
det ser ut eller om dine venner
liker det, det viktigste er at du
sammen med bildet er i stadig
forandring. Derfor må både du og
bildet ha åpenhet og raushet, da
26
først vil det oppstå et kunstnerisk
møte. Kunstneren er bare viktig i
produksjonen av bildet, men jeg
kan forsikre at i det et bilde inneholder alt som kreves, at alt har
falt på plass, at der er bevegelse
og motstand, streker og flater
som samarbeider og utfordrer,
ja, det er en hellig stund på atelieret og kunstneren tar seg en
dans. På Skåtøy Galleri viser Ingri
Egeberg ny grafikk.
Ingri Egeberg er billedkunstner
og forfatter. Hun bor og arbeider i
Bergen.
Utgitt over 30 bøker ( tekst, bilder,
form)
Fått Kulturdepartementets pris
for Årets Billedbok 1986, Grafillsølv for Årets Vakreste Billedbok 1999, nominert til Brageprisen
2 ganger
Nina Beyer er fra Ballstad i Lofoten. Etter mange år i by og utland
er hun i dag etablert med eget
verksted i hjemkommunen. Hun
har også tilknytning til Kragerø
siden hennes far kommer herfra,
og har mange gode minner fra alle
somrene hun har tilbragt
her. Beyer har sin utdannelse
fra Kunsthøgskolen i Bergen og
arbeider i hovedsak med
maleri og blandede teknikker.
Tematikken i hennes malerier
har en nostalgisk undertone og
beveger seg dialektisk mellom
fortid og nåtid. På den måten kan
de betraktes som erindringsbilder
da de ofteformidler en stemning
om det som engang var. I grenselandet mellom det abstrakte og
det figurative finner hun sine
motiver. I maleprosessen søker
hun kontrastene – mellom de lyse,
harmoniske fargene og det mørke
og dramatiske – mellom
det harde og det myke – mellom
det åpne og det tildekkede. Beyer
maler i hovedsak med akryl og
olje, men noen malerier inneholder
også elementer fra gamle foto.
Teksturer, komposisjoner og farger er hele tiden noe hun forsker på
og formatene spenner fra 30 x 30
til 200 x 200 cm.
27
11. AUG. - 5. SEPT.
BARNEPROGRAM
UTSTILLING
BAK FASADEN
ANNE-LENE GROVEN
TEGNESERIEVERKSTED
9. ,10. OG 11. JULI KL. 13.00 - 16.00
“KIRKESPIR OG LØYTNANTSHJERTER”
Karine Håland er kjent for
sine tegneseriestriper i blader og
aviser, for egne tegneseriehefter
og som illustratør.
Anne-Lene Groven som i 2009 stilte
ut bilder fra Provence på kaféen,
beveger seg i år nærmere hjemlige
trakter med bilder fra Skåtøy og
omegn. Hun er bosatt i Kragerø og
har sin utdannelse fra BI og ulike
tegne- og maleskoler og kurs. Hun
skriver, er engasjert i sosiale nettverk og grønn livsstil. I tillegg har
hun en forkjærlighet for energigivende bad i sjøen året rundt.
Dette passer for barn fra 5 til 15
år. Man lærer forskjellige tegne
triks og kan få idéer til hvordan
man kan lage morsomme tegneseriefigurer. Man bestemmer selv
om man vil lage korte eller lange
striper.
“TORDENSKJOLD”BARNEFORESTILLING 7. OG 26. JULI KL. 19.00
Forestillingen passer
best for de fra 10 år
og oppover. Yyngre
barn kan også ha
utbytte, men bør
helst ha følge med
en voksen.
Hvem var egentlig den store
sjøhelten Tordenskjold?
Tordenskjold var kanskje ingen
god mann, sett med vår tids øyne.
Men han var dyktig, fantasifull og helt klart en tøffing.
Vi følger denne fascinerende
skikkelsen i en fartsfylt og morsom forestilling. Historien strekker seg fra han som 14 år gammel
skredder flykter til Trondheim,
til han dør 16 år senere . På denne
tiden hadde Tordenskjold rukket å
bli en berømt og berykta admiral.
Jonas Kippersund (f. 1969) er
skuespiller fra Tangen i Hedmark.
Han har lang erfaring som skuespiller, ikke minst fra Den kulturelle skolesekken. Han har spilt
forestillingen om Tordenskjold
over 400 ganger!
LESESTUND FOR DE SMÅ
Følg med på oppslag på kaféen. 28
29
OM SKÅTØY KAFÉ & GALLERI
Foto: Hannah Jordan
Skåtøy kafé & galleri
befinner seg midt på Skåtøy
utenfor Kragerø. Det er lett
adkomst til øya enten med
ferje til Skåtøyroa eller
egen båt til Kirkebrygga
eller til Åsvika.
Skåtøy er et rolig paradis
for turgåere og sykkelentusiaster, og det er mange
idylliske veier og stier å
utforske.
Kaféen holder til i det som
var den gamle skolen på
øya, og er nabo til Skåtøy
kirke og den nye skolen.
I tillegg til galleriet med
mulighet for kjøp av kunst,
serverer kaféen enkle matretter og har alle skjenke
rettigheter.
Åpningstider
Fra 1. juni til 1. september:
kl. 11.00 – 23.00 hver dag
Billetter
Billetter til konserter og arrangementer selges på kaféen og på Kragerø Turist
kontor. Billetter til Bjørn
Eidsvåg konserten selges
også gjennom Billettservice. Til denne konserten
settes det opp egen ferje
til Kirkebrygga.
For enkelte arrangementer
på kaféen settes det opp
taxibåt fra Kragerø. Sjekk
kaféens hjemmeside for
informasjon om dette.
www.skatoy.net
tlf 95 22 03 21
[email protected]
Foto: Hannah Jordan
30
31
S KÅTØ Y KAFÉ & GAL L ERI
alltid på vei
mot nye eventyr
i et hav
av ufortalte
historier
www.skatoy.net