HMS-SIKKERHETSHÅNDBOK FOR

Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
HMS-SIKKERHETSHÅNDBOK
FOR
Avvikskjema finner du HER
Side 1 av 44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
27.05.2011
Innholdsfortegnelse
Tema
Side
1. Handlingsplan
3
2. Målsetting for HMS-arbeidet
4
3. Vernetjenesten – ansvar og organisering
5
4. Risikovurderinger
Risikovurdering – Hele bygget
Risikovurdering – Sceneområde
Risikovurdering – Øvingslokaler
Risikovurdering – Kunstnerleilighet
Risikovurdering – Konsert- og utstillingslokaler
9-11
11
11
11
11
5. Sikkerhetsinstrukser
5.1 Brann
13
5.2 Ulykke
14
5.3 Skader – personell
15
5.4 Skader – utstyr og materiell
16
5.5 Håndtering av uønsket personell
17
5.6 Avviksrapportering
18
5.7 HMS-håndtering utenom åpningstid (8-21:30)
19
5.8 Instruks for registrering av håndverkere
20
5.9 Instruks for bruk av åpen ild og pyrotekniske virkemidler 21
5.10 Bruk av rusmidler
22
5.11 Instruks for eksamensvakter ved brannalarm
23
5.12 Instruks for ………………
24-27
6. TVD – tilsyn, vedlikehold og drift
6.1 Brann
6.2 Førstehjelp
6.3 Teknisk utstyr
6.4 Vernerunde
6.5 Avvik
29
30
31
32
36
7. Hastefullmakt - Securitas
7.1 Fullmakt for vektertjenesten
Side 2 av 44
37-44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
27.05.2011
Handlingsplan
Følgende forhold er avdekket og skal utbedres innen fastsatt tidsfrist:
Ref. nr.
A= Avviksmelding
VR= Vernerunde
Avvikstekst
Ansvarlig
Prioritet
1-3
Tidsfrist
dato
Utført dato
Sørge for at alle leietakere blir gjort kjent med
sikkerhetshåndboken.
Sørge for at alle leietakere utarbeider egne
risikobeskrivelser med egne tiltak.
Informasjon med navn og nummer til Securitas mv.
skal henges opp rundt i bygget.
Brannøvelse skal gjennomføres.
Sørge for at brannalarmanlegget blir satt opp på
samme måte som på Papirbredden med forsinkelse og
talemelding
Sørge for at listen over brannutstyr blir oppdatert.
Sørge for at bygget utstyres med refleksvester for
evakuering.
HG
3
2008
28.04.2008
HG
3
2008
2008
HG
3
2008
2008
HG
HG
3
1
Utført
2009
Utført
2009
HG
HG
3
3
Utført
2008
Utført
2008
Side 3 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Målsetting for HMS-arbeidet
HMS-forebyggende arbeid skal vektlegges ved vår arbeidsplass. Dette for å sikre
personene som arbeider, studerer eller besøker bygningen, og verdiene vi skaper for
våre kunder og samfunnet.
Målsetningen er at det ikke skal oppstå hendelser som medfører varig skade på
personer eller tap av menneskeliv.
Innenfor vårt system for styring og drift, skal det utvikles systematiske tiltak gjennom
oppfølging av handlingsplanen.
Vi vil arbeide aktivt for å gjøre virksomheten sikrere ved å følge lover og forskrifter
samt forebygge skader og ulykker etter beste evne. Vi vil også kontinuerlig arbeide
for at trivselen på arbeidsplassen til enhver tid er best mulig.
Det overordnede mål er i størst mulig grad å begrense uønskede hendelser i vår
virksomhet.
Drammen 18/ mai 2011
Papirbredden Eiendom
AS Sikkerhetsansvarlig/ Brannvernleder
Drammen kommune
Brageteateret
Union Rock
Kunstnersenteret
Statens Vegvesen
Union Scene drift
…………………………………………… ……………………………………………
Leietaker 7
Leietaker 8
…………………………………………… ……………………………………………
Leietaker 9
Leietaker 10
Side 4 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Vernetjenesten – ansvar og organisering
Navn
Kirsten Heggelund
Hebert Garcia
Torbjørn Isene
VAKT
Tilhørighet
Papirbredden Eiendom AS
Entra Eiendom
Entra Eiendom
Securitas
Ansvar ved evakuering
Overordnet ansvar
Brannvernleder Overordnet ansvar
Vara brannvernleder
Bistå ved evakuering og lignende
Navn
1 person
1 person
2 personer
Leietaker
Drammen kommune
Drammen kommune
Drammen kommune/
Union Scene Drift
1 person
1 person
Drammen kommune
Drammen kommune
1 person
1 person
1 person
1 person
1 person
Union Scene Drift
Kunstnersenteret
Brageteateret
Statens vegvesen
Ansvar ved evakuering
Kulturskolen, Black box
Masala
Himmelrommet, Cafe, Hovedscene plan 1 og
2, Klubbscene, Rekvisita, Kunstnerleilighet,
Øvingsrom ekskl. Victoria, Multisaler, lager
ved kjøkken, Union rock, Møterom plan 3
Victoria
Kulturadministrasjonen, Musikkorpsforbundet,
Musikkrådet, N Buskerud Teaterverksted,
Drammen kommune personal
Møterom 2. etg, Fellesarealer
Kunstnersenteret
Brageteateret,
Egne lokaler
Utleielokaler plan 4
Side 5 av 44
Telefon
90056349
99375001
41211948
91660518
Telefon
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
Risikovurdering
Risikovurdering – Hele bygget
Risikovurdering – Sceneområde
Risikovurdering – Øvingslokaler / Black box
Risikovurdering – Kunstnerleilighet
Risikovurdering – Konsert- og utstillingslokaler
Side 6 av 44
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Risikovurderinger
Mulig uønsket hendelse
Identifiser mulige hendelser og tilstander som kan lede til farlige situasjoner for mennesker, miljø og evt. materiell/utstyr.
Kriterier for vurdering av sannsynlighet og konsekvens
Hver enkelt aktivitet vurderes ut fra hvilke uønskede hendelser som i verste fall kan skje. For hver mulig uønsket hendelse vurderes
sannsynlighet og konsekvens. Før man begynner tallfestingen, bør deltagerne bli enige om hva man legger i vurderingskriteriene:
Sannsynligheten for at noe kan gå galt vurderes
etter følgende kriterier:
1
Svært liten
1 gang pr. 10 år eller
sjeldnere
2
Liten
1 gang pr. år
3
Stor
1 gang pr. måned
4
Svært stor
1 gang pr. uke eller oftere
Konsekvens for menneske vurderes etter følgende kriterier:
1
Mindre farlig
Skader uten fravær,
ubetydelig helserisiko
2
Farlig
Fraværsskade,
kan gi akutt sykdomstilstand
3
Kritisk
Skade med varig mèn,
kan gi alvorlige helseskader/sykdom
4
Meget kritisk
Enheten vurderer selv om de vil fylle ut konsekvens for økonomi/materiell (øk/matr.)
Risiko = Sannsynlighet x Konsekvens
Beregn risikoverdi for Menneske og evt. økonomi/materiell hver for seg. For aktiviteter med risikoverdi 16, 12 eller enkeltverdi på 4,
skal sikringstiltak (både sannsynlighetsreduserende og konsekvensreduserende) dokumenteres med beskrivelse av tiltak og ansvar.
Til kolonnen ”Kommentarer/status, forslag til forebyggende og korrigerende tiltak”:
Side 7 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Tiltak kan påvirke både sannsynlighet og konsekvens. Prioriter tiltak som kan forhindre at hendelsen inntreffer, dvs.
sannsynlighetsreduserende tiltak foran skjerpet beredskap, dvs. konsekvensreduserende tiltak.
Risikoverdi
16-12
9-6
4-2
1
Enkeltverdi
4
3
Tiltaksnivå
Strakstiltak
Tiltak på kort sikt; innen 3-6 mnd
Tiltak anbefales innen 1 år
Arkiveres for dokumentasjon av lav risiko
Side 8 av 44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
Konsekvens
Bygningsdel
Mulig uønsket hendelse /
belastning
Sannsynlighet
(1-4)
Mennesk
e (1-4)
Økonomisk /
materiell (1-4)
27.05.2011
Risikoverdi
(max)
Kommentar/status/ forslag til
tiltak
Hele brannalarmanlegget er utstyrt med
forsinket overføring til brannvesen på 3
minutter i form av sms melding til
Securitas.
Etter 3 Minutter aktiveres overføring og
taleanlegget varsler brann.
Ansvarlig på Papirbredden har noe tid til å
vurdere situasjonen og eventuelt avlyse
utrykning. Ved brann, ringe 110
umiddelbart.
Brannalarm
1-2
4
4
8-12
Hele bygget
Konsekvens
Bygningsdel
Mulig uønsket hendelse /
belastning
Sannsynlighet
(1-4)
Menneske
(1-4)
Side 9 av 44
Økonomisk /
materiell (1-4)
UNDER EKSAMEN
En eksamensvakt sitter igjen sammen med
kandidatene. En eksamensvakt kontakter
informasjonen for nærmere beskjed.
Når bygger er ubemannet:
Dersom det er brann vil sprinkleranlegget
løse ut uansett. De som arbeider her har fått
et forvarsel og er klare til å forlate bygget.
Risikoverdi
(max)
Kommentar/status/ forslag til
tiltak
Union Scene
Hele bygget
Hele bygget
Hele bygget
Hele bygget
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Hele eller deler av
brannalarmanlegget er defekt /
utkoplet
Hele eller deler av
sprinkleranlegget er defekt /
utkoplet, f.eks. som følge av at
vanntilførselen er falt ut eller
redusert.
Elektriske, sambandstekniske,
VVS-, eller andre arbeider som
medfører at branncellebegrensning er gjennombrutt
eller svekket.
Vedlikehold av manuelt
slokkeutstyr kan medføre
midlertidig redusert
brannberedskap
4
4
4
16
1
3
4
3-4
1
4
4
4
1
4
Side 10 av 44
4
4
Det utpekes brannvakter blant
leietakerne. Disse foretar én gang
pr. time brannrunder i alle rom der
brannalarmen er utkoblet.
Brannvesenet informeres om
utkoblingen ved behov.
Informasjon om hvilke deler/soner
som er utkoblet skal foreligge i
resepsjonen på Papirbredden.
Det utplasseres
brannslokkingsapparater slik at det
fra et hvert sted i bygget ikke er
mer enn 25 m til nærmeste
apparat. Det utpekes brannvakter
blant leietakerne. Disse foretar én
gang pr. time brannrunder i alle
rom der sprinkleranlegget er
utkoblet.
Ekstra slokkeutstyr skal være
tilgjengelig på det aktuelle stedet.
Sørge for krav om godkjent
ettertetting/branntetting
Ekstra slokkeutstyr skal være
tilgjengelig på det aktuelle stedet.
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Bygningsdel
Hele bygget
Sceneområde
Øvingslokaler /
Black box
Mulig uønsket hendelse /
belastning
Evakuering av store
folkemengder som ikke er
kjent i bygget.
Deler av
røykdetektoranlegget er
utkoplet som følge av
arrangement.
Brannalarm er ikke hørbar
som følge av høy lyd fra
instrumenter / sang.
Opphold hele døgnet av
person som ikke er kjent i
bygget.
Bruk av åpen ild og/eller
Konsert- og
pyrotekniske virkemidler
utstillingsområder fører til brann- eller
røykvarsling
Kunsterleilighet
Utskriftsdato
Konsekvens
Sannsynlighet
(1-4)
Menneske Økonomisk /
(1-4)
materiell (1-4)
27.05.2011
Risikoverdi
(max)
2
3
3
6
3
2
2
6
2
2
1
4
3
3
2
6-9
3
3
3
9
Side 11 av 44
Kommentar/status/ forslag til
tiltak
Det er opp til hver enkelt
leietaker å utarbeide
retningslinjer for evakuering av
egne lokaler.
Ivaretas med Cut off på strøm
slik at alarm er hørbar.
Røykdetektor tilbakestilles
automatisk etter angitt avbrudd.
Ivaretas ved Cut off og visuell
varsling slik at også personer
som utfører instrumental øving
blir varslet
Utleier pålegges å lage egen
leieinstruks som skal inkludere
brannevakueringsinstruks.
Sørge for at alle arrangører
benytter godkjente lys
(selvslukkende) mv. samt at
bruk av røykkanoner mv
meldes fra slik at røykdetektor
kan kobles ut. Bygget er
røykfritt.
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Sikkerhetsinstrukser
5.1 Brann
5.2 Ulykke
5.3 Skader – personell
5.4 Skader – utstyr og materiell
5.5 Håndtering av uønsket personell
5.6 Avviksrapportering
5.7 HMS-håndtering utenom åpningstid (8-21:30)
5.8 Instruks for registrering av håndverkere
5.9 Instruks for bruk av åpen ild og pyrotekniske virkemidler
5.10 Bruk av rusmidler
5.11 Instruks for eksamensvakter ved brannalarm
5.12 Instruks for ………………
Side 12 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Brann
Hensikt
Sørge for at branntilløp varsles på korrekt måte og at berørt personell blir effektivt
evakuert.
Ansvar
Alle med tilhørighet til bygget plikter å varsle brann.
Myndighet
Alle med tilhørighet til bygget plikter å stanse forhold der det er overhengende fare
for branntilløp.
Brannvernleder har øverste myndighet i bygget.
Beskrivelse
VARSLE
Dersom det ikke høres brannalarm, varsle andre.
Trykk på manuell brannmelder.
Ring brannvesenet på tlf 110.
Kommandosentral er ved HOVEDINNGANG
Brannvernleder bærer gul refleksvest med påskrift.
REDDE
Mennesker utsatt for brannfare.
SLOKKE
Forsøk å slokke brannen med nærmeste slokkeutstyr.
Hvis ikke: Lukk vinduer og dører. Forlat bygningen.
RØMME
Evakuere bygningen iht. evakueringsplan.
Hver ansvarsperson tar på seg gul refleksvest (finnes i hvert lokale) og evakuerer
sitt lokale.
Samlingsplass: Plassen ved YPSILON - sjøsiden
Bruk nærmeste rømningsvei.
Rullestolbrukere evakueres uten rullestol.
HJELPE
Bistå ansvarlig personell.
Instruksen er godkjent pr:…18/ mai 2011
Sign…Hebert Garcia
Side 13 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Ulykke
Hensikt
Sørge for at alvorlige personskader og ulykker varsles på korrekt måte og at berørt
personell blir riktig behandlet.
Ansvar
Alle med tilhørighet til bygget plikter å varsle om alvorlige personskader eller ulykker.
Myndighet
Alle med tilhørighet til bygget plikter å stanse forhold der det er overhengende fare
for personskader eller ulykker.
Beskrivelse
Varsling av ulykke:
Varsle ambulanse tlf. 113
Evt. Drammen legevakt: tlf. 32 26 90 00
Informere:
Hvem ringer:
Hvor ringer du fra:
Hva har skjedd:
Aksjonere:
Gi om nødvendig førstehjelp. Dersom det er trenede førstehjelpere i nærheten,
kontakt disse.
Sikre ulykkesstedet.
Varsle Politi tlf. 112 ved større personskade.
Ulykkesrapport skal ALLTID fylles ut!
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Førstehjelpsutstyr finnes utenfor Union Scene Drift i 2. etg. eller i resepsjonen på
Papirbredden.
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011
Sign: Hebert Garcia.
Side 14 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Skader – personell
Hensikt
Sørge for at alt personell med tilhørighet til bygget blir tatt hånd om ved skader.
Sørge for rask og riktig behandling og varsling av skader på personell.
Ansvar
Alle med fast tilhørighet til bygget plikter å ta hånd om skadete personer og varsle
riktig instans for videre behandling.
Myndighet
Beskrivelse
Varsling av skade:
Varsle vektertjenesten / informasjonsskranken tlf. 91 66 05 18
Evt. Drammen legevakt: tlf. 32 26 90 00
Informere:
Hvem ringer:
Hvor ringer du fra:
Hva har skjedd:
Aksjonere:
Gi om nødvendig førstehjelp. Dersom det er trenede førstehjelpere i nærheten,
kontakt disse.
Sikre skadestedet dersom det er større skader hvor hendelsesforløpet er grunn for
skaden.
Skaderapport skal ALLTID fylles ut!
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Førstehjelpsutstyr befinner seg utenfor Union drifts kontor i 2. etg. eller i resepsjonen
på Papirbredden.
Instruksen er godkjent pr: 18 / mai 2011.
Sign. Hebert Garcia.
Side 15 av 44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
27.05.2011
Skader – utstyr og materiell
Hensikt
Sørge for at alt utstyr og materiell med tilhørighet til bygget blir tatt hånd om ved
skader.
Sørge for rask og riktig varsling av skader slik at utstyret kan fjernes, repareres eller
kastes.
Ansvar
Alle med fast tilhørighet til bygget plikter å ta hånd om skadet utstyr/ materiell og
varsle riktig instans for videre behandling/ utbedring.
Myndighet
Beskrivelse
Skadet utstyr skal umiddelbart håndteres slik at det ikke er til fare for personell.
Hvis det er fare for at skade på utstyr/materiell kan føre til uønsket hendelse skal
området rundt avsperres.
Avviksmelding skal ALLTID fylles ut og leveres skriftlig til Papirbredden Eiendom for
oppfølging av tiltak.
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Ved behov skal personlig verneutstyr benyttes hvis det er fare for skade på
personell.
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011.
Sign. Hebert Garcia.
Side 16 av 44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Utskriftsdato
27.05.2011
Håndtering av uønsket personell
Hensikt
Forebygge og hindre at uønsket personell oppholder seg i bygget enten til fare eller
sjenanse for andre brukere av bygget.
Ansvar
Alle ansatte hos virksomhetens leietakere plikter å gi vektertjenesten beskjed om
uønsket personell.
Myndighet
Kun godkjent vakt, vekter og Politi har myndighet til å fjerne uønsket personell
Beskrivelse
Uønsket personell defineres som personer som er til sjenanse eller fare for andre
som befinner seg i bygget.
Eksempler kan være rusede personer eller personer med truende adferd.
Hvis slike personer påtreffes skal vektertjenesten tilkalles umiddelbart for håndtering
av situasjonen. Tlf 91 66 05 18
Dersom bygget er ubemannet skal vektertjenesten tilkalles via telefon:
Vektertjenesten: 90 91 64 20
Dersom vekteren trenger bistand skal Politi kontaktes:
Politi 112
Uønsket personell skal i første omgang kun føres rolig bort fra bygget og forklares
hvorfor de er uønsket. De skal og få forklart konsekvens ved å ikke følge pålegget
om å holde seg ute (Politi).
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Ved fare for dråpesmitte o.l. skal personlig verneutstyr (hansker o.l.) benyttes. Dette
finnes hos Union Rock i 1. etg.
Instruksen er godkjent pr. 18/ mai 2011
Sign. Hebert Garcia.
Side 17 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Avviksrapportering
Hensikt
Sørge for at avvik og uønskede hendelser rapporteres skriftlig slik at forhold som
vedrører virksomhetens HMS-arbeid kontinuerlig kvalitetssikres.
Ansvar
Alle som har fast tilhørighet til bygget plikter å melde fra om avvik på eget
avviksskjema.
Myndighet
Beskrivelse
Alle avvik skal rapporteres skriftlig på eget avviksskjema.
Avvik kan være: Feil eller mangler på inventar / utstyr.
Feil på tekniske innretninger.
Uønskede forhold som er til fare.
Mangler vedr. lys
Gjentatte ganger at renhold, rydding og avfallshåndtering ikke
fungerer.
Avvik skal følges opp gjennom virksomhetens handlingsplan av den som har fått
ansvar for dette.
Avvikskjema finner du HER
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011
Sign. Hebert Garcia.
Side 18 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
HMS-håndtering utenom åpningstid
Hensikt
Sørge for at alle leietakere samt leietakernes personell er sikret med hensyn til
uønskede hendelser.
Sørge for at rapportering og evt. evakuering av bygningen skjer raskt og effektivt
også utenom åpningstid.
Ansvar
Det pålegges hver enkelt leietaker å utnevne evakuerings- og ansvarspersonell for å
håndtere uønskede situasjoner utenom åpningstid når normal vernetjeneste ikke er
representert.
Dette ansvaret skal dokumenteres skriftlig mellom begge parter og Papirbredden
Eiendom skal ha kopi av denne avtalen.
Myndighet
Vektertjenesten samt utnevnt ansvarlig personell har myndighet til å gripe inn ved
uønskede hendelser utenom åpningstid.
Beskrivelse
Ved uønskede hendelser som vedrører ulykke eller brann så skal vanlige instrukser
benyttes.
Utnevnt ansatt skal sørge for varsling samt evakuering.
Forhold som vedrører feil eller mangler ifm. materiell og utstyr skal varsles via
standard avviksskjema.
Forhold som omfatter personell, materiell eller utstyr, men ikke er til fare for liv/helse,
skal ved behov rapporteres til vektertjenesten først. Vektertjenesten varsler deretter
riktig myndighet ved behov.
Vektertjenesten: 90916420
Politi
: 112
Ambulanse
: 113
Legevakt
: 32 26 90 00
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Førstehjelpsutstyr befinner seg ved Union drifts kontor i 2. etg.
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011
Sign. Hebert Garcia
Side 19 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Instruks for registrering av håndverkere *
Hensikt
Sørge for at alle håndverkere som skal utføre arbeider i bygget er registrert samt at
de arbeidene som er registrert inn også er klarert.
Ansvar
Det pålegges hver enkelt leietaker å sørge for at huseier får beskjed om
håndverksarbeid som skal utføres i bygget.
Huseier skal sørge for at arbeidene vurderes ut i fra HMS før de igangsettes.
Vektertjenesten har ansvar for registrering av håndverker samt evt. utstede
adgangskort.
Myndighet
Vektertjenesten myndighet til å gripe inn dersom håndverkere ikke er klarert først.
Beskrivelse
Det skal alltid leveres en forhåndsmelding samt en Sikker jobb analyse (SJA) på
jobben som skal utføres i forkant av utførelsen. Disse skal gjennomgås av
brannvernleder eller dens stedfortreder og godkjennes før arbeidene kan
igangsettes. Det skal også gis beskjed til resepsjonen om dette.
Håndverker pålegges å benytte egne, bedriftsinterne retningslinjer for utførelse av
arbeidet.
Vektertjenesten skal ved registrering av håndverker kontrollere om SJA for
arbeidene er godkjent før håndverkeren gis adgang til bygget.
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Iht. SJA levert av håndverker.
Instruksen er godkjent pr: 18/mai 2011.
Sign Hebert Garcia.
*Innregistreres i informasjonsskranken på Papirbredden hos Securitas
Side 20 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Instruks for bruk av åpen ild og pyrotekniske
virkemidler
Hensikt
Sørge for at alle arrangører og brukere av bygninger er varsomme ved bruk av åpen
ild og pyrotekniske virkemidler slik at brann eller falsk alarm utløses.
Ansvar
Det pålegges alle leietakere å informere egne brukere om farer forbundet med dette.
Det skal innhentes informasjon fra arrangør om hva som er tenkt brukt av
virkemidler(stearinlys, røyk osv) ved konserter, utstillinger mv.
Leietaker plikter å informere Papirbredden eiendom og Securitas om dette slik at
tiltak kan iverksettes.
Myndighet
Eier, leietakere, vaktpersonell kan gripe inn og stanse bruk av ikke godkjent utstyr.
Beskrivelse
Det er ikke tillatt med stearinlys/ telys på Grønland 60, med unntak for Kafé og
Hoved Scene skal det alltid benyttes selvslukkende lys.
Ved bruk av røykanlegg på scene og lignende skal det alltid gis beskjed slik at
røykvarslingsanlegget kan koples ut i det tidsrommet som er aktuelt. Dette for å
unngå falsk alarm.
BYGGET ER RØYKFRITT!
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Brannslokkeutstyr er plassert i bygget.
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011.
Sign. Hebert Garcia.
Side 21 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Bruk av rusmidler
Hensikt
Sørge for at servering av alkohol er innenfor skjenkebestemmelsene og at bruk av
narkotiske stoffer ikke forekommer i bygget.
Sørge for at røyking ikke forekommer inne i bygningen.
Ansvar
Både leietakere og brukere plikter å melde i fra om ulovlig bruk av rusmidler
Myndighet
Vaktpersonell, vektere og annet personell med særskilt ansvar har myndighet til å
gripe inn og fjerne personer som er overstadig beruset eller som er ruset på andre
rusmidler.
Beskrivelse
Rusmidler her er definert som:
Alkohol
Narkotiske stoffer
Alle arrangører som skal servere alkohol plikter å holde seg innenfor gitte
skjenkebestemmelser.
Røyking skal ikke forekomme i bygget.
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Ved overstadig beruselse, overdose og lignende skal POLITI alltid kontaktes på tlf
112
Instruksen er godkjent pr: 18/ mai 2011.
Sign. Hebert Garcia.
Side 22 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Instruks for eksamensvakter ved brannalarm
Hensikt
Brannalarm under eksamen kan i de fleste tilfeller føre til at parallelle eksamener
ved andre høgskoler også må avlyses
Ansvar
Alle med tilhørighet til bygget plikter å varsle brann. Eksamensvakter har et
særskilt ansvar for sine eksamenskandidater.
Myndighet
Alle med tilhørighet til bygget plikter å stanse forhold der det er overhengende
fare for branntilløp.
Brannvernleder har øverste myndighet i bygget.
Beskrivelse
Ved brannalarm når eksamen pågår skal en eksamensvakt bli igjen i
eksamensrommet sammen med kandidatene.
Eksamensvakt nr. 2 kontakter informasjonen i 1. etg. for nærmere beskjed.
RØMME
Evakuere bygningen iht. evakueringsplan. Hver ansvarlig etasjevakt evakuerer
sitt lokale.
Samlingsplass:
Plassen foran Ypsilon bro.
Bruk nærmeste rømningsvei.
Rullestolbrukere evakueres uten rullestol.
HJELPE
Bistå ansvarlig personell.
Instruksen er godkjent pr: 18/mai 2011.
Sign. Hebert Garcia
Side 23 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
Instruks for ……………………
Hensikt
Ansvar
Myndighet
Beskrivelse
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Instruksen er godkjent pr:……/……………
Sign………………………………………………………………
Instruks for ……………………
Side 24 av 44
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
Hensikt
Ansvar
Myndighet
Beskrivelse
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Instruksen er godkjent pr:……/……………
Sign………………………………………………………………
Side 25 av 44
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
Instruks for ……………………
Hensikt
Ansvar
Myndighet
Beskrivelse
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Instruksen er godkjent pr:……/……………
Sign………………………………………………………………
Side 26 av 44
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
Instruks for ……………………
Hensikt
Ansvar
Myndighet
Beskrivelse
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Instruksen er godkjent pr:……/……………
Sign………………………………………………………………
Side 27 av 44
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
TVD – Tilsyn, vedlikehold og drift
6.1 Brann
6.2 Førstehjelp
6.3 Teknisk utstyr
6.4 Vernerunde
6.5 Avvik
Side 28 av 44
Utskriftsdato
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Brann
Nummer
Beskrivelse
Brannslanger
Brannalarmanlegg
Nødlys
Sprinkleranlegg
Brannteppe
Punktslokkeanlegg
Håndslokkere
Plassering
Hele bygget – totalt 19 stk
1. Etg. 9 stk.
2. Etg. 4 + 3stk.
3. Etg. 2 stk. samt 1 husbrannslange
4. Etg. 1 stk.
Hele bygget
Hele bygget
Hele bygget
Cafe og bar
Cafe
Serviceansvarlig
Firesafe
Firesafe
Firesafe
Firesafe
Firesafe
Eltek
Unireg
NVS
Firesafe
Firesafe
Hele bygget – totalt 8 stk
1. Etg. 4 stk.
2. Etg. 4 stk.
Firesafe
Firesafe
Firesafe
Side 29 av 44
Kontrollert sist:
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Førstehjelp
Nummer
Beskrivelse
Førstehjelpskoffert
Øvrig utstyr
Plassering
På vegg utenfor Union Drift
2. etg
Hver enkelt leietaker
Side 30 av 44
Serviceansvarlig
Union drift
Leietaker
Kontrollert sist:
Leietakers ansvar
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Teknisk utstyr
Nummer
Beskrivelse
Varme- og kjøleanlegg
Heiser
Elektrisk anlegg
Rør og sanitæranlegg
IKT
Automatiske døråpnere
Låsanlegg
Plassering
Hele bygget
Hele bygget
Hele bygget
1.etg. - Hovedinngang
Side 31 av 44
Serviceansvarlig
Entra Drift
Entra Drift
Entra Drift
Entra Drift
Entra Drift
Entra Drift
Niscayah
Kontrollert sist:
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Vernerundesjekkliste
Vernerundereferanse:
Gjennomført av:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
A= Avvik
VR……………….
X= Kontrollert og funnet OK
Emne / sjekkpunkt
Dato:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
0=Ikke kontrollert
Tidsfrist for
A X 0
utbedring
Belysning
Er alle lysarmaturer komplette?
Er plassbelysning tilstrekkelig og komplett?
Er noen utsatt for sjenerende blending / reflekser?
Annet:
Brannslokkeutstyr
Er slokkemidlene plassert iht. branntegning?
Er slokkeutstyret lett tilgjengelig?
Er slokkeutstyret merket?
Er slokkeutstyret plombert?
Er slokkemidlene kontrollert siste år?
Er brannslokkeutstyrets dyser fri for
fremmedlegemer?
Er brannslanger fri for sprekkdannelser o.l.
Annet:
Førstehjelputstyr
Side 32 av 44
Merknader
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Er det tilstrekkelig førstehjelpsutstyr tilgjengelig?
Er førstehjelpsutstyret innenfor holdbarhetsdato?
Er øyeskyllemidler innenfor holdbarhetsdato?
Er båre lett tilgjengelig og komplett?
Annet:
Elektrisk anlegg
Er det noen synlige feil, skader eller mangler med
elektriske komponenter eller tilkoplet utstyr?
Er det registrert overdreven bruk av løse
skjøteledninger?
Er sikringsskap/ tavlerom sjekket visuelt og
kontrollert for varmgang?
Annet:
Ledelyssystem
Er alle markeringslys hele?
Fungerer alle markeringslys?
Er alle ledelys montert?
Annet:
Brannkummer utvendig
Er brannkummer fri for parkerte objekter?
Er brannkummer tilgjengelig mht. snø?
Annet:
Rydding og renhold
Er bygget generelt ryddig og rent?
Fungerer sorteringsordningene for avfall?
Er det gjort observasjoner som krever umiddelbare
endringer i renholdsrutinene?
Annet:
Nødutganger
Er nødutgangene merket?
Er nødutgangene ryddige(fri for blokkeringer)?
Side 33 av 44
Utskriftsdato
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Kan dører åpnes uten bruk av nøkkel?
Fungerer dørmagneter der dette er montert?
Er dørene tette i lukket posisjon og fri for skader?
Annet:
Kjemikalier / løsemidler
Forefinnes HMS-datablader på kjemikalier og
løsemidler for bruk i bygget?
Er HMS-databladene oppbevart tilgjengelig for alle?
Er det registret plager forbundet med bruk av
kjemikalier / løsemidler?
Er det oppdaget manglende bruk av verneutstyr ved
bruk av kjemikalier / løsemidler?
Annet:
Garderobe og sanitæranlegg
Er garderobeanlegg og sanitæranlegg i
tilfredsstillende stand?
Fungerer etterfyllingsrutinene for sanitærartikler?
Annet:
Temperatur og inneklima
Er innetemperatur tilfredsstillende i forhold til
årstiden?
Er luftkvaliteten tilfredsstillende i forhold til årstiden?
Fungerer spesialavtrekk tilfredsstillende det dette er
montert?
Annet:
Utvendig
Er uteområdet tilfredsstillende ryddig?
Er det observert risikoprodukter på virksomhetens
område (glass, sprøytespisser o.l.)?
Er adkomstveier for brannvesen og ambulanse fri for
hinder(parkerte biler o.l.)?
Side 34 av 44
Utskriftsdato
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Annet:
Andre forhold
Avvik overført til handlingsplan for videre oppfølging:
……………………
Dato
Side 35 av 44
…………………………………………………………
Sign:
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Fullmakt for vektertjenesten, Securitas
Hensikt
Sørge for at alle håndverkere som skal utføre arbeider i bygget er klarert, kan
fremvise gyldig ID-kort og at arbeidene er sikkerhetsvurdert iht. gjeldende instrukser
innarbeidet i Union Scenes sikkerhetsdokumentasjon.
Ansvar
Denne fullmakt er et verktøy som skal sikre at arbeider kan gjennomføres dersom
brannvernleder eller varabrannnvernleder ikke er tilstede, eller har legitimert fravær.
SÅKALT HASTEFULLMAKT.
Myndighet
Vektertjenesten har nødvendig myndighet til å gripe inn dersom håndverkere ikke er
klarert først, eller at pålagte avtaler og instrukser ikke følges.
Beskrivelse
Det vises til vedlagte dokumentasjon:
Branndokumentasjon, ansvarsfordeling
Stillingsinstruks for brannvernleder
Arbeidstillatelse for bygningsarbeider
Instruks for bygningsarbeider
Arbeidstillatelse for varme arbeider
Instruks for varme arbeider
side 38
side 39
side 40
side 41
side 42
side 43
Evt. verne- og sikringsutstyr / forbehold
Fullmaktsdokumentet er godkjent pr:……/……………
Sign………………………………………………………………
Side 36 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Vernetjenesten – ansvar og organisering
Navn
Kirsten Heggelund
Hebert Garcia
Tilhørighet
Papirbredden Eiendom AS
Entra Eiendom
Entra Eiendom
Securitas
Ansvar ved evakuering
Overordnet ansvar
Brannvernleder Overordnet ansvar
Vara brannvernleder
Bistå ved evakuering og lignende
1 person
1 person
2 personer
Leietaker
Drammen kommune
Drammen kommune
Drammen kommune/
Union Scene Drift
1 person
1 person
Drammen kommune
Drammen kommune
1 person
1 person
1 person
1 person
1 person
Union Scene Drift
Kunstnersenteret
Brageteateret
Statens vegvesen
Ansvar ved evakuering
Kulturskolen, Black box
Masala
Himmelrommet, Cafe, Hovedscene plan 1 og
2, Klubbscene, Rekvisita, Kunstnerleilighet,
Øvingsrom ekskl. Victoria, Multisaler, lager
ved kjøkken, Union rock, Møterom plan 3
Victoria
Kulturadministrasjonen, Musikkorpsforbundet,
Musikkrådet, N Buskerud Teaterverksted,
Drammen kommune personal
Møterom 2. etg, Fellesarealer
Kunstnersenteret
Brageteateret,
Egne lokaler
Utleielokaler plan 4
VAKT
Navn
Side 37 av 44
Telefon
90 05 63 49
99 37 50 01
41 21 19 48
91 66 05 18
Telefon
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Stillingsinstruks for brannvernleder
Kunnskaper:
 Du skal kjenne til de aktuelle lover og forskrifter og holde deg orientert
om endringer og revisjoner i disse.
 Du skal ha nødvendige kunnskaper om brannsikkerhet og brannslokking,
inkludert brannvesenets muligheter og begrensninger.
Organisatoriske tiltak og instrukser
 Du skal påse at virksomheten tilrettelegges slik at brann unngås.
 Du skal sørge for at brannvernorganisasjonen alltid er operativ og
tilpasset bruken.
 Du skal holde bedriftens instrukser oppdatert.
 Du skal alltid ha full oversikt over brannfarlige områder/produkter o.l.
Opplæring og brannøvelser
 Du skal påse at alle medarbeidere kjenner hovedinnholdet i
branninstruksen og at de vet hvor rømningsveier og brannslokkingsutstyr
er plassert.
 Du skal jevnlig avholde brannøvelser i bygget.
Tekniske installasjoner
 Du må kjenne bygningen, nøkkelsystemet, teknisk utstyr etc.
 Du har ansvar for å utføre rutinemessig ettersyn og eksterne kontroller i
henhold til kontrollskjema.
Avviksbehandling
 Du skal registrere alle avvik, rapportere til eier og iverksette tiltak for å
lukke disse.
Unormal eller sterkt varierende risiko:
 Ved unormal risiko i bygget f.eks. ved utkobling av brannalarmanlegget,
skal du sørge for at nødvendige tiltak er iverksatt.
 Du skal sikre at utførende har mottatt, forstått og fylt ut gjeldende instruks
for unormal risiko, herunder varme arbeider og bygningsmessige
arbeider.
 Du skal kontakte brannvesenet ved arrangementer for evt. behov for
ekstra tiltak mht. brannvern under arrangementet.
Ved brann
 Sjekk at evakuering er startet dersom forsøk på å slokke brannen ikke
straks lykkes.
 Sjekk at brannvesenet er varslet på tlf 110.
 Sørg for at evakuerte personer ikke går inn igjen i bygningen.
 Foreta opptelling av evakuerte personer på møteplass.
 Sørg for at brannvesenet møtes og informeres.
Eier:
Brannvernleder:
Kirsten Heggelund
Hebert Garcia
Side 38 av 44
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Union Scene
Dato
Navn
Dato
Side 39 av 44
Utskriftsdato
Navn
27.05.2011
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Arbeidstillatelse for bygningsarbeider
Arbeidstillatelsen gjelder for alle arbeider som berører branntekniske konstruksjoner.
Branntekniske konstruksjoner skal verifiseres mot branntegningene:





brannklassifiserte vegger og etasjeskillere
brannklassifiserte dører og luker
brannklassifisert himling
nye gjennomføringer
vindu tilrettelagt for rømning
Utfylt arbeidstillatelse skal oppbevares av den utførende. Tillatelsen leveres tilbake til
ansvarshavende når arbeidet inklusiv etterkontroll er avsluttet.
Instruksens punkt 1-6 skal være oppfylt før igangsetting av arbeidene:
Utførende firma:
Arbeidssted i bygningen (etasje/område):
Arbeidets art:
Gjelder fra kl/dato:
Utløper kl/dato:
Brannvernleder (sign):
Fylles ut av brannvernleder etter avsluttet arbeid:
Utkoblet brannalarmanlegg eller slokkeanlegg er koblet inn etter arbeidet.
Arbeidsstedet er kontrollert etter avsluttet arbeid.
Brannvernleder (sign.):
Side 40 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Instruks for bygningsarbeider
ARBEIDSINSTRUKS
Brannvernleder:
skal ivareta at denne instruks benyttes og gjennomføres.
Utførende:
skal rette seg etter denne instruks, samt de pålegg han/hun får
av brannvernleder.
1. Konstruksjonens brannmotstand er kontrollert
Gjennomføringer i branncellebegrensende konstruksjon skal brannsikres slik at
disse ikke svekker konstruksjonens brannmotstand. Samme forhold gjelder for
skifting av dører, luker og lignende.
2. Dører
Branntekniske dører skal ikke være sperret i åpen stilling.
3. Slokkeutstyr
Egnet slokkeutstyr skal være på plass ved arbeidsstedet.
4. Brannalarmanlegg
Dersom arbeidets art kan medføre aktivisering av uønsket brannalarm, skal deler
av brannalarmanlegget kobles ut. Utkobling av brannalarmanlegget må meldes til
brannvernleder, og begrenses til kortest mulig tidsperiode. Ved lengre pauser i
arbeidet skal anlegget gjeninnkobles.
5. Slokkeanlegg
Ved arbeider i områder med slokkeanlegg skal tiltak iverksettes for å forhindre
utløsning. Arbeid på selve slokkeanlegget skal kun utføres av autorisert firma.
6. Arbeid over flere dager
Det skal benyttes midlertidige tettesystem etter endt arbeidsdag. Dersom dette
ikke er mulig skal det innføres skjerpet kontroll/vaktordning med det berørte
området.
Side 41 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Arbeidstillatelse for varme arbeider
Arbeidstillatelsen gjelder for alle varme arbeider:
•
•
•
Sveising, skjæring, lodding.
Taktekking med åpen flamme eller varmluftsverktøy.
Annen bruk av åpen ild eller varme verktøy.
Utfylt arbeidstillatelse skal oppbevares av den utførende. Tillatelsen leveres tilbake til
ansvarshavende når arbeidet inklusiv etterkontroll er avsluttet.
Instruksens punkt 1-12 skal være oppfylt før igangsetting av arbeidene:
Utførende firma:
Arbeidssted i bygningen (etasje/område):
Arbeidets art:
Gjelder fra kl/dato:
Utløper kl/dato:
Brannvernleder (sign):
Fylles ut av brannvernleder etter avsluttet arbeid:
Utkoblet brannalarmanlegg eller slokkeanlegg er koblet inn etter arbeidet.
Arbeidsstedet er kontrollert i minst en time etter avsluttet arbeid.
Brannvakt har vært tilstede.
Brannvernleder (sign):
Side 42 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Instruks for varme arbeider
ARBEIDSINSTRUKS FOR VARME ARBEIDER
Brannvernleder:
Skal ivareta at denne instruks benyttes og gjennomføres.
Utførende:
Skal rette seg etter denne instruks, samt de pålegg han/hun får
av brannvernleder. Utførende skal være utstedt med
sikkerhetssertifikat.
Brannvakt:
Skal være tilstede når varme arbeider utføres og varme kan nå
brennbart materiale ved stråling, gnister eller lignende. Han
skal ha slokningsutstyr klar til øyeblikkelig innsats og være
øvet i bruken av det.
1
Arbeidsstedet skal være ryddet og rengjort
2
To rømningsveier skal være tilgjengelige og fri for blokkeringer
3
Slokkeutstyr
Egnet slokkeutstyr skal være tilstede.
4
Skjulte rom skal være kontrollert og sikret i forkant av arbeidet
Sjekk eventuelt tegninger.
5
Tildekking av brennbart materiale/konstruksjoner
Brennbart materiale i nærheten av arbeidsstedet skal fjernes eller
tildekkes/skjermes, med våt presenning eller annen tilstrekkelig
beskyttelse.
6
Åpninger, gjennomføringer og lignende
Skal være tettet med steinull eller annet ubrennbart materiale.
7
Brannalarmanlegg
Dersom arbeidets art kan medføre aktivisering av uønsket brannalarm, skal
deler av brannalarmanlegget kobles ut. Slik utkobling må meldes til
brannvernleder.
Utkoblingen av detektorer i arbeidets berørte arealer må begrenses til
kortest mulig tidsperiode. Ved lengre pauser i arbeidet skal anlegget
gjeninnkobles.
8
Slokkeanlegg
Ved arbeider i områder med slokkeanlegg skal tiltak iverksettes for å
forhindre utløsning.
Arbeid på selve slokkeanlegget skal kun utføres av autorisert firma.
9
Arbeidsstedet skal fuktes, og det skal treffes tiltak for å fukte under
arbeidet
10
Utstyret skal sjekkes
Side 43 av 44
Union Scene
HMS-sikkerhetsdokument
Sist revidert dato
24.5.2011
Utskriftsdato
27.05.2011
Gassflaskenes ventiler, slanger og klemmer skal sjekkes og gassflaskene
kal stå oppreist. De skal være plassert slik at de lett kan fjernes i
branntilfelle.
11
Gassbeholdere skal sikres mot velting og varmestråling
12
Jording av elektrisk
tilfredsstillende
utstyr
og
Side 44 av 44
arbeidsstykke
skal
være