06.09.2012 VG (Verdens Gang)
Foto: SCANPIX Foto: FOTOLIA ● SIDE 28, 29 og 30 Nr. 247 Torsdag 6. september 2012 Uke 36 Kr. 13,00 ● SIDE 40 og 41 ● SPORTEN 7 052960 808472 ● SIDE 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 og 13 6. September 2012 MENER S o r g s e n t e r o g ,, Kinesisk ris M ens partifellene hyller president Barack Obama på demokratenes nominasjonsmøte får utenriksminister Hillary Clinton en avmålt velkomst i Beijing. Clinton har ingen høy stjerne i det kommunistiske regime, noe som klart kommer til uttrykk i statskontrollerte medier. Kinesere flest liker henne Hillary ikke, skriver en Clinton kommentator. Og i uvanlig skarpe ordefortjener lag kritiseres ameri- ros, ikke ris, for kansk utenrikspolisitt engasjement tikk. og klare tale. I går møtte Clinton president Hu Jintao og utenriksminister Yang Jiechi, men et planlagt møte med mannen alle regner med blir landets nye toppleder, visepresident Xi Jinping, ble avlyst uten noen forklaring. Selv om Yang uttalte seg svært diplomatisk og viste til fremskritt i samarbeidet mellom de to land, var Hu svært sparsom da han skulle si noe positivt om sin gjest. Årsaken er at USA og Kina skiller lag i sentrale spørsmål og avstanden er like stor som før. Atmosfæren blir ikke bedre av at republikanernes kandidat Mitt Romney i en opphetet valgkamp anklager Kina for valutamanipulasjon. U SA er opprørt over at Kina støtter Syrias diktator Bashar al-Assad ved å blokkere for FN-sanksjoner mot regimet. Kina misliker intenst amerikansk innblanding i den folkerettslige striden mellom Beijing og sørasiatiske land om flere øygrupper i Sør-Kinahavet. Obama-administrasjonens økte fokus på Asia og landets allierte i regionen øker mistenksomheten i Beijing. Og som alltid er menneskerettigheter et ømtålig tema. Det kom dramatisk i forgrunnen under Clintons forrige besøk da dissidenten Chen Guangcheng søkte tilflukt i USAs ambassade. H illary Clinton fortjener ros, ikke ris, for sitt engasjement og klare tale. Hun er opptatt av å bygge et konstruktivt samarbeid med Kina, men et modent forhold bør tåle åpenhet og uenighet. Clinton sier ifra, også når Kina «er på feil side av historien» som i Syria. USA er på mange områder globale rivaler, men de er også dømt til å samarbeide. Ingen har råd til en handelskrig mellom verdens økonomiske giganter. Den velmenende sorgen og medfølelsen på Facebook har også en skyggeside. I løpet av ettermiddagen og kvelden tirsdag gikk det et stemningsskifte over norske Facebook. Oppdateringer om været, middagsplaner og visdomsord av varierende kvalitet og dybde, ble fortrengt av en sorgbølge. Det virket som om nesten alle hadde behov for å uttrykke sorg, fortvilelse og sympati i forbindelse med at 16 år gamle Sigrid Schjetne var funnet død. Reaksjonene virket ektefølte og tafatte. Man ønsket å strekke seg ut til familien, si noen forsøksvis trøstende ord, prøve å uttrykke og forstå bare en liten bit av den smerten og lidelsen de nærmeste må føle – selv om man jo må vite at de pårørende neppe kommer til å lese noe av det som ble skrevet. Det handlet like mye om å trøste seg selv. Enorm respons Hatmeldinger Samtidig, i den andre enden av det sosiale nettverket, var det mørkere reaksjoner på gang. Navnet på en av de som angivelig er siktet var i ferd med å spre seg. Folk fant en profil på Facebook og en blogg på nettet man mente tilhørte mannen. I løpet av de neste timene ble kommentarfeltene fylt opp med hat og raseri. «Din sjuke jævel». «Brenn i helvete». «Du fortjener dødsstraff». Begge typen reaksjoner er menneskelige og forståelige. De har oppstått til alle tider og på alle steder når man konfronteres med forbrytelser av denne typen. Folk H illary Clinton er den tredje kvinnelige utenriksminister i USA på under 20 år, i Norge venter vi på den første, og hun har utviklet utenrikspolitikken med å vektlegge bruk av «smart makt», blant annet ved å fokusere på kvinners rettigheter verden over. Anders Giæver Her må vi alle Akkurat Nå jobbe sammen [email protected] Bare fire prosent tar ut hele fedrekvoten, viser tall fra Nav. Det er derfor Audun Lysbakken har tatt ut pappapermisjon etter pappapermisjon. ANSVARLIG REDAKTØR/ADM.DIR: TORRY PEDERSEN REDAKTØR AVIS: HELJE SOLBERG EGIL HANSEN POLITISK REDAKTØR: HANNE SKARTVEIT MAGASINREDAKTØR: JANE THRONDSEN ! snakker sammen på arbeidsplassene, over kafébordene og i kassakøene, utveksler sine sjokk over forbrytelsen, sin sympati med familien og sitt raseri mot gjerningsmennene. Men internett, og særlig de sosiale mediene har løftet disse private samtalene ut av intimsfæren og inn i offentligheten. Identifiseringen av mistenkte og siktede er ikke lenger forbeholdt politi eller medier, den spres som gressbrann gjennom oppdateringene. Sorgen og hatet fyres opp av tusenvis av stemmer som ikke kjenner hverandre, men som finner sammen og forsterker hverandres reaksjoner. Etter hvert er det blitt et naturlig sted å henvende seg når noe traumatisk skjer. EUROLØSNING? Markedet har så store forventninger til dagens styremøte i Den europeiske sentralbanken at fallet, i dobbelt forstand, kan bli uopprettelig dersom ESB-sjef Mario Draghi ikke leverer en løsning på eurokrisen. Om kvelden den 22. juli i fjor, etter hvert som nyhetene fra Utøya spredde seg over landet, satt Terje Bratland og følte det samme sjokket og avmakten som alle andre. I løpet av helgen opprettet han et arrangement på Facebook – «Fakkeltog – Norge står samlet mot terrorhandlinger». Responsen var så voldsom at han søndag kveld, dagen før arrangementet, sa til Dagbladet at han håpet på 80 000 deltagere i det som nå hadde fått navnet «rosetog», fordi politiet advarte mot fakkelbruk. Mandag marsjerte 150 000 mennesker med roser i hendene gjennom Oslos gater, samtidig som det var arrangementer mange andre steder i landet også. En hel verden fikk se hvordan Norge håndterte sjokket, sorgen og raseriet. Samtidig som Bratland tok det første initiativet til rosetoget, ble Anders Behring Breiviks navn offentlig kjent. Det tok bare sekunder før hatmeldingene begynte å strømme inn, ifølge journalist og forfatter Kjetil Stormarks bok, «Massemorderens private e-poster», som ble lansert denne uken: «Fra klokken 00.54 til kontoen ble stengt rundt klokken 04 om natten mottok Anders Behring Breivik 1833 e-postmeldinger med varslin- Hva denne er – rettere sagt: hva forslaget til løsning er – trenger ikke nødvendigvis være så konkret som kjøp av statsobligasjoner, slik tyskerne frykter. Tysklands sentralbanksjef Jens Weidmann i Bundesbank har truet med å gå av dersom ESB åpner for å kjøpe obligasjoner (statsgjeld) fra kriseutsatte land som Hellas, Spania, Portugal og Italia. Forbundskansler Angela Merkel er heller ikke glad for en slik løsning, men hun kan være med på et kompromiss hvor det gis begrenset støtte fra EUs krisefond ger fra Facebook. Han fikk også på kort tid mer enn 3000 følgere på Twitter». Ødeleggende konsekvenser Stormark skriver at mange av meldingene ikke egner seg for offentliggjøring. Men selv med disse fratrukket fyller meldingene drøyt tretti sider i boken med hat og raseri. Det er også noen ubehagelige som knyttes opp mot økonomiske reformer i mottagerlandet. Især for Italia og Spania ville den beste medisin være direkte oppkjøp av statsobligasjoner, fordi dette kunne redusere landenes låneutgifter med umiddelbar virkning. Men selv om sentralbanksjef Draghi neppe kommer til å varsle dette som et konkret tiltak nå, kan han gi markedet det som markedets er bare ved å hinte om at dette muligens vil skje. Akkurat så nervøst er dette spillet for øyeblikket. YNGVE KVISTAD REDAKTØR DIGITAL: ESPEN Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad. Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo, Tlf.: 22 00 00 00 Avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale. g folkedomstol meldinger fra folk som tilsynelatende støtter Breivik. Det er enkelt og uforpliktende å demonstrere sitt engasjement på Facebook. «Klikk liker hvis du bekymrer deg for den globale oppvarmingen». SE VG-DEBATT «Del denne statusen hvis du er mot mishandling av barn». Eller, som den åpne gruppen opprettet for et par uker siden: «Klarer vi å samle 100 000 som savner Sigrid Schjetne?». Frislippet av hatet har større kon- sekvenser, ikke minst for rettssikkerheten. I går ble både bloggen og Facebooksiden til den utpekte personen stengt. Da hadde det gått et døgn. Og i den sosiale medieverden kan liv ødelegges på minutter. Offentlig sektor er forvrengt, udemokratisk og ineffektiv, skriver statsviter Svenn Arne Lie. 20% på alt! Og opptil 70% på utvalgte varer! Pennen og sverdet En av spesialsoldatene som skjøt Osama bin-Laden har skrevet bok. Nå blir han kritisert og truet med rettssak. Raidet som tok livet av Osama binLaden er spektakulære greier. Først den møysommelige etterretningsoperasjonen som fant ut hvor han bodde, og så den dristige militæroperasjonen. Utført av DREPT: Osama USAs marinejege- bin-Laden. Foto: AP re, de myteomspunne SEAL TEAM SIX. Eller DEVGRU som de også kalles. Nå har en fra avdelingen skrevet bok. Om sin egen karriere som spesialsoldat i eliteserien. Og om høydepunktet i karrieren, operasjonen som endte med at han satte flere kuler i brystkassen på en allerede dødelig såret Osama bin Laden. Selve raidet er beskrevet av flere tidligere. Det har vært en utstrakt åpenhet rundt både CIA og spesialstyrkenes rolle. Men dette er første gang at en soldat fra den aller spisseste enden, forteller om en operasjon så kort tid etter den ha skjedd. Matt Bissonnette som forfatteren heter, har brutt den uskrevne loven i spesialstyrkemiljøet om at man holder kjeft. Og han kan ha brutt en skreven lov om taushetsplikt. Han beskyldes for å ha røpet detaljer om spesialstyrkene som kan sette dem i fare. Etter å ha lest boken er det ikke så lett å forstå hva det skal være. «No Easy Day» er fengende lesning, ikke minst fordi forfatteren er den han er. Men detaljnivået er ikke noe særlig høyere enn i andre saker om raidet og jakten på Osama. At USAs spesialstyrker jobbet jevnt og trutt i Afghanistan og Irak, som boken også beskriver er ingen hemmelighet. Heller ikke at jobben ofte var å komme seg inn i hus og bygninger for å arrestere eller drepe opprørsledere. Oppstyret rundt boken kan ha med valgkampen å gjøre. På republikansk side forsøker enkelte å hevde at Obama har skrytt så mye av Osama-raidet, og fortalt så mange detaljer, at han har rammet sikkerheten til spesialstyrkene og de hemmelige tjenestene. Bissonnette legger ikke skjul på at han og et par av kollegene ikke har så veldig høye tanker om politikere generelt. Men de som skal bruke denne boken til å ramme Obama skal få slite. Først og fremst er det en fascinerende beretning fra innsiden av et lukket miljø. Etter hvert som spesialstyrker får en stadig større politisk betydning og sentral plass, Frithjof Jacobsen. trenger vi flere slike. Ta turen til en av våre butikker og gjør et høstkupp! Finn din nærmeste butikk på mekonomen.no, eller ring 05566. mekonomen.no 05566 Tilbudene gjelder kun lørdag 8.9.12, og gjelder ikke allerede rabatterte varer. 8. september er det superlørdag i alle våre butikker. PÅ DEN 3. SIDE ELEKTRISK TANNBØRSTE FOR BARN D10.511 • 1 børstehode er inkludert • Magisk musikktimer hjelper barna med å lære tannpussen: 1 minutt i overkjeven til en melodi spilles og 1 minutt i underkjeven til neste melodi spilles • Fullt oppladet gir opptil 60 min pussetid 169 299 299 KENWOOD BLENDER LEGO CITY SB256 • 1,5 liter kanne • 2 hastigheter + puls • Unik tappekran og knivblader i rustfritt stål • Effekt 500 watt 4434 Tipplastebil, 4431 Ambulanse, 4432 Søppelbil, 4433 Crosssykkeltrailer. Fra 5-12 år. Pr stk Finn ditt Coop Obs! Hypermarked på coop.no Prisene gjelder t.o.m. 8. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no Lave priser og tilbud er billigere Torsdag 6. september 2012 5 5 16 tvillinger på samme klassetrinn Her ser lærerne dobbelt Rygge 2X8=16: Her har vi hele tvillingtroppen som har inntatt Eknes ungdomsskole i Krokstadelva – forfra (f.h.) og bakover: Mathilde og Thea Arschim Olsen, Markus og Martin Lysaker, Christian og Alexander Sandaker Monsen, Anna og Johannes Palm, Andrine og Stine Gladhus Eknes, Kristine og Ingerid Sørbø, Ane og Thea Dyrkorn og Foto: JAN OVIND Stine og Silje Hedemark. Storbytur fra Av JAN OVIND KROKSTADELVA (VG) En real tvillingtropp har marsjert inn på Eknes ungdomsskole denne høsten. Hele åtte par med tvillinger har begynt i åttendeklasse, og slikt kan det bli forviklinger av. – Jeg har en ekstra fregne på nesen, sier Markus – eller var det broren Martin Lysaker? – til kontaktlærer Karin Østgaard, for å gi henne litt innsideinformasjon om hvordan hun kan se forskjell på de eneggede brødrene. Det er ikke rart om lærerne ved Eknes ungdomsskole i Krokstadelva i Nedre Eiker føler de ser dobbelt. Av de åtte parene er fire eneggede tvillinger, mens Anna og Johannes Palm er eneste bror/søster-konstellasjon. – Dette er veldig spesielt. Jeg har aldri hørt om 16 tvillinger på samme trinn, sier kontaktlærer (det som i gamle dager het klasseforstander) Karin. Den livlige gjengen forteller at det aldri blir kjedelig med en tvilling, samtidig som det er litt slitsomt alltid å ha MORDERSNEGLEN I NORD Iberiasneglen, ofte kalt mordersneglen fordi den spiser både åtsler og planter, er funnet lenger nord enn noen gang, ifølge Altaposten. Funnstedet er en gårdsplass i Kautokeino. Professor Arild Andersen ved Bioforsk tror sneglen har haiket nordover med planter. en kopi av seg selv i nærheten. Bare Mathilde og Thea Arschim Olsen hevder å være helt forskjellige. Byttet plass Silje og Stine Hedemark er prikk like, og innrømmer at de ved enkelte anledninger har byttet plass i klasseværelset – for å sjekke om læreren har merket det. Det har IKKE blitt oppdaget, kan de konstatere. Morsomst hittil har vært at nevnte Silje og Stine faktisk ligner såpass på Thea og Ane at det førte til komplett forvirring under en samtale med en lærer forleden. – Læreren spurte om jeg var Stine, Silje, Thea eller Ane, sier Silje. Kontaktlærer Østgaard er ikke tvil om at det skal gå seg til, og at man etter hvert vil lære seg tvillingenes kroppsspråk og andre egenskaper som kan være forskjellig. – Men akkurat nå i begynnelsen av skoleåret blir det en utfordring for oss, sier hun. Og tvillingelevene lover å hjelpe til. – Selv om vi er litt ville, er vi egentlig snille, uttaler en liten lyriker blant dem. E-post: [email protected] Berlin (SCHÖNEFELD) Frankfurt (HAHN) SLUTTER 26.10.12 London (STANSTED) Manchester Tallinn 139 139 139 139 139 NOK NOK NOK NOK NOK FRA EN VEI Bestill innen midnatt 06.09.12. Reis med Ryanair fra oktober - 18.desember. Inkl. skatter og avgifter. Begrenset antall plasser, egne regler og betingelser gjelder. Besøk www.ryanair.com for nærmere informasjon og rutetider. Prisen inkluderer ikke valgfrie avgifter. 6 6 Torsdag 6. september 2012 REPORTASJE: MARIANNE VIKÅS, ERLEND OFTE ARNTSEN, MORTEN JOHNSRUD, ROLF J. WIDERØE, MONA GRIVI NORMAN, TIM PETERS, I ÅLESUND: SYNNØVE ÅSEBØ og ESPEN BRAATA (foto) POLITIETS TEORI: DRAPSSIKTET: 37- H AN DREPTE SIGRID åringen er tidligere voldsdømt. Nå mener politiet at han drepte Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) Foto: PRIVAT De to vennene som er siktet for drapet på Sigrid Giskegjerde Schjetne har kjent hverandre lenge. Nå tror politiet at 37-åringen kan ha dratt 64-åringen inn i drapet. Etter det VG får opplyst, er politiet av den oppfatning at den tidligere voldsdømte 37åringen drepte Sigrid Giskegjerde Schjetne (16), mens 64åringens rolle handler om medvirkning. VG er ikke kjent med om politiet mener medvirkningen, som skal knytte 64-åringen til drapet, går på selve drapshandlingen eller forsøk på å dekke over den. Uforstående – Den teorien har ikke nådd oss, så det får står for politiets regning. Tipset fra Sunnmøre ga tydeligvis ikke grunnlag for drapssiktelse i seg selv, i og med at politiet ikke hadde den ved arrestasjonen, opplyser 37-åringens forsvarer, John Christian Elden. Klienten hans stiller seg uforstående til siktelsen. – Han håper at politiet kan få sjekket ham ut av saken ut fra tekniske spor på hvor han har befunnet seg, har Elden tidligere sagt til VG. Aase Karine Sigmond, 64åringens forsvarer, sier til VG at hun forholder seg til at hennes klient er siktet for drap av politiet. – Ut fra hans forklaring erkjenner han ikke noen som helst befatning med drapet, sier Sigmond. I dag må begge mennene møte i Oslo tingrett der de skal fremstilles for varetektsfengsling siktet for drapet på 16-åringen. De to mennene ble pågrepet sammen på et verksted i Kolbotn ved 19-tiden mandag kveld, bare få meter fra et skogholt der Sigrid ble funnet cirka to timer senere. – Så vidt vi kan se er det in- DRAPSSIKTET: 64-åringen disponerte en burgunderrød stasjonsvogn. Denne passer til beskrivelsen vitner har gitt av en bil politiet har vært svært opptatt av gjennom hele etterforskningen. Foto: PRIVAT 64-åringen medvirket gen relasjon mellom Sigrid og de to siktede. Vår hovedteori at hun er et tilfeldig offer, sier Hanne Kristin Rohde, leder for Seksjon for volds- og seksualforbrytelser i Oslo politidistrikt. Politiet vil ennå ikke gå ut med dødsårsak, da den kan skade etterforskningen, men ifølge Dagbladet ble Sigrid funnet innpakket i plast og tekstiler. VG får opplyst at den 64-årige siktede ble stemplet inn på arbeidsplassen sin – et kjørekontor på et trykkeri for aviser i Oslo – rett før klokken 01.30 natten Sigrid forsvant. Dette skal han også ha for- klart i avhør. Den siste måneden skal den siktede 64-åringen flere ganger ha klaget på at han følte seg dårlig, med feber og vondt i magen, men han møtte alltid på jobb. Ifølge arbeidsstedet brukte han flere ulike biler i jobben, blant annet både en rød og en blå Citroën stasjonsvogn. Thore Werner Wærås (41) bodde nærmere ett år vegg i vegg med den drapssiktede 64-åringen over et verksted på Ensjø i Oslo. Prikk lik I politiavhør har Wærås for- SJEKKES: Politiet gjennomførte også onsdag omfattende kriminaltekniske klart at han flere ganger i fjor sommer så den drapssiktede naboen sin sammen med det han er «rimelig sikker» på at er 37-åringen politiet nå tror er hovedmannen i saken. – Jeg så dem fire-fem ganger på en måned. Det var alltid etter midnatt. Naboen min kom gjerne innom leiligheten, mens 37-åringen satt igjen i bilen, før de kjørte av gårde igjen. Han hadde flere Citroën-biler, men det var alltid den røde stasjonsvognen de kjørte sammen, sier Wærås. VG har tidligere skrevet at to av politiets mest sentrale vitner på den mye omtalte «burgunderrøde bilen» – som skal ha vært i området da Sigrid forsvant – var helt sikre da de tirsdag kveld fikk se et bilde av en helt lik bil som det 64-åringen eier. Wærås er også helt sikker, etter å ha sett et nært flyfoto av den aktuelle bilen utenfor verkstedet på Kolbotn, der Sigrid ble funnet like ved: Torsdag 6. september 2012 7 7 HOPPERSTAD, JARLE GRIVI BRENNA, BJØRNAR TOMMELSTAD, DENNIS RAVNDAL, TOR-ERLING THØMT RUUD, SIRI EGGEN, ANDERS SOOTH KNUTSEN, INGAR TOM BAKKELI, VESLEMØY EINETEIG CHRISTIANSEN, HELGE MIKALSEN (foto), JAN PETTER LYNAU (foto), EIVIND GRIFFITH BRÆNDE (foto) og FRODE HANSEN (foto) undersøkelser på et lagerlokale litt over to kilometer unna der Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) forsvant. – Jeg kjente igjen bilen med en gang. Bilen er prikk lik, sier Wærås. 37-åringen og 64-åringen ble ifølge deres forsvarere kjent med hverandre gjennom en sterk felles interesse for biler, og sistnevnte skal ha disponert en rekke lokaler til denne bruken. Ett av disse lokalene ligger kun litt over to kilometer med bil unna der Sigrid forsvant. Dette lokalet begynte politiet å spane på søndag, over et døgn før 64-åringen og 37åringen, ble pågrepet. Både tirsdag og mandag ble det gjort beslag og utført krimtekniske undersøkelser i lokalet. Mens den 37 år gamle mannen fra Ålesund tidligere er dømt for grov vold og blitt ilagt besøksforbud mot flere personer, har 64-åringen aldri blitt dømt i noen straffesak, etter det VG kjenner til. Voldsdommen mot 37-åringen er fra 2007 og gjaldt grov overfallsvold mot en kvinne. Ålesundsmannen ble med henne ned i kjelleren i bygget de begge bodde i, for å se på et sikringsskap. Plutselig kom han bak henne og slo henne med en jernstang i hodet. Han skal gjennom store deler av livet sitt slitt med psykiske problemer og ble så sent som i sommer vurdert som psykotisk, ifølge hans forsvarer. En kvinne som har stått den siktede 64-åringen nær sier at hun fikk sjokk da hun oppdaget at det var han som var siktet for drapet. Hun beskriver ham som alt annet enn farlig. – Jeg hadde aldri trodd at han skulle være en person som skulle kunne være siktet for noe slikt. Det var aldri min erfaring i de årene jeg hadde kontakt med ham. Han har aldri gjort meg noen vondt eller noen andre jeg vet om, sier kvinnen som ønsker å være anonym. Den siktede 64-åringen har vært gift to ganger, men har ingen biologiske barn fra de to ekteskapene. VG har snakket med et familiemedlem av den drapssiktede 64-åringen. – Dette er fryktelig vondt og et stort sjokk for oss. Han er overhodet ikke personen man kunne se for seg skulle ha gjort noe slikt som dette, sier kvinnen. 8 8 Torsdag 6. september 2012 TIPSET LØST Ledet etterforskerne til adresse Deretter fant de liket av Sigrid Ti dager før pågripelsen skal Oslo-politiet ha fått et tips om en konkret adresse i Kolbotn. Det skulle vise seg å løse Sigrid-mysteriet. 24. august ringte etterforskere fra Sunnmøre politidistrikt til kollegene i hovedstaden. Etter det VG får opplyst skal tipset ha gått på en konkret adresse i Kolbotn. På en pressekonferanse i går sa politiinspektør Hanne Kristin Rohde i Oslo-politiet at det var dette tipset som førte til gjennombruddet i saken. Men tipset førte ikke til at det ble slått alarm umiddelbart blant Sigrid-etterforskerne. Ny vending Så sent som fredag var det ingenting som tydet på at de sto overfor et gjennombrudd i saken, får VG opplyst. Allerede slitne tjenestemenn forberedte seg på en langvarig etterforskning – og ledelsen ved voldsavsnittet ba om videreføring av samme styrke. Men i helgen tok saken en helt ny vending. Tipset som kollegene på Sunnmøre hadde overlevert en uke i forveien ble høyaktuelt. Politiet iverksatte spaning på lokalene som de siktede disponerte. – Vi valgte å sette i gang undersøkelser som igjen ledet til etterforskning som viste seg å bli såpass interessant at vi skjønte vi måtte aksjonere. Gjennom helgen forberedte vi en aksjon for å gå til pågripelse, sier Rohde til VG. Mandag kveld reiste beredskapstroppen til verkstedet og pågrep de to mennene. Bare timer senere ble liket av Sigrid funnet noen titalls meter unna. Avviser tips Ifølge Aftenposten var det et familiemedlem av 37-åringen som gikk til politiet med tipset. VG var i går i kontakt med faren til den drapssiktede 37-åringen. Han avviser at han eller andre familiemedlemmer har varslet politiet. Tipset som kom inn til Sunnmøre politidistrikt skal ikke bare ha inneholdt en adresse, men også opplysninger som gjorde 37-åringen interessant for drapsetterforskerne. Blant annet gjorde hans voldelige og psykiatriske historie ham til en moduskandidat. Samme dag som tipset ble HUNDESØK: Politihunden Rasko hopper inn i bilen etter å ha sjekket verksted-lokalet på Kolbotn i går. Hunden er lært opp til å markere spor etter bla kroppsvæsker. BESLAGLAGT: Politiet tauer inn 37-åringens Honda Civic i Ålesund. sendt skrev 37-åringen på sin egen Facebook-side at han skulle dra tilbake fra Ålesund til Oslo. Han oppga at han kjørte en utrimmet moped den over 500 kilometer lange turen. Bil beslaglagt 37-åringen hadde vært i hjembyen noen dager, der han blant annet leverte en lyseblå Honda Civic til opphugging ved Ålesund bilopphuggeri. Bilen, som ikke har blitt hugget opp, ble beslaglagt av politiet i går. Politiet har tatt beslag i en rekke biler som hovedsakelig tilhører den medsiktede 64åringen. Tirsdag satt de siktede i flere timer lange avhør, og etter det VG får opplyst skal hovedfokuset ha vært en vinrød Citroën stasjonsvogn som 64åringen eier. Det ble gjort observasjoner av en lignende bil i det tidsrommet 16-åringen forsvant. Etter det VG får opplyst ble 37-åringen foreholdt at pågripelsen skyldtes at Sunnmøre politidistrikt hadde begjært ham avhørt. Den første siktelsen lød på «skremmende eller hensynsløs atferd» – et forhold som stammer fra januar der han ble ilagt besøksforbud overfor en kvinne i Lørenskog. 64-åringens forsvarer ønsker ikke å svare på spørsmål om hva hennes klient ble siktet for da han ble pågrepet. Først klokken 04 natt til mandag ble de to siktet for drap – først muntlig og deretter formelt klokken 10.28 tirsdag formiddag. 37-åringens forsvarer John Christian Elden sier at hans klient nekter for å ha noe med drapet å gjøre. Det samme gjør 64-åringen, ifølge hans forsvarer Aase Karine Sigmond. TATT HER: Mandag kveld ble de to drapssiktede mennene pågrepet av Oslo Torsdag 6. september 2012 TE GÅTEN o-politiets beredskapstropp i dette verkstedet på Kolbotn. Liket av Sigrid ble funnet i et skogholt bare noen titalls meter unna. 9 9 UNDERSØKER FLERE BILER Den drapssiktede 64åringen er registrert som eier av hele seks personbiler. Én av disse er spesielt interessant for politiet. Disse seks bilene er registrert med skilter og er godkjent i EU-kontroll. I tillegg er 64-åringen oppført med 16 avregistrere kjøretøy, og flere hengere, får VG opplyst. Han er svært bilinteressert og påtar seg mekanikeroppdrag på fritiden. Den medsiktede 37-åringen skal også ha benyttet flere av kjøretøyene. Eget bilprosjekt – Det er flere biler som vi undersøker grundig, sier politiinspektør Hanne Kristin Rohde. Politiet har helt siden Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) forsvant arbeidet med et eget bilprosjekt. De har vært spesielt interessert i en vinrød bil som ble sett i området. Politiet har gjennomført en rekonstruksjon med vitnene som varte til klokken 04 om natten, og etterlyst bilen i media – uten at eieren meldte seg. RØD STASJONSVOGN En av bilene som er registrert på 64-åringen er en eldre rød Citroën Xantia stasjonsvogn. Etter det VG får opplyst har 37-åringen fått gjentatte spørsmål i avhør om denne bilen, og det skal være den som er mest interessant for etterforskerne. VG har vist bilde av den samme modellen til nøkkelvitnene AnneMette Sæthre og datteren Nina Sæthre. De to er ikke i tvil: – Dette er samme type bil som vi har beskrevet helt fra første stund, fortalte de. Det har stått en rød Citroën Xantia lett synlig utenfor bilverkstedet på Kolbotn med panseret oppe og uten skilter. 64-åringen er også oppført som eier av en lik bil som skal ha skilter. GRØNN BIL Politiet har også beslaglagt en grønn Citroën Xantia for å gjennomføre kriminaltekniske undersøkelser. Bilen ble solgt av den drapssiktede 37-åringen fra Ålesund rundt 8. august i år. Schjetne ble meldt savnet 5. august. Bilsalget ble videreformidlet via en venn av den siktede 37-åringen. Salgssummen var lave 2000 kroner. Bilen hadde flere skader: En bulk i panseret, en bulk i grillen, i tillegg til at frontruten er knust. Den nye eieren ble avhørt av politiet tirsdag kveld. – Avslutningsvis spurte avhøreren om hva jeg tenkte, da svarte jeg at når jeg ser skadene på bilen så trekker jeg mine konklusjoner om at noen kan ha blitt påkjørt med den, sier mannen til VG. BLÅ HONDA CIVIC 20. august – to uker etter at Sigrid forsvant fra Østensjø – leverte 37-åringen en lyseblå Honda Civic til opphugging ved Ålesund bilopphuggeri. Tirsdag kveld ble de ansatte oppmerksom på at mannen som vraket bilen var er en av de to som var pågrepet for Sigrid-drapet. Onsdag varslet de politiet som hentet bilen og fraktet den til Ålesund politistasjon for kriminaltekniske undersøkelser. BLÅ CITROËN Onsdag tauet politiet også inn en blå Citroën som sto parkert utenfor bilverkstedet på Kolbotn. 10 10 Torsdag 6. september 2012 Farvel, Sigr ØSTENSJØ (VG) En klem. Sigrids onkel Roy Schjetne og familiens støttespiller Bengt Eriksen trøstet hverandre da de frivillige leterne møttes for siste gang. Flagget på halv stang symboliserte at Sigrid var funnet. Det symboliserte at resultatet var det verst tenkelige. Det var klokken 18 i går ettermiddag at de hundrevis av frivillige som i en måned har lett etter Sigrid møttes for en aller siste gang i betongtrappen utenfor Østensjø skole. – Jeg lette, og håpet jeg ikke skulle finne noe, sier en av mennene som dag etter dag har brukt av tiden sin på å hjelpe familien. Han ønsker ikke navnet sitt i avisen. – På en måte tror jeg barna takler dette bedre enn oss. De forstår at livet skal gå videre. De er sterke, sier han. Det var Bengt Eriksen som takket alle de hundrevis av fremmøtte på vegne av familien. «Tusen, tusen, tusen takk! Til alle og enhver. Dere aner ikke, dere aner rett og slett ikke, hvor stor glede de har hatt opp i dette her, for at dere har bidratt på hvert deres vis. Det har holdt motet deres oppe. Og i likhet med meg klarer de ikke å finne ord for hvor flott de synes det har vært, og hvilken støtte det har vært, på den blytunge marsjen fra den søndagen Sigrid ble borte. De setter umåtelig stor pris på det. De har ett budskap til slutt og det er: Ta vare på hverandre. Hilsen Marit, Ingrid og Tom. Og der kom det altså tre navn. Det fjerde er dessverre borte.» – Fikk se støtten Sigrids foreldre og lillesøster var også til stede, men ønsket å holde seg i bakgrunnen under samlingen. – De fikk se støtten. Det var viktig, sier familiens talsmann, Geir Strand til VG. På vegne av politiet takket politiinspektør Hanne Kristin Rohde de frivillige. – Det er kanskje en selvfølge, men vi vet at det ikke er en selvfølge likevel i en travel hverdag. Det er en helt enestående innsats dere har lagt ned, sa hun. – Savner henne Jonathan (4) tok med seg mamma og storesøster for å minnes Sigrid Giske Schjetne på Skøyenåsen skole, noe som foregikk etter samlingen på Østensjø skole. – Jeg kjente henne ikke. Men det er så mange som savner henne. Med en stor bukett roser i hendene skrittet fireåringen bestemt bort til det lille havet av blomster og lys og siste hilsener. La fra seg blomstene, rettet på den røde hetten på genseren, og lente seg bakover mot mamma. Lenge sto de der. Mamma Ann-Kristin Rougthvedt, storesøster Adele på 13 og Jonathan. Sammen med alle de andre. Ungdommene foran. De voksne noen skritt bak. Alle var de møtt opp på Skøyenåsen skole for å minnes en venninne, ei nabojente, en treningskamerat, en sambygding. Noen gråt. Noen snakket lavmælt sammen. Den lille familien kjente ikke Sigrid. – Vi bor rett ved barnehagen hvor tingene hennes ble funnet. Så jeg var med å lete etter henne den natten for en måned siden. Politiet kom på døren. Jeg er veldig glad for at hun ble funnet. Selv om det er så grusomt, sier Ann-Kristin. – Nå får familien i alle fall vite hva som skjedde. De kan gå videre, sier Adele. TRØST: Bengt Eriksen gir Sigrids onkel, Roy Schjetne en klem etter markeringen ved Østensjø skole. rid Torsdag 6. september 2012 SAMHOLD: Mange hundre venner, naboer og sambygdinger møtte opp på minnemarkering for Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) på Østensjø skole i går. Sigrids nærmeste familie var også til stede på markeringen. 11 11 Takkestunden Kampen er tapt. Sorgen er bunnløs, men det er også takknemligheten. Det er ingen vinnere i historien om Sigrid-forsvinningen, men det er mange helter. Og de var igjen samlet i skolegården på Østensjø skole. For aller siste gang. For tre uker siden var de i gule vester, med gåstaver, alvorstynget, men med kampvilje. I dag er hodene bøyd, søket er avsluttet, sorgen overveldende. Men de er ikke uten en felles oppgave, heller ikke i dag. I dag skal de trøste hverandre, og de skal trøste sine barn. Jeg ble med Per Gårviken (49) på søk etter Sigrid for tre uker siden. Trebarnsfaren sto på samme sted som vi står i dag. Den gang fortalte han hvorfor han følte han måtte lete etter Sigrid, selv om han ikke kjente familien hennes eller henne personlig. I dag sier han ingenting. Det er ingenting å si. Det er intet å spørre om. Profesjonell distanse – maner min underbevissthet. Men den utfordres når sorgen er hudløs. – Det er utenfor min fatteevne, hva foreldrene til Sigrid må føle akkurat nå, sier 49åringen lavmælt. Vi står tett i tett, da siste ord sies fra trappen, som har blitt brukt som talerstol hver dag i fire uker. Derfra har det kommet bestemte meldinger, her nede har de vært lutter øre, før de har gått hver til sitt søkeområde. I dag blir de stående. Tårene skal tørkes, hikstene skal dempes. Han tillot seg ikke å tenke negativt, Gårviken, som mange andre. Frivillige som aldri ga opp. En av dem, Bengt Eriksen, letekoordinator og nær venn av familien til Sigrid, kommer mot oss, han omfavner en annen mann. De holder rundt hverandre lenge. De gråter. Mange pappaer rundt oss lar sorgen bli synlig. – Det var Roy. Det var onkelen til Sigrid, hvisker Per Gårviken. Sorgen er mektig, men det er også takknemligheten. Sigrids families takknemlighet ble formidlet til alle de hundrevis i skolegården, fra trappa. Men midt blant heltene sto også Sigrids nærmeste familie. Midt i livssorgen, ville de takke de som har bidratt. Slik ble siste samling for de frivillige. De som viste et engasjement vi sjelden har vært vitne til. Et engasjement som smittet over på hele landet. Og som aldri lot oss glemme at Sigrid fortsatt ikke hadde kommet hjem. 12 12 Torsdag 6. september 2012 Fra kondolanseprotokollen Det gikk kaldt ned over ryggen min når vi hørte om deg første gangen, vi har håpet på at du skulle komme til rette og alt skulle bli bra. Sender varme tanker til familien din. Hvil i fred. Veronica (27) fra Drammen Nabojenta som rø en hel nasjon Vi sørger med dere og kan bare ane smerten dere har. Sigrid du har preget vårt liv fra du forsvant. Vil alltid huske deg. Hvil i fred vakre lille jente. Idun (52) fra Lenvik Hele nasjonen står sammen og føler med deg og din familie. Vi sørger med dere. Jeg er trist. Du kunne vært min jente også. Hvil i fred kjære Sigrid Mona H (45) fra Arendal Den urett som ble begått mot deg, har mobilisert utrolig mye kjærlighet, varme og medmenneskelighet i ett nærmiljø som skal gi din familie masse omsorg. Petter (49) fra Oslo Ord blir så tomme, kroppen kjennes med ett så tung og man forstår hvor skjørt livet egentlig er. Hvil i fred <3 Oda (19) fra Ålesund Fred være med deg Sigrid, jeg føler dyp sorg med din familie. Trist at et ungt liv skal ende på denne måten, et liv som ble avsluttet så altfor tidlig. Min tanker går til familien. Arne (56) fra Nittedal Våre tanker går til de etterlatte. Ord blir fattige, hele Norge føler med dere. Mariann Høili (50) fra Fredrikstad Du blir en vakker engel, hvil i fred. Marianne (18) fra Tydal Fine, fine Sigrid. Jeg vet det er mye å håpe på, men jeg håper du gikk bort uredd og smertefritt. Jeg håper familien din finner fred med tiden og jeg håper du hviler i fred. En hel nasjon sørger over deg og med dine. Du blir ikke glemt. Linn-Veronica (22) fra Oslo Så forferdelig trist. Kondolerer til de pårørende. Jeg har tenkt på dere og Sigrid hver dag den siste måneden. Jeg håper dere finner fred. Tenner et lys for Sigrid i kveld, og oppfordrer andre til å gjøre det samme. Ukjent (20) fra Sandefjord Hvil i fred, Sigrid. Jeg gråter for deg, selv om jeg ikke kjenner deg. Lene (16) fra Stavanger Vi er mange foreldre i landet vårt som gråter for deg Sigrid, og i medfølelse med dine foreldre, familie og venner. Over 5 millioner mennesker tenker på deg og dine. Måtte du få hvile i fred nå. Tove H. Andreassen (38) fra Kristiansand Kondolerer til familie og venner! Jeg er så utrolig lei meg! Håper alt går bra med dere! Mette (13) fra Nord-Aurdal Vi har lett, men fant deg ikke. Vi har hatt håpet, i mørket, det drev oss frem. Nå har vi bare det sorte, tomme rommet igjen. Vi har ikke ord. Sorg så meningsløs og altfor stor. Hanne (40) fra Oslo ROSER OG TÅRER: Hundrevis møtte i går kveld opp på Østensjø skole for å minnes den drepte Sigrid Giskegjerde Schjetne. Hvil i fred kjære Sigrid. Din familie har min dypeste medfølelse, og mine tanker er hos dem i denne sorgtunge tid. Christin (34) fra Oslo Det er helt ufattelig at noe så trist kan skje. Håper du har det fint der du er nå. Mine tanker går til familien, vi sørger alle med dere! Nora (15) fra Sauherad Så vakker og uskyldig, med hele livet foran deg, ble du så meningsløst revet bort. Hvil i fred kjære Sigrid. Marius Pettersen (42) fra Oslo Vi kjenner deg ikke. Vi fikk ikke sjansen. Men uansett om vi ikke kjenner deg betyr det ikke at vi ikke bryr oss. Hvil i fred. Du er på et bedre sted nå, Sigrid. Latifa (15) fra Asker En solstråle har sluknet og en stjerne er tent. Hvil i fred. Alle mine tanker går til familie og venner! Ane (20) fra Harstad Hei Sigrid, jeg hverken kjenner deg eller familien din. Likevel føles det som om jeg har sviktet deg. Tenker mye på deg og dine kjære. Christian (30) fra Trondheim Torsdag 6. september 2012 13 13 – VIL PREGE MANGE AV OSS LENGE ørte – Dette er en forferdelig tragisk og grusom sak, som preger oss alle sterkt. Akkurat nå går vi alle rundt og er veldig lei oss, så først og fremst går mine tanker til familien, sier Marianne Borgen, en av Schjetne-familiens nærmeste naboer. Hun har deltatt i søket etter Sigrid siden dag én. – Jeg tror dette vil prege mange av oss i lang tid fremover, også langt utover selve nabolaget, sier SV-politikeren. Midt oppi det hun beskriver som en «enorm tragedie», tror hun imidlertid at folk har kommet litt nærmere hverandre. – Vi har kanskje blitt flinkere til å snakke sammen, til å vise medmenneskelighet og til å støtte hverandre. Saken har også vist at Oslo er en by med lokalsamfunn der folk tar vare på hverandre. Jeg håper og tror det fortsetter å være sånn, sier Borgen. – GÅR SELVSAGT INN PÅ EN John Christian Elden er forsvarer til 37-åringen som er siktet for drapet på Sigrid (16). Han legger ikke skjul på at saken har berørt ham. – Jeg har fulgt saken som alle andre tenåringsfedre har gjort, og håpet hun ville bli funnet i god behold. Når et barn blir funnet død, i strid med naturlovene, går det selvsagt inn på en, sier Elden. Etter at Hanne Kristin Rhode skrev «I kveld tenner jeg som mor et lys for Sigrid» på Twitter tirsdag kveld, skrev Elden: – Og jeg som far. – UTROLIG VONDT Gjermund Eide, barndomsvenn til Sigrids far og talsmann for familien, har tenkt på Sigrid dag og natt siden hun sporløst forsvant for over fire uker siden. Det kommer han til å fortsette med en stund til. – Denne saken har satt spor som jeg vil ha med meg resten av livet. Beskjeden om Sigrid mottok vi med dyp sorg. Det er utrolig vondt, sier Eide. Han beskriver de siste fire ukene som noe av det mest meningsløse og meningsfylte han har vært med på. – Meningsløst fordi man bør håpe og tro at det er mulig å gå hjem uten å være redd for å bli tatt. Samtidig har det vært utrolig meningsfylt å delta i leteaksjonen. Når jeg ser hvor vondt familien har det, har det vært veldig enkelt å motivere seg. Både vi som har ledet og de som har lett, har blitt en utrolig sammensveiset gjeng, sier Eide. – HVORDAN KUNNE DETTE SKJE PÅ ØSTENSJØ? Tidligere stasjonssjef ved Manglerud politistasjon, Gro Smedsrud, tror dette er spørsmålet mange nå stiller seg. – Østensjø er en rolig bydel, hvor det også jobbes mye med å ta vare på barn og ungdom. Derfor er jeg overrasket over det som nå har hendt. Det er klart det går inn på meg, sier Smedsrud. Etter åtte år som politistasjonssjef innrømmer hun har det har vært vanskelig å sitte på sidelinjen de siste fire ukene. – Det rykker jo litt i foten. Ikke minst skulle jeg vært der ute og fortalt innbyggerne om hvor stolt jeg er over det enorme engasjementet, sier den tidligere stasjonssjefen. – DETTE VIL VI ALLTID HA MED OSS Rektor ved Skøyenåsen skole, Merete Hansen, forteller at saken har fulgt henne tett helt siden Sigrid forsvant natt til 5. august. – Det har berørt meg sterkt, både som rektor og som mor. Hver eneste dag har jeg våknet opp og håpet at Sigrid var funnet i live, sier Hansen. Sigrid (16) gikk ut av dørene på Skøyenåsen skole for siste gang før Av SIRI EGGEN og HELGE MIKALSEN (foto) Noen har ikke sovet om natten. Andre har tenkt på Sigrid døgnet rundt. Sammen har de alle latt seg berøre av hele Norges nabojente. Engasjementet etter at Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) sporløst forsvant natt til 5. august, har vært enormt. Flere hundre har deltatt i søket etter den savnede 16-åringen. Målet var å finne henne i live. Mandag kveld ble 16-åringen funnet død i skogen i Kolbotn. To menn er siktet for drap. Reaksjonene har ikke latt vente på seg. Da VG gikk i trykken i går hadde over 6500 skrevet sin siste hilsen til Sigrid og hennes familie. Sentrale personer VG har vært i kontakt med forteller om søvnløse netter og ubesvarte spørsmål. Flere mener drapet på Sigrid vil følge dem resten av livet. Her forteller de om hvordan forsvinningen og drapet på Sigrid Giskegjerde Schjetne (16) har preget – og kommer til å prege – deres liv. årets sommerferie. Etter planen skulle hun begynne på Hartvig Nissen i august. Slik ble det ikke. – Jeg ser at saken preger både personalet mitt og elevene mine, kanskje i større grad enn vi egentlig har vært forberedt på. Dette vil trolig påvirke skolehverdagen i lang tid fremover, sier Hansen, som berømmer samholdet som har oppstått, både blant elever og personalet. – UMULIG Å TA INN OVER SEG Tirsdag kveld skrev politiinspektør Hanne Kristin Rohde følgende melding på Twitter: – I kveld tenner jeg som mor et lys for Sigrid I VG forrige uke fortalte lederen for Seksjon for vold- og seksualforbrytelser i Oslo politidistrikt, om netter hvor hun har ligget våken og tenkt på Sigrid. – Jeg vet at jeg ikke har vært alene om å ha hatt netter som har vært preget av mange tanker. Hvor er Sigrid? Hva har skjedd med henne? Er det noe vi overser? Som mor kan jeg selv tenke meg hvordan det hadde vært om et barn hadde blitt borte, sa Rohde og fortsatte: – Men selv om jeg delvis kan forstå det, hvordan det måtte være at et barn blir borte, er det fullstendig umulig å ta inn over seg hvordan det må være å stå i det. 14 14 Torsdag 6. september 2012 – Bet øret av naboen GLÅMDALEN Hesteeieren ble så sint på naboen etter stenging av en traktorvei at han ifølge påtalemyndigheten uten foranledning slo mannen flere ganger i hodet, holdt ham fast og bet av en del av det venstre øret hans, skriver avisen Glåmdalen. Mannen står denne uken tiltalt av statsadvokaten i Hedmark og Oppland. I tillegg til volden, er han tiltalt for å ha truet med å drepe grunneieren, dersom ikke veien ble åpnet igjen. Tiltalte har i en årrekke brukt veien til å kjøre med hest til en skogsbilvei. I tillegg til hesteeieren, er faren hans tiltalt for legemsfornærmelse for å ha holdt fast grunneieren under tildragelsen, ifølge tiltalen. Kirke berget i grevens tid Fartsfamilien GARDERMOEN De er alle hektet på fart og spenning. Julie Nataas (15) og broren Kevin (12) er flasket opp på lukten av svidd gummi og drivstoff gjennom pappa Thomas Nataas' karriere som dragstersjåfør, skriver Akershus Amtstidende. Det var dermed nærmest uunngåelig at også de skulle begynne med sporten. I flere år har hele familien reist på konkurranser under navnet «Bat Racing». Søsknene suser over asfalten i opp mot 140 kilometer i timen. Sist helg var det endelig lillebror Kevins tur til å slå storesøster i juniordragster-konkurranse på Gardermoen. – Jeg hadde aldri slått henne tidligere, og trodde nok at jeg måtte vente helt til vi kjører i en høyere klasse begge to, sier han til avisen. Og pappa Thomas? Han kjører i den råeste klassen, Top Fuel. Med 8 000 hestekrefter under FRELST: Datter Julie (15), pappa Thomas og panseret deltar han i EM- sønnen Kevin (12) deltar alle i dragracing. Foto: TORBJØRN LARSEN, AKERSHUS AMTSTIDENDE finalen kommende helg. MISVÆR Det var med nød og neppe at brannmannskapene klarte å slukke tre påtente branner i Misvær kirke mandag kveld, skriver Avisa Nordland. – Heldigvis gikk brannen raskt å slukke. Men det var kun snakk om minutter, så hadde vi hatt store problemer med å slukke brannen. Vi kom i grevens tid, sier brannmester Yngve Brodersen ved Salten brann til avisen. Det var forsøkt påtent under altertavlen, i duken til dåpsfontenen og på de fremste benkene. Et splitter nytt piano til 200 000 kroner er blant det som er ødelagt. Eirik Linaker Berglund BRAKK BEINET: Eier Gisle Alexander Gregersen Skadberg er sjeleglad for at Foto: PRIVAT følgesvennen nå er berget. Berget treåring fra å drukne GRIMSTAD Det ble dramatisk da en tre år gammel jente falt i vannet i Hasseldalen i Grimstad søndag kveld. Rask reaksjon fra tre polakker som var på fisketur berget trolig livet til jenta, skriver Grimstad Adressetidende. – Redningsmannen Mariusz Sebastian Garbecki og hans venner skal ha mye ros for at de var raske og grep inn på denne måten, sier operasjonsleder HELTER: Mariusz Sebastian Garbecki, Patrycja Børge Steinsland ved Ag- Kosla og Marcin Mieczyslaw Strozynski får skryt der politidistrikt til avisen. etter snarrådig innsats. Foto: BAARD LARSEN, GRIMGarbecki og Strozynski STAD ADRESSETIDENDE men i henne, og hun slapp fra det hoppet i vannet da de så uten skader. at jenta var falt uti, og fikk henne så – Det var en skremmende oppleraskt som mulig til land. Da var trevelse for alle. Vi er bare veldig glade åringen, som gikk tur sammen med for at det gikk greit med jentungen. Vi sin to år eldre bror, kald, blek og i føler oss ikke som noen helter, sier lettere sjokk. trioen til avisen. Koslas jakke ble brukt for å få var- Sjekk den styrken! ASKER Neida, bildet er ikke snudd på siden. Mannen på bildet heter Lasse Tufte, og driver såkalt «Street Workout» – styrketrening med kun sin egen kropp som vekt. Han holder seg selv oppe i vannrett posisjon – en øvelse som krever svært mye trening, skriver Askeravisen. Tufte har etablert det som blir hevdet å være Norges første komplette utendørstreningssenter i Asker – Tufteparken. Treningsfasilitetene er gratis og RETT UT: Ikke prøv dette hjemme – uten mye tilpasset alle. Det er Asker kom- trening! Foto: ANINE GUTUBAKKEN BYLES, ASKERAVISEN mune som har finansiert herligheten, og mange har latt seg friste til å benytte Dette er et lavterskeltilbud hvor man kan komme og gå som man vil. Det skal være en tilbudet. – Responsen er overveldende, folk kom- sport som er inkluderende, sier Tufte til mer faktisk langveisfra for å bruke parken. Askeravisen. Facebook reddet bikkja BERGEN Gode råd var dyre for hundeeier Gisle Alexander Gregersen Skadberg (19) da hunden hans, Brage Borat, brakk foten nylig. – Han hoppet ned fra sofaen og landet feil. Benet brakk av ved kneet, sier Skadberg til VG. Dyreklinikken mente operasjon var eneste utvei – og den ville koste 15- 20 000. Problemet var at Skadberg hverken hadde forsikring på hunden eller råd til å betale operasjonen av egen lomme. Dermed var alternativene å avlive hunden eller omplassere den til noen som ville betale for operasjonen. Den lykkelige hundeeieren ble raskt ulykkelig. Løsningen? Skadberg ba om hjelp på Facebook. Og det fikk han – til gagns! – Det har vært et utrolig stort engasjement. Det er helt sinnssykt! sier han til VG. Til sammen har det ifølge Skadberg kommet inn rundt 40 000 kroner – mye mer enn operasjonen koster. – Resten av pengene skal doneres bort til et godt formål, trolig Dyrebeskyttelsen, sier han – overveldet av responsen. Det samme er veterinæren. – Det er helt utrolig hvor mye folk har stilt opp rundt dette, og jeg synes det er helt imponerende. Det er tydelig at det finnes mange dyrevenner der ute, sier Ida Hambiralovic, veterinær ved Dyreklinikken Bergen Vest til Bergensavisen, som har omtalt innsamlingsaksjonen flere ganger. Hundeeieren har fått mye kjeft for ikke å ha forsikret hunden og fått påstander om svindel slengt etter seg. Det siste avviser han. – Det er veldig beklagelig at jeg ikke hadde forsikring. Jeg hadde tenkt på å skaffe det, men ikke hatt tid på grunn av mye styr med flytting fra Bodø til Bergen. Nå har jeg selvfølgelig skaffet meg forsikring. Jeg vil bare takke alle som har hjulpet meg, sier han til VG. Gravide ber om å bli satt i gang TROMSØ Universitetssykehuset Nord-Norge merket at det var rushtid for å føde barn før 1. september. Årsaken er at barn født før denne datoen er sikret barnehageplass fra neste høst. – Det har vært fullt trøkk gjennom hele sommeren. Som oftest roer det seg litt utover høsten, forteller barnepleier Hege Hind til Nordlys. Gravide har sågar bedt om at fødselen blir satt i gang for å rekke fristen, skriver avisen. – Uke 38 til 42 regnes som termin. Fra de er i uke 38–39 innser kommende foreldre at de kan rekke 1. september-fristen, og ber oss sette i gang fødselen så barnet er ute før barnehagefristen, sier Hind. Forespørslene ble avvist, såfremt det ikke var medisinske grunner til å fremskynde fødselen. – Å rekke barnehagefristen er ikke godt nok, sier avdelingsleder ved fødeavdelingen, Siv Skarding. VIL FØDE: Flere gravide vil rekke barnehagefristen. Foto: SCANPIX 16 16 Torsdag 6. september 2012 ÅSTEDET: 66-åringen ble funnet knivdrept hjemme i huset sitt i Grimstad. Stedatteren (43) er siktet forsettlig drap. KVINNE TATT FOR DRAP PÅ STEFAR GRANSKES: Politiets kriminalteknikere gjorde flere beslag i leiligheten. Av FRIDTJOF NYGAARD, TIM PETERS, PETTER EMIL WIKØREN (foto) og LISE SKOGSTAD (foto) FEVIK (VG) Kvinnen meldte selv fra om drapet til politiet. Politiet tror motivet kan være hevn. Kvinnen (43) er siktet for forsettlig drap. 66-åringen ble funnet drept med stikkskader i sin egen seng på Fevik i Grimstad i går. Etter det VG kjenner til tror politiet motivet for drapet kan være hevn. Den drapssiktede kvinnen er datter av offerets kone. – Det er en familiær tilknyt- ning mellom siktede og avdøde. Den videre etterforskningen vil avdekke mulig motiv. Vi vil ikke si mer av hensyn til etterforskningen, sier politiadvokat Ingrid Thorsen ved Agder politidistrikt til VG. – Etterforsker dere om hevn er et motiv? – Vi sier ingenting om hva vi har av opplysninger, sier Thorsen. Politiet fikk meldingen klokken 13.24 i går. nen måtte ha vært utsatt for en kriminell handling. Dermed slo legen alarm til politiet. Politiet kunne i går ikke bekrefte om noen andre familiemedlemmer var vitne til drapet. Etter at kvinnen selv hadde ringt politiet, ble hun pågrepet hjemme klokken 17.45. Der var det andre familiemedlemmer til stede. Etter det VG kjenner til ble to personer i kvinnens familie innbrakt til politiet der de ble avhørt i går kveld. – Kvinnen som er siktet for forsettlig drap ringte selv politiet og meldte seg. Hun ga 66-åring funnet død i sengen Familien avhørt Kona skal ha funnet mannen og kontaktet lege. Legen som ankom slo raskt fast at man- opplysninger, men vi vil ikke konkretisere hva hun sa. Flere personer med tilknytning til familien og andre personer med opplysninger om saken er avhørt og vil bli avhørt, sier politiadvokat Ingrid Thorsen. Etterforskerne kartlegger nå hva som fikk kvinnen til oppsøke mannen akkurat i går, og foranledningen til de dødelige skadene. Flere beslag Politiet ville i går ikke si noe som helst om dødsårsaken, og venter på obduksjonsrapporten. Etterforskere ankom Grimstad politistasjon like før klokken 20.00 i går med en rekke beslag. Blant de beslaglagte gjenstandene var sengetøy, kvinneklær og sko. Politiet hadde også med seg en kniv de mener kan være drapsvåpenet. Politiets kriminalteknikere utførte i går kveld åstedsundersøkelsene i hovedetasjen i boligen. Den avdøde ble fraktet bort fra åstedet ved 22-tiden. Den 66 år gamle mannen har bodd på samme adresse i en årrekke, og naboer sier til VG de ikke har noe utsette på 66-åringen. – Det er et stille og rolig nabolag, opplyser flere naboer som bor i nærheten av til åstedet. Politiet tar sikte på å fremstille kvinnen for varetektsfengsling fredag. Hun får oppnevnt forsvarer i dag. E-post: [email protected] BARNEBØKER HØSTENS NYHETER 199,- 199,- 179,- 129,- 129,- 349,- 369,- GITTE GJEMMER SEG Lindenbaum, Pija ELLA TIL SJØS Timo Parvela GRUFFALO FØLEBOK Julia Donaldson SPARKESYKKELEN Helena Bross HEIA TULLA! Margareta Nordqvist 21:12 Dustin Thomason AUGUSTENBAD EN SOMMER Anneli Jordahl Humoristisk, eventyrlig og hverdagslig bok om Gitte! Som alltid i Ella-bøkene blir det mye moro og elleville forviklinger. En flott introduksjonsbok til Gruffalo for de aller yngste. Lettlest og morsom bok om Omar som ønsker seg en sparkesykkel Tulla er en snill, gammel islandshest som Pelle får prøve å ri på. Kjempekult, synes Pelle. Og så drømmer han om alt det en virkelig god rytter kan gjøre. «…Pageturner i ordets riktige forstand. Den forrykende kampen mot tiden, kampen for tilværelsen, er så intenst at man nærmest hører klokken tikke.» «Hele romanen byr på en ekstra ingrediens: språket.» - Ekspressen En fantastisk roman, perfekt for mørke høstkvelder Elikkens bokhylle 379,- 299,- 349,- 369,- 399,- 349,- 299,- SE HVA SOM SKJEDDE - HISTORIEN OM TV2 Bjørn Eckblad og Gøran Skaalmo JEG ER PRABLEEN Prableen Kaur DØDENS SEILAS. SCANDINAVIAN STAR OG GÅTENE Kjell Ola Dahl SKYGGEROM Jan-Erik Fjell ALENE HJEMME: KOKEBOK FOR SMÅ HUSHOLDNINGER Bent Stiansen FRISK MED LAVKARBO - KAKER OG DESSERTER Sofie Hexeberg KAKEFEST, Cupcakes og Cakepops til dine og mine venner Tone Oriani Selfors «Fremragende, uredd og velskrevet» «Jeg er Prableen er en av de fineste og viktigste bøker jeg har lest på lenge.» En kriminalgåte fra virkeligheten. Boken er en utsøkt beskrivelse av råskap, de vondeste overgrep, hevn, vennskap og sorg. Og midt oppi dette er romanen rett og slett morsom. Her får du 160 oppskrifter på hverdagsretter som er enkle, gode og raske å lage. Kaker, konfekt, småbakst, dessert og drikke - alt uten sukker og mel 70 gøyale og fristende oppskrifter på cupcakes, cakepops, piepops og donutpops. Adresseavisen Aftenposten ARK.NO 105 butikker over hele landet 18 18 Torsdag 6. september 2012 TIL ENDEN AV SOLSYSTEMET NASAs «Voyager» den reisende – lever virkelig opp til navnet sitt. Romsonden som ble sendt opp i 1977 har nå kommet til enden av solsystemet, ifølge forskere som var med å sende opp romfartøyet for 35 år siden. – Det nærmer seg enden, og danser allerede på terskelen til det ytre rom. Men vi vet ikke hundre prosent sikkert. Det kan være snakk om dager, måneder eller år før den går ut av solsystemet, sier Ed Stone, som var en del av prosjektet fra starten. «Voyager» ble sendt opp for å ta bilder av planetene i solsystemet, og sende dem tilbake til NASA. ! Flyktninghjelpens generalsekretær Elisabeth Rasmusson er utnevnt til ridder av den franske Æreslegionen. Rasmusson hylles for sitt arbeid for humanitære prinsipper og rettigheter, opplyser Frankrikes ambassade i Norge. (NTB) DET REGNER OG REGNER: Lav- trykkene står i kø ute i Norskehavet. Mon tro om bergenserne får oppleve like mye nedbør som de fikk i fjor. Foto: HALLGEIR VÅGENES PÅ VEI MOT NORGE: Den tropiske stormen Leslie beveger seg sakte mot Bermuda – hadde i går en vindhastighet på rundt 100 km/t. Restene av denne stormen vil trolig nå norske farvann torsdag eller fredag neste uke. Illustrasjon: NOAA. $11216( -HJIDQWKnURYHU $11216( DOWSnE¡UVWHQ LGXVMHQRJSn MDNNHQPLQ+nUHW EHJ\QWHnEOL W\QQHUHRJMHJ ÀNNUHWWRJVOHWW SDQLNN+HOGLJYLV IDQWHVGHWKMHOS Stormfull september Av HARALD VIKØYR -(*0,67(70<(+c5 1\KMHOSWLOKnUHW 0 DPPD KDGGH VDPPH SUREOHP GD KXQ YDU XQJ 7LO WURVV IRU DW KHQQHVKnUNRPWLOEDNHVHQHUH ÀNNGHWDOGULVDPPHW\NNHOVHRJ VnDOGULOLNHVXQWXWVRPI¡UKXQ ÀNNEDUQ-HJYDUQ¡GWWLOnJM¡UH QRHPHGGHW o o +nUHWHUHQVWRUGHODY PLQSHUVRQOLJKHWRJMHJYLO LNNHHQGHRSSPHG7<17 KnUVRPPRUHQPLQ +DLU 9ROXPH JLU Q ULQJ WLO KnUHW GLWWLQQHQIUD'HWHUHQNHOWGXWDU NXQWDEOHWWGDJOLJ 'HQLQQHKROGHU%YHNVWIDNWRUHQ IUDHSOHRJKLUVHVRPVWLPXOHUHU KnUVHNNHQH RJ VRP NDQ QHG VHWWHKnUWDS 'HQ IRUV\QHU RJVn KnUVHNNHQH PHGELRWLQVRPHUQ¡GYHQGLJIRU HQQRUPDOVXQQKnUYHNVWNREEHU VRPELGUDUWLOQRUPDOSLJPHQWHU LQJKMHOSWLOnXQQJnJUnKnURJ ]LQN VLOLFLXP EXNNHKRUQNO¡YHU RJ %YLWDPLQHU VRP ¡NHU KnUYH NVWRJYROXP -HJ KDU SU¡YG PDQJH VKDP SRHUVRPORYHUPHUYROXPPHQ 1cNDQGXNM¡SH+DLU9ROXPH KRV9,7$LKHOVHNRVWEXWLNNHQH GHQQHJDQJHQPnWWHGHWPHUWLO RJSnZZZQHZQRUGLFQR 'HWHULQJHQWYLORPDWVLGHQMHJ VWDUWHW PHG +DLU 9ROXPH I¡OHU .DQ MHJ DW KnUHW PLWW KDU EHJ\QW n DQEHIDOHV YRNVH UDVNHUH GHW KDU EOLWW I\O EnGHWLO NYLQQHURJ GLJHUHRJKDUInWWPHUYROXP PHQQ 6HOYQHJOHQHPLQHI¡OHVVWHUNHUH RJIULVNHUH'HWHUNXQVQDNNRP nWDqQWDEOHWWRPGDJHQ-HJHU RYHUO\NNHOLJRYHUUHVXOWDWHW BERGEN (VG) Denne måneden ser både stormfull og våt ut i prognosene. Ja, uværene står nærmest i kø – de tre kommende ukene. – Det ser vått ut, og med mye lavtrykk inn mot Vestlandet og Nord-Norge de tre første ukene av september, sier meteorolog Simon Jury i StormGeo. Han har studert et fireukersvarsel for kraftbransjen – utarbeidet av Det europeiske værsenteret i England. Ikke før den første skikkelige høststormen er unnagjort, står et betydelig svakere, men fortsatt ganske vått lavtrykk klar: Det kommer fredag, og vil gjøre det regnfullt fra Vestlandet og nordover kysten i helgen. Hissig storm Natt til mandag ankommer nok en storm Norskehavet, og det ser minst like hissig ut som den stormen vi fikk denne uken. Usikkerheten består i om den kommer langt nok inn mot kysten, eller om den passerer lenger ute. – Holder den seg lenger ute, kan det bli mindre vindfullt, men fortsatt minst like vått, sier Jury. Også meteorolog Mariann Aabrekk i StormGeo har sett på den kraftige nedbøren: – Vi kan vente 40–50 millimeter nedbør på trøndelagskysten fra torsdag til fredag. Men også på Nord-Vestlandet vil vi få svært mye nedbør, kanskje inntil 60 millimeter i døgnet fra lørdag morgen til søndag morgen, sier hun. Men det norske meteorologer er mest spente på, er utviklingen av svært stormsenter som kan ankomme torsdag 14. september: Våt helg på kysten – storm neste uke Rester av orkan – Dette vil romme restene av den tropiske orkanen Leslie, som i helgen styrer rett mot Bermuda. Noen prognoser har en høytrykksrygg over Skandinavia denne dagen, andre har dette svære stormsenteret. I dag er det om lag 50 BOT - OG BEDRING 1HZ1RUGLF$6 7OI :HEULQJ\RXPRUHYLWDOLW\WDEOHWE\WDEOHW Fylkesmann Erling Lae (bildet) i Vestfold kom mandag til Horten. Med seg hadde han marsipankake for å gratulere kommunen med at de etter flere års økonomisk slit er kommet seg ut av Robek-registret, skriver Gjengangeren. Mens Lae var på ordfører Børre Jacobsens kontor med kake, fikk han bot for feilparkering på Horten torg. Klar bedring for Horten, men bot for Lae. prosent sannsynlighet for at vi får inn denne stormen. I så fall blir det den kraftigste vi har hatt så langt denne høsten, og den vil merkes i hele landet, sier Simon Jury. Leslie lå i går sør for Bermuda som en tropisk storm med vind om lag 100 km/t. Den ventes inn over Bermuda søndag. Sør og øst går fri Kraftvarselet hans viser at Sør-Skandinavia blir preget av høytrykk de kommende ukene. Det vil si at Sør- og Østlandet hovedsakelig går fri for det verste uværet, men ikke Leslie-stormen. Også statsmeteorolog Mariann Foss ved Meteorologisk institutt har studert Leslie-orkanen: – Den vil følge kysten av Florida en stund, før den går i land i Canada og svekkes merkbart. Senere kommer den inn i vestavindsbeltet og føres mot oss. Det er usikkerhet i prognosen, men jeg har tro på at vi får merke denne kraftfulle orkanresten torsdag eller fredag i neste uke, sier hun. E-post: [email protected] Gjør et gkoug plørdpa!g! Torsdag, freda 29 99 Maks 5 pr. kunde! PRINGLES 190 G Flere smaker. Ord.pris 21,99 (52,58/kg) 99 kun 99 OPPVASKTABLETTER All in one 100 stk. Knallpris! 7'' 1199,- 49 kun Begrenset antall! ELVITAL 400 ML Sjampo/Balsam Ord.pris 49,99 9 99 nå STØVLETTER Str. 28-35, 36-41 99 pr.stk PLASTBØTTE 10 liter. Ord.pris 15,99 SISTE MULIGHET ..for å sikre deg den tradisjonelle glødepæren. Fra 1. september 2012 forbyr EU produksjon av glødelamper for allmennbelysning. 5 x 2-pk 29 fra 99 LYSPÆRER 10 STK. Classic Osram 40W E27 Normal 29,99 25W E14 Mignon 49,99 25W E14 Krone 49,99 NETTBRETT 7'' berøringsskjerm med android 4.03 operativ system. 512 MB RAM og 8 GB internminne og plass til micro SD-kort opp til 32 GB. Innebygd oppladbart batteri og Wi-Fi 802.11 b/g/n-tilkobling som gir muligheten til å surfe på internett. Nå 199 butikker i Norge! Finn din nærmeste butikk på europris.no MER TIL OVERS Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt. 14 ! n e s i r p k k e Sj 99 nå Følg oss på! facebook 20 20 Torsdag 6. september 2012 CASTRO INN SUPERBRØDRENE: De eneggede tvillingene Julián og Joaquin Castro (37) er de nye stigende stjernene i det demokratiske partiet. Natt til i går introduserte Joaquin sin bror – som CHARLOTTE (VG) Her ser du drømmetvillingene som det demokratiske landsmøtet ble stormforelsket i natt til i går. – Jeg liker ikke Julián Castro. Jeg elsker Julián Castro, sier Homer Hernandez (45) til VG. For mens brødrene Castro på Cuba er USAs gamle fiender, er det ingen tvil om at brødrene Castro fra Texas er USAs nye kjæledegger. De eneggede tvillingene Julián og Joaquin (37) er prikk like både utseendemessig og politisk. Natt til i går introduserte en utrolig stolt Joaquin sin bror foran landsmøtet til det demokratiske partiet i Charlotte, North Carolina. Julián hadde nemlig fått det usedvanlig ærefulle oppdraget å holde den såkalte nøkkeltalen. Glitrende kritikker Og i motsetning til guvernøren i New Jersey, Chris Christie, som hadde samme oppdrag på republikanernes landsmøte i forrige uke, fikk Castro glitrende kritikker. Homer Hernandez, som er valgt delegat til landsmøtet, er kry som en hane over Julián Castro. Det er ikke så rart. For det første kjenner de hverandre personlig. For det andre er Castro borgermester i deres felles hjemby, San Antonio. – Talen hans var eksellent. Det jeg tenker om han, er at han er en ung politiker som gjør det rette for dem som tilhører middelklassen. Før eller senere blir han noe stort, fastslår Hernandez. – Under talen hans skrev Paul Begala, en av president Bill Clintons nærmeste rådgivere i Det hvite hus, at Castro kommer til å bli den første latinske presidenten i USA. Er du enig? – Det kan godt hende. Han må jo vokse opp litt mer, da vet du. Nå er han borger- Demokratenes landsmøte henrykt over Castro-tvillingene mester. Hvis han fortsetter like godt som han har startet, vil han ligge godt an til å bli valgt til guvernør for Texas. Og gjør han den jobben bra, vil han ligge svært godt an til å bli den første latinske presidenten i USA. Vant overlegent I talen beskrev Castro sin egen families bakgrunn som fattige innvandrere til USA. Hans bestemor kom til USA som foreldreløst barn i 1920. Castro var tydelig på at vanlige amerikanere ikke kjenner seg igjen i rikmannen og rikmannssønnen Mitt Romneys verden. – Da Mitt Romney nylig var på et universitet i Ohio og ga råd til studentene, foreslo han at de skulle starte sin egen bedrift. Men hvordan? – Lån penger av dine foreldre om nødvendig, sa Romney. Du verden, at jeg ikke tenkte på det! sa Castro mens applausen runget i salen. Grunnen til at Castro ble valgt ut til å holde den mest prestisjetunge talen på landsmøtet, er hans popularitet i San Antonio. Etter å ha tapt borgermestervalget med knapp margin i 2005, stilte han opp igjen i 2008 og vant med 56 prosent av stemmene. Sterk økonomi Julián Castro ble gjenvalgt i 2011 – med 82 prosent av stem- Torsdag 6. september 2012 21 21 N I VARMEN STØTTESPILLER: Delegat Homer Hernandez (45) sitter på sin plass i landsmøtesalen. Han er sprekkeferdig av stolthet over at vennen og bysbarnet Julián Castro, borgermesteren i San Antonio, over natten ble en nasjonal politisk kjendis. Få din egen alder i rabatt 78% holdt den ærefulle nøkkeltalen på landsmøtet i Charlotte, North Carolina. Foto: WIN MCNAMEE, AFP, NTB SCANPIX mene, til tross for at han hadde fire motkandidater. – Økonomien i San Antonio er sannsynligvis den sterkeste i hele USA i øyeblikket. Han har fått en rekke nye bedrifter til å etablere seg i byen. Og så har han satset tungt på det offentlige utdanningssystemet, noe republikanerne har prøvd å ta knekken på i årevis, sier postbud Hernandez, som er på landsmøtet sammen med sin kone Alma Gonzales (50). – Jeg kan underskrive på hver ord han sier, sier en annen delegat, John Moffit fra Houston, Texas, en tidligere størrelse i oljeindustrien i byen. Takket være «affirmative action» – USAs spesialprogram for blant annet å sikre minoriteter spesialtilgang til utdanning – kunne ungguttene fra San Antonio begynne på superuniversitetet Stanford i California i 1992. Fire år senere ble de sammen uteksaminert med fagene statsvitenskap og kommu- nikasjon. De tok også samme fag da de kom inn på et minst like prestisjetungt universitet, Harward Law School i Massachusetts. I 2000 hadde brødrene Castro hver sin doktorgrad i jus på lommen. Broren Joaquin har også en meget lovende politiske karriere. Siden 2001 har han sittet i Representantenes hus i delstatsforsamlingen i Texas. Men ved valget 6. november er han demokratenes kandidat til et sete i Representantenes hus i Washington, D. C. Viktig tale På demokratenes landsmøte i Boston, Massachussetts foran presidentvalget i 2004, hadde partiet også plukket ut en totalt ukjent og nyvalgt senator til å holde nøkkeltalen. Han het Barack Obama. Den nasjonalt helt ukjente nøkkeltaleren på landsmøtet i 1988 het Bill Clinton. Progressivtilbud! Spar opptil 800,på progressive brilleglass Gjelder komplett brille inkludert standard enstyrke glass Aldersrabatten gjelder komplett brille inkludert standard enstyrke glass. Brilletilpasning 300,-, synsundersøkelse fra 390,og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. TIlbudet kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. Arendal · Bergen · Bodø · Drammen · Egersund · Fredrikstad Førde · Gjøvik · Grimstad · Haugesund · Horten · Jessheim Jæren · Kløfta · Kongsberg · Kristiansand · Kristiansund Krokstadelva · Larvik · Levanger · Lier · Lillehammer Lillestrøm · Lørenskog · Molde · Moss · Narvik · Oslo Porsgrunn · Sandefjord · Sandnes · Sandvika · Sarpsborg Ski · Skien · Stathelle · Stavanger · Stord · Strømmen Tromsø · Trondheim · Tønsberg · Ålesund · Åsane Bestill time for synsprøve på 800 800 70 eller brilleland.no E-post: [email protected] 22 22 Torsdag 6. september 2012 SOLDATER KASTET UT Hundrevis av afghanske soldater er pågrepet eller kastet ut av sikkerhetsstyrkene, melder forsvarsledel- sen i Afghanistan. De er mistenkt for å ha hatt planer om å rette våpnene mot utenlandske instruktører og soldater. Bare hittil i år skal minst 45 utenlandske soldater ha blitt drept av afghanere i uniform som plutselig har «skiftet side (NTB/AFP) ! Nigerianske sjørøvere har kapret et Singapore-registrert oljeskip med 23 mann utenfor havnebyen Lagos. Mannskapet har låst seg inn i et «sikkert» rom om bord, og sendt ut nødmeldinger. Men piratene synes å ha tatt kontroll over skipet, og seilt det til havs. (NTB/AFP) HERJES HETEBØLGE: Den bosniske bonden Milan Kusmuk er fortvilet. Hele avlingen hans er ødelagt etter den tørreste sommeren Foto: JON MAGNUS på titalls år. AV TØRKE Den bosnisk-serbiske bonden er fortvilet. Plommene er så små som blåbær, og gresskarene, som normalt skulle være en halvmeter i diameter, ser ut som tørre løk. Potetene kommer ikke i det hele tatt, og beitelandet er brunsvidd og knusktørt. Tøff vinter Det er kort og godt landbrukskatastrofe, ikke bare i Bosnia, men på hele Balkan. Jon Magnus – Etter en i BOSNIA knallhard vin- ter, har vi nå hatt den varmeste og tørreste sommeren på nesten 50 år, sier 62 år gamle Milan Kusmuk, som bor i den lille landsbyen Mokro en halvtimes kjøretur fra Sarajevo. – Ingen her i dalen kan huske noe lignende! Det har ikke kommet en dråpe regn siden tidlig i mars, så dette blir ruin og smalhans for svært mange. Katastrofal Kusmuk har fire barn og syv barnebarn han skal være med å mette. Det kan bli vanskelig nå, og pensjonen på 1200 kroner i måneden strekker ikke til. – Jeg har ikke engang gress til de to kuene mine, sier han. – Men jeg får begynne på nytt – til våren. Situasjonen er virkelig katastrofal på Balkan. Store områder herjes av veldige skogbranner, som ofte ikke kan slukkes på grunn av minefaren, elver tørker inn til små bekker, og landbrukstapet blir på titalls, og kanskje hundretalls milliarder kroner. Det er svært mye i en fattig region som allerede er ytterligere herjet av den økonomiske krisen i Europa. – Skaden på landbruket hos oss er på mellom 30 og 80 prosent, og i enkelte områder er skaden 100 prosent, sier Kroatias landbruksminister Tihomir Jakovina. – Det vil kort og godt si at alt er ødelagt! I Serbia er både mais- og soyahøsten halvert, og landets eksporttap vil ligge på 10 milliarder kroner bare for disse to produktene. Og i Bosnia, der bonden Milan Kusmuk strever så godt han kan i sin solsvidde åker, er over 70 prosent av korn- og grønnsakshøsten ødelagt. Svidd vekk i den intense heten. – De siste seks årene er det blitt stadig tørrere på Balkan, og til vinteren må folk virkelig belage seg på trange tider, sier Sead Jelec i Den bosniske organisasjonen for landbruksprodusenter. Fattighuset – Vanligvis har folk kunnet legge litt til siden, og levd gjennom vinteren på egen produksjon i hager og på småjorder. Men i år blir det fattighuset for mange … Også i land som Makedonia, 0 km 100 KROATIA BOSNIAHERCEGOVINA Sarajevo SERBIA MOKRO (VG) – Alt er tapt! Bare Gud kan hjelpe oss nå, sier Milan Kusmuk, og ser utover sine tørre, solsvidde jorder. Mokro MONTENEGRO ADRIATERHAVET © Nyhetsgrafikk.no Bulgaria, Montenegro og Romania er krisen total. Elvene skrumper inn, båter går på grunn, drikkevannet forsvinner og grunnvannet synker dramatisk. I Serbia er Palic-sjøen fylt opp med vann fra andre steder for å redde fisk og sjøens eget økologiske system. E-post: [email protected] Den varmeste Balkan-sommeren på 50 år POSITIV EFFEKT: Sun- ne valg gir bedre helse, men det forlenger ikke livet, viser ny studie. Foto: KERSTIN MERTENS/ SAMFOTO/ NTB SCANPIX Færre kalorier forlenger ikke livet … men holder kroppen friskere te at de ble tynnere, er det usunt. Bidro derimot kalorikuttet til å holde vekten stabil, er det bra, SUNNERE: Ernæringsforsker Gerd Holm- INGEN FASIT: Ernæringsfysiolog Camilsier Bjørgulf boe-Ottesen tror kontoransatte gjør sunne- la Andersen mener ikke det finnes noen Claussen, profes- re valg enn kroppsarbeidere, og derfor lever fasit på «riktig» kosthold. Foto: KRISTER SØRBØ Foto: MATTIS SANDBLAD sor ved avdeling lenger. for samfunnsmewienerbrød på jobbmøter. disin på UiO. Nå er det frukt, grønnsaTil tross for at apestudiet ker og vann som gjelder ikke viste tegn til lengre liv blant kontoransatte, sier med færre kalorier, peker Gerd Holmboe-Ottesen, Tidligere forskning på blant professoren på en interessant professor ved det medisinannet mus og rotter, har siden observasjon. Å nekte seg selv all mat som er ske fakultet på UiO. 1934 vist at levealder økte – En mann som bor på vestgod, kan ha motsatt helseeffekt, Lever tolv år lenger kanten i Oslo, lever i gjennommed 30–50 prosent hos dyr mener ekspert. Høyere utdanning som ble satt på kalorifattige Hele 57 av de totalt 64 apene i snitt 11–12 år lenger enn en – Dietter lover både gull og gir bedre helse forskningsgruppen, hadde mann på østkanten. Rundt kosthold. grønne skoger, men til syvende og Forskere har lenge speku- sunnere hjerter og lavere fire av disse årene kan knytHun har undersøkt nordsist er energibalansen det som tellert i om det samme er tilfelle forekomst av diabetes, kreft tes direkte til kostholdet, sier menns kostvaner, og beler, sier ernæringsfysiolog Camilla hos mennesker, og nå kan en og andre sykdommer enn Claussen, som de siste tolv krefter teorien om at færre Andersen i «SomeBody». nylig avsluttet apestudie ha aper som spiste normal årene har studert sosiale ulik- kalorier gir bedre helsege– De som hevder du må kutte ført dem et skritt nærmere mengde karbohydrater. heter i landets helse. vinst. ut alt som er godt, tar feil. En – Dersom apene spiste så lisvaret. – Det er slutt med vafler og – Helsen stiger i takt konstant og streng diett er menmed utdannelsesnivå. Det talt ugunstig, og kan utgjøre en handler om evnen å ta til trussel på livslengden din. seg informasjon. Desto Hun mener det ikke finnes noen høyere utdanning du har, fasit på «riktig» kosthold. Derimot desto bedre spiser du, noe bør vi leve best mulig mens vi lesom igjen gir seg utslag på ver. ● Regn ut ditt daglige ● Kaloribehovet for så du ikke overfyller inntar av dem. helsen, sier hun til VG. – Hver enkelt må finne sin meenergiforbruk. Kalorien inaktiv mann utkroppen med kalorier. ● Spis og nyt det du Holmboe-Ottesen tror tode. Er du glad i å spise mye, må behovet i hvile tilsvagjør rundt 2600, og ● Ett gram fett gir er glad i, men ikke hepersoner av høyere sosial du også ha et aktivitetsnivå som rer den mengden ka2150 for kvinner, iføldobbelt så mye enerle tiden. rang velger mer fisk, frukt tilsvarer mattilførselen. Tenk på lorier som forbrukes ge Helsedirektoratet. gi som ett gram karog grønt som et resultat av kroppen som når du fyller drivstoff hvert døgn, og som Fysisk aktivitet kombohydrat eller ett Kilde: Ernæringsfyat de tenker mer på sunnpå bilen. Bensintanken blir aldri så må tilføres for å holde mer i tillegg. gram protein. siolog Camilla Anderhet, og på den måten lever full at den renner over. Kroppen vekten konstant. Det● Vær bevisst energi● Ikke nekt deg noen sen, Norsk Helseinlenger. skal heller ikke overfylles, forklarer te varierer med kjønn, inntaket i kosten i formatvarer, men vær formatikk og Helsedihun. alder, høyde og vekt. hold til aktivitetsnivå, bevisst mengden du rektoratet Av ELIESE LAUSTSEN Ferske undersøkelser avviser at kalorifattig kost forlenger livet. Sosiale studier tyder derimot på store forskjeller i levealder. Undersøkelsen, som ble utført ved det nasjonale helseinstituttet i Amerika, viste nemlig ingen tegn på livsforlengelse blant apene på kalorifattige dietter. Derimot hadde de bedre helse. – Aper på kalorifattig diett er sunnere. De har bedre kolesterolprofiler, mindre muskeltap og mindre sykdom enn de øvrige apene, sier biolog Steven Austad ved «University of Texas Health Science Center» til The Daily Mail. – Streng diett ugunstig Gode råd for bedre kosthold E-post: [email protected] 24 24 Torsdag 6. september 2012 HASJ-KLUMPER: Det er påvist sterkere virkestoffer i cannabis og mer dramatisk sykdomsbilde for brukerne. Bildet viser noen klumper med hasj og en joint. Foto: THOMAS ANDREASSEN PÅ TOPP: KrF-fylkesleder Malin Stensønes er nominert på førsteplass av ni av tyve lokallag i Akershus. KrF-KAMP OM LISTETOPP I AKERSHUS Det brygger til kvinnekamp om førsteplassen på Akershus KrFs nominasjonsliste til stortingsvalget neste år. Kampen står mellom partiets tidligere nestleder Inger Lise Hansen (31) og fylkesleder Malin Stensønes (43). Det viser opptellingen etter at lokallagene i Akershus har kommet med forslag til hvem som bør stå på toppen av fylkespartiets liste til stortingsvalget Ni av de tjue høringssvarene har Stensønes som sin førstekandidat, mens fem foretrekker Hansen. To peker på Ingunn Ulfsten (44), som i dag er vararepresentant til Stortinget. Familieråd – Nå skal jeg tenke meg godt om og snakke med min familie, sier Malin Stensønes til VG. Hun vil ikke svare ja eller nei på spørsmål om hun ønsker en plass på Stortinget. «Det er selvfølgelig hyggelig å være påtenkt i en nominasjonsprosess. Akershus har flere gode kandidater som ikke minst har lokal tilknytning og som jeg setter stor pris på. Der jeg er nå er en partinominasjon en fremmed tanke.», skriver Inger Lise Hansen i en tekstmelding. Ad varer mot sterkere cannabis ’’ Av ALF BJARNE JOHNSEN Psykiatrien må ta hånd om et stadig økende antall cannabis-misbrukere. Svært mange av dem sliter alvorlig med å bryte ut av misbruket. PITA-PIZZA-TRIKS Trikset er at du bruker Hatting Pitabrød som små pizzabunner. Smør på pizzasaus og strø på ost og skinke. Stek dem som vanlig pizza! Hatting pitabrød finnes også som fine. Både psykiatere og rusforskere går nå ut og advarer mot stadig sterkere virkestoffer i cannabis. – Vi mener å kunne se en endring ved at intensiteten i sykdomsbildet til enkelte dem som behandles for cannabinoidutløste psykoser er mer alvorlig enn før, sier Hallvard Fanebust, avdelingsoverlege i psykiatri ved Lovisenberg Diakonale Sykehus, til VG. Mandag sto Ap-representanten Thor Erik Forsberg fra Østfold fram og fortalte om et årelangt misbruk av cannabis. – Jeg fikk sove d kal 0°C i t Ret på 19 in. ovn0-12 m i1 R MIDLE RINGS en! SERVE k N is d O e K s i fry UTEN er dem Du finn «Jeg røykte cannabis fordi det ga meg en medisinsk effekt. Jeg fikk slappet av og fikk sove. Jeg hadde lange arbeidsdager og bare tre-fire timers søvn hver natt i flere måneder, sa han til Sarpsborg Arbeiderblad. Etter tre ukers rusfrihet sier Forsberg at han nå er ferdig med misbruket, og vil slåss for fire nye år på Stortinget fra Østfold Ap. Professor Jørgen Bramness ved senteret for rus og avhengighetsforskning ved Universitetet i Oslo, sier at virkestoffene i cannabis er blitt langt sterkere de siste årene: – Cannabis er helt klart blitt farligere over år. Plantene dyrkes fram slik at virkestoffene skal bli mer potente. Dette gjelder spesielt THC, et stoff som øker sjansen for Vi mener å kunne se en endring ved at intensiteten i sykdomsbildet til enkelte dem som behandles for cannabinoidutløste psykoser er mer alvorlig enn før. psykose, sier Bramness til VG. Lages syntetisk Også syntetiske cannabis-substanser øker i omfang. Effekten av disse kan være flere hundre ganger sterkere enn virkestoff fra plantene. – Vi ser også en del rusutløste psykoser der vi mistenker inntak av syntetisk stoffer som ikke fanges opp av våre testbatterier på blod- og urinprøver, sier Fanebust. – Men samtidig må det sies at cannabismisbruket i Norge er betydelig lavere enn i mange andre land, presiserer Jørgen Bramness. Rune Tore Strøm er overlege på avdelingen for rusakutt og avgiftning ved Oslo universitetssykehus. Han sier at cannabismisbruk kan trigge fram psykoser hos dem som er disponert for å utvikle psykoser. – De cannabismisbrukerne vi møter, blir hengende fast i misbruket. De utvikler et amotivasjonssyndrom som gjør at de setter livet sitt på hold og blir rammet av redusert selvinnsikt. – Om man holder opp i tre uker, er man da ute av faresonen for videre misbruk? – Normalt vil abstinensperioden vare i et par uker etter at man avslutter misbruket. Men det tar måneder å normalisere egen tenkning og kognitive ferdigheter, sier Strøm. E-post: [email protected] Torsdag 6. september 2012 Skjerm 3,5 tommer Kamera 8 megapiksler Prosessor 0,8 gigahertz, to kjerner Vekt 140 g System iPhone Produktutvalg Bare iPhone. Programutvalg Et enormt utvalg av "apps", og 25 25 4,8 tommer 8 megapiksler 1,4 gigahertz, fire kjerner 133 g 4,5 tommer 8,7 megapiksler 1,5 gigahertz, to kjerner 130 g Android Windows Phone mange spill. iPhone-eiere bruker mer penger på slikt enn andre. Svært mange modeller å velge mellom. Mindre utvalg enn på iPhone, men det begynner å komme seg. Dårligere spillutvalg. Merk at en ny iPhone-modell ventes å bli lansert neste uke, slik at det er litt urettferdig å sammenligne gammel iPhone med nye konkurrenter. Android er et åpent system som hele verdens mobilindustri har kastet seg over. Hver produsent har sin lille vri på toppen av en felles kjerne. Med Windows Phone kan du plukke opp telefonen og jobbe videre med dokumentet du ikke ble ferdig med på jobb. Dette kan være et konkurransefortrinn. Det finske mobil-håpet Foreløpig bare to lanseringer, men flere vil komme. Minst utvalg av de tre, men Microsofts egen Office-pakke vil nok friste mange. Mindre spillutvalg enn iPhone. KVELDSMAT-TRIKS Av ØYVIND ENGAN «Wonderful», sier teknologi-nettstedene om Nokias nye flaggskip Lumia 920. Gårsdagens lansering i New York er uhyre viktig for den gamle finske mobilkongen. Hvis Nokia Lumia 920 blir en suksess, er Nokia fremdeles er navn å regne med i mobiltoppen. Dette er hva Nokia trakk opp av hatten i går ettermiddag: ■ En særpreget og lekker smarttelefon som kommer i flere knallfarger. ■ Kameraet skal være spesielt bra. Nokia har tidligere hatt markedets beste mobilkameraer, og satser på å beholde posisjonen. ■ Trådløs lading! Du legger bare telefonen oppå laderen. Aldri mer plugg som ikke passer. ring var også verdenspremiere for den kommende versjonen av Microsofts mobilsystem Windows Phone 8. Med Nokias hjelp håper Microsoft å spise seg innpå telefonmarkedet som i dag er dominert av iPhone og Android. – Og det er bra for kundene, for konkurranse avler fremdrift. Det er spennende å se at Nokia og Microsoft på en del punkter tenker litt nytt. Denne gleder jeg meg til å prøve, kommenterer teleanalytiker Tore Aarønæs, som fulgte gårsdagens lansering. ld i ka90°C t t Re på 1 in. ovn0-12 m i1 Spiser innpå Lanseringen er også viktig for datagiganten Microsoft. De har fortsatt en solid posisjon på vanlige PC-er, men har sakket akterut på mobil. Gårsdagens lanse- Trikset er å fylle opp fryseren med Hatting Rugfler. Lukten av nystekte rundstykker gjør det lett å samle familien til kveldsmat! TOPPMØTE: Microsoft-sjef Steve Ballmer og Nokia-sjef Stephen Elop stilte sammen på Nokia-lansering i Foto: AP New York. ER SMIDL ERING isken! V R E S KON ysed UTEN ner dem i fr Du fin 26 28 Torsdag 6. september 2012 LEVEOMRÅDE: I slike omgivelser ønsker vierspurven å leve. Foto: DN Synger på siste vers Norsk vierspurv kraftig redusert Av TOR-HARTVIG BONDØ TRONDHEIM (VG) For første gang på 40 år ser en fugleart ut til å forsvinne fra vår natur. Seks til ti par utgjør nå trolig den samlede norske vierspurvbestanden, ifølge årets feltarbeid, Bare siden 2008 er bestanden redusert med over 80 prosent. Og det uten at vi kan si noe sikkert om årsaken til dette, sier seniorrådgiver Jon Anes Auran i Direktoratet for naturforvaltning (DN). Vierspurven etablerte seg trolig i Norge på 1950-tallet. Arten har siden da hatt spredte forekomster både i Oppland, NordTrøndelag og Finnmark, men hovedutbredelsen har vært i Hedmark. Bestanden vokste gradvis og nådde en topp på nittitallet med flere hundre par på det meste. Siden da har veksten flatet ut, og siste 20 års trend har vært at arten er i en negativ utvikling. Denne trenden ser ut til å ha akselerert de siste 5 år. Spesielle SNART BORTE: Vierspurven er første fugleart som forsvinner på 40 år. BLI KVITT MAGEFETTET! Føler du også at vekten har blitt litt for høy i det siste, selv etter utallige virkningsløse slankeprodukter? Prøv Ruis Phase du blir ikke skuffet! 2 karboblokker, og Benytt deg av vårt kampanjetilbud. Betal kun for tablettene og få 15 strøposer til en verdi av kr. 99,- gratis e Pengene tilbak GARArNpåT: I Se vilkå t.no www.naturkos Ruis Phase 2 selges i helsekostforretninger. Kan også bestilles på: www.naturkost.no Foto: KETIL HANSEN, DN Vierspurven har helt spesielle krav til omgivelsene. Den er en østlig art som hovedsakelig har tilhold langs stilleflytende vassdrag i svært fuktig gran- og bjørkesumpskog, gjerne i tilknytning til myrer under 550 meter over havet. I tillegg er fuglenes krav til hekkeplass ganske spesifikke; nemlig svært tuet skogbunn VONDT I LEDDENE? Prøv OliMar pluss i 10 dager og merk forskjellen! Ruis OliMar pluss er en unik Omega-3 blanding av dokumenterte ingredienser som selolje, druekjerneolje, olivenbladekstrakt og vitamin-K2. Jahn Robert Andersen fra Stokke Jeg har hatt leddsmerter i ca. 3 år. Jeg fikk anbefalt å prøve produktet Ruis OliMar Pluss. Etter 8 dager var leddsmertene nesten borte. Jeg opplevde en helt ny hverdag. Ruis OliMar Pluss selges i helsekostforretninger. Kan også bestilles på: www.naturkost.no FAKTA ● Topplerke var den forrige fuglen som forsvant fra norsk natur. Den døde ut for 40 år siden. ● I 1972 ble siste hekkefunn av topplerke konstatert ved Åkersvika, Hamar. med stillestående vann mellom tuene. – Men det er også forhold som vi ikke er herre over som truer arten. I Kina fanges den til mat. Vet lite I Norge er vierspurven helt i vestlig ytterkant av sin utbredelse, og vi vet lite hvordan det står til med bestanden lenger øst, sier Auran. En art som blir så fåtallig som vierspurven har også et problem i tillegg til å finne riktig leveområde. – Når de er så fåtallig kan en hann og en hunn rett og slett ha problem med å møtes. Før hekketiden kan en hann sitte på en kant og synge for å lokke til seg make. Men hunnfuglen den ønsker å lokke til seg finnes på et helt annet sted, og ikke nært nok til å høre sangen, forklarer Auran. – Hva kan vi gjøre for å redde den siste bestanden? – Egentlig ikke så mye annet enn å passe på og overvåke biotopen der de siste hekker. Håpet ligger i at det jo er slik at spurvefugl varierer svært i bestand og utbredelse. Antallet kan plutselig vokse. Likevel må vi være forberedt på at vierspurven vil forsvinne fra vår natur, sier Jon Anders Auran. E-post: [email protected] SJÅFØR MÅ SONE BERGEN (VG) En 18-åring fra Odda er dømt til 21 dagers ubetinget fengsel etter å ha kjørt i minst 141 km/t i Odda i 80-sonen. Den ferske sjåføren mistet kontrollen på bilen i en sving, entret en mur, men ferden endte midt i veibanen med store materielle skader. Dette skjedde 17. april. Han mister førerkortet i 13 måneder og må avlegge ny førerprøve. Torsdag 6. september 2012 29 27 MISTET LAPPEN ETTER TO TIMER En ung mann fra Lofoten fikk bare lov til å kjøre bil i to timer før han igjen ble fotgjenger, skriver Lofotposten. – Jeg har ikke vært bort at noe har mistet førerkortet etter så kort tid, sier lensmann Asbjørn Sjølie. Førerkortet ble inndratt etter en kollisjon ved Lufthavnveien/E10 på Leknes forrige mandag. Til tross for at 20-åringen var nyskolert, hadde han nemlig ikke lært seg å overholde vikeplikten. www.citroen.no TECHDAYS CITROËN VI GJØR AVANSERT TEKNOLOGI TILGJENGELIG FOR ALLE ET: NYH ITION IC-ED R TIL D R O N R UTSTY IS R ME ME P SAM PÅ GODFOT MED MILJØET: Det begynte med en spøk, men nå har Anders Svanekil tatovert svanemerket på leggen sin. Foto: KNUT OPEIDE, Vegen og Vi Svanemerket sivilingeniør Av STELLA BUGGE Anders Svanekil (29), som jobber for å redusere bruken av salt på vinterveiene, har fått grønt lys for sitt tatoverte svanemerke. – Jeg er blitt sertifisert og har lisens 001, sier overingeniøren i Statens vegvesen til VG. Det er bladet «Vegen og Vi» som har historien om mannen som har merket seg for livet med logoen for miljøtilpassede varer og tjenester. Det begynte som en spøk, og Svanekil innrømmer at han ikke hadde lisensen i orden fra starten av. Det var kamerater, som på en guttetur til Hellas i 2009, utfordret ham til å gjøre det de lenge hadde snakket om – at han burde svanemerkes siden han heter Svanekil. Medieovervåket Takket være en innebandykamp ble stiftelsen Miljømerking oppmerksom på ham. En blogger skal ha skrevet at det var en gørr kjedelig kamp, men at dommeren heldigvis var svanemerket. På grunn av medieovervåkning, poppet bloggen opp hos Miljømerking som er etablert av Nordisk Ministerråd for å stimulere til økt miljøbevissthet blant forbrukere og gir tillatelser til bruk av svanemerket. De sporet opp Svanekil. – Jeg har fått egne svanemerke-krav og et diplom un- derskrevet av direktøren der det står at jeg skal vise merket så mye som mulig og kjøpe svanemerkede produkter, sier Svanekil til VG. CITROËN C3 CITROËN C4 NORDIC- EDITION NORDIC- EDITION KR 196.900,- KR 253.900,- NORDIC-EDITION: Mer utstyr til samme pris NORDIC-EDITION: Mer utstyr til samme pris + Zenith panorma-frontrute • 6 kollisjonsputer • Skinntrukket ratt • Cruisekontroll• Klimaanlegg • Setevarmer i forsetene • Radio/CD/MP3 • Tåkelys • ESP (stabilitetsprogram). + Panorama-glasstak • 6 kollisjonsputer • Regnsensor • Radio/CD/MP3 • Connecting Box (Bluetooth, USB og jack-stick) • ITC (Intelligent Traction Controll) • Blendefritt bakspeil • Digitalt klimaanlegg • Tåkelys • ESP (stabilitetsprogram) • Setevarmer i forsetene • Cruisekontroll. HDi 70 Korte bukser Det betyr korte bukser når været tillater det. – Han blir også oppdatert av oss på nye produkter på markedet, som sjampoer og kremer, og får noen av oss slik at han alltid skal lukte svanemerket, forteller Alvhild Hedstein, direktør i Miljømerking. Nå håper hun at han kan bidra til at veivesenet tar i bruk andre alternativer til salt. Men Svanekil, som i snart fem år har arbeidet med veivesenets «Saltsmartprosjekt», mener salt er et av de miljømessig sunneste produktene for å bedre friksjonen på en glatt vintervei selv om overdreven bruk er til skade for naturen. – Målet er å optimalisere og redusere saltforbruket ved vinterdrift av veinettet. Miljømerkingen viser vel kanskje at jeg tar den jobben på alvor, sier 29-åringen til «Vegen og Vi». E-post: [email protected] e-HDi 110 Airdream VELKOMMEN TIL CITROËN TECHDAYS 6.-11. SEPTEMBER Du får ekstra mye utstyr for pengene når det sitter en Citroën-logo i grillen. Særlig nå, når vi lanserer Nordic-Edition-programmet. Det består av Citroënmodeller, som er spesielt uvalgt og oppgradert for det norske markedet. Resultatet er enda mer utstyr til samme pris. F.eks. har Citroën C3 HDi 70 Nordic-Edition nå også Zenith panorama-frontrute, og Citroën C4 e-HDi 110 Airdream er oppgradert med panorama-glasstak. Velkommen til Citroën! CRÉATIVE TECHNOLOGIE Veil. pris levert Oslo (kr 6.900,-). Frakt- og leveringskostnader kommer i tillegg. Drivstofforbruk for de viste Citroën personbilerne v/bl. kjøring er 3,8-4,2 l/100 km. 99-109 CO2 g/km. NOx 125-170mg/km. De viste modeller kan ha ekstrautstyr. Citroën forbeholder seg retten til å endre modellprogram, samt tekniske og utstyrsmessige detaljer, uten varsel. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norges-garanti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. Med forbehold om trykkfeil. Medlemmer Antall sentre Pris pr. måned Bindingstid Oppsigelsestid 128 000 38 399-699 kr Ingen eller 12. mnd 1 mnd. 105 000 40 265-595 kr Ingen eller 12 mnd. 1. mnd. 70 000 55 249-550 kr 12 mnd. 1.mnd. 40 000 25 275-425 kr 9 eller 12 mnd. 1.mnd. 37 000 299-529 kr 12 mnd. 1. mnd. 11 30 000 20 299-559 kr Ingen eller 12.mnd 20 000 12 319-799 kr 1 eller 12 mnd. ingen eller 1 mnd 19 000 18 249-699kr Fra 0 til 12 mnd. 1 mnd. 10 000 9 249-499 kr Ingen eller 12 mnd. Ingen eller 1.mnd 10 000 5 349-499 kr Ingen eller 12 mnd. 1.mnd. 3800 5 299-479kr 1. mnd. 3000 4 350-575 kr Ingen, 6 eller 12 mnd. 1. mnd. 20 000 22 295 kr Ingen Ingen 21 000 7 199-299 kr Ingen 1. mnd 10 000 3 199-299 kr Ingen Ingen 4500 4 99-199 kr Ingen 2 mnd. 30 000 41** 83-392 kr Ingen 1. mnd. 0 eller 6 mnd. 1. mnd. Nei Nei 5000 17 299 -650 kr Ca. 350 3 0*** 1 mnd. Ingen eller 12 mnd. * Virtuell spinning på skjerm. ** Friskis&Svettis er et idrettslag i Norges Fleridrettsforbund. Fem av idrettslagene fremstår som tradisjonelle treningssentre. *** Senter med Personlig Trener (PT) 2388 KRONER I ÅRET VELGER LAVPRIS: Christopher Rygh (31) har trent på Fresh Fitness på Carl Berner i Oslo i snart to år, og betaler 199 kroner i måneden – uten bindingstid. – Jeg trener her fordi det er nær der jeg bor, det er rimelig og dekker mine treningsbehov. Jeg benytter meg hovedsakelig bare av apparatene, og ikke spinning eller trening i sal, sier han til VG. Rygh har utarbeidet sitt eget treningsprogram gjennom en internettside, og noterer flittig for å følge egen progresjon. – Jeg trener her cirka fem dager i uken, og er godt fornøyd. Noen ganger kan det bli litt tett her på ettermiddagen, så jeg prøver å få inn noen treningsøkter på dagtid, sier han. Av NANNA JOHANNESSEN, ROGER NEUMANN (foto) og NICOLAI HJELLE (grafikk) Treningssentrene kjemper hardt om svetten din. Sjekk hvilken kjede som passer best for dine treningsbehov – og din lommebok. Med 600 treningssentre rundt omkring i landet er det nok å velge mellom – både når det kommer til medlemskap, priser, trening og andre treningstilbud som veiledning, personlig trener (PT), sal-timer og andre fasiliteter. De siste årene har konkurransen mellom treningssenterkjedene økt kraftig: Nye lavpriskjeder har kommet til og utfordret de mer etablerte kjedene. Dette skjer samtidig som mange utvider eller satser på flere nye tilbud og konsoliderer sin stilling. Store forskjeller VG har hentet inn informasjon om priser, medlemstall, bindingstider, treningstilbud og andre fasiliteter hos 19 uli- Sjekk prisen på 19 kjeder ke treningssenterkjeder i Norge, og både priser og tilbud varierer kraftig. – Å sammenligne de ulike segmentene i treningssenterbransjen lar seg egentlig ikke gjøre fordi konseptene er så forskjellige. Her får du det du betaler for, sier direktør Anne Thidemann i Virke Trening. Hun viser til at lavpriskjedene først og fremst er rettet mot dem som vil og kan Innmelding/ adm. avgift Veiledning Egentrening Klatring Squash Personlig trener Saltrening Spinning Svømming Barnepass Hvor ingen eller 399 kr (u/binding) 480-1100 kr Landsomfattende 299 kr og 375 kr (u/binding) 300-640 kr Landsomfattende 0,299 og 1199 kr 450-650 kr Landsomfattende 300 kr 625 kr Landsomfattende 240 til 1200 kr 345-600 kr Midt-Norge 0 til 299 kr 400-600 kr Landsomfattende 198-698 kr 500-650 kr Bergensområdet 0 til 800 kr 135-800 kr Østlandet 0 eller 399 kr (u/ binding) 500-750 kr Hordaland 199 kr Fra 500 kr Oslo og omegn 299 kr 499 kr 300 kr 590-595 kr 100 kr 250-610 kr Vestlandet/Sørlandet Østlandet Landsomfattende * 199 kr 500 kr Østlandet/Sørlandet * 500 - 650 kr Nei Oslo * 199 kr 500-750 kr Ingen Har ikke 590 kr*** 500-700 kr Østlandet 0***** 800-1000 kr Østlandet Oslo/Drammen Landsomfattende OBS: Tallene i oversikten er basert på informasjon innhentet fra sentrene og deres nettsider. Noen treningstilbud som spinning, squash, klatring, svømming og barnepass etc. tilbys ikke nødvendigvis ved alle kjedens sentre. 5820 KRONER I ÅRET VELGER PREMIUM: Kari Tufte (73) har akkurat meldt seg inn på Sats på Bislett i Oslo, og har betalt 5820 kroner for å trene der de neste 12 månedene. – Jeg fikk tilbud medlemskap uten bindingstid, men jeg synes det er greit å binde seg til 12 måneder. Da blir jeg tvunget til å trene. I tillegg kan jeg jo fryse abonnementet om sommeren. Før jeg begynte fikk jeg også en omvisning på senteret. Tufte forteller til VG at hun valgte Sats fordi det er nær der hun bor, og fordi hun mener lokalene er delikate. – Om jeg skal være helt ærlig tenker jeg ikke så mye på prisen. Jeg har vært medlem på et annet senter tidligere, men der likte jeg meg ikke så godt. Her er det lyst, romslig og tiltalende, sier hun. trene på egen hånd, og ikke har behov for badstue, spaavdeling eller gruppetimer. –Alt på en gang – Hos premium-sentrene får man alt på en gang og kan velge ut fra de mulighetene man har, sier Thidemann. Prisene per måned varierer fra 99 til 299 kroner hos lavpriskjedene og fra 249 til 1490 kroner i fullsortimentskjedene. Innmeldingsavgift og administrasjonsgebyr ligger fra null til 1200 kroner. Thidemann bekrefter at konkurransen har økt kraftig de siste årene: Presser prisene – Vi ser en tydeligere segmentering av bransjen og økt konkurranse. Selv om det er relativt få konkurser er det skjerpet konkurranse og flere som sliter med lønnsomheten, sier hun. Storkjedene Sats og Elixia tilbyr nå bindingsfrie medlemskap i tillegg til medlemskap med 12 måneders binding. Skal du ha bindingsfritt må du betale mer i innmeldingsavgift. – Dette er hovedsakelig en reaksjon på at konkurranse- situasjonen er endret. Foreløpig har vi ikke sett noen effekt av dette. Bevisste kunder Hun understreker at konkurransen har bidratt til gjennomsnittlig lavere priser, og at folk er blitt mer bevisst på hva de ønsker å få ut av treningen. – Stadig flere kunder et- terspør kompetanse, og er mer kvalitetsbevisste, noe også bransjeorganisasjonen og sentrene vektlegger. Men det er en smertegrense både på pris og fleksibilitet. På kort sikt er kundene vinnerne, men på lang sikt er frykten at dette kan gå ut over investeringer, produkt og kvalitet sier Thidemann. 30 32 Torsdag 6. september 2012 Fagleder Tonje Hovde Skjelbostad hos Forbrukerombudet bekrefter den økte konkurransen: – Det er ingen hemmelighet at det er økt konkurranse i treningssenterbransjen. De to store kjedene Sats og Elixia går nå bort fra, eller tilbyr i tillegg, bindingsfrie avtaler. Nye avtalekonstruksjoner skaper nye utfordringer i bransjen, sier hun. For selv om avtalene er bindingsfrie må markedsføringen stemme overens med markedsføringsloven. Må gi klar info – Selv om totalpris ikke vil være like aktuelt som før for forbrukerne, må opplysninger om hva kunden skal betale og hvilke oppsigelsesrutiner som gjelder være tydelige, sier hun. Er det slik at det avhenger av når i måneden en sier opp om en har en måneds oppsigelsestid, eller blir man i realiteten nødt til å betale ut to måneder? – Vi oppleTonje Hovde ver som hoSkjelbostad vedsak at man kan komme seg ut av disse bindingsfrie avtalene på én måned, noe som må være greit. Dersom det blir to måneder – så kan det kanskje være problematisk å hevde at det er «bindingsfrie» avtaler, men dette er ikke noe vi foreløpig har gjort en vurdering av. Hovedsaken er at forbrukerne ikke må bli villedet. Nedsiden med slike bindingsfrie avtaler er mer det at kjedene tar et høyt gebyr for innmelding. Det står de fritt til å ta så lenge de opplyser tydelig om det. Men dette kan gjøre det mindre attraktivt å melde seg inn for en måned om gangen, sier Hovde Skjelbostad. E-post: [email protected] ! Misfornøyde nordmenn har meldt inn flere klager på premium-kjedene Elixia og Sats, ifølge Forbrukerombudet. Klagene på Elixia er kommet i forbindelse med markedsføring hvor det det ble satt tidsfrist på tilbudet om bindingsfritt medlemskap, som ga kundene inntrykk av at tilbudet var tidsbegrenset, skriver DN. – At vi ønsker at potensielle medlemmer skal slå til på muligheten er vel meningen med all markedsføring? sier adm. direktør Ståle Angel i Elixia til avisen. VG lyktes ikke med å komme i kontakt med Angel i går. Klagene rettet mot Sats gjelder villedende prismarkedsføring i forbindelse med kampanjer på begynnelsen av året, hvor ombudet mente at avtalevilkår om totalpris og bindingstid ikke kom tydelig nok frem, ifølge DN: –Slik vi har forstått Forbrukerombudet har det ikke kommet mange klager på Sats, men de ønsker å skape et mer ryddig forhold i bransjen generelt. Vi ønsker å fokusere på fordelene med å trene på Sats og det vi kan levere til medlemmene. Derfor er dette uproblematisk for oss, sier kommunikasjonssjef i Sats, Lars-Einar Petterson. Viktige tips før du melder deg inn RYGH-TRENING: Christopher Rygh (31) har valgt å trene på Fresh Fitness fordi det ligger i nærheten av der han bor og fordi han synes 199 kroner i måneden er rimelig. ! Hittil i år har Forbrukerrådet fått 259 henvendelser om treningssentre. – Stort sett dreier det seg om spørsmål om oppsigelse av medlemskap, bindingstid og angrerett, sier kommunikasjonsrådgiver Martin Skaug Halsos i Forbrukerrådet. I 2011 fikk Forbrukerrådet til sammen 239 henvendelser. KJEDENES PRISER ■ VG har hentet inn priser på hva det koster å trene i måneden hos 19 ulike sentre. ■ I oversikten har vi tatt med kjedens medlemskap med lavest pris, og høyest pris. Det kan dermed finnes flere priser på medlemskap enn hva som er oppgitt. Noen av kjedene har lokale variasjoner i sine priser. I tillegg kan prisene variere avhengig av antall sentere man har tilgang til, tilgang kun på dagtid eller i hele åpningstiden, eller om man har studenteller seniormedlemskap. ■ Prisene på personlig trener varierer lokalt, og avhenger noen steder av den personlige trenerens utdannelse og kompetanse. I tillegg tilbyr flere sentre også personlig trening i grupper som kan gjøre det rimeligere. ■ Noen treningstilbud som spinning, squash, klatring, svømming og barnepass etc. tilbys ikke nødvendigvis ved alle kjedens sentre. ■ VG har også sjekket prisene hos andre treningssenterkjeder, men utelatt disse fra oversikten da de bare har ett eller to sentre. Foto: ROGER NEUMANN SJEKK DETTE Vurderer du å kaste deg på treningsbølgen? Les disse punktene nøye før du velger treningssenter. ■ Les og sjekk kontrakten. Sett deg inn i avtalen før du skriver under. Du har kun angrerett om du tegner avtalen på gaten eller på internett. Gjør du det over skranken er du fanget. ■ Hva blir totalprisen? Samlet pris kan bli høy når etableringsgebyr og oppstartavgifter legges til. Undersøk hva som blir den totale prisen du må betale. Merk at noen sentre krever at du må inngå autogiro-avtale for betaling. Slik kan senteret få pengene automatisk fra din konto til seg. ■ Hvor lang er bindingstiden? ■ Hvor lang er oppsigelsestiden? Sjekk om det er bindingstid på medlemskapet, og hvor lang den er. Forbrukerombudet anbefaler at bindingstiden ikke er lenger enn på ett år, men det er ikke ulovlig å kreve lengre tid. Undersøk om du må gjøre noe aktivt for å melde deg ut. De fleste medlemskap blir gjort om til en løpende avtale etter at bindingstiden er gått ut. Forbrukerombudet anbefaler oppsigelsesfrist på en måned, men den kan bli på to til tre måneder. Sjekk fristen i din avtale og hvordan du kan si opp. Det er ikke noe krav om skriftlig oppsigelse, men det kan likevel være lurt å sende en e-post av bevishensyn. ■ Kan du fryse avtalen? Mulighet for å fryse medlemskapet ved for eksempel sykdom eller skade er en ganske vanlig betingelse å ha med i avtalen. Mange treningssentre krever å se en sykmelding på forhånd. Du kan derfor ikke komme i ettertid og krever pengene tilbakebetalt. ■ Er dette en treningsform som passer for meg? Sjekk hva slags treningstilbud kjeden tilbyr, og husk at treningssenteret vil kreve betaling av deg om du inngår en avtale med bindingstid i hele perioden – selv om du ikke benytter seg av tilbudet deres. Sjekk om åpningstider og treningstilbud passer ditt behov. Kilde: Forbrukerrådet FORSKJELLIGE TYPER SENTRE: Premiumsegmentet (fullserviceanlegg) ■ De største treningskjedene som har et bredt tilbud av treningsformer og tilbud. Sentrene er ofte store (1000-3000 kvadratmeter), og treningsavgiften ligger som regel fra rundt 400 kroner og oppover per måned. Som oftest 12 md. bindingstid, men mange går nå bort fra dette. Kompaktsegmentet ■ Treningssenter som ofte har kompakte lokaler med høy kvalitet. Tilbyr ikke gruppetrening, og passer best for egentrening. Tilbyr i noen grad virtuelle treningsopplevelser som spinning, løping og veiledning. Lavprissegmentet ■ Består av mindre sentre (opp mot 500 kvadratmeter) med få ansatte og et begrenset tilbud. Lave priser (fra 199 kroner til 299 kroner), som regel uten bindingstid. Tilbyr i varierende grad gruppetreninger. Nisjesentre ■ Treningssentre som satser på spesielle nisjer f.eks. kampsporttrening, yoga, pilates eller personlig trener (PT). Friskis&Svettis er også i denne kategorien i VGs oversikt fordi det er et idrettslag under Norges fleridrettsforbund. Kilde: Rapporten «Treningssenterbransjen», utarbeidet av Kvarud Analyse for Virke Trening. Torsdag 6. september 2012 SPISSKOMPETANSE: 33 31 Tyrefekting inn i varmen igjen: Tyrefekter Alejandro Talavante demonstrerer for alle som er interesserte at han kan drepe en Foto: AP okse. OLÉ! Av JON MAGNUS – Den dagen Spania forbyr tyrefekting, melder vi oss ut av EU, sa kong Juan Carlos for noen år siden. det i 2006, til sorg for mange, men til glede for andre. Ikke minst for dyrevernorganisasjoner. Den offisielle begrunnelsen var at det ble for dyrt med slike produksjoner. Men landets nye statsminister, den konservative Mariano Rajoy, er en svoren tilhenger av den blodige sporten, og han har flere ganger karakterisert sosialistenes TVforbud som «tøv». Spanske dyrevernorganisasjoner har protestert og demonstrert mot tyrefektingen med jevne mellomrom, og stadig flere spanjoler støtter aksjonene aktivt. Og samtidig flagger flere og flere «null interesse» for tyrefekting i meningsmålinger. Selv om TV-sendingene nå starter igjen, fortsetter kampen mot de blodige oksedrapene med full styrke i Spania. 1.januar i år forbød den selvstyrte regionen Katalonia den flere hundre år gamle tradisjonen. Det betyr at innbyggerne i byer som Barcelona, Tarragona, Lerida og Girona ikke får se det «live», men må skru på TV'n. Allerede for 20 år siden forbød Kanariøyene tyrefekting, og andre regioner og provinser forventes å gjøre det samme. Også flere latinamerikanske land har forbudt tyrefekting, etter press fra dyrevernorganisasjoner. E-post: [email protected] B AT E S U N I T E D Nå er spanskekongen bønnhørt, for etter en periode ute i kulda, er den gamle «nasjonalsporten» i Spania på full fart inn i varmen igjen. Når både folk og konger vil ha brød og sirkus, går det ofte slik. Spanias konservative regjering opphevet nemlig et forbud mot TV-sendt tyrefekting forleden, og allerede denne uken skal statskringkasteren TVE begynne å sende de blodige seansene fra ulike byer igjen. Det var Spanias tidligere sosialistregjering som innførte TV-forbu- EN NYKOMMER HAR ALLTID LITT MER Å BEVISE. 28. OG 29. SEPTEMBER SKAL VI PRØVE Å SETTE NY VERDENSREKORD MED VERDENS STØRSTE FÅRIKÅLFEST OG SAMTIDIG VISE HVA YES-FLASKEN ER GOD FOR. YES Platinum er et nytt oppvaskmiddel som tar seg av den tøffe oppvasken din. Den proteinnedbrytende formelen med unike fettløsende egenskaper fjerner selv de vanskelige restene. En nykommer har alltid litt mer å bevise, så for å vise hva YES Platinum kan, vil vi gi den en skikkelig utfordring. Sammen med Guinness World Records vil vi prøve å sette verdensrekord for Verdens Største Fårikålfest 28. og 29. september i Oslo. Klarer vi det? Etterpå skal vi vaske opp alle tallerkenene med 1 flaske YES. Klarer vi det og? Følg festen live på facebook.com/yesoppvaskmiddel, der du også kan vinne flotte premier i konkurransen vår. 32 36 Torsdag 6. september 2012 TULLESVAR GA MOBBEREKORD 27 prosent av elevene på Steinerskolen i Haugesund svarte i en undersøkelse at de hadde blitt mobbet. Den høye andelen gjorde skolen til mobbeversting i Rogaland. Nå har to elever på trinnet innrømmet at de svarte ja på tull, skriver Aftenbladet. Og siden skolen har få elever på hvert trinn, var disse to tullesvarene nok til å gi store utslag. Tar man bort de to, er skolen omtrent gjennomsnittlig, har avisen beregnet. Flysalget tar helt av KLAR FOR A-POST OPP! OPP! OPP! RETT TIL HIMMELS: Sondre Lerche Ole Paus Passasjerflysalget går til værs, som denne Boeing 737-700-modellen fra SAS. I 2031 vil antallet passasjerfly på verdensbasis være 32 550. Av JAN OVIND Passasjerflysalget vil eksplodere de neste 20 årene, ifølge Airbus. Passasjertrafikken vil øke jevnt og trutt med 4,7 prosent årlig, og det vil være behov for 28 000 nye fly innen 2031. Verdien på de nye flyene anslås til fire tusen milliarder dollar – i overkant av 23 tusen milliarder kroner. Mange av de nye flyene vil Foto: JAN OVIND erstatte dagens lite miljøvennlige maskiner. Tallet på fly med 100 seter eller mer vil øke fra dagens totale på 15 550 fly til hele 32 550 fly, ifølge prognosene fra Airbus – verdens største flyprodusent. Mer miljøvennlig Trøsten får være at når verdens passasjerflyflåte dobles, vil hvert enkelt fly være langt mer miljøvennlige i dag. Årsaken til den store økningen er først og fremst fremveksten av nye sterke økonomiske regioner. Også en økende urbanisering og en fordobling av verdens middelklasse – til antatt ca. fem milliarder om 20 år – vil føre til økt etterspørsel av fly. Kina overtar Ifølge Airbus' kundesjef John Leahy vil fire av de største flymarkedene i 2031 – i tillegg til internasjonal trafikk – være «innenlands» i USA, Kina, Vest-Europa og India. – I løpet av 20 år vil Kina frata USA førsteplassen når det gjelder innenlands flytrafikk. Luftfart er ikke viktig bare for internasjonal handel, men også for innenriksøkonomier, sier Leahy. Av de nye flyene antar Airbus at 1700 vil være i kategorien Very Large Aircraft – VLA, med 400 seter eller mer. Morten Abel Åge Aleksandersen Fra i morgen fredag kan du klistre disse fire populære artistene utenpå brevene dine. Da kommer en ny runde frimerker i serien «Norsk populærmusikk», ifølge Aftenbladet. E-post: [email protected] NISSAN QASHQAI CITY EDITION KAMPANJEPRIS FRA KUN 229.900 KR NISSAN QASHQAI CITY EDITION Fra 229.900 kr • Cruise kontroll • Air Conditioning • Bluetooth tilkobling • 16” lettmetallfelger • Automatgir fra kun 242.900 kr NISSAN QASHQAI PREMIUM-MODELLEN TEKNA Fra 292.000 kr Med bl.a.: • Xenon-lys • Takrails • Automatisk klimaanlegg • Nissan Connect navigasjon, ryggekamera og lydanlegg med USB tilkobling, bluetooth streaming og iPod kontroll • BOSE lydanlegg • 17” lettmetallfelger • Glasstak • Skinnratt STØRRE OG LENGRE NISSAN QASHQAI+2 CITY EDITION Fra kun 254.900 kr Familie-crossover med stort bagasjerom eller 7 seter Veil. pris levert Drammen inkl. lev omk med kr. 8 900. Bildene i annonsen kan avvike fra tilbudet. nissan.no Torsdag 6. september 2012 37 33 KUN 998,Før 1 398,Dameklokke med dato og stener VIL HA FRED: Else-May Botten (Ap) håper vedtaket i desember blir slutten på den lange sykehusstriden mellom Molde og Kristiansund. GRUER SEG TIL NY STRID 2 698,- Av ELLEN S. VISETH Ap-topper er svett i hendene før høsten: Da skal den bitre striden om nytt sykehus på Nordvestlandet avgjøres. – Nest etter krig, så er dette det mest heftige å forholde seg til, sier stortingsrepresentant Else-May Botten (Ap). Men etter år med uvennskap og politisk boikott SKAL striden nå avgjøres: – Vi har fått en arbeidsordre fra helseministeren om å lage en utviklingsplan for hele Møre og Romsdal, deriblant struktur for sykehusene i Molde og Kristiansund. Vi har fått frist til desember, og Helse Midt behandler saken før jul, sier styreleder for Helse Møre og Romsdal, John Harry Kvalshaug. Havnet i skvis dene når jeg tenker på det. Det er ikke tvil om at følelsene blusser opp i denne saken, sier Botten. Da tusenvis av demonstranter tok turen til Stortinget i januar i fjor, var skytset rettet mot Ap og helseminister Anne Grete Strøm-Erichsen. Også lokalt er det krevende å tilhøre det største regjeringspartiet. Nå krever Botten at Helse Midt og helseministeren tar et endelig valg, og får saken ut av verden. – Jeg vil ha en ledelse som tar grep og tar ansvar. Nå vil jeg ha avklart dette! Det er vi på lokalplan som møter pasienter og ansatte til daglig. Det er heftig. Det var en periode da det kunne ta 1-2 timer å kjøpe brød på butikken, sier Botten om engasjementet i sykehussaken. Hun vil avvente utredningene som kommer 2. oktober før hun slår fast hvilken løsning hun foretrekker, men sier at det uansett må innebære et nytt sykehus i Molde. Else-May Botten kommer fra Nordmøre, men bor i Molde (Romsdal). Dermed har hun havnet i skvis mellom Molde og Kristiansund, og mellom Ap lokalt og Ap i regjeringen. Da sykehusstriden raste som verst i fjor vinter, var Botten en krass kritiker av egen regjering. Botten er førstekandidat fra Møre og Romsdal Arbeiderparti, men i går ble E-post: [email protected] det klart at Kristiansund Ap ønsker å Jusuf Hani, som soner en dom på flytte henne ned til seks og et halvt års fengsel for NOen usikker tredjeKAS-ranet, er funnet skyldig i grov plass. vold mot en medfange og må sone ytHun vet at høsten terligere åtte måneder. Hani slo medsom venter blir krefangen flere ganger i hodet og kroppen vende. og skar ham i hodet, ifølge tiltalen. – Jeg kjenner at (NTB) jeg blitt svett i hen- ! 998,- Nå 698,- 998,- 798,- 3 898,- 1 498,- 1 595,- ALLTID NOE FOR ALLE! 698,- SE UTVALGET HOS BJØRKLUND NNTETT 10 0M VA498,1 198,- Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare Foto: ARBEIDERPARTIET 3 499,- 2 199,- 2 998,- 998,- 698,998,- 498,998,- 698,998,- 398,- 1 890,- 1 890,- 898,- 998,398,- 1 290,- 1 390,- Finn din Bjørklundbutikk på www.bjorklund.no 2 590,- 1 598,- 498,-,- 1 298,- 11698,-98, - 698,- 34 38 Torsdag 6. september 2012 Vrooom med utsikt BILDILLA: Her kan du beundre bilen gjennom glassrute, samtidig som du slapper av i hjemmets lune rede. Av ØYSTEIN LARSEN-VONSTETT Etter at du har skannet fingeren din går resten av seg selv: En helautomatisk utvendig glassheis sender supersportbilen din rett inn i garasjesuiten mer enn hundre meter over gatenivå. Singapore er ett av landene i verden med størst tetthet av supersportsbiler per innbygger. Samtidig har de et skrikende behov for parkeringsplasser. I det nye 30 etasjes høye luksusleilighetskomplekset Hamilton Scotts løste de dette med å designe en helt spesiell heisanordning som frakter bilen fra bakkeplan rett opp i penthouseleiligheten. Med inngang fra den eksklusive gaten, Orchard Road, svinger du inn i garasjeheisløsningen, stiger ut av bilen og identifiserer deg med ditt fingeravtrykk på en skanner. Mens du tar heisen opp til luksuskåken din blir bilen sendt opp via en utvendig glassheis til samme sted. Her har de ordnet til en garasje med et stort glassvindu, mer enn hundre meter over bakken. Dermed kan du beundre Foto: HAYDEN PROPERTIES,HAMILTON SCOTTS milliongliset ditt samtidig som du slapper av etter en lang dags jobb. Det er i alt 56 leiligheter i det splitter nye komplekset som koster alt fra 55 millioner kroner og oppover til det tredobbelte. Hver leilighet har i utgangspunktet garasjesuite med plass til to biler(som utbygger kaller det) utenom toppleilighetene. Den har fått fire. E-post: [email protected] SX4 4x4 Summit Ny SX4 Crossover med svært høyt utstyrsnivå SX4 4x4 Summit fra kr. 269.900,- 1 Nr. av japanske bilmerker Suzuki er det mest driftsikre av alle Japanske bilmerker i NAF’s historiske stopptest av biler på norske veier. pakke: Klimaanlegg Radio/CD/MP3 m/5 høyttalere Navigasjon (engelsk tale) Bluetooth telefontilkobling Innfellbare speil m/blinklys Sølv takrails 16” alu. felger Nøkkelfri start og låsesystem Skinn ratt Girkule i skinn Varmeseter Norsk Tectyl El. vinduer foran og bak Tåkelys Takrails Tonede vinduer Verdi 43.300,Betal 3.000,SPAR 40.300,5 års Norgesgaranti Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no 36 40 Torsdag 6. september 2012 – Jeg sliter betydelig med å anbefale folk å stemme Sp til høsten. Det er Nils Myklebust, leder av Vågsøy Senterparti, om «olje-Olas» (Borten Moe) utbyggingsiver på sokkelen. KLIPPET ✁ Norge IDAG-redaktør Bjarte Ystebø lanseres som stortingskandidat både for KrF og det nystartede partiet De Kristne. Leder i Hordaland KrF, Pål Kårbø, håper Ystebø blir i KrF, og ikke går til utbryterne i De Kristne. – Jeg håper at Bjarte blir værende hos oss. Han er flink og gjør en god jobb. Ellers vil jeg ikke kommentere nominasjonsprosessen, der får nemnden gjøre sin jobb i fred. bt.no FOLKET MENER Kontroll over oljerørene Norge bør selv ha fullstendig kontroll/ styring på alle plan over rørledningene for verdens viktigste ressurs som produseres og eksporteres fra norsk territorialgrunn og hav. At allerede lagte rør går direkte fra funnsted/rigg til EU uten å være innom Norge for norsk kontroll/styring/betjening, – synes for meg å være en skandale. Selvfølgelig får jeg ikke rett før EU eventuelt kommer i konflikt etter å ha lekt verdenspoliti eller lignende en gang fremover i tid. Og at rør allerede er lagt slik ut forbi norsk fastland, betyr ikke at de trenger å gjøre samme tabben der oppe i Nord/Barentshavet. Jeg ser det ikke som usannsynlig at EU havner i konflikt med Russ- Debattredigerer Hans Petter Sjøli Knut Åge Hansen Kronikker og replikker sendes til [email protected] Leserinnlegg til [email protected] Hovedkronikk: 4500 tegn Replikk: 3000 og 1500 tegn Alle innlegg blir vurdert i løpet av en uke, og alle får svar. T E L E F O N 22 00 00 00 Målstyrings SITATET trist. Debattredaktør Foto: NTB scanpix land i fremtiden og da kan det være greit at norske olje/gassforekomster har rørene inn til norsk fastland før de går videre til kontinentet. «Det er for sent å snyte seg når nesa (rørene) ikke er tilgjengelig.» baov, vgd.no SMS-INNLEGG Helseministeren (bildet) vår er meget fornøyd med at sykehusene er blitt så effektive. Har dette noe med at eldre mennesker blir «kastet» ut nesten før de er innlagt på sykehus? Kristine, Bergen Jeg har ingen dårlig samvittighet for at jeg mottar alderspensjon. Jeg har betalt skatter og avgifter i alle år, og har også innbetalt til en tilleggspensjon. Betaler fortsatt skatt, og årlig tilsvarer min direkte skatt minstepensjonen til min kone. Slutt med dette maset om at vi pensjonister er en byrde for samfunnet Oddvar, alderspensjonist Nei til livsforlengende medisin fordi den hver måned koster like mye som oljefondsforvaltere tjener i minuttet. Hvem har ansvaret for dette? Lilleulv, Lambertseter ● Den norske staten preges av systemsvikt. ● Målstyringsideologien rir offentlig sektor som en mare. ● Resultatet er en udemokratisk og ineffektiv sektor. 22-juli kommisjonen karakteriserte myndighetens håndtering av terrorangrepet som systemsvikt. Da handler det i så fall om en målstyrt svikt, fordi utviklingen er helt i tråd med det mål og resultatstyringsregimet som rir offentlig sektor som en mare. Staten leker butikk De siste 25 årene har en markedsinspirert styringsform, også kalt New Public Management (NPM) gjennomsyret tankegangen rundt styringen av offentlig sektor. Markedsetterligningen i det offentlige bygger på en manglende erkjennelse av de ulike formålene i forvaltning og forretningsdrift. Argumenter har vært at når offentlig sektor gjennom sin forvaltning av fellesskapets verdier etterligner markeder og butikktankegangen blir det effektivt, det blir mindre byråkrati og tjenestene blir billigere og bedre. Gjennom flere politiske vedtak har det offentlige blitt tvunget til å late som om de kjøper og selger varer og tjenester i et marked. De leker butikk. Verktøyene for å få barnehager, helsetjenester og jernbane til å ligne på butikker, er mange: Utskillelse i selskaper og etablering av direktorater, fristilling og delegerer av myndighet, forretningsregnskaper og, viktigst i denne sammenhengen, mål og resultatstyring. Behovsdefinerte oppgaver og folkevalgt forvaltning har blitt fristilt, oppdelt og utskilt, for så å bli målstyrt fra sentralt hold. Folkevalgte har delegert ansvaret for forvaltningen med fellesskapets skattemidler og verdier til styrer og ledelse som har blitt underlagt forretningssy- ● Debatten om assistert befruktning ved eggdonasjon vekker følelser. Høyre er mot, mens Ap åpner for et ja. ● Likestillingsperspektivet er avgjørende, skriver Aps Lene Vågslid. EGGDONASJON Lene Vågslid, stortingsrepresentant og medlem av Aps kvinnenettverk OFFENTLIG STYRING Svenn Arne Lie, statsviter og forfatter stemer som de samme folkevalgte har vanskelig for å forstå og overprøve. Ansvaret pulveriseres. Nødvendige nyanser, vurderinger og tolkninger av de eksakte målbare størrelsene blir borte. Registrering er viktigst Ansatte og ledere rapporterer aktiviteter som om det var økonomiske resultat. De økonomiske incentivene belønner adferd i tråd med måltallene i form av lederlønn og bevilgninger. AnSVIKT: Kulturen som 22. julitallet liggedøgn på sjukehuset, den udemokratisk og ineffektiv, saksbehandlingstid, antallet innsatte i fengselet, beståtte studenter, oppklaringsprosent, antallet utlånte bøker skal vise å gi ansatte forståelse av at det lønnsomhet per produserte de har lært skal settes i verk når enhet. Og adferden til de anhendelsen skjer. Det er gjensatte følger naturlig av de økonomføring av terrorøvelsen som nomiske incentivene. Dette er måles, og som i neste omgang hensikten med incentivene. utløser bevilgninger. Sagt på en De aller fleste handlingene annen måte: Den adferden som som politiet igangsatte, som 22. 22-kommisjonen kritiserer, belønjuli-kommisjonen i etterkant har nes i det gjeldende styringssykritisert, er helt i tråd med stemet. økonomisk incentiver og styDet har blitt ropt varsku om ringssystemer i politiet. konsekvensene i mange år. Det er viktigere å registrere Målemanien undergraver aninnkomne telefonsamtaler enn å sattes faglige vurderinger og høre på det den som ringer umyndiggjør dem i møte med faktisk sier, og respondere på oppgaver og brukere. Rappordette. Det er viktigere å ha teringen går ut over tid til å gjøre gjennomført en terrorøvelse enn de faglige oppgavene, det gir sk Et spørsmål om likestillin Arbeiderpartiet åpner for assistert befruktning med eggdonasjon. Når høyrepolitikeren Julie Brodtkorb kommenterer saken i Dagsavisen, så sier hun: «Å være barnløs er fortvilt, men det er ingen sykdom.» Hun mener også at dette viser at Ap ikke evner å prioritere mellom ulike helseformål. Det er interessant å se hvordan Høyre vrir seg unna spørsmålet om eggdonasjon. Det er også interessant at opposisjonen og Høyre har mer penger enn regjeringspartiene til de fleste formål, bare ikke når det er snakk om likestilling. Selvsagt mener ikke Ap at assistert befruktning skal prioriteres foran kreftbehandling Torsdag 6. september 2012 Send ditt innlegg til [email protected] 41 37 ● Navn og adresse må oppgis på innsendte innlegg, også når navnet ikke skal i avisen. ● Innlegg med angrep på privatpersoner må signeres med fullt navn. ● Vi forbeholder oss rett til å kutte i manuskriptene, og innsendte manuskripter blir ikke returnert. Send ditt innlegg med kodeord «sidet» og din mening til: 2200 sfadesen SMULER: – De siste årene har vi riktignok fått lov til å skjenke oss en gratis kopp kaffe i kantinen når vi samles til navneopprop på morgenFoto: JAN OVIND kvisten, skriver Ragnhild Bugge. Lekdommernes vilkår Det er pussig at såpass sentrale aktører som lekdommerne forventes å jobbe for smuler. «Lekdommere vil ikke møte i retten», meldte VG 30. august 2012. De drar heller til Syden. Selv om de plikter å stille hvis de ikke har tungtveiende grunner for fritak, ønsker stadig flere å slippe. Dette vekker så stor bekymring at Tor Langbach, direktør for Domstolsadministrasjonen, mer enn antyder at frafallet har en økonomisk årsak: Kompensasjonen til lekdommere må heves. DOMSTOLER Ragnhild Bugge, meddommer i tingretten 2005-2012 Jobber for smuler kommisjonen kritiserer, er utviklet av en ledelsesfilosofi fra forretningslivet som forvrenger offentlig sektor og gjør kriver kronikkforfatteren. Foto: MATTIS SANDBLAD. dessuten feilaktig styringsinformasjon. All informasjon er viktig. Analyse av saksbehandlingstid i politiet og enhetskostnader i barnevernet kan bidra med utfyllende informasjon til styring av forvaltningen, men som incentiv for lederlønn og bevilgninger er det meningsløst. Å styre uten mål er umulig. Selvsagt skal styringen av offentlig sektor ha mål. NPM med målemani og kalkulatorstyre av fellesskapets skattemidler og verdier, er derimot noe helt annet. Denne måten å styre offentlig sektor på endrer formålet til offentlig sektor, fra å forvalte befolk- ningens behov og skattemidler i tråd med politiske målsettinger styrt i demokratiske organer, til en forretningslignende butikk uten politisk ansvar. Udemokratisk Oppsummeringene fra 22. juli kommisjonen viser at med gjeldende styringssystem i det offentlige, undergraves viktige forvaltningsoppgaver. Kulturen som 22. juli-kommisjonen kritiserer, er utviklet av en ledelsesfilosofi fra forretningslivet som forvrenger offentlig sektor og gjør den udemokratisk og ineffektiv. Politikere fra både høyre og venstresiden kritiserer konsekvensene av et system de tilsynelatende ikke forstår hvordan fungerer, og som vekslende regjeringer har stått i spissen for å innføre. Å drive demokratisk forvaltning av fellesskapets verdier i tråd med fellesskapets behov og politiske mål, er en komplisert prosess. Tida er inne for at politikere, med den sittende regjering i spissen, tør å dyrke offentlig sektors særegne funksjon og rolle i møte med samfunnsutfordringene. Slik sikres demokratiet og tilliten til demokratiet. ng eller andre svært alvorlige sykdommer. Vi ønsker mer likebehandling. Gjennom å angripe Ap unngår Brodtkorb å tilkjennegi Høyres syn på assistert befruktning. Som kvinnelig politiker og likestillingsforkjemper er jeg svært opptatt av at kvinnesykdommer skal tas mer på alvor, og at infertile kvinner likestilles i lovverket med infertile menn. At Høyre ikke er opptatt av dette forundrer ingen. Høyre vil ikke ha pappaperm, vil ikke ha makspris i barnehager, er mot alle former for kjønnskvotering, og går nå imot eggdonasjon. Arbeiderpartiet mener likestillingskampen ikke bare skal være opp til den enkelte, men også et samfunnsansvar. Den borgerlige feminismen til Julie Brodtkorb innebærer at hver kvinne står alene og må kjempe sin egen likestillingskamp. Jeg mener at dette vil få utviklingen av det moderne Norge til å stå bom stille. Arbeiderpartiet ønsker å gi flere muligheten til å forsøke å få sitt ønskebarn. Jeg kunne ikke vært mer enig. Gjennom to perioder som lekdommer i Oslo tingrett har det provosert meg at vi i høyden får kr 250 pr. oppmøtedag. Summen har vært uforandret i mange år, og den eneste økonomiske endringen som har skjedd mens jeg har holdt på, er at vanlige lønnsmottakere ikke lenger får noen godtgjørelse overhodet. De siste årene har vi riktignok fått lov til å skjenke oss en gratis kopp kaffe i kantinen når vi samles til navneopprop på morgenkvisten. Dessuten får vi dekket rimeligst mulige reiseutgifter, pluss en enkel lunsj om saken strekker seg ut over dagen. Festtaler I festtaler prises lekdommere for å være en uunnværlig del av det norske rettssystemet. Da virker det ganske pussig at såpass sentrale aktører forventes å jobbe for smuler. I disse dager er det ekstra grunn til å stusse. Nå som regningene etter 22. juli-saken strømmer inn, taler medieoppslagene for seg: Ifølge Aftenposten 23. august ligger det an til at advokatutgiftene kommer på minst 65,2 millioner kroner. Av disse går 10,9 millioner til forsvarerteamet, mens de mange bistandsadvokatene har levert krav på 50,7 millioner. Dagen etter, 24. august, kunne VG berette at de fire sakkyndige psykiaternes regning var kommet opp i 5,2 millioner. Basert på en timesats på 925 kroner pluss moms, fant avisen ut at de totalt må ha brukt 2336 timer for å finne ut om tiltalte var tilregnelig eller ikke. Det gjenstående beløpet gikk til de tre ukene døgnkontinuerlig observasjon av Dikemarkpersonalet. Tankekors Hva dommer Arntzen, dommer Lyng og de tre lekdommerne er verdt, har vi hittil ikke fått vite. Heller ikke hvor mange timer de samlet sett har brukt for å kunne avsi en dom som ser ut til å ha satt sluttstrek for en sak som i verste fall kunne pågått i årevis. Også av den grunn er det et tankekors at lønnen deres utgjør en så liten del av det store regnestykket at den bare utgjør en bitteliten dråpe. Mer enn innsikt og ære Fagdommerne har sikkert til smør på brødet. Lekdommerne sitter på sin side igjen med så godt som ingenting annet enn nyervervet innsikt og velfortjent ære. Men det spørs om samfunnet er tjent med at disse uavlatelig tilstedeværende representantene for den folkelige fornuft behandles så dårlig. Ville det gå på kvaliteten løs om de i det minste tilgodeses med et symbolsk honorar pr. arbeidsdag som ikke er lavere enn det omdiskuterte sakkyndige fakturerer for hver eneste time? Neppe. I lengden holder det ikke å bli anerkjent som en nødvendig motvekt mot all verdens eksperter når man må ta til takke med smuler. Oppgaven kan være så interessant og lærerik den bare vil, men for rekrutteringens skyld er det på tide å tilby en mer motiverende form for anerkjennelse enn lommepenger og godord. 38 42 Torsdag 6. september 2012 ● Dette er lesernes side for korte innlegg om aktuelle temaer. Navn og adresse må oppgis – også når navnet ikke skal i avisen. Innlegg med angrep på privatpersoner må signeres med fullt navn. Vi forbeholder oss rett til å kutte i manuskriptene – og innsendte manuskripter blir ikke returnert. Redaksjon: Knut Åge Hansen. E-post: [email protected] Skikk og bruk i Syden Akkurat kommet tilbake fra en av våre reiser i «Syden» er det et forhold vi stadig forbauses over. Dette går på skikk og bruk i nordmenns opptreden på spisesteder. For å ta strandbarer først: Her opplever vi veldig ofte at middelaldrende og eldre menn entrer spisestedet kun iført en minimal og tettsittende badebukse. De dumper ned, svettende i fine stoffbelagte møbler og roper høyt på servering. Her er det opplagt på plass med litt voksenopplæring. Man bør ta innover seg at det faktisk er et spisested med de krav og forventninger de andre gjestene har. Et lite tips om bekledning: Ta på en badeshorts i stedet for badebukse og en singlet. Dette vil forbedre opplevelsen for alle. Det å spise på slike plasser handler ikke bare om å spise seg mett, men også kosen som på denne måten blir bedre ivaretatt for oss alle. En umiddelbar bieffekt er at vårt vertskap (for vi er alle gjester) vil betrakte oss på en annen måte. Vi kan ikke oppføre oss som vi vil bare fordi vi er «rike» nordmenn. Årsaken tror jeg ligger i uvitenhet. Men for et mindretall kan det komme av at de mener de har en rett når de betaler for seg. Frank O. Blokkum, Meldal Send SMS med kodeord Sidet og din mening til 2200 Bygger landet ned Bare et par uker etter at Gjørvkommisjonen avslørte at landet ikke hadde vært styrt på en forsvarlig måte når det gjelder noe så viktig som å sikre befolkningen, kommer enda en rapport som tyder på at Ap bør finne et annet slagord enn «Vi bygger landet videre.» Det er nesten som man ikke kan tro det er sant, i oljestaten Norge, når Statens vegvesen sier de direkte frykter for bæreevnen til mange av landets 17.000 broer (NRK 2/9)! Det betyr et scenario, ifølge veivesenet, at en bro kan bryte sammen under trafikk. Opplysningsrådet for veitrafikk sier til NRK at de er bekymret for bilistenes trafikksikkerhet, som følge av «det ikke-eksisterende vedlikehold av norske broer.» Rekkverk i forfall, nedslitt brodekke og altså REDUSERT bærevne. Dette er jo grotesk! Hva kan årsaken være? Stats- SMS-INNLEGG ministeren har gjort det til sin styringsfilosofi, som en slags Stoltenbergs religion, å pulverisere ansvar i det offentlige. Le- Johan, Trondheim deren selv er blitt en slags gallionsfigur! Om en bro faller ned så finner man selvsagt ikke de ansvarlige her heller! Det ender opp med at siste syv års samferdselsstatsråder, Sp-erne Navarsete og Kleppa, toer sine hender og sier de ikke visste hvor ille det sto til med bærevnen på broen som brøt sammen under lasten av 10–15 biler! SEJ Er alle like mye verdt? I 22. juli-kommisjonens rapport kommer det bl.a. fram at det har vært systemsvikt i beredskap før, i innsats under og i arbeidet etter terroren. Og pga. denne systemsvikten vil terrorofrene nå ha høyere erstatning. I andre forhold, f.eks. i helsevesenet der det også står om liv eller død, er det helt motsatt. Da kalles systemsvikten gjerne for «svikt i alle ledd», og det medfører ikke høyere erstatning, nei tvert imot – resultatet blir ingen erstatning. Nettopp fordi ingen vil ta ansvar, men skylder på hverandre – pulveriseres ansvaret. Og alvorlige forhold, gjerne med dødelig utgang, får ikke konsekvenser for noen av de ansvarlige. Det er dessverre så altfor mange eksempler på dette. En trebarns mor forsøkte i lang tid å få hjelp fordi hun var svært dårlig. Hun ble sendt mellom fastlege, legevakt og akuttmottak gjentatte ganger, kun med beskjed om å reise hjem og ta smertestillende tabletter. Da hun, etter lang tid til slutt ble innlagt, hadde hun ingen krefter igjen – bare kreft overalt inni seg. Og etter fire uker med smerter og fortvilelse var det over. Hun døde to uker før timen hun egentlig hadde fått for undersøkelse. Slike saker er ikke så synlig siden de rammer enkeltvis, men til sammen er de mange. Jeg unner virkelig terrorofrene Turban i forsvaret Mitt kjære fedreland, hva i all verden går det av deg? Kalott, turban og hijab som hodeplagg i forsvaret. Selvutslettende, og ren fornærmelse mot fedrelandet, norsk kultur og alle som tar vårt forsvar på alvor. Plutselig ble religion viktig i forsvaret, men først nå når utenlandske religioner begynte å gjøre seg gjeldende. Ikke før. Tradisjonell norsk kultur er da full av religiøse symboler, og har vært det i flere århundrer, og forsvar har vi hatt like lenge. Hvor var forsvaret i alle disse årene når ikke engang et lite kors HER ER Akersgt. 55, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo Fakturaadresse: Postboks 8960, 7439 Trondheim TELEFON: 22 00 00 00 (Sentralbord: 07.30-22, lør. 08-22, søn. 16-22) VGs nettutgave ....... http://www.vg.no og deres pårørende erstatning, OG jeg unner alle andre som opplever grusomme hendelser den samme støtte. Det kan for eksempel være den som uforskyldt blir skadet for livet i blind vold. Den som brått ble revet bort i et smell, – ikke et skudd – men i et brutalt møte med en fyllekjører. har fått plass på lua? Jeg skulle gjerne sett den pakistanske hær gå rundt i norsk bispekjole. En pakistansk imam plantet delvis brente koransider i vesken til en kristen jente – til bruk som «bevis» for å få utradert kristendommen ut av sitt land. Vi svarer med å tillate meningsløsheter bare en imam kremter. Hva slags mening er det i at vi skal utvise slik servilitet overfor en kultur som på sin side har som eneste formål å utradere våre verdier, slik visse kretser innen islam i alle år selv har uttrykt ønske om? Birger Paulsen E-POST VG forbeholder seg retten til å formidle innsendte innlegg til VGs elektroniske nettutgave. Tusentipset................................ [email protected] Redaksjonen.................... [email protected] Ansv.red. Torry Pedersen [email protected] KONTORTID Eksped.: .................. man.-fre. kl. 08.00-16.00 Redaksjon:................................. hele døgnet Det kan være den mishandlede kvinnen som til slutt blir drept av sin tidligere ektemann etter desperat kamp. Gjerne etter å ha levd i intens redsel, – ikke i timer – men i uker, måneder og år. Eller den som levde med pinefull sykdom gjennom mange år for så å måtte gi tapt. Å måtte leve med Ingen mulighet «Startlån skal bidra til at husstander med boligetableringsproblemer skal få mulighet til å etablere seg», heter det i brevet vi mottok fra Husbanken. AVSLAG! Hvordan skal vi unge foreldre som metter staten med ny arbeidskraft få muligheten til å kjøpe vår egen bolig/leilighet? Søknader har blitt sendt ut til alle banker, men avslag fordi vi har tre barn. Til høsten har vi en skolejente i huset som veldig gjerne vil gå på samme skole med sine venner! Den drømmen hennes får vi ikke oppfylt! «Startlån kan bl.a. gis ut til BERLIN-REDAKSJONEN Tlf.: 00 4930 8950 4606, mobil: 924 58 181 E-post: [email protected] LONDON-REDAKSJONEN Tlf.: 00 44 207 289 5642 Mobil: 00 44 75 35 33 42 21 / 996 26 463 E-post: [email protected] NEW YORK-REDAKSJONEN Tlf.: 001 646 669 5678 Mobil: 001 917 514 5678 / 911 82 902 E-post: [email protected] Siden RBK har vært så suverene år etter år på 90 og 2000 tallet kan vi begynne å lure på om det var mange kamper som var fikset siden dommerne mange ganger ikke turte å dømme mot dem. smerter, skader og tapt helse er like vondt enten det skyldes terror eller andre fryktelige hendelser. Og alle disse har også pårørende som lider og kan trenge hjelp, det være seg søsken, foreldre og barn som har mistet sin far eller mor. Det er vanskelig gradere smerte og rangere sorg. For dem som er midt oppi det forferdelige er det vondt uansett. Mange ble berørt av terroren, men sorgen og smerten er like stor for alle dem som har mistet sin ENE kjære i vonde hendelser. Terrorofrene får naturlig nok et helt folks medfølelse og sympati. Men for dem som i andre ulykker står ganske alene i fortvilelsen kan det også være tøft. De har hverken mektige bistandsadvokater, sterke støttegrupper eller fine minnemarkeringer. Beregning av erstatning kan nok være vanskelig. Det er mange hensyn som skal tas, og resultatet bør virke rimelig og rettferdig. Hvis ikke blir vi sittende igjen med et spørsmål; er ikke alle like mye verdt? «Jeg undres» unge i etableringsfasen, barnefamilier. osv..» HJELP! Husbanken spiser sine egne ord! Carlina Kjenne noen? Jeg vil søke jobb som departementsråd eller spesialrådgiver i et eller annet departement. Innehar en hel del med realkompetanse og noe fagkompetanse. Lønnen blir vel noe over den man hadde før oppsigelsen eller sa opp. Oppgavene man får er jo ikke klart definerte, så det går nok bra. Men, kanskje jeg bør kjenne noen? Per, Skien PARIS-REDAKSJONEN Tlf. 0033 6 751 04356, mobil: 416 42 610 E-post: [email protected] BERGEN-REDAKSJONEN Tlf.: 55 90 04 00 - Faks: 55 90 06 41 O. J. Brochs gate 12, 5006 Bergen, FREDRIKSTAD-REDAKSJONEN Tlf.: 69 31 80 80 - Faks: 69 31 80 85 Stortorget 5-7, Postboks 331, 1601 Fredrikstad KRISTIANSAND-REDAKSJONEN Tlf.: 38 12 80 50 - Faks: 38 02 55 28 Gyldenløvesgt. 2B, Postboks 491, 4601 Kristiansand Nitimen i NRK har slagordet «Et smilehull i hverdagen som gleder, varmer og underholder.» Kan NRK virkelig forsvare dette? Elisabeth, Balestrand Vi har så vidt begynt på en liten «Indian summer» Nyt det! Kari, Tønsberg Er trist og forbannet over at Sigrid ble frarøvet livet. Ei jente på 16 år, med forventninger – til livet. Tror ikke noen kan forstå sorgen til pårørende. Heidi Kondolerer til Sigrids familie. Har medfølelse med dere. Tror tida er kommet til at Stortinget må lovfeste strengere straffer for alvorlige forbrytelser. Bjørg John Carew er klubbløs, har ikke plass på landslaget, men forlanger en lønn pr. md. på to mill! Ingen mangel på selvtillit, han må jo være fornøyd med seg selv. Bra, for andre er jo ikke det. Og så nakenbilder på nettet hører vi. Stakkars. Kari, Akershus Så er det opplest og vedtatt, politikere er profesjonelle pratmakere og løgnhalser. I tillegg utøver de kameraderi. Har vi behov for slike? Svaret må være et klart NEI. Sven-Erik, Namsos Danmark, England og Tyskland gir ut en meget viktig medisin til kreftpasienter gratis! Men Norge har ikke råd til denne medisinen?! Nei, vi skal hjelpe hele verden vi. Er det rart Stoltenberg og regjeringen raser på meningsmålinger? Hva vil Erna & Co gjøre? Mormor, Akershus TROMSØ-REDAKSJONEN Tlf.: 77 60 66 00 - Faks: 77 65 89 64 Grønnegt. 32, Boks 952, 9260 Tromsø TRONDHEIM-REDAKSJONEN Tlf.: 73 51 20 00 - Faks: 73 53 39 90 Fjordgt. 82, 7010 Trondheim 40 44 Torsdag 6. september 2012 Torsdag 6. september 2012 Av AUD BERGGREN LOS ANGELES (VG) Det svenske sexsymbolet Alexander Skarsgård (33) drømmer om å flytte til hjemlige trakter. – Jeg vil veldig gjerne jobbe i Norge, sier Alexander Skarsgård (35) til VG. Men Hollywood legger stadig større beslag på den populære svenske skuespilleren. Faren Stellan spilte nylig i to norske filmer, «En ganske snill mann» og «Kongen av Bastøy». Brødrene Gustaf og Bill kommer i henholdsvis «Kon-Tiki» og «Victoria», mens Alexander har hatt kalenderen full med TV-serien «True Blood» pluss diverse amerikanske filmprosjekter hver gang serien tar pause mellom sesongene. – I fjor gjorde jeg tre filmer i ferien, men på sikt har jeg veldig lyst til å jobbe mer i Skandinavia, sier Alexander som holder på med katastrofefilmen «Hidden» i Vancouver. – Den handler om en familie i et tilfluktsrom, og jeg hadde valget mellom å tilbringe sommeren i den svenske skjærgården eller i et lite rom under jorden, ler han. blir en til på slutten av sommeren, sier Alexander som da blir storebror til syv. Alexander, Gustaf og Bill har fulgt i farens fotspor og Valter på 15 går på dramaskole i Stockholm mens søsteren Eija på 20 er student.. – Jeg er stolt av alle søsknene mine, men spesielt av Sam som er lege og den smarte i familien. Vi andre er bare skuespillere, så vi skryter mest av ham, ler Alexander. Broren Bill skal spille i TVserien «Hemlock Grove» i USA. – Jeg er jätteglad på hans vegne. Det skal bli kult å ha ham her. Jeg savner Stockholm og familien veldig. Sexsymbol I den femte sesongen på «True Blood» er det mindre nakenhet og sex enn før, men Alexander er fremdeles sexsymbol som vikingvampyren Eric Northman. – Det har vært fire år hvor Eric og den yngre vampyren Bill har kjempet om Sookie, men nå har de blitt bestevenner. Det var veldig gøy for oss, men for Eric er det nok litt rart siden han alltid har ansett Bill som helt ubetydelig. Som skuespiller oppdager jeg nye sider ved Eric, og det har vært forfriskende, sier Alexander som er helt avslappet til nakenscener. Sexsymbolstempelet har bare gjort ham mer attraktiv for seriøse roller. Snarvisitt Alexander fikk fem dager på seg til en snarvisitt i hjemlandet, men han har også tatt den lange flyturen bare for en helg. – Jeg har en bror på tre år, og jeg hadde ikke sett ham på åtte måneder. Det er veldig lang tid å være borte fra en så liten kar, sier han om lillebroren Ossian som faren har med sin andre kone Megan. – Hun er gravid igjen, så det I boks er familiefilmen «What Maisie Knew» med Julianne Moore, teknologithrilleren «Disconnect» med Michael Nyqvist og spiondramaet «The East» med Ellen Page. Alle tre hadde små budsjetter. – Det var første gang jeg hadde råd til å si ja til prosjekter jeg brant for uten å tenke på pengene siden jeg hadde en jobb å gå tilbake til i «True Blood». Anna Paquin, Sookie i serien, er gravid i virkeligheten med ektemannen Stephen Moyer som spiller Bill. – Hun klaget aldri selv om vi jobbet til fire om morgenen og hun måtte gjøre alt for å skjule svangerskapet i serien. – Har du tenkt på en gave til babyen? – Stephen er fotballfan så det blir nok en liten fotballdrakt fra Hammarby, mitt team i Sverige, selv om han er supporter av West Ham, ler Alexander. – De sier det blir en jente. – Jenter liker vel også fotball. Det samme ga jeg søsteren min da hun ble født! – Er det noen forskjell på damer i Hollywood og damer i Sverige? – Jeg tror at både kvinner og menn i Hollywood kan ha en tendens til å fokusere litt mer på hvordan man tar seg ut, selv om jeg har tonnevis med venner som ikke gjør det. Kanskje er det litt mindre av det i Sverige, tror Alexander. – Hva gjør du når vampyrtiden er over? – Det aner jeg ikke! Kanskje blir det til og med tid til film i Norge for det svenske sexsymbolet. FAKTA ALEXANDER SKARSGÅRD: ● Han ble født i Stockholm den 25. august 1976, og på svensk vis har han tre fornavn: Alexander Johan Hjalmar Skarsgård. Stellan Skarsgård og ekskona My har seks barn sammen. Nå er Stellan gift med Megan Everett og har stiftet ny familie. ● Han begynte å spille bare åtte år gammel, men sluttet da han var 13. Etter det militære dro han til London og New York før han vendte tilbake til Sverige. Men i likhet med faren ønsket han å få et navn utenfor hjemlandet og flyttet til Los Angeles. ● Hans første amerikanske film var «Zoolander» med Ben Stiller. Miniserien «Generation Kill» i 2008 førte til rollen som Erich Northman i «True Blood» samme året. ● Han spilte i Lars Von Triers «Melancholia» i 2011. ● Alexander er det nye ansiktet til Calvin Kleins parfyme for menn. ● Han har vært sammen med Kate Bosworth, men holder privatlivet for seg selv. Etter all sannsynlighet er det bare vennskap mellom ham og Ellen Page. De spilte sammen i «The East» ● Den femte sesongen av «True Blood» begynner den 5. september på C More Series og kommer senere på NRK. Broren vil spille mer i Norge Gustaf Skarsgård anser seg som Norgesvenn, og vil gjerne spille i flere norske filmer. – Det lages så mye god og spennende film i Norge nå. Jeg er mer enn gjerne med på det, sier Gustaf Skarsgård. For tiden er han aktuell i storfilmen «Kon-Tiki», som den ekspedisjonens svenske deltaker, Bengt Danielsson. Tidligere har han spilt i Torun Lians «Ikke naken». For tiden er hans lillebror, Bill Skarsgård, aktuell i Lians filmatisering av Hamsuns «Victoria». – Vi Skarsgård-er er har et utmerket forhold til Norge. Jeg håper at det svenske kinopublikummet får øyene opp for «Kon-Tiki» og andre norske filmer. «Oslo, 31. august» er noe av det beste gjort i Norden noensinne, understreker Gustaf. – Under innspillingen av «Kon-Tiki» fikk jeg fem nye venner for livet. Vi ble som en liten familie om bord i flåten, tilføyer den svenske skuespilleren. BROR: Gustaf Skarsgård spiller i den norske filmen «Kon-Tiki». Foto: MATTIS SANDBLAD 45 41 42 46 Torsdag 6. september 2012 FUNKER IKKE PÅ FILM: 1 Odd-Magnus Williamson (Tina) og Henrik Thodesen (Bettina) i «Tina & Bettina– The Movie». KON-TIKI 1 THE HUNGER GAMES Foto: GURO BEITOHAUGEN, TAPPELUFT PICTURES Dette er den nye nasjonalfilmen. Kon-Tiki er glimrende storytelling på et lettfattelig, internasjonalt filmspråk om Thor Heyerdahls seksmanns flåteferd over Stillehavet. Filmskaperne har lykkes usedvanlig godt. BESØK 115 296 Regi: Joachim Rønning, Espen SandSist uke berg. Med: Pål S.V. Hagen, Anders 402 793 Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen Totalt 2 «TINA OG BETTINA – THE MOVIE». En vital og god film. Den viltre kongsdatteren Merida vil ikke gifte seg slik hennes mor ønsker. Hun vil ferdes i skogen og være sitt utemmede jeg. Så kommer en kraftig dose trolldom.. Dette kan til dels bli skumle greier så 7-års BESØK grensen er fornuftig. 3 50 615 Sist uke 50 615 Totalt MADAGASKAR 3: FULL RULLE I .. En ellevill reise gjennom Europa for våre venner, flyktningene fra New York Zoo. Enda fjernere fra "virkeligheten" enn vi kanskje er vant til, men utrolig fargerikt og sprekt. Moro for små og store! Regi: Erik Darnell. Stemmer: Bård Tufte Johansen, Robert Stoltenberg, Christoffer Staib, Ida Lind m.fl. 4 TED Regi: Seth McFarlane. Med: Mila Kunis, Mark Wahlberg 5 THE EXPENDABLES 2 Regi: Simon West. Med: Jason Statham, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger 6 THE DARK KNIGHT RISES Regi: Christopher Nolan. Med: Christian Bale, Morgan Freeman, Michael Cain, Tom Hardy m.fl. 7 Regi: Kari Anne Moe. Med: Johanne Butenchøn, Sana El Morabi, Henrik Wangberg og Haakon V. Kvenna 9 BESØK 10 277 Sist uke 296 247 Totalt 10Sist268 uke 127Totalt 060 9 093 Sist uke 91Totalt 501 4 312 Sist uke 392Totalt 680 ISTID 4 - KONTINENTER PÅ .. 3D 3 857 Regi: Steve Martino, Mike Sist uke Thurmeier. Stemmer: Dagfinn 662Totalt 392 Lyngbø, Otto Jespersen m.fl 8 TIL UNGDOMMEN 4 053 4Totalt 053 Sist uke STEP UP REVOLUTION 3 D Regi: Scott Speer. Med: Kathryn McCormick, Ryan Guzman m.fl. 10 MAGIC MIKE Regi: Steven Soderbergh. Med: Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matt Borner m.fl Hvorfor skal du se en helaftens spillefilm med to av de mest utspjåka karakterene fra en av de siste årenes komediesuksesser på TV? KOMEDIE MODIG Regi: Brenda Chapman. Stemmer: Caroline Frogner, Hege Schøyen, Atle Antonsen, Ivar Nørve m.fl Tilbake til videobloggen, jenter! 2 235 20Totalt 471 Sist uke 1 364 Sist uke 83Totalt 100 Norsk. Regi: Simen Alsvik. MED: Odd-Magnus Williamson, Henrik Thodesen, Triana Iglesias, Else Kåss Furuseth. Produktet som nå foreligger klarer på ingen måte å gi et tilfredsstillende svar; «Tina og Bettina–The Movie» er uten snert og overraskelser, og skylder hjertevarme. Langfilmen fremstår som en uttværet sketsj, hvor høydepunktene som finnes allerede er sett i traileren–og hørt i Madcons ultrafengende promohit. Plottet–når det ikke avbrytes av kleine musikalnumre som sikkert hadde funket torsdag kveld–er slik: De overfladiske 15åringene Tina og Bettina fra Smestad deler folk inn etter «labels»; kule, nørder og «hooorer». De styrer dessuten elevrådet med jernhånd. Kraftig utfordret blir de når vakre Synnøve Risnes blir presentert på første skoledag. Hun sier hun kommer fra naboskolen Midtstuen, og blir med alle midler forsøkt utstøtt, anført av kompromissløse Tina, med en litt nølende Bettina ved sin side. På vei mot årets høstens store begivenhet–og filmens finale – Halloween-festen, presenteres vi for arketyper, gjenkjennelige fra amerikanske high-schoolfilmer, splashet utover lerreret med kjempepensel. Jada, jeg vet det er meningen, problemet er bare at man simpelthen ikke ler. Det fleipes selvsagt med vestkant-klisjeer og fordommer. Enkelte oneliners er morsomme, som når Trygve Hegnar presenteres som lærer for årets valgfag: hedgefond-forvaltning. Men gode Trond Kirkvaag, alias Jacob Winche-Lanche fra Montebello gjorde dette langt smartere på TV for femten år siden. Det er kanskje dumt av meg, men jeg hadde faktisk et lite håp om en eller annen tvist, et lite innblikk bak fasaden som kunne utfordret eller utviklet karakterene. Men nei, alt fjases bort og faller grunt til jorden. Vest er vest og øst er fremdeles øst, og Tina og Bettina får bare fortsette videobloggingen til flere enn blodfansen forstår. ØYSTEIN DAVID JOHANSEN Bournes «lillebror» ACTION/THRILLER «THE BOURNE LEGACY» Regi: Tony Gilroy MED: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Joan Allen, Scott Glen. «The Bourne Legacy» er en effektiv thriller, men når ikke helt opp til storebror Jason Bournetrilogien. Den har ikke samme nivå hva rastløs energi angår, og den jagede agenten, solid spilt av Jeremy Renner, er skrudd sammen med enklere referanser enn Matt Damon som Jason Bourne. Renner har god fysisk utstråling som agent Aaron Cross, som i likhet med Jason Bourne har oppgitt sin identitet for å fungere som en potensiell drapsmaskin på vegne av de hemmeligste av de hemmelige CIA-operasjoner. Men i motset- Regi: Gary Ross. Med: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson m.fl. 2 BATTLESHIP «Battleship» er basert på et populært marinestrategispill og fungerer godt som actionladet no-brainer i megatonnklassen. Invasjonen fra Universet er også denne gangen ganske så aggressivt og filmen kan se ut som et PR-stunt for US Navy. Regi: Peter Berg. Med: Rihanna, Liam Neeson, Alexander Skarsgård, Taylor Kitsch, Brooklyn Decker. 3 THE WALKING DEAD - SESONG 2 RETT PÅ VIDEO Lee Everett og hans lille gruppe fortsetter kampen for overlevelsen i dette zombiedramaet. De finner et tilsynelatende trygt tilholdssted, men da maten tar slutt blir stemningen svært ubehagelig. Situasjonen skaper splid og konflikter og rundt dem vandrer levende døde. Regi: Ernest R. Dickerson m.fl. Med: Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Jon Bernthal, Laurie Holden, Norman Reedus. ning til Bourne, grubler Cross lite over sin bakgrunn. Det gjør han til en mer ordinær actionfigur. Regissør Gilroy (manus på de andre Bourne-filmene) gjør intrigen vanskeligere enn nødvendig fra starten, og avslutter med en for lang forfølgelsesscene. Men imellom er det nerve, driv og tett samspill mellom de jagede (Renner og Weisz) og de nådeløst kyniske lederne i etterretningen. BORGHILD MAALAND Blodig hjemmebrent ACTION 4 IRON SKY Regi: Timo Vuorensola. Med: Julia Dietze, Götz Otto, Christopher Kirby, Tilo Prückner, Udo Kier m.fl 5 INTO THE WHITE Regi: Petter Næss. Med: Rupert Grint, Stig Henrik Hoff, David Kross, Florian Lukas, Kim Haugen, Knut Joner m.fl 6 LORAX - SKOGENS VOKTER - 3D Regi: C. Renaud, D. Paul, K. Dario. Stemmer: Benjamin Helstad, Ivar Nørve, Linn Skåber, Siri Nilsen 7 PIRATENE - 3D Regi: Peter Lord, Jeff Hewitt. Stemmer: Håvard Bakke, Per Chr Ellefsen, Trond Fausa Aurvåg m.fl «LAWLESS» Regi: John Hillcoat MED: Shia LaBeouf, Tom Hardy, Guy Pearce, Gary Oldman Forrykende hjemmebrent-underholdning fra forbudstiden, mer blodsutgytelser enn nødvendig. Stedet er Franklin county i det rurale Virginia i 1931, og vi følger brødrene Bondurant, habile spritpushere – helt til spesialagent Rakes fra Chicago dukker opp. Filmen bruker mest tid på yngstebror Jack, den mest uskyldsrene – og minst interessante? – av de tre. Med et slikt valg holder man seg innenfor grensene for det noenlunde realistiske. For selv om man gjerne skulle hatt enda flere scener med den fryktinngytende brumlebass-filosofen Forrest og den pent kledde psykopat Rakes, kunne det sendt historien Special Edition. Metropolen Capitol i fremtidslandet Panem forlanger årlig 12 ungdommer til et realityshow der deltakerne dreper hverandre inntil én står igjen. Makabert, men med dessverre uutnyttet - muligheter til interessant belysning av samfunnsutviklingen. 8 AMERICAN PIE: REUNION Regi: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg. Med: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Tara Reid, Chris Klein m.fl av gårde i et uønsket post-Tarantino-inferno. «Lawless» stiger uansett av til så unødvendig blodige høyder, at man simpelthen må snu seg bort i vemmelse. Filmen er nok klart i overkant for 13-åringer, som aldersgrensen åpner for. Men for den hardhudede er det ingen tvil: «Lawless» er engasjerende gangstermoro det lukter krutt av! ØYSTEIN DAVID JOHANSEN 9 KOMPANI ORHEIM Regi: Arild Andresen. Med: Vebjørn Enger, Kristoffer Joner, Cecilie Mosli, Glenn André Viste m.fl 10 THALE Regi: Aleksander Nordaas. Med: Silje Reinåmo, Erlend Nervold, Jon Sigve Skard, Morten Andresen 47 43 Torsdag 6. september 2012 USNOBBETE: «The Bourne Legacy»aktuelle Edward Norton Edward Norton er ingen snobb når det gjelder franchisefilmer, selv om han har kranglet med mange regissører opp gjennom årene. Skuespillerne i «The Bourne Legacy» er alle kontraktbundet for flere filmer. Siden den tok inn over 157 000 dollar på tre uker, er sjansen stor for at det blir Foto: AP flere. DIAMANTER GULL SØLV VÅRE VARER ER ALLTID OPPTIL 50% BILLIGERE ENN TILSV. HOS GULLSMED RING MED SAFIR OG DIAMANTER Tot. 0,35 ct Tilsv. gullsmedpris 12735,- Jeg er bare alvorlig på film LOS ANGELES (VG) Edward Norton (43) går for å være en av Hollywoods mest seriøse skuespillere. For ham er yrket ingen lek. – Men jeg har også evnen til å slå meg løs, så du trenger ikke være bekymret for meg. Jeg er bare alvorlig på film, ler han litt ertende. Mannen fra hardtslående filmer som «Fight Club» og «American History X» har faktisk hobbyer utenom yrket. Han driver med dykking og surfing og elsker å være på sjøen. Edward har også flysertifikat og nyter verden fra luftige høyder. Han er en bereist og belest mann. Nå er han aktuell i actionfilmen «The Bourne Legacy», som har premiere i morgen, med Jeremy Renner i hovedrollen og Norton som oberst Eric Byer. Mange jern i ilden Edward skriver manus, regisserer og produserer. Han er aktivist for miljøvern og for de fattige. President Obama utnevnte ham som medlem i sitt råd for kunst og kultur. I tillegg har han mange andre humanitære verv. – Hvordan fikser du så mye? – Jeg kommer til å få leddgikt i tommelfingrene mine FILMAKTUELL: VGs Aud Berggren møtte Edward Norton. Foto: HFPA NÅ 7640,- ØREPYNT Hvitt gull med diamanter Tilsv. gullsmedpris NÅ Tot. 0,28 ct 10460,- 6275,- GRANATSMYKKER Stort utvalg! for jeg sitter alltid med min Blackberry. – Den er en fantastisk liten oppfinnelse, og hvis selskapet går dukken en dag blir jeg med som kistebærer! Jeg hadde ikke fått til halvparten uten denne dingsen, men jeg skulle ønske at jeg bare trengte to timers søvn om natten. Faktisk sitter jeg og tekster under bordet akkurat nå, fleiper Edward. Priseksempel: Antikk ring 3200,- BARNEKRUS I SØLV Flere modeller! Samfunnsengasjert Denne seriøse skuespilleren fra en velutdannet og velstående liberal familie vokste opp med et stort samfunnsengasjement. Politikk ble diskutert daglig. Faren var statsadvokat under Carter-administrasjonen og ble senere miljøvernsadvokat. Moren var lærer med mange styreverv. Bestefaren var en stor landeier og grunnla byen Columbia i Maryland der Edward vokste opp. – Hvis du kunne forandre en ting i dagens politikk nå foran valget, hva ville det være? – Det er lett. Vi må ta pengene ut av politikken. Her i USA er pengene det mest ødeleggende og udemokratiske aspektet i hele prosessen. – Jeg var nettopp i England og ble fortalt at der driver de kampanje i seks måneder med offentlige midler og de klarer å velge ledere på lik linje med oss. – Det er obskønt at hver kandidat vil bruke over en milliard dollar i denne valgkampen når vi er midt i en nedgangstid. Jeg håper at folk på alle sider ser dette, sier 2200,ANTIKT - BRUKT - NYTT KJØP - SALG - INNBYTTE Åpent 10.00–15.00 torsd. 10.00–17.30 Lørdag lukket! FORLOVET: Edvard er sammen med produsent Shauna Robertson. Foto: EPA Norton som skal stemme på Obama. Men privatlivet har han alltid holdt tett til vesten. Han var sammen med Salma Hayek i fire år og i tre med rockeren Courtney Love. I fjor forlovet han seg med produsenten Shauna Robertson (37) og han virker mer tilfreds og avslappet enn jeg noen gang har sett ham. Forloveden produserte mange av Judd Apatows fil- mer, som «The 40-Year Old Virgin», «Knocked Up» og «Forgetting Sarah Marshall». De er et Hollywood-par med stor kontaktflate. – Bruker dere bodyguards? Edward Norton ler humoristisk. – Hvis jeg har dem så er de virkelig gode, for jeg ser dem aldri. Men er du er JLo trenger du dem sikkert. E-post: [email protected] Kirkeristen v/Storgaten Oslo Tlf. 22 86 24 80 www.esaias.no 44 48 Torsdag 6. september 2012 Effektiv Evita KOMPIS-BRUDD: Erik (til høyre) og Magnus Eliassen har brutt med sin samarbeidspartner Bjørnar Karlsen (DJ Kinx). Foto: Janne Møller-Hansen BITTERT BRUDD STERK: Heidi Gjermundsen Broch med sterke sanglige prestasjoner. Foto: DET NORSKE TEATRET DET NORSKE TEATRET «Evita» Musikal av Tim Rice/Andrew Lloyd Webber Regi: Svein Sturla Hungnes Koreografi: Marianne Skovli Aamodt Mette Welle Jacobsen Musikkansvarlig: Atle Halstensen Kapellmester: Svenn Erik Kristoffersen Med: Heide Gjermundsen Broch, Frank Kjosås, Jon Bleiklie Devik, Ingeborg S. Raustøl, Kristin Grue, Silje Storstein, Sigve Bøe, med flere med Sirkus Eliassen Av STEIN ØSTBØ I et lukket Facebook-innlegg går DJ Ben Kinx knallhardt ut mot Sirkus Eliassen og hevder de tilraner seg alle rettighetene til knallsuksessen «Æ vil bare dans». Nå har de tre brutt samarbeidet. Samtidig mener DJ Ben Kinx – som egentlig heter Bjørnar Karlsen – at den formidable suksessen sammen med Sirkus Eliassen det siste året har kostet dem både samarbeid og vennskap. Lærdom – En viktig lærdom jeg tar med meg videre er at det er spesielt to ting som ikke har så veldig godt armslag når det kommer til penger og forretninger; det ene er sannheten – det andre er vennskap, skriver Karlsen på Facebook-siden. Det lyktes ikke VG å få tak i Bjørnar Karlsen på telefonen i går kveld for å utdype Facebook-innlegget. Etter det VG forstår, er ikke bruddet av fersk dato og at samarbeidet opphørte for en god tid tilbake. Karlsen har bidratt sterkt på Sirkus Eliassens «Opp ned bak frem» og «Æ vil bare dans», samt på Magnus Elias- sens solosingler fra i fjor, «Hei, frøken DJ» og «På ei bro i Amsterdam». Det er nettopp Magnus av brødrene som får gjennomgå mest i Karlsens Facebook-utblåsning. – Nå vil storebror Magnus eie hele produksjonen, mens jeg er åpen for å dele, skriver Bjørnar Karlsen som også eksponerer lun Bodø-sarkasme i innlegget; – I business er det kanskje mer logisk å markedsføre andres arbeid under eget navn, skriver Karlsen etter å ha hevdet at Sirkus Eliassen og deres plateselskap, Beyond Records har valgt å «kreditere min originale musikalske idé og mitt arbeid med «Æ vil bare dans» med å fjerne artistnavnet mitt fra låta, uten å ta opp dette forslaget med meg på forhånd». solgt til tretten ganger platina. I tillegg kommer enorme streamingtall på Spotify og WiMP – Sirkus Eliassens store satsingsområde. Ifølge Magnus Eliassen står striden om rettighetene til mastertapen. Utover det har Bjørnar Karlsen fått vanlig royalty (TONO, GRAMO etc.) for sine bidrag, faktisk mer enn vanlige avtaler tilsier, forteller han. – Han mener han skal ha en andel av master'en, altså det fysiske sluttproduktet av innspillingen. Den som eier masteren, kan gi den ut, selge den til andre land eller til bruk i film og reklame. For «Æ vil bare dans» er det Sirkus Eliassen som er utgiver og lisensgiver, som har bekostet produksjonen og markedsført den. Dermed er vi helt klar på at vi eier master'en, sier Magnus Eliassen til VG, og legger til; – Vi synes dette er en jævlig beklagelig situasjon, og det er beklagelig at vi ikke hadde en skriftlig avtale. Men dette var tidlig i Sirkus Eliassens karriere, og Bjørnar var en kompis som hjalp oss. Derfor lot vi han også få det vi mente var godt betalt. Bryter samarbeidet med sin DJ og produsent Fin tid Bjørnar Karlsen legger imidlertid til at han tross alt hadde ei fin tid med mye trivelig samarbeid med Eliassenbrødrene. «Æ vil bare dans» er blant de største norske slagerne det siste året med 25 uker på VG-lista. Ifølge guttas plateselskap, Beyond Records, har den solgt til seks ganger platina. Til sammen har Sirkus Eliassens fire singler «Evita» på Det Norske Teatret er som en effektiv rockeopera; full av sterke musikalske prestasjoner, men med mindre grad av intimitet. LLOYD WEBBERS musikal har enorm musikalsk spennvidde, med opptil flere ørekilende hitlåter. I tillegg inneholder stykket de klassiske fenomener som maktkamp, oppkomlingens vei mot toppen, kynisk renkespill og ikke minst glamour. Det gjør at «Evita», fortellingen om legenden Eva Peron, fortsatt finner veien til teatrenes repertoar. Regissør Svein Sturla Hungnes setter blikket på kynismen i manipuleringens makt. Han vil fortelle om en catwalk der en mytisk kvinne hersket med stålvilje. Hungnes serverer en tett og stram forestilling, men dveler lite ved ømhet og sensualisme. Effektiviteten gjør at Heidi Gjermundsen Broch som Evita får snaut med spillerom i starten. Det tar tid før man som tilskuer får etablert et forhold til Evita-skikkelsen og det tar tid før forestillingen får nerve. FØRST NÅR HUN kommer i armene til Argentinas kommende president aner vi hennes drivende manipulative talent – et talent Broch til fulle eksponerer med styrke og utstråling både musikalsk og mentalt. HUN FÅR GODT følge av Bleiklie som Peron, og ikke minst Frank Kjosås i rollen som den observerende kommentatoren Che. I likhet med Broch har Kjosås et fysisk musikalsk scenenærvær som plasserer duoen i eliteklassen. ENSEMBLET RUNDT dem veksler mellom å være arbeidsfolk, borgerskap og generaler; skarpe observatører til Evitas – og Argentinas – turbulente tilværelse. Men også der er det stramheten som gjelder. Musikken og enkeltscener utgjør kontrasten, og i en del tilfeller er det vakkert og forførende. Kostymene er lekre, en fryd for øyet. MEN I «EVITA» ligger også så mange undertoner av sensualitet og intimitet. De kommer ikke klart nok fram i denne oppsetningen. BORGHILD MAALAND – Bisart å se kjærestene slik BLOTTET SEG: Henrik Thodesen (31) og Odd-Magnus Williamson (31) gikk som Tina og Bettina på den rosa løperen. – Det er som å være blotter. Man eksponerer seg, men det er veldig behagelig og deilig når man er blotter, sa Williamson om å vise fram filmen. Foto: ROBERT EIK Charlotte Thorstvedt og Tina Bakasa Roll er sammen med de to hovedrolleinnehaverne i «Tina og Bettina»-filmen, henholdsvis Henrik Thodesen og Odd-Magnus Williamson. På premieren på Colosseum kino i går kom de sammen, siden kjærestene dukket opp som Tina og Bettina. – Det er bisart å se kjærestene våre, som egentlig er 30 år gamle menn, spille roller som 14 år gamle jenter, sier Thorstvedt til VG. KJÆRESTENE: Tina Bakasa Roll (27) og Charlotte Thorstvedt (27) kom sammen på premieren. – Vi var begge nerder på ungdomsskolen, sier Foto: ROjentene. BERT EIK SPLITTER PINE: Petter Pilgaard (32) var tydelig imponert over Alexandra Joners (22) frekke splitt på den rosa Foto: løperen. ROBERT EIK DEN SOM DREPER – FORTIDENS SKYGGE INTENS DANSK KRIM Den unge etterforskeren Katrine Ries Jensen og den menneskesky psykiateren Thomas Schäffer jakter på enda en seriemorder. SJEKK UT TRAILEREN HER: HAISOMMER WE ARE GOING TO NEED A BIGGER BOAT... Med denne tidløse klassikeren fikk Steven Spielberg sitt store gjennombrudd i Hollywood. Alle husker vel hvordan de hadde det etter å ha sett Haisommer ... noen som plutselig ble litt redde for å bade? I hovedrollene finner vi Roy Scheider, Richard Dreyfuss og Robert Shaw. 8.2 IMDB PÅ BLU-RAY & DIGITAL COPY NÅ PÅ BLU-RAY OG DVD NÅ THE AVENGERS THE WAR OF THE DEAD Marvels The Avengers er årets største superheltfilm! I starten på andre verdenskrig, i 1939, utfører Gestapo-offiserer medisinske opplivningseksperimenter på døde sovjetiske krigsfanger. To år senere er allierte styrker sendt på et oppdrag for å ta kontrollen på en tysk bunker ved den sovjetiske grensen. Men det som møter de er noe langt dødeligere enn en tysk styrke, det er kjøtthungrige offer av SS-eksperimentene. ”Den ultimate superheltfilmen!” DAGSAVISEN ”Fantastiske superhelter” SIDE 3 ”Whedon har sydd sammen en kraftpakke som alle heltene bør si seg fornøyd med” DAGBLADET ”Potent supersuppe” VG “Som Band Of Brothers med zombier” AINTITCOOL PÅ BLU-RAY OG DVD NÅ PÅ DVD, BLU-RAY OG 3D BLU-RAY NÅ LØVENES KONGE 3 THOR MED HAMMEREN Ta noen skritt til, så gå til venstre. Der et sted finner du Timon og Pumbaa i deres egne og elleville versjon av Disneys mest elskede klassiker – Løvenes konge. Gled deg til det største eventyret siden vikingetiden! – HAKUNA MATATA Den 5. september er skøyerne Timon og Pumbaa fra Løvenes konge tilbake – denne gangen i ”Løvenes konge 3 – Hakuna Matata” – for første gang noensinne på Blu-ray! PÅ BLU-RAY OG DVD NÅ IRON SKY Under andre verdenskrig gjør det tredje rikets vitenskapsmenn et teknologisk gjennombrudd som gjør dem i stand til å rømme fra jorden etter nederlaget i 1945. Fra en hemmelig base i Antarktis tok de første nazi-romskipene av for å grunnlegge militærbasen ”Schwarze Sonne” på baksiden av månen. Basens formål var å bygge en sterk invasjonsflåte for så å returnere og ta verdensherredømme. I løpet av 70 år i skjul konstruerte de et gigantisk fort med en enorm armada av UFO’er... ”En dritglad fest av en film!” ACTION I VALHALL “Frisk, fargerik og actionpreget innføring i norrøne myter for barn.” VG PÅ DVD NÅ BOARDWALK EMPIRE SESONG 2 I kjølvannet av forbudstiden ser det ut som at Enoch ”Nucky” Thompson (Steve Buscemi) og den unge veteranen fra 1. verdenskrig Jimmy Darmody har tatt kontroll over Atlantic City. De ser dog ut til å gradvis miste grepet da Nucky blir arrestert for valgfusk, og gangstere som Arnold 12 EPISODER Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky og Al Capone CA. 12 TIMER venter i bakhold for å skaffe SPILLETID seg en større del av kaken. NRK P3 FILMPOLITIET PÅ BLU-RAY OG DVD NÅ ALLE SNAKKER NORSK PÅ BLU-RAY OG DVD NÅ 46 50 Torsdag 6. september 2012 Tårevått – men også litt usmakelig Det er noe som ikke føles helt bra i denne realityserien der norske millionærer føler seg bedre ved å donere litt av sin formue til veldedige organisasjoner. RIKING: Einar Øgrey Brandsdal – en av de hemmelige millionærene. Foto: TVNorge «Den hemmelige millionæren» Reality, TVNorge torsdag kl. 20.30 TVNorge satser altså på en norsk versjon av «Secret Millionaire» – der en hemmelig millionær lever en uke sammen med frivillige ildsjeler – og til slutt avslører sin identitet og deler ut sjekker. Er det lov å si at jeg får litt vond smak i mun- TEDDY OG MARIAN Fritt etter Alf Prøysens Teddybjørnens vise Av Tine Thomassen Ta med kosedyret ditt på teater og bli med på bamsefest! 05.09 Florø 06.09 Nordfjordeid 07.09 Sogndal 08.09 Førde 10.09 Stord 11.09 Bømlo 14.09 Nøtterøy 15.09 Larvik 16.09 Sandefjord 18.09 Jessheim 19.09 Fagernes 20.09 Raufoss 21.09 Lillehammer 22.09 Elverum 23.09 Rena 25.09 Tynset 26.09 Otta 27.09 Ørsta 28.09 Ålesund 29.09 Molde 30.09 Åndalsnes 02.10 Sunndalsøra 03.10 Oppdal 04.10 Røros 05.10 Melhus 06.10 Orkanger 07.10 Bjugn 08.10 Stjørdal 18.10 Oslo/Nydalen 20.10 Oslo/Nydalen nen av dette konseptet? For vi møter noen flotte og sympatiske millionærer. Vi møter mange hjertevarme, oppofrende og fantastiske frivillige som daglig jobber for at folk som trenger det får mat, tak over hodet og noen å snakke med. Men programmet bygger opp under for- skjellen på fattig og rik – og forestillingen om at de rike veldig gjerne vil hjelpe de fattige. Det sier ikke noe om mekanismene bak disse forskjellene. Her får en riking boltre seg i beste sendetid på TV – og det vil gå opp noen lys for millionærene underveis: Tenk, det er noen som lever slik i Norge. Tenk, så bra jeg egentlig har det. Tenk, det finnes folk som ofrer seg totalt for andre. Og til slutt kommer renselsen: Jeg er ikke den dere tror, jeg har det faktisk bedre enn de fleste nordmenn – men jeg vil gjerne gi deg en sjekk på 50 000. Jeg innrømmer lett at det kom tårer og klump i halsen. Så da må det jo være god TV? Ikke nødvendigvis – når den vonde smaken i munnen kommer på nøyaktig samme tidspunkt som tårene. Jeg beklager overfor den sympatiske rikingen Einar Øgrey Brandsdal (37) som åpner opp og forteller om sin spillavhengighet som førte til selvmordsforsøk. Nå er han en suksessfull gründer som har tjent en formue på netthandel. Han er virkelig en fin fyr – og han har sikkert måtte la seg overtale for å være med i programserien. Men jeg kan ikke for at jeg tenker: Kan ikke disse millionærene donere penger til frivillige organisasjoner på en annen måte, ja, mer i det skjulte? Alle de frivillige i Trondheim rører ved meg. De gjør en formidabel innsats. Den uføretrygdede mannen som får en sjekk til å kjøpe seg møbler, treffer også TV-seeren med sin åpenhet. Men jeg vil ikke si som rikingen: at det var noe vakkert over øyeblikket der han får gaven. For det er ikke noe vakkert over dette. Av CAMILLA NORLI Slitedeler, rekvisita, verktøy, olje, batterier... Lave priser og alltid gode tilbud! www.riksteatret.no www.torshovbil.no FÅ MED VG OG WIPES NÅR DU VASKER BILEN KJØPER DU EN POLERINGSVASK ELLER GULLVASK HOS STATOIL FÅR DU MED BÅDE VG OG WIPES. Kristiansand Billettsalg man-fre fra 12.15, lør/søn fra 13.15 Billetter og filminfo: KRSKINO.NO KON-TIKI Drama – no. 7 år (anb. u/v). SAL 1 12.45 (Seniorkino) /18.15/21.00. MODIG 3D - NORSK VERSJON Eventyr/animasjon – am. 7 år. Norsk tale. Kr 100 + 3D briller kr 20. SAL 2 17.30. MODIG 2D - NORSK VERSJON Eventyr/animasjon – am. 7 år. Norsk tale. SAL 5 17.30. MODIG 2D - ORIGINAL VERSJON Eventyr/animasjon – am. 7 år. Norsk tale. NB! Utekstet! SAL 4 18.15. STEP UP REVOLUTION 3D Siste dag! Drama/musikk/romantikk – am. Tillatt for alle (anb. u). Kr 120 + 3D briller kr 20. SAL 2 20.00. THE EXPENDABLES 2 Action/thriller – am. 15 år. SAL 3 18.45/21.00. MADAGASKAR 3: FULL RULLE I EUROPA 3D Animasjon/eventyr/familiefilm – am. Tillatt for alle. Norsk tale. Kr 100 + 3D briller kr 20. SAL 3 16.30. THE DARK KNIGHT RISES Siste dag! Action – am./uk. 15 år. Lengde 2 t. 44. min. SAL 4 20.30. TED Komedie – am. 11 år (anb. u/v). SAL 5 20.00. TIL UNGDOMMEN Dokumentar – no. Tillatt for alle anb. u/v). SAL 4/6 12.30 (Babykino) /20.00. ALBERT NOBBS Siste dag! Drama/romantikk – am. Tillatt for alle (anb. v). SAL 2/7 12.45 (Seniorkino) /19.45 ISTID 4: KONTINENTER PÅ AVVEIE 2D Norsk versjon. Familiefilm/ komedie – am. Tillatt for alle. Norsk tale. SAL 6 17.30 Kjøp billetter på internett: trondheimkino.no Bli tilhenger av Trondheim Kino på Facebook NYE FILMER FREDAG THE BOURNE LEGACY Action – am. 15 år. FRE SAL 2 19.00/22.00. FRE ALADDIN BLÅ 19.15/22.00. NB! Forestillingene på Aladdin starter på tiden (ingen reklame)! TINA & BETTINA – THE MOVIE Komedie – no. 11 år (anb. u/v). FRE SAL 3 19.15/21.15. FRE ALADDIN RØD 18.45/21.00. NB! Forestillingene på Aladdin starter på tiden (ingen reklame)! LAWLESS Drama – am. 15 år. FRE SAL 5 19.30/22.00. BOLLYWOOD: JOKER Drama – ind. Hindi tale/engelsk tekst. LØR/SØN SAL 4 18.00. For billettsalg, filmomtaler og åpningstider, se oslokino.no Kundeservice: 994 32 000 (lokal mobiltakst) Åpningstid: Mandag til fredag 09.30–17.00, helg 11.00–18.00. Mrk! Ingen reservasjon av billetter. For spørsmål: [email protected] BARNEFIL MER PREMIEREFIL MER VINBAR SISTE DAG TORSDAG 06.09 KORT på Ringen (15 år) Gratis kortfilmprogram! 17:30 presis. Babykino: Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 13:00. Babykino: Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 12:30. Albert Nobbs regi Rodrigo García Istid 4: Kontinenter på (Amerikansk - tillatt for alle) Anb voksne avveie (norsk tale, 3D) 15:00. regi Mike Thurmeier, Steve Martino (Amerikansk - tillatt for alle) 16:15. Istid 4: Kontinenter på avveie (norsk tale) Kon-Tiki regi Joachim Rønning og regi Mike Thurmeier, Steve Martino Espen Sandberg (Norsk - 7 år) (Amerikansk - tillatt for alle) 12:30, 15:10, 18:00 (sal 1) og 12:45. 20:45 (sal 1). Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Madagaskar 3 Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 12:00 (norsk tale, 3D) regi Eric Darnell (sal 1), 13:00, 15:30 (sal 1), (Amerikansk - tillatt for alle) 18:15 (sal 1) og 21:00 (sal 1). 10:45, 16:00 og 18:30. Madagaskar 3: Full rulle i Modig (norsk tale, 3D) Europa (norsk tale) regi Eric regi Brenda Chapman Darnell (Amerikansk - tillatt for alle) (Amerikansk - 7 år) 15:15. 10:15, 15:30 (sal 1) og 17:45. Magic Mike regi Steven Soderbergh Ted regi Seth MacFarlane (Amerikansk - (Amerikansk - 15 år) 18:50. 11 år) Anb ungd/voksne 18:20. Modig (norsk tale) regi Brenda The Dark Knight Rises regi ChristopChapman (Amerikansk - 7 år) her Nolan (Amerikansk - 15 år) 20:20. 13:00. The Expendables 2 regi Simon West Modig (norsk tale, 3D) regi (Amerikansk - 15 år) 21:00. Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 15:40 og 18:00. Til ungdommen regi Kari Anne Moe (Norsk - tillatt for alle) 10:00, 13:00 Modig (original uten tekst, 3D) og 21:00. regi Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 20:30. Take This Waltz regi Sarah Polley (Engelsk - 11 år) Anb voksne 21:10. Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 17:45 og 20:30. 678 Kairo regi Mohamed Diab (Egyptisk - 11 år) Anb ungd/voksne 18:30 og 21:00. Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 17:00 (sal 1) og 20:00 (sal 1). Moonrise Kingdom regi Wes Anderson (Amerikansk - 7 år) 20:45. Ted regi Seth MacFarlane (Amerikansk 11 år) Anb ungd/voksne 15:40, 18:20 og 21:00. NAT TKINO M ATINÉ Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 11:15 (sal 2) og 14:45 (sal 2). Madagaskar 3: Full rulle i Europa (norsk tale, 3D) regi Eric Darnell (Amerikansk - tillatt for alle) 11:00 og 13:15. Magic Mike regi Steven Soderbergh (Amerikansk - 15 år) 20:30. Modig (norsk tale, 3D) regi Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 17:30 (sal 1). Modig (original uten tekst, 3D) regi Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 18:00 (sal 2) og 20:30 (sal 2). Step up Revolution 3D regi Scott Speer (Amerikansk - tillatt for alle) 18:00. Ted regi Seth MacFarlane (Amerikansk - 11 år) Anb ungd/voksne 15:30, 18:15 og 21:00. The Expendables 2 regi Simon West (Amerikansk - 15 år) 21:00 (sal 1). Til ungdommen regi Kari Anne Moe (Norsk - tillatt for alle) 11:00, 13:30, 16:00, 18:30 og 21:00. SYMRA 1-2 LAMBERTSETER SENTER Babykino: Modig (original uten tekst) regi Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 12:00 (sal 1). Seniorkino: Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 12:00. Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 15:15, 18:15 (sal 1) og 21:00 (sal 1). Modig (norsk tale, 3D) regi Brenda Chapman (Amerikansk - 7 år) 15:50 (sal 1) og 18:00. The Dark Knight Rises regi Christopher Nolan (Amerikansk - 15 år) 20:15. Mugamoodi - tamil film The Expendables 2 regi Simon West regi Mysskin (Tamilsk m/eng. tekst - 18 år) 20:30. (Amerikansk - 15 år) 17:30. Til ungdommen regi Kari Anne Moe (Norsk - tillatt for alle) 12:00, 15:15, 17:45 og 20:30. 678 Kairo regi Mohamed Diab (Egyptisk - 11 år) Anb ungd/voksne 13:00. På veien til Buenos Aires regi Pablo Giorgelli (Argentinsk - tillatt for alle) Anb Albert Nobbs regi Rodrigo García (Amerikansk - tillatt for alle) Anb voksne voksne 16:00. 17:15 og 20:00. Små hvite løgner regi Guillaume En katt i Paris (norsk tale) Canet (Fransk - 7 år) 17:30. regi Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli Take This Waltz regi Sarah Polley (Fransk - 7 år) 15:30. (Engelsk - 11 år) Anb voksne 18:15 Istid 4: Kontinenter på og 21:00. avveie (norsk tale, 3D) regi To Rome with Love regi Woody Mike Thurmeier, Steve Martino Allen (Amerikansk - tillatt for alle) (Amerikansk - tillatt for alle) 13:00 Anb voksne 16:00. og 15:30. Albert Nobbs regi Rodrigo García (Amerikansk - tillatt for alle) Anb voksne 17:00. Bollywood: Ek Tha Tiger regi Kabir Khan (Hindi m/eng. tekst - 15 år) 20:15. Kon-Tiki regi Joachim Rønning og Espen Sandberg (Norsk - 7 år) 17:30 (sal 1) og 20:45 (sal 1). The Dark Knight Rises regi Christopher Nolan (Amerikansk - 15 år) 16:45 og 20:15. Til ungdommen regi Kari Anne Moe (Norsk - tillatt for alle) 17:00. Total Recall regi Len Wiseman (Amerikansk - 15 år) 20:15. Filminfo og billettkjøp på: www.sfkino.no STAVANGER Barne- og familiefilm Modig (2D, norsk)7år.Am.100m 1630.Fre.1625 Istid 4 (2D norsk).A.Am.94m. Ikke tors.Fre.1630. Madagaskar 3(2D, norsk).A.93m Ikke man-tors.Fre.1630. 3D-visninger Modig (3D, org.versj. utekstet) 1850.Ikke fre. Animasjon fra Disney Pixar Modig (3D, norsk)7år.Am.100m 1700.Fre.1650 Animasjon fra Disney Pixar Madagaskar 3(3D, norsk)A.93m Ikke tors. Ungdoms- og voksenfilmer Kon-Tiki.7år.No.118m 1740-2000-203Fre1845-1915-2130 Pål Sverre Valheim Hagen som Thor Heyerdahl. Expendables 2.15år.Am.102m 2110.Fre.2130 Step up Revolution 3D.A.Am.98m Ikke tors.Fre.2130. Ted.11år.Am.106m 2110.Fre.1900. Til ungdommen.A.No.108m 2030.Siste dag! VIP sal, Sal 3 kr. 120,- 18års grense 678 Kairo.11år.Egypt.99m 1830.Fre.1800. 5'ER I SA Albert Nobbs.A.Am.113m 2100 Merk: VIP- og luksussal har 18års grense. Mindreårige har adgang i følge med foresatte, tilpasset filmens sensur. Luksussal,Sal 2 kr.150,-18års grense The Dark Knight Rises.15år. Ikke tors.Fre.2100. CINEMATEKET TORSDAG KL.18.00 Kon-Tiki. Dokumentar fra 1950 Kr.50,- m/Aftenbladkort PREMIERE FREDAG 7.SEPTEMBER: The Bourne Legacy,15år.Am.134 1800-2200. 134min. Bourne-serien er tilbake med Jeremy Renner Tina & Bettina - The Movie, 1630-1900. 11år.No.82min. Lawless, 15år.Am.116m. 2130. Manus av Nick Cave SANDNES Barne- og familiefilm Modig (2D, norsk)A.Am.100m 1630. Istid 4 (2D norsk).A.Am.94m. Ikke man-fre. Madagaskar 3(2D, norsk).A.93m Ikke tors. Fre.1630. 3D-visninger Modig (3D, norsk)A.Am.100m 1300-1700. Fre.1650. Animasjon fra Disney Pixar Modig (3D, org.versj. utekstet) 1800. Ikke fre. Madagaskar 3(3D, norsk)A.93m Ikke man-fre. Ungdoms- og voksenfilmer Til ungdommen.A.No.108m 1845. Siste dag! Kon-Tiki.7år.No.118m 1300-1740-2000-2030. Fre.16301845-1915-2130. Step up Revolution 3D.A.Am.98m 2030.Fre.1700. S.d.søndag! Expendables 2.15år.Am.102m 2115.Fre.2200. Ted.11år.Am.106m 1800-2115.Fre.1930-2100 Luksussalen kr. 150,The Dark Knight Rises.15år. 2030.Fre.2200. BABYKINO TORSDAG KL.12.15: Modig 2D(org.versj. utekstet) SENIORKINO TORSDAG KL.12.30: Albert Nobbs.A.Am.113m 5'er i Stavanger Aftenblad PREMIERE FREDAG 7.SEPTEMBER: Tina & Bettina - The Movie 1630-1930.11år.No.82m. The Bourne Legacy,15år.Am. 1910-2200. 134m. Lawless, 15år.Am.116min. 2130. Manus Nick Cave. MED FORBEHOLD OM ENDRINGER Modig (Am 7 år) Kl. 13.15 – 15.45 – 16 - 17.30 18.15 (2D norsk tale) Kl. 13 – 15.40 – 18 (3D norsk tale) 3D briller selges på kinoen. Kr. 20.- Animasjon. «fargerik filmmagi» 5’er i Aftenposten. Se også Nova kinosenter. Madagaskar 3 – Full rulle i Europa (Am tillatt for alle) Kl. 16.30 – 18.15 (3D norsk tale) Kl. 13.15 - 16.15 (2D norsk tale) 3D briller selges på kinoen. Kr. 20.- Animasjonsfilm. 5’er i VG. Istid 4: Kontinenter på avveie (Am tillatt for alle) Kl. 15.15 (2D norsk tale) Forfilm: The Longest Daycare (4 min). Animasjonsfilm. 5’er i VG. Kon - Tiki (No 7 år anb.ungd/voksen) Kl. 13 – 15.40 – 18.30 – 20.30 – 21.15 Drama med bl.a Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen. Regi: Joachim Rønning og Espen Sandberg. 5’er i VG, Dagbladet, Aftenposten, NRK P3 Filmpolitiet. Se også Nova kinosenter. Ted (Am 11 år, anb.ungd/voksen) Kl. 18.30 – 21 Komedie med Mila Kunis, Mark Wahlberg. “årets best rølpete amerikanske suksesskomedie” 5’er i Adressa. 5’er i NRK P3 Filmpolitiet. Se også Nova kinosenter. Take This Waltz (Can 11 år, anb. voksen) Kl. 20 Drama. 5’er i Adressa, VG, Dagbladet og Aftenposten. The Dark Knight Rises (Am 15 år anb. ungd/ voksen) Kl. 20.30 Siste kapittel i Batman-trilogien. Regi: Christopher Nolan. Med Christian Bale, Morgan Freeman og Gary Oldman. 5’er i VG. Se også Nova kinosenter. Magic Mike (Am 15 år) Kl. 21 Drama. Regi Steven Soderbergh. 5’er i Adressa og NRK P3 Filmpolitiet. The Expendables 2 (Am 15) Kl. 18.45 – 21.15 Action thriller. Med Jason Statham, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Arnold Achwarzenegger. Se også Nova kinosenter. KONGESALEN Modig (Am 7 år) Kl. 16 (3D norsk tale) 3D briller selges på kinoen. Kr. 20.- Kon - Tiki (No 7 år anb.ungd/voksen) Kl. 16.10 – 17.45 - 18 - 18.30 – 21.15 Drama med bl.a Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen. Regi: Joachim Rønning og Espen Sandberg. 5’er i VG, Dagbladet, Aftenposten, NRK P3 Filmpolitiet. Se også Prinsen kinosenter. Modig (Am 7 år) Kl. 16.10 (2D norsk tale) Kl. 16.15 (3D norsk tale) Kl. 18.20 – 20.45 (2D utekstet orig.versjon) Kl. 18.45 – 21.15 (3D utekstet orig.versjon) 3D briller selges på kinoen. Kr. 20.- Animasjon. «fargerik filmmagi» 5’er i Aftenposten. Se også Prinsen kinosenter. Til ungdommen (No tillatt for alle, anb. ungd/ voksen) Kl. 16 – 18.30 – 21.10 Dokumentar. Regi: Kari Anne Moe. «sterkt portrett» Adressa. 5’er i Adressa, VG, Aftenposten og NRK P3 Filmpolitiet. 5’er i VG. Albert Nobbs (Am tillatt for alle, anb.voksen) Kl. 20.50 Romantisk drama med Glenn Close. The Expendables 2 (Am 15) Kl. 18 – 21 Action thriller. Med Jason Statham, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Arnold Achwarzenegger. Se også Prinsen kinosenter. Step up Revolution (Am tillatt for alle, anb. ungdom) Kl. 18.40 - 21 (3D) 3D briller selges på kinoen. Kr. 20.- Drama. 678 Kairo (Egypt 11 år, anb. ungd/ voksen) Ingen visning i dag. Drama. 5’er i VG og Aftenposten. Total Recall (Am 15 år) Kl. 21 Siste dag. Action/sci-fiction. Se også Prinsen kinosenter. Ted (Am 11 år, anb.ungd/voksen) Kl. 16.15 – 18.45 – 21.15 Komedie med Mila Kunis, Mark Wahlberg. “årets best rølpete amerikanske suksesskomedie” 5’er i Adressa. 5’er i NRK P3 Filmpolitiet. Se også Prinsen kinosenter. The Dark Knight Rises (Am 15 år anb. ungd./voksen) Kl. 19 Siste kapittel i Batmantrilogien. Regi: Christopher Nolan. Med Christian Bale, Morgan Freeman og Gary Oldman. 5’er i VG. Se også Prinsen kinosenter. Kon - Tiki (No 7 år anb.ungd/voksen) Kl. 13 - 18.30 – 21.15 CINEMATEKET Kon-Tiki (1950) Kl. 18 sal 6 kr. 75,-/50,Lost Bohemia Kl. 20 sal 6 kr. 75,-/50,- DIREKTEOVERFØRT OPERA FRA THE METROPOLITAN I NEW YORK Høstens program er nå lagt ut for salg! PREMIERER FREDAG The Bourne Legacy (Am 15 år) Tina & Bettina – The Movie (No 11 år, anb. ungd/voksen) Lawless (Am 15 år) Kjøp billetter på internett: trondheimkino.no Ingen telefonbestilling. Billettlukene: 2 dagers forsalg. Åpningstider: Prinsen kl. 09.15 - 21.15 (fre/lør kl. 12.15 – 23.15) (søn kl. 12.15-21.15) Nova kl. 15.45 - 21.15 (lør/søn kl. 12.15 – 21.15) Infoskranken Trondheim Torg i senterets åpningstider. 48 52 Torsdag 6. september 2012 www.vg. www.vg.no GRØNT AVFALL: kultur & trend Mette-Marit var hjemme hos familien Goodwin på Veitvet i går for å lære om kildesortering. Her blir hun fulgt ut døren av Eyla på to år. I bakgrunnen ordfører Fabian Stang. Foto: ERLEND AAS, NTB SCANPIX Mette-Marit blir grønnere Av KIRSTI HOVLAND Mette-Marit vil ikke bare være en moteriktig kronprinsesse. I går sparket hun i gang en hel høst med grønne oppdrag innen mote, gjenbruk og gjenvinning. – Jeg kjøper selv masse brukte klær, og er mye på loppemarked. Loppemarked er en stor skattekilde, sa kronprinsesse Mette-Marit til VG i går ettermiddag. Da var kronprinsessen på besøk hos Renovasjonsetaten i Oslo og lærte om kretsløpsbasert avfallssystem og gjenvinning. Da VG spør Mette-Marit om engasjementet for gjenvinning også innebærer at hun selv kjøper brukt, svarer hun entusiastisk: – Jeg har gått på loppemarked i hele oppveksten, og gjør det fortsatt. Og avslørte dermed at loppis er en helgesyssel også for en ung kronprinsfamilie fra Skaugum. store på den røde løper internasjonalt i kjoler med bærekraftige stoffer. I 2012 har MetteMarit brukt sitt internasjonale nettverk til å bli kompetent på bærekraftighet. Blant dem er Livia Firth som er verdensberømt for sin grønne blogg; Green Carpet Challenge. ... men hun må overbevise, mener ekspert Grønn bølge Mette-Marit er også i ferd med å profilere seg som en frontfigur for den grønne motebølgen. VG kjenner til at hun nå har et samarbeid og samtaler med så vel FN som Vogue-redaktør Franca Sozzani (se sidesak) og verdens mest berømte grønne blogger Livia Firth, kona til Oscar-vinner Colin Firth, om bærekraftige spørsmål. «Sustainable fashion» er motens nye store, bølge. Men hun må passe seg vel for å surfe på den, mener forskningsleder i Statens institutt for forbruksforskning (SIFO), Ingun Grimstad Klepp, med klær som arbeidsfelt. – For det første kan det ikke være et moteblaff. De problemer vi står ovenfor er av en slik karakter at vi må gjøre noe, sier Grimstad Klepp. Hun mener kronprinsessen har et godt stykke å gå for å bli oppfattet som en troverdig frontfigur for grønn mote. Også med tanke på at Mette-Marit har fått mye refs opp igjennom årene for sin bruk av dyre italienske designermerker som Prada og Valentino. Forbedringspotensial – Hva må hun gjøre? – Mye. Bruke gamle ting. Byttelåne med familie, venner eller andre kongelige. Vise at nytt ikke er den eneste veien til velkleddhet. Kjøpe få, men gode plagg som har potensial for å brukes mye. Kjøpe av designere og bedrifter som legger arbeid i å produsere uten å belaste miljøet, og finne måter som gir deres produkter et langt liv – og dermed vise at «grønt» kan være vakkert og spennende. I dag besøker kronprinsesse Mette-Marit Fretex for å lære mer om forbruk og redesign. Dette føyer seg inn i en ny retning for kronprinsessen, der hun kommer til å fronte en mer miljøvennlig og grønn bølge innen mote som nå ruler internasjonalt. Etter hva VG erfarer er designerne Nina Skarra og Leila Hafzi to av Mette-Marits viktigste mentorer i arbeidet med å bli kompetent i dette. Hun går i praksis i lære hos disse to designerne som er Ønsket som blogger Nå ønsker den britiske The Guardian-journalisten Lucy Siegle at Mette-Marit starter en ny kongelig blogg. – Jeg ville elske å se MetteMarit starte en rojal versjon av Green Carpet Challenge, bygget på Livia Firths store suksess og inspirasjon for kvinner over hele verden, sier hun til VG. The Guardian-journalisten og BBC-programlederen Lucy Siegle er den som fører Livia Firths blogg i pennen. En blogg som får verdens store filmstjerner og motehus til å samarbeide om kjoler med miljøvennlige materialer ved store red carpet-anledninger som Oscar og Cannes. – Akkurat som alle andre observerer jeg at Mette-Marit er et stilikon i ordets beste forstand, på den måten at hun forsøker å forene estetikk med etikk, akkurat slik Green Carpet Challenge gjør, sier Siegle til VG. Men får vi se kronprinsessen i second hand ved offentlige anledninger? – Nei, det kan jeg ikke love, sa Mette-Marit i går. E-post: [email protected] FAKTA KRONPRINSESSENS GRØNNE ÅR 9. mai kastet kronprinsesse Mette-Marit glans over lanseringen av den norske moteskaperen Nina Skarra i New York som jobber med FN om bærekraftige prosjekter og forskning innen mote. Hun hadde samtaler med FN-ambassadøren Eduardo Escobedeo Reachio. Etter hva VG kjenner til har Mette-Marit en «FN greie» på gang med Afrika og kvinnebedrifter, som hennes venninne, italienske Vogues redaktør Franca Sozzani har satt i gang, og som er en del av Fashion 4 Development Project. 14. juni la kronprinsessen ut ni varer fra sin personlige garderobe til salgs på nettet. Ifølge Bloppis.no ble Mette-Marits sko, vesker og klær solgt på rekordtid. For et par uker siden var Mette-Marit i Stockholm i møte med Antonia Ax: son Johnson i Foundation for Sustainable Development og Michael Schragger fra Sustainable Fashion Academy, som er NICEs samarbeidspartnere. NICE står for norske Nordic Initiative Clean & Ethical som har fått FN med på å utarbeide regler for merking av klær på samme måte som mat og elektriske artikler. 12. september skal Mette-Marit åpne konferansen «Farlig avfall» i Tønsberg. 14. september kommer Jenny Skavlans bok «Sy om» der kronprinsesse Mette-Marit medvirker. Hun har hatt Jenny på besøk på Skaugum og latt henne få en kjole fra motehuset Chloe som hun har sydd om. I boken sier Mette-Marit: Omsøm er både morsomt, miljøvennlig og bærekraftig. En kjole kan bli som ny ved å gjøre små endringer i snitt og detaljer. Men vi trenger litt kreativitet – og av og til andres blikk – for å se nye muligheter i gamle plagg. 25. september skal Mette-Marit til New York på Fashion 4 Development Project som skal bygge opp kvinnelige arbeidsplasser i Afrika. Her skal hun ha møter med bloggeren Livia Firth fra Green Carpet Challenge. KJØRER SØPPELBIL: Kronprinsessen i renovasjonsbil ute på sitt grønne Torsdag 6. september 2012 53 49 NORGES STØRSTE UTVALG Vegg til vegg og ALT PÅ LAGER O! -OSL TEPPEABO, BRYN 45 ÅR - KJØP TRYGT løpere rett fra rull. r Redusere g o y tø s , e kuld ! r e fallskad Bredder på 0,67- 0,70 - 0,80 - 0,90 1,00 - 1,20 - 1,33 - 2 - 3 - 4 og 5 meter. MANGE BREDDER GIR LAVE PRISER! Til bolig, trapp, kontor, balkong, camping, messer, utstilling, båt og fortelt. Fra kr 75 til kr 998 pr. kvm. Teppefliser Andes teppefliser for bolig og messe. Størrelse 50 cm x 50 cm. 3 farger, antrasit, grå og sort. Esker på 5 kvm. 148.- kr Gummifliser Til privat og offentlig bruk. 5 farger. Størrelse 50 cm x 50 cm. Slitesterke og myke å gå på. Trappetepper Selvklebende. Stort utvalg. kr Pr. kvm. 569.Pr. kvm. 75.295.- Pr. trinn Fra kr til kr Gulvtepper Over 3500 på lager! Klassiske mønstre, moderne design, håndknyttede og maskinvevde. Opp til 3 x 4 meter Gulvbelegg Over 200 design på lager! Til privat og off.bruk. Bredder på 2, 3 og 4 meter. Priser fra kr 85 til kr 450 pr. kvm. Boligkvaliterer Fra kr 85.- Pr. kvm. Podium messeteppe Spesialteppe med dekkplast For messer, utstillinger, visninger, vindusdekorasjon, film, teater og tv. Teppet er branngodkjent. Teppet finnes i både 2 og 3 meters bredde i 12 farger. Bildet viser hvordan man kan skjære til Podium. kr 75.Pr. kvm. Kunstgress i flere farger Vi selger kunstgress i flere farger hele året! Til terrasser, messer, events og inngangspartier. Alt gress selges i full bredde. Uten kostnader skjærer vi gresset i den bredden du vil! 78.328.- Pr. kvm Fra kr til kr Kanting og legging utføres omgående! www.teppeabo.no TEPPEABO TEPPEABO ® Fyrstikkbakken 3-5, Bryn/Oslo. Innkjøring Nils Hansens vei, Tlf.: 22 64 86 40. Man./torsd. 09.00-19.00, fred./lørd. 09.00-16.00 Bruker du GPS i bilen, så skriv inn denne adressen: Nils Hansens vei 2 STOR GRATIS PARKERINGSPLASS - VI HJELPER DEG UT MED VARENE oppdrag i går. Foto: ERLEND AAS, NTB SCANPIX Torsdag 6. september 2012 Geir Helgemo Foto: AFP 8 7 7 5 2 1 6 8 4 3 9 7 3 8 6 7 9 2 1 5 4 4 7 9 4 3 1 5 6 8 2 2 8 4 5 9 7 3 2 6 1 6 3 7 2 5 1 9 4 8 7 9 1 2 8 4 6 7 3 5 2 5 8 1 3 9 4 7 6 4 6 3 5 2 7 8 1 9 1 7 9 4 6 8 5 2 3 6 4 5 8 2 7 6 4 3 1 2 7 3 8 1 5 9 6 1 6 3 5 4 9 2 8 7 2 4 1 7 5 8 9 6 3 8 3 9 6 1 4 7 2 5 5 7 6 9 2 3 8 1 4 3 9 2 4 6 5 1 7 8 7 8 4 1 3 2 6 5 9 6 1 5 8 9 7 3 4 2 5 3 4 2 5 9 1 6 6 1 3 7 2 4 8 2 4 1 9 8 6 3 7 5 4 6 5 8 7 3 1 2 9 3 1 2 6 5 9 7 8 4 8 7 9 2 4 1 6 5 3 6 9 4 5 1 2 8 3 7 1 3 8 7 6 4 5 9 2 5 2 7 3 9 8 4 6 1 6 1 7 6 2 3 1 4 4 1 2 7 3 1 7 7 3 4 5 8 7 9 4 9 4 1 5 3 9 4 8 3 8 3 7 1 5 9 2 1 9 Løsning på forrige oppgave 9 4 2 9 7 1 1 5 9 2 VANSKELIG 9 7 3 9 9 3 2 9 1 4 6 5 8 Gabriel Byrne Rektor Løsning på forrige oppgave Av Marius Henriksen 9 9 MIDDELS XIIIIIIIIY 8r+r+-+k+0 7+p+-+-+p0 6p+nw qpz pp+0 5+-+p+-+-0 4-+-z P-+-+0 3z P-+Qz P-+P0 2-z PRs N-z PP+0 1+-t R-+-m K-0 Xabcdefghy Hvit har kommet lengst i c-linjen, men remis er nærliggende. 21.Sb3 Tc7 Hadde Aronian sett hva som var i vente hadde han kanskje gått for 21…b6r 22.Sa5! Tac8 23.Sxb7! Kramnik er god på slike langsiktige ofre. Txb7 24.Dxa6 Tbc7 25.b4 Dd7 26.Db6! Svart kommer ikke løs da 26...Tb8 strander på kanonvarianten 27.Dxb8+! Sxb8 28.Txc7 Db5 29.T1c5 Db6 30.Te7 Dd8 31.Tcc7 og tårnene dominerer. De8 27.b5 Sxd4 Desperasjon, men Kramnik har full kontroll nå. 28.Txc7 Se2+ 29.Kh1 Sxc1 30.Txc8 Dxc8 31.Dc6! Den avgjørende finessen! Svart klarer ikke stopp fribonden. Dd8 32.b6! Kf7 33.Dc7+ Ke8 34.Da7 d4 35.b7 1–0 Tannlege Hvilken stilling har Sarah Barnaby som er gift med John Barnaby i serien “Midsomer Murders”? 5 Løsning på forrige oppgave Charlotte York Hvem spiller rollen som psykiateren Paul Weston i “In Treatment”? LETT Reklamebransjen Hva arbeider rollefiguren Ben Harper som i den britiske komedien “My Family”? Fyll inn i brettet slik at hver rad, hver kolonne og hver 3x3 boks inneholder tallene 1 til 9 4 5 2 9 2 6 8 6 5 1 5 8 1 9 6 9 1 5 2 8 Av Bulls Forfatter Hvem av de fire hovedpersonene i “Sex and the City” arbeidet i et kunstgalleri? Juvasshytta Hvilken bransje er handlingen i tv-serien “Mad Men” lagt til? Det er mange interessante oppgjør som utspiller seg i sjakkolympiaden i Istanbul. Godt er det å se verdenseliten måtte bryne seg mot de vanlige dødelige, for det må de her. Her kan alle møte hvem som helst, men litt ut i turneringen blir det toppnasjonene som møter hverandre, og på toppbordet er det da tøft uansett. I sjette runde tørnet Russland og Armenia sammen. Verdensfirer Vladimir Kramnik vant storoppgjøret på førstebord mot verdenstoer Levon Aronian, men det endte likevel 2-2 da Movsesian slo Gristsjuk på andrebord og de øvrige to partiene endte remis. Det er nesten merkelig at hvor fort Aronian gikk ned fra følgende tilsynelatende like stilling: Kramnik (2797) - Aronian (2816) Ved hvilken turisthytte i Jotunheimen ligger Norges høyest beliggende veistrekning? SUDOKU TV-JOBBER Simen Agdestein Hva heter veistrekningen som består av ni hårnålssvinger mellom Eidsdal og Geiranger? Hertha Müller Hvilket ord mangler i tittelen på dette skuespillet av Luigi Pirandello: “Seks personer søker en ......”? Hvilket navn benyttes både om en tursti langs Ofotbanen og en populær sykkelvei på deler av Bergensbanen? Ørneveien Hvilken fransk forfatter skrev “Ringeren i Notre Dame”? Hvilken europavei går i Norge fra Kirkenes til Svinesund? Victor Hugo Hvilken østerriksk forfatter skrev “Mannen uten egenskaper”? Hvilken veistrekning ble i 2005 kåret til århundrets byggverk 1905-2005? Rallarveien Hvilket land kom forfatteren Hugo Claus fra? Hva heter Norges lengste tunnel? Robert Musil Hvilken forfatter skrev under pseudonymet Isak Dinesen? Hvilken spektakulær veistrekning forbinder Valldal på Sunnmøre med Åndalsnes og Romsdalen? E6 Hvem skrev “Prosessen”, som kom ut i 1925? Hva heter den tyske forfatterinnen som ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2009? SJAKK Foto: Engan, Øyvind NORSKE VEIER Belgia ↕ EUROPEISK LITTERATUR Atlanterhavsveien N ♠ E D Kn 9 ♥4 2 ♦ Kn 8 6 S ♣ 10 9 7 6 ♠K ♥ E Kn6 3 ♦9 7 5 3 ♣E K 8 2 Syd åpnet med 1 ruter og Versace i vest gikk inn med 1 spar. Nord krevde med 2 hjerter og øst sperret med 3 spar. Syd støttet til 4 hjerter og vest meldte 4 spar som syd doblet etter to passer. Hjerterkonge i utspill ble fulgt av hjerterti til esset og stjeling. Muligens guidet av syds dobling fortsatte spillefører med trumf til esset og var godt fornøyd med å se syds konge. Nå var det bare ruterfargen som måtte løses for å vinne ti stikk og vest fortsatte med kløver fra bordet for å få mer informasjon. Syd stakk med kongen og skiftet til ruter 7. Versace stakk med esset og spilte ny kløver til nords knekt. Kløverdame tilbake ble stjålet og en spar til bordet ble fulgt av ruterknekt til kongen! Vest resonnerte som så at nord måtte ha ruterdame for sin 2 hjerter melding og resten av motspillet tydet også veldig på ruterdame i nord. 590 og 14 IMP til Italia. Karen Blixen ♠ 10 8 6 4 3 2 ♥9 ♦ E K 10 4 ♣5 3 Tore Dahl og Trine Aaborg fra Norges Quiz-landslag trimmer topplokket ditt Lærdalstunnelen Alfredo Versace benyttet seg av meldingsforløpet da han vant denne doblede utgangen fra Italias kamp mot Sør Afrika i Bridge World Games: Ø/NS ♠7 5 ♥ K D 10 8 7 5 ♦D 2 ♣ D Kn 4 Franz Kafka BRIDGE Trollstigveien 50 54 Av Karine Haaland Louis & Melis Ernie Dilbert Tommy & Tigern Hjalmar Av Nils Axle Kanten Torsdag 6. september 2012 Vinn Flax-lodd Finn løsningsordet i de gule feltene - vinn 5 flaxlodd. Send kodeord VGQUIZ + løsningsord til 2424 innen 20.00 (kr. 5,-). STERK KAFFE FREMFØRER HESEBLESENDE LYD KJØKPOETISK DES- GJÆRER KEN- LISTIG HYLSERT RED- ATFERD LEST SKAP VARMEKILDE 4 A S A N S E R V E Gårsdagens vinner K L A R E R E L E T T V I N T E V E R E S S T S E L E T E R Ø R E R Toril Okpe, 7033 Trondheim Gårsdagens løsningsord T O R V Å T M NØ R E S K O R OD E O E K E P E NG E L E N S N E D V E R D I G E L S E KALV K R Y S S E T Løsning på gårsdagens X-ord Av Jan Tore Stien NORSKE PENGER HODEPLAGG HYLE BLÅSEINSTRUMENT HEIS UAVGJORT 1 PUNK- DANNES UFERDIG PÅ TUM KOBBER BRØD ??? VEGAS TERGE HÅNDVERKER I VANNET BY PÅ KOLAHALVØYA TOMME ALLE HER BELØNNING 3 UTEN STANS KATASTROFE 2 PRYDPLANTE UKLART KLISS SVAR HØRES FRA KRÅKEN 55 51 52 56 Torsdag 6. september 2012 Jorden rundt Av CAMILLA TRYGGESTAD VISJØ Paul Waaktaar 5 1 år i dag ● Født 6. september 1961 Musiker og låtskriver Paul WaaktaarSavoy ble født på Tonsenhagen i Oslo og står bak de fleste av a-has store hiter. Han er også kjent fra gruppen Savoy hvor han synger og spiller gitar, keyboard og bass. Han vokste opp på Manglerud hvor han og Magne Furuholmen startet a-ha i 1982. Hans klassisk musikkinteresserte foreldre tok ham med regelmessig til konserter, opera- og ballettforestillinger da han var ung. Som barn begynte han å spille trefløyte, og startet med en gang å komponere sine egne melodier. I 1991 giftet han seg med amerikanske Lauren Savoy som han senere startet bandet Savoy med. I dag er han bosatt i New York og Oslo. I 2011 ble han sammen med a-ha innlemmet i Trondheimsmuseet Rockheim Hall of Fame. CAMILLA TRYGGESTAD VISJØ De neste ukene reiser stortingskomiteene verden rundt for å lære. – Absolutt ikke sus, dus og turisme, sier Andre Oktay Dahl. Syv komiteer skal på tur de neste åtte ukene, blant annet til Japan, USA og Russland. Og turene koster penger: De 172 stortingsrepresentantene har 31 millioner kroner til reiser i denne stortingsperioden. – De har et fireårsbudsjett hvor de fordeler som de vil, og det står da fritt til komiteene hvor de velger å foreta sine reiser, sier Randi Wisnes Haugen ved Stortingets forvaltningsavdeling. Høysesong for stortingsreiser MEST PENGER å reise for har utenriks- og forsvarskomiteen, som totalt har en ramme på 5,6 millioner kroner. I høst går turen til Hellas og Tyrkia. – I Hellas er det den politiske og økonomisk situasjonen i Europa som blir fokus, mens i Tyrkia er det flere saker som er viktige, blant annet da de har tatt i mot flest flyktninger fra Syria, sier nestleder Snorre Valen (SV). De 17 representantene har 330 000 kroner hver å reise for i perioden. – Er det riktig anvendte penger? – I stor grad så synes jeg det. I hvert fall i vår komité. Formålet er ikke bare å øke kompetansen, men det har også en utenrikspolitisk funksjon for Norge. At det er kostbart er jeg enig i. Jeg har imidlertid opplevd at stemningen på Stortinget er at man ønsker å være effektiv med ressursene, sier Valen. BEREDSKAP og terrorisme er temaet for justiskomiteens reise. I fjor gikk turen til New York mens de nå reiser på en femdagers tur til Japan. – Vi skal se hvordan de håndterer det når det skjer store ting. Det ser vi at Norge har problemer med, både når det gjelder helse og politi. I Japan er de også aktive med å forebygge terrorisme, og har nok vesentlig bedre IKT-systemer enn vi har i Norge, sier Andre Oktay Dahl. Han nekter blankt for at turene er betalt ferie: – Den tiden vi har til overs er eventuelt de kveldene vi ikke skal i formell middag, men det er absolutt ikke sus, dus og turisme. Jeg har kommet hjem som et druknet slips fra de komitéreisene jeg har vært på, sier han. Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen setter kursen mot USA og blir borte i en uke. Temaet for reisen er forskning, og komiteen skal besøke Berkeley, Silicon Valley, Stanford og selskaper som jobber med gassforskning. – Dette er et naturlig sted å reise da det er noe av det ypperste i verdenssammenheng med tanke på forskning, sier komitéleder Marianne Aasen. HUN ER sterk forsvarer av reisene til Stortinget og slår også tilbake på kritikerne som hevder stortingsrepresentantene får betalt ferie. – Det er bra at staten lærer av andre land. Vi lever i en internasjonal verden, og spesielt forskning er internasjonalt. I CANADA: Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen på studietur til Montreal University, høsten 2010. Foto: PRIVAT/ELISABETH ASPAKER Det blir lite rom for fritid, kun en time her og der med fri mellom møter. Den som tror dette er ren ferietur, tar feil, sier hun. IFØLGE komiteen er det for tidlig å si noe om hva reisen koster. – Spesielt transportutgifter er høye i USA, men vi skal ikke ha mange ekstra utgifter. Vi skal bo I San Fransisco og ha det som base. Det vil være enklere å si noe om hvor mye penger som har blitt brukt når de løse brikkene faller på plass og turen er over, sier Lise Brådland i reisekomiteen. E-post: [email protected] Britt Ekland 70 år Roger Waters 69 år Kjell Arve Husby 58 år Jeg bor sammen med en jeger. Jeg liker det ikke. I dag fant jeg hennes siste bytte. En død fugl. Kan hun ikke nøye seg med kattemat? Hvilken Narvesen er det som selger sånn handikap-parkeringskort som alle med stylede BMWer og Mercedeser i Oslo sentrum har? Astri Aas-Hansen på Twitter FREDDY KJERNSMO på Twitter Torsdag 6. september 2012 Mandag: MEDIEBLIKK Tirsdag: EUROPA Onsdag: NEW YORK Torsdag: SAMFUNN 57 53 Fredag: UNDERHOLDNING i åtte uker Disse drar på tur i høst Justiskomiteen: 16.09-21.09 Japan Familie- og kulturkomiteen: 09.09-13.09 Italia Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen: 16.09-22.09 USA Kontroll- og konstitusjonskomiteen: 16.09-22.09 Russland og Spania Transport- og kommunikasjonskomiteen: 09.09-12.09 Øst-Finnmark og Murmansk 24.09-28.09 Portugal og Spania Energi- og miljøkomiteen: 09.10-12.10 Kirkenes/Murmansk 16.10-20.10 India Utenriks- og forsvarskomiteen: 29.10-02.11 Hellas og Tyrkia FAKTA Komiteenes reisebudsjetter Komité PÅ COLLEGEBESØK: Kirke-, ut- dannings- og forskningskomiteen på studietur i Canada, høsten 2010. Her er de på besøk på Algonquin College i Ottawa, hvor de utdanner helsepersonell og hvor det brukes pasientdukker laget med norsk teknologi. Foto: PRIVAT/ELISABETH ASPAKER Antall representanter Arbeidsb id og sosialkomiteen Energi- og miljøkomiteen Finanskomiteen Familie- og kulturkomiteen Helse- og omsorgskomiteen Justiskomiteen Kirke-.Utdannings-og forskningskomiteen Kommunal- og forvaltningskomiteen Kontroll- og konstitusjonskomiteen Næringskomiteen Transport- og kommunikasjonskomiteen Utenriks- og forsvarskomiteen Til Presidentskapets disposisjon Sum 13 14 18 12 15 13 16 13 11 14 16 17 Ramme per medlem Totalramme 2009-2013 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 150 000 330 000 1 950 000 2 100 000 2 700 000 1 800 000 2 250 000 1 950 000 2 400 000 1 950 000 1 650 000 2 100 000 2 400 000 5 610 000 2 140 000 31 000 000 172 3 representanter er med i to komiteer Synd at tv2 ikke er lisensbetalt TV. Etter fem minutter av Jakten på kjærligheten, hadde jeg sagt opp lisensen! @jtbakler Aftenposten forteller at norsk politi fyrte ett skudd i 2011. Da spør jeg: hvis bevæpning er svaret: hva er spørsmålet? Det er forskjell på rett og galt – og godt og ondt. Og det er lettere å tilgi det gale enn det onde. KNUT HAAVIK þpå Twitter AKHTAR CHAUDHRY på Twitter KRISTIN CLEMET þpå Twitter Vår Staude, programleder for God Morgen Norge på TV2 – Hvordan pleier dagen din å starte? – Den starter enten grusomt grytidlig, kl. 04.25 når en illsint mobiltelefon jager meg ut av sengen og på jobb i God Morgen Norge. Annenhver uke får jeg sove helt til 6.45. Da er det fortsatt en småilter telefon som vekker meg og minner meg på nyttårsforsettet om å legge meg tidligere. – Hvem er den første du sier hei til hver dag? – Det er gjerne til noen av godtegrynene på 5, 13 eller 15. Den minste er mest glad for å se meg. Er Knut hjemme, er jeg raus med klemmene til ham også – Hva tenker du mest på i lunsjpausen? – Spiser sjelden lunsj. Det er et annet nyttårsforsett som jeg strever litt med. Har dessverre et kosthold som er alt annet enn regelmessig. Men på den tiden av dagen tenker jeg gjerne på jobben eller på hvordan jeg skal få trent om jeg ikke allerede har gjort det. – Hvem melder du mest privat med i løpet av dagen? – Det blir mye med jentene mine, med Knut og med vaktsjefen på jobben. – Hvordan er dine middagsrutiner? – Litt bedre, men ikke mye. Liker festmat best. Knekkebrød er undervurdert som middagsmat – Hva bruker du tiden på kveldene til? – Jeg jobber en del, forbereder God Morgen Norgesendinger. Jeg trener ofte selv eller kjører og henter diverse barn på diverse treninger. Også elsker jeg å klippe gresset –……og hva er ikke dagen din helt den samme uten? – Knut, Kasper, Malin og Anniken og skonroker! CAMILLA TRYGGESTAD VISJØ TORSDAG 6. SEPTEMBER 20.15 Det er klart for en ny sesong med underholdningsserien «Solgt!». 07.00 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.15 Jessica Fletcher 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Hemmelige svenske rom 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen Jens – turmann og tegner. 14.30 Bondeknølen 15.00 NRK nyheter 15.10 Det må jeg gjøre før jeg dør 15.50 Glimt av Norge Mainatt på Mjøsa. 16.00 NRK nyheter 16.10 Millionær i forkledning 17.00 NRK nyheter 17.10 Landeplage Take on me. 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 DAGSREVYEN 19.45 Schrödingers katt Populærvitenskapelig program. Går det egentlig an å bli hypnotisert eller er det bare tull? Programlederne Eldrid Borgan og Per Olav Alvestad lar seg hypnotisere for å måle om det skjer noe i hjernen underveis i hypnosen. 20.15 Solgt! (1) Underholdningsserie. Hus med svømmebasseng i hagen står på menyen når programleder Frode Søreide inviterer til en ny sesong med «Solgt». Meglere fra Romerike og Moss blir tatt med til Haugesund, der de skal tippe salgsprisen på tre ulike hus, blant annet en ærverdig villa i et av de fineste strøkene i Haugesund. 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.30 Debatten 22.30 Paralympics i London Høydepunkter. 23.00 KVELDSNYTT All makt hos folket? Pinlige sykdommer (3) (R) Solgt! (1) (R) Brennpunkt (R) Millionær i forkledning (5) (R) Mat, fusk og dårlige vaner (1) (R) 03.50 Nye triks (2) (R) 04.45 Landeplage (1) (R) 05.15 Førkveld (R) 14.15 «Mr. Nobody» Kan. drama fra 2009. 16.30 «Fjellet» No. drama fra 2011. Ellen Dorrit Petersen, Marte Magnusdotter Solem. 17.45 «50/50» Am. dramakomedie fra 2011. Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen. 19.25 «Savannens helter» Ty. animasjon fra 2010. 21.00 «Due Date» Am. komedie fra 2010. Robert Downey Jr., Zach Galifianakis. 22.35 «Super» Am. komedie fra 2010. James Gunn, Liv Tyler. 00.15 «Under the Sea» Am./kan. dokumentar fra 2009. 01.00 «Howl» Am. drama fra 2010. James Franco, Mary-Louise Parker. 02.25 «I'm Still Here» Am. dramakomedie fra 2010. 20.00 Sigurd Sollien besøker familien Torjussen i kveldens «Oppgrader». 20.30 «Den hemmelige millionæren» har premiere. 09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Paralympics i London Høydepunkter fra dagens konkurranser, møte med norske profiler og reportasjer fra London. 14.05 Landeplage Dum og deilig. 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 06.30 Morgensending 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 Joey 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 Forstadsliv 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 06.00 Morgensending 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Happy Endings 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.30 NYHETENE 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Meisterklasse (1) (R) 19.45 Svenske dialektmysterium (1) 18.45 18.50 19.00 19.30 18.05 The Big Bang Theory (19) (R) 18.30 The Big Bang Theory (20) (R) 19.00 Forbindelser (3) Dokumentarserie. Programleder Fredrik Lindström prøver å lete fram opphavet til rikssvensk for å finne ut hvordan dette språket oppsto og hvilken funksjon det har. 20.15 Mat, fusk og dårlige vaner (1) Dansk matserie. TV-journalisten Thomas og hans fete sjåfør Kurt tar en rundtur i matvarenes rike for å finne ut om vi blir lurt. De intervjuer forskere og eksperter om økologisk mat, light-produkter, råvarer og om man kan spise seg snill. 20.45 Virkelighetens Atlantis (R) Br. dokumentar. 22.00 NRK NYHETER 22.10 Urix 22.30 Raya – Dronning uten rike Norsk dokumentar. 23.25 Levande historie (4) (R) 00.15 Den store fridomen (R) 01.05 Schrödingers katt (R) 01.35 ODDASAT (R) 01.50 Distriktsnyheter SLUTT ca. 05.10 16.00 Luck (4) Am. dramaserie. 17.00 Shameless (1) Am. komiserie. 18.00 Mad Men (5) Am. dramaserie. 19.00 Entourage (1) Am. komiserie. 19.30 Entourage (2) Am. komiserie. 20.00 True Blood (1) Am. vampyrserie. 21.00 Falling Skies (1) Am. sciencefictionserie fra 2012. 22.00 Shameless (12) Am. komiserie. 23.00 Mad Men (5) Am. dramaserie. 24.00 Parks and Recreation (21) Am. komiserie. 00.30 Parks and Recreation (22) Am. komiserie. 01.00 Ricky Gervais Show (7) Am. animasjonsserie. Været Sportsnyhetene Ettermiddagen (16) Hotel Cæsar (44) Norsk såpeopera. 20.00 Oppgrader! (2) Norsk gameshow. Sigurd Sollien tar med Oppgrader-traileren til et sommerlig Risør. Der treffer han familien Torjussen som bor i et hvitt, gammelt, koselig hus fra 1825. I kjelleren skjuler det seg et gammelt fangehull, og Sigurd tester livet bak lås og slå før han setter familien på pinebenken i quizen. Norsk dokumentarserie. 19.30 Gøy på landet (8) Norsk realityserie. 20.30 Den hemmelige millionæren (1) Norsk underholdningsserie. Under dekke av å skulle lage en dokumentar om frivillighet, forlater åtte millionærer sine priviligerte liv i en uke for å oppsøke en annen norsk virkelighet. En virkelighet preget av fattigdom og sosiale problemer, men også av frivillige organisasjoner og ildsjeler som vier sine liv til å hjelpe mennesker i nød. Når uka er over, avslører millionærene sin virkelige identitet og overrasker menneskene de har møtt med pengegaver. Einar Øgrey Brandsdal (37) fra Kristiansand er en suksessrik gründer som har tjent en formue på netthandel. Han forlater sitt priviligerte liv for å se hvordan frivillige organisasjoner jobber på grasrotnivå. 20.30 TV 2 hjelper deg (17) Forbrukermagasin. Supertynne flatskjermer med krystallklare bilder, kjøleskap med internett og de aller nyeste nettbrettene. Dette og mere til blir presentert når verdens største teknologimesse, IFA i Berlin, går av stabelen. Få med deg det aller kuleste fra teknologifronten. 21.00 NYHETENE Samtaler med norske forskere. Forskar Sidsel Karlsen ved høgskolen i Hedmark har fulgt tre klasser i Oslo, Stockholm og Helsingfors over tid og sett på hvordan musikkundervisningen i et flerkulturelt klasserom blir drevet i tre nordiske land. 21.00 DAGSREVYEN 21 SLUTT ca. 05.48 Fredrik Lindström er programleder. 21.35 Undring og mangfald (5) Norsk dokumentar. 23.20 00.15 01.05 01.35 02.35 03.20 19.45 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Mordbrannen (1) (R) Sv. spenningsserie. Et hus brenner ned etter en gasseksplosjon. En mann og en kvinne dør. Snart blir det konstatert at det er snakk om en mordbrann. (Del 1 av 2). 22.40 Wallander: Mordbrannen (2) (R) 23.40 Homeland (6) (R) 00.40 Numbers (11) (R) 01.25 Criminal Minds (17) (R) 02.15 The Cleaner (2) (R) 03.05 Cops L.A.C (7) 03.55 24 (24) (R) 04.40 En moderne familie (20) (R) 05.05 Kontoret (4) (R) 05.35 Sonen SLUTT ca. 06.00 21.30 Special Victims Unit (22) Am. krimserie. 22.30 Castle (14) (R) 23.30 CSI: Miami (8) (R) 00.25 Special Victims Unit (16) (R) 01.20 CSI (22) (R) 02.15 Human Target (9) (R) 03.10 Castle (12) (R) 03.55 Friday Night Lights (8) (R) 04.40 Hundehviskeren (12) (R) 05.30 Steg for steg (159) (R) SLUTT ca. 06.00 17.00 «Training Day» Am./austr. thriller fra 2001. 19.05 «I, Robot» Am. science fiction fra 2004. Shia LaBeouf, Will Smith. 21.00 «Sucker Punch» Am./kan. fantasidrama fra 2011. Emily Browning, Vanessa Hudgens. 22.50 «KanonBall: En film med baller» Am. komedie fra 2004. 00.25 Model House Erotikk. 16.00 «Milo på Mars» Am. animasjonseventyr fra 2011. 18.00 «Tron Legacy» Am. actioneventyr fra 2010. 20.00 «Trust» Am. dramathriller fra 2010. Clive Owen, Catherine Keener. 22.00 «The Lincoln Lawyer» Am. krimdrama fra 2011. Matthew McConaughey, Ryan Phillippe. 24.00 «Devil» Am. grøsser fra 2010. 16.00 «Resident Evil: Afterlife» Ty./fr. actioneventyr fra 2010. Milla Jovovich, Ali Larter. 18.00 «Apollo 18» Am. science fiction-thriller fra 2011. Warren Christie, Lloyd Owen. 20.00 «Texas Killing Fields» Am. thrillerdrama fra 2011. Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan. 22.00 «Son of No One» Am. actionthriller fra 2011. 20.00 «Noe lånt» Am. romantisk komedie fra 2011. Ginnifer Goodwin, Kate Hudson. 21.55 Roger & jeg Am. dokumentar fra 1989. Michael Moore. 23.30 «Stick it» Ty./am. dramakomedie. 19.00 «Illusjonisten» Br./fr. animasjonsfilm fra 2010. 21.00 «School For Scoundrels» Am. komedie fra 2006. Billy Bob Thornton, Jon Heder. 23.00 «Scott Pilgrim vs. the World» Am./br. actionkomedie fra 2010. Michael Cera, Alison Pill. 19.00 «Jeg reiser alene» No. drama fra 2011. Rolf Kristian Larsen, Amina Eleonora Bergrem. 21.00 «Umeå4ever» No. komedie fra 2011. Sondre K. Larsen, Sara Sommerfeld. 23.00 «Ma salama Jamil» Da. actiondrama fra 2007. TORSDAG 6. SEPTEMBER 19.30 Bondi Beach 19.55 Stacey Dooley vil redde verden Br. dokumentarserie. 20.50 House Am. dramaserie. 21.35 Karl Johan Talkshow. 22.05 Pinlige sykdommer Br. dokumentarserie. 22.55 Sexeffekt Br. dokumentarserie. 23.50 Lov og orden: New York 00.35 Skolen 21.30 Mercedes Masohn spiller Isabel i «The Finder». 06.00 Morgensending 12.00 Oprah 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Luksusfellen 15.00 Masterchef USA 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA (180) (R) Am. underholdningsserie. 19.30 Redningsskøyta (7) (R) Norsk dokumentarserie. 20.00 Redningsskøyta (8) Norsk dokumentarserie. 20.30 Gordon Ramsay rydder opp (7) Am. realityserie. Ramsay ser lite framgang på Burger Kitchen i Los Angeles og må presse de ansatte til å forbedre seg. 12.15 13.05 13.50 14.00 15.00 16.15 16.20 16.45 17.30 17.55 18.00 18.10 18.15 19.00 19.15 19.30 20.00 21.00 22.00 22.45 23.15 23.20 00.05 01.05 01.50 01.55 Afrikas stora sprickdal Bergmans video Apelsinen Minnenas television Paralympics Rapport Gomorron Sverige Det ljuva livet i Alaska Sverige idag Sportnytt Rapport Regionala nyheter Go'kväll Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Nya Landgång Plus Debatt Norge i krig: uppdrag Afghanistan Rapport Det ljuva livet i Alaska Uppdrag granskning Bergmans video Rapport Året i trädgården – special 21.30 The Finder (11) Am. krimserie. En av Isabels venner ber Walter om hjelp til å finne den som myrdet hennes far. Walter søker etter ledetråder i saken om faren. Willa ønsker å søke seg inn på college. 22.30 Paradise Hotel Danmark (16) Da. realityprogram. Det er torsdag og en av gutta skal forlate hotellet. Ei av jentene blir konfrontert med sitt dobbeltspill, og ingen vet hva som kommer til å skje under kveldens parseremoni. Er kjærligheten eller gruppesamholdet viktigst? 23.15 How I Met Your Mother (20) Am. komiserie. 23.45 Kongen av Queens (9) (R) 00.10 Bones (29) (R) 01.10 The Mentalist (13) (R) 02.05 The Finder (11) (R) 03.00 Wildcats Am. komedie fra 1986. Med: Goldie Hawn, Swoosie Kurtz, Robyn Lively. Regi: Michael Ritchie. (11 år) 04.55 Dad Camp (9) (R) 05.40 Viasats verden SLUTT ca. 06.00 15.00 «Skru'n som Beckhman» Br. komedie fra 2002. Parminder Nagra, Keira Knightley. 17.00 «Champions – Mighty Ducks vender tilbake» Am. komedie fra 1994. Kathryn Erbe, Emilio Estevez. 19.00 «D3: The Mighty Ducks» Am. komedie fra 1996. David Selby, Jeffrey Nordling. 21.00 «Kingdom of Heaven» Am. actiondrama fra 2005. Orlando Bloom, Eva Green. 23.30 «K-19» Am./br./ty. dramathriller fra 2002. Harrison Ford, Liam Neeson. 01.50 «Venner for livet» Am. drama fra 1988. Bette Midler, Barbara Hershey. 03.50 «The Stranger Beside Me» Am. krimdrama fra 2003. Kevin Dunn, Billy Campbell. 13.00 Pinos dagbok – meänkieli 13.35 Nan wa Lili 13.50 Geografens testamente – eller Den stora Sverigeresan 14.15 Pinos dagbok – jiddisch 15.05 Lockie Leonard 15.50 Plantera mera 16.20 Vetenskapens värld 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Historiska brott: Tescobombaren 18.50 Världens nordligaste spårvagn 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna 20.00 Deep trouble in Lake Victoria 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt med Paralympics 22.30 Princess 23.50 Kulturnyheterna 00.05 Snyltgäster i folkhemmet 17.00 18.00 19.00 19.15 19.20 19.30 20.00 21.00 22.00 22.10 22.30 22.35 22.50 23.00 23.55 00.55 01.50 06.03 08.20 08.27 09.03 11.05 12.05 14.03 17.00 18.30 19.03 20.30 20.34 22.00 Äntligen hemma 112 – på liv och död TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Robinson Hawaii five – 0 TV4Nyheterna TV4Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter Sport TV4Väder och nyheter House Robinson The Defenders Lie to me Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Lønsj med Rune Nilson Norgesglasset Distriktsprogram Her og nå Superblokka Kveldsåpent Værmelding med 2-dagersvarsel Kveldsåpent Dagsnytt med værmelding 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Gene Simmons: Family Jewels 15.00 MacGyver 16.00 Sykkel: Spania rundt: 18. etappe 17.45 Spania rundt: Høydepunkter 18.00 That '70s Show 19.00 South Park 20.00 King of Cars 20.30 FC Football 21.00 Svindlertriks 21.35 Top 20 Countdown 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 24.00 OZ 01.20 The Number 23 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 23.50 00.50 01.20 Kongen av Queens Drew Carey Show Two and a Half Men How I Met Your Mother Family Guy Simpsons The Fresh Prince of Bel-Air Kongen av Queens How I Met Your Mother Family Guy Simpsons Two and a Half Men Politistasjonen Danmark Kill Bill Family Guy Cops Caught on Camera 13.55 14.20 14.50 15.20 15.50 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00 23.00 24.00 00.30 01.30 Judge Judy Judge Glass Unge mødre Danmark Unge mødre Hus til salgs Verdens strengeste foreldre Cupcake-krigen Bortskjemte prinsesser Unge mødre Danmark Unge mødre Verdens strengeste foreldre Forbindelser Bunheads Tenåringenes sexliv Forbindelser Cold Case Medium 12.10 13.00 13.50 14.40 15.30 16.20 17.10 17.40 18.10 19.00 20.00 21.40 22.35 23.35 00.05 00.35 The Talk Brothers & Sisters Frustrerte fruer Privat praksis Grey's Anatomy Glee The Hills Say Yes to the Dress – Atlanta Amazing Race How Do I Look? The X Factor My Fair Wedding Find my Family Hotel Cæsar The Hills Alias 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 Overhaling Dual Survival Kjempeverden Antikkens dødelige våpen Verminators Mythbusters Desert Car Kings Hvordan den lages Geniale gadgets Dealers Unchained Reaction Countdown To Collision Livsfarlig fangst Antikkens dødelige våpen Verminators Sportsvitenskap 13.35 14.00 14.30 15.00 15.55 16.25 17.20 17.50 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 23.10 00.10 01.05 01.35 Pantelånerne i Detroit Lagerkrigen Two and a Half Men Top Gear Pantelånerne i Las Vegas Skattejegerne Dusørjegeren Grensevakten Pantelånerne i Detroit Top Gear Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas Goldfinger The Big Bang Theory Top 20 Countdown 1000 Ways to Die Spesialstyrken 12.15 13.10 14.05 14.55 15.50 16.55 17.55 19.00 20.00 21.00 22.10 22.50 23.25 00.25 01.25 02.20 03.05 En, to, tre – oppussing! Drømmedesign NYPD Blue Murdoch-mysteriene En, to, tre – oppussing! Et nytt liv på landet Drømmedesign CSI: Miami Sporløst forsvunnet Benidorm United States of Tara Uka med Jon Stewart Letterman According to Jim Sporløst forsvunnet NYPD Blue Letterman 14.30 15.00 15.30 16.25 Villdyrenes venner Dick 'n' Dom Go Wild Pandamonium Storbritannias verste kjæledyr Alt om hunden Villdyrenes SOS Orangutangøya Dyreriket Shamwari: Et vilt liv Hvithaien: Luftens Hersker 2 Austin Stevens' eventyr Venom Hunter Dyrepolitiet i Houston Jeg lever! Utemmet og uklippet Hvithaien: Luftens Hersker 2 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 17.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30 11. september-rapporten Wicked Tuna Alaska Wing Men Breaking Up the Biggest Myte eller sannhet? Wicked Tuna Amerikas tøffeste fengsler Alaska Wing Men Stor, større, størst På innsiden: Kokain-ubåter Krigshelter 2. verdenskrig i nytt lys Stor, større, størst På innsiden: Kokain-ubåter Krigshelter 2. verdenskrig i nytt lys Myte eller sannhet? 17.20 18.15 18.40 19.10 19.35 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.35 01.25 DANMARK 18.00 18.30 18.55 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.40 22.45 DANMARK Skattejægerne TV AVISEN med Sporten Vores vejr Aftenshowet TV AVISEN Bonderøven So F***ing Special Undskyld vi er her TV AVISEN Bag Borgen Paralympics Sporten Miss Marple: Den blå geranium 00.10 Emils mand – Ole Henriksen specia 16.15 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 La Vuelta: 18. etape Nyhederne og Sporten Go' aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Operation X: Jagten på billethajerne Fangerne Alarm 112 Nyhederne og Sporten Krop umulig! Huse for millioner Jail Fuldstændig bidt af dyr Kongen af Queens 16.30 16.45 17.30 18.00 19.30 20.00 22.30 23.00 24.00 00.30 00.45 World Business Report Sport Today HARDtalk The Hub with Nik Gowing BBC Focus on Africa World News Today with Zeinab Badawi World Business Report Sport Today Business Edition with Tanya Beckett HARDtalk BBC World News America Newsday Asia Business Report Sport Today 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 15.50 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 16.15 Lykke til Charlie! 16.40 Shake it up 17.05 Phineas og Ferb 17.25 Jessie 17.50 Austin & Ally 18.10 To konger 18.35 Shake it up 19.00 Phineas og Ferb 19.25 Engstelig Eddie 19.50 Kick Buttowski: Drabantbyens vågehals 20.15 På kroken 20.30 På tampen 15.15 15.25 16.10 16.35 17.00 17.15 17.30 17.35 17.45 18.00 18.05 18.20 18.35 18.50 19.00 Brødrene Dalton iCarly Big Time Rush Spionligaen Mánáid-tv Chumballene Simen Summe Bosse Moro med Klaus Mille og Martin Andys ville eventyr Yakari Snurre Sprett og kompani Supernytt Habib 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 Scooby Doo Pusur Gumballs fantastiske verden Eventyrtid Bakugan Young Justice Transformers Prime Scooby-Doo! Mysteriegjengen Level Up Regular Show Thundercats Teen Titans Eventyrtid Tapper den pysete hunden 22.05 Herreavdelingens platesjappe 24.00 Dagsnytt med værmelding 00.05 Nattønsket 02.03 Kveldsmat 04.03 Spill våken 05.33 Mot helg med Birgit Røkkum Skarstein 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 11.03 12.30 13.03 13.30 14.03 16.30 17.30 18.00 19.03 19.30 21.30 22.00 22.05 RadioSelskapet Nyhetslunsj Spillerom NRK Sápmi Kulturhuset Kulturnytt Ekko Dagsnytt atten Mørkets opplevelser Musikk i P2 – Klassisk direkte Kurer Dagsnytt med værmelding P2s Blå Mix 20.50 21.25 22.00 22.30 23.25 00.15 00.45 01.35 11.00 13.00 13.05 15.00 17.00 20.03 21.03 24.00 02.03 Radioresepsjonen P3nyheter Popsalongen Verdens Rikeste Land Juntafil Lydverket DJ Friendly P3natt Radioresepsjonen 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 21.00 23.00 21.30 21.45 22.00 Midt i Trafikken Sytten Tretti Taxi Barnas Beste Download Kveldsshowet Vi og Verden – innenriks 23.30 Vi og verden – utenriks 14.00 18.00 19.00 20.03 20.05 21.15 God ettermiddag Norgesmagasinet Popcorn Edda Aspirantene Radio Norge kvelden – kultur 23.15 Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks FLO OG FJÆRE FLO FJÆRE OPP O OP PP N NE NED ED Tromsø TTr rom mssø: 05 05 20:00 05:23 20::000 20 00 Tromsø: TTr r.h .hei eim: m 06 006:18 :118 20:14 20:1 20: 20 :105:22 4 Tr.heim: BBe erg rgen gen en: 06 6:445 20 220:27 0:2217:42 7 Bergen: 06:45 06:25 Os O slo lo: 06 lo: 06:2 6:25 :225 20:05 20:0011:36 20 5 Oslo: Tr.heim Oslo 7 03:36 11:30 15:53 23:55 09:29 05:20 23:50 21:43 17:28 8 7 Vaeret i mor morgen rgen g Turværet 9 Bergen 02:55 15:19 08:54 21:00 ...og de neste 4 dager Tir 4 Bjorli 5 Oslo Bergen Dovrefjell 3 nedbør i mm temperatur nedbør i m mm temperatur temperatu Fagernes 13 Fredrikstad Geilo 3 nedbør i mm temperatur 13 nedbør i m mm temperatur temperatu Lillehammer Ålesund nedbør i mm temperatur 10 nedbør i m mm temperatur temperatu T Tønsberg Kristiansu Kristiansund nedbør i mm temperatur 13 nedbør i m mm temperatur temperatu Kristiansand Røros 12 nedbør i m mm temperatur temperatu Finse Galdhøpiggen -6 Hallingskarvet 0 Hemsedal 9 Lofoten 11 Nordmarka 13 Norefjell 11 10 8 10 13 0 Hovden Trondheim Sognefjell 1 nedbør i mm temperatur nedbør i m mm temperatur temperatu Stavanger Namsos nedbør i mm temperatur Fre Lør Søn Man 1 London 12 temperatur / 8 13 / 19 Malaga temperatur 16 HERREBUKSER NÅ FRA 699,- 3 PAR KR.1800,- HERREMAGASINET Storgt. 28 (inng. Lybekkergt.) Vis á vis Gunerius Parkering Tlf.: 22 17 36 37 12 13 X or d 3 8 / 14 0 1 /5 nedbør i mm temperatur 23 12 / 14 1 15 / 17 11 8 / 11 8 8 / 10 nedbør i mm temperatur 12 8 / 10 7 6 / 11 8 7 / 15 12 5 /6 nedbør i mm temperatur 2 4 /9 2 2 /8 0 8 / 14 5 -2 / 3 nedbør i mm temperatur 6 6 /9 5 14 16 19 17 20 22 23 temperatur 1 13 / 16 2 7 / 14 nedbør i mm temperatur 5 5 /8 0 8 / 12 2 9 / 17 nedbør i mm temperatur 4 5 /7 6 3/8 0 4 /10 2 11 /14 6 4/ 7 5 9 / 10 2 8 /10 3 9 /12 29 8/10 0 5/ 8 8 5 /7 3 7 /11 0 6/ 9 0 3/ 8 1 3 /7 0 5 /9 4 7/11 3 7/ 8 4 6 /8 0 7 /10 0 10/11 0 4/ 7 2 5 /8 2 6 /10 4 8/11 3 0/ 1 0 -2 /0 0 -3 /-1 0 0/ 3 Få knappen igjen med vektklubb.no! vektklubb MINIKRYSS 13287 VANNRETT: 1. Kommune 6. Gudinne 8. Miljø 9. Gårdsplass 10. Kutter 11. Nyre 13. Ledning 15. Dyr foreldet 16. Håp 18. Gullklump 21. Uthus 22. Maken 23. Nedbøren (sideform) 24. Stenger LODDRETT: 1. Etterlatte 2. Utbyggene 3. Sams 4. Kort 5. Tror 6. Tøys 7. Gretten 12. Nektelse 14. Svimmel 15. Fest 17. Dyr fl. 18. Framfus 19. Idrettsutøver 20. Konj. “Jeg bruker ti minutter i Vektklubb hver dag. Nå er jeg der jeg vil være. Bli medlem nå! Ole Ivar Pedersen (41) Tømmermåler, Flisa Athen Gå ned inntil 1 kg i uken! LØSNING 13286 VANNRETT: 1. Bernini 6. Teine 8. Duk 9. Nid 10. Akeer 11. Siffer 13. Noe 15. Mah (ham) 16. Bil 18. Tudor 21. Ros 22. Ros 23. Gerda 24. Lateste LODDRETT: 1. Budet 2. Rekkehuset 3. Nise 4. Innenbords 5. Indre 6. Tua 7. Eir 12. Ra 14. Oi 15. Moral 17. Lisse 18. Tog 19. Dere 20. Roa Istanbul temperatur temper Solskjerming og garasjeporter! TANNIMPLANTAT TIL HALV PRIS! Reis til Sverige og få implantat og estetisk tannpleie av beste kvalitet til halve prisen, raskt og effektivt! MARKISETILBUD! -30% Vi er behjelpelig med å finne hotell, til større behandlinger spanderer vi overnatting. Ta kontakt for mer info rundt opphold og behandlingstid Ring: 0046 81 09 293 Du finner oss på MAXBO Stormarked Alna Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud: øyde Mange forn sienter! norske pa 815 00 004 Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00 markisemannen.no ” 3 mnd medlemskap kr. 399,- 24 Mange farger Livvidde 77-150 cm. Før 999,- 4 21 temperatur 12 0 9 / 14 nedbør i mm temperatur Longyearbyen 9 18 Las P 14 8 5 /9 8 9 / 12 7 15 temperatur 7 3 8 11 Roma 15 11 12 5 /8 Kirkenes 10 temperatur 8 2 6 Paris 14 12 10 7 / 10 Europa de neste 4 dager 7 12 3 15 / 18 Tir Kautokeino nedbør i m mm temperatur temperatu 12 12 11 / 14 Søn Man Hammerfest Saltfjellet 9 Lør Tromsø 2 18.2 °C -3.1 °C 14 57 mm Tir Bodø Rondane Oslo Juvasshø Førde Søn Man Mosjøen nedbør i mm temperatur Varmest, kaldest, våtest i går Lør www.astondental.se Vi hjelper deg som har inkasso, tvangssalg, mange lån, utlegg og ubetalte regninger. Få orden på økonomien. !" Eller ring oss:55 31 39 10 Kan ha sprengt klokkebande Våkne latviske tollere satte en effektiv stopper for litauiske klokketyver på vei hjem fra Norge. Nå sjekkes tre menn mot lokale klokkebrekk, skriver Agderposten.no. De tre mennene er foreløpig siktet for grovt tyveri fra Urmaker Skrede i Bø natt til 15. august i år. To av mennene, som er i 20-årene, ble pågrepet i Latvia på vei fra Sverige til Litauen. I bilen deres fant tollerne 190 armbåndsur, flere ringer og noen smykker man er sikker stammer fra Urmaker Skrede i Bø, skriver Agderposten. Vi blir slankere! Blir du? Gå ned inntil 1 kg i uken! Vi har gått ned 68 kg med vektklubb.no! vektklubb Du får: Bli medlem i dag du også! Elisabeth Nielsen (24) Hjemmearbeidende, Knapstad 3 måneders medlemskap for kun kr. 399,- Marianne Lie (34) Sykepleier, Kodal – Fageksperter på ernæring, trening og motivasjon – Norges største forum for overvektige – Kalorikontroll i elektronisk dagbok – Sunne menyforslag og stor oppskriftsbase
© Copyright 2024