Kollektive Løsninger Aiphone
Audio og Video GT
for Leilighetskomplekser
2
Dagens systemer for adgangskontroll svarer
til adgangsbehovene til mennesker som lider
av forskjellige handikapper (fysiske hemninger,
synshemninger, hørselshemninger- og kognitive
hemninger).
Nyskaperen Aiphone presenterer sin nye serie
video dørtelefoner med fargebilde, vidvinkel
170° og zoom: GT-serien.
En serie med mange teknologiske fortrinn laget
spesielt for handikappede mennesker.
Fellesløsning ”utvendig modul + monitor”,
GT-serien er tilpasset alle bygningstyper:
- Privatboliger
- Sameier/Borettslag
- Omsorgsboliger/Seniorboliger
GT-serien tilbyr forskjellige konfigurasjoner, flere
svarapparat samt valget mellom 2 forskjellige
utvendige dørstasjoner, Monoblock eller
modulbasert.
GT er kvalitet, samtidig som den garanterer rask og
enkel installasjon.
S
SERIE
3
Aiphone-løsningene sett fra gaten:
Utvendig dørstasjon GT-DM
Komplett dørstasjon i RUSTFRITT STÅL, med navnevisning, video med LCD fargeskjerm & talesyntese
Tradisjonelle video
dørtelefoner.
Nyskapning med
vidvinkel
170°
170° horisontalt og 100° vertikalt.
Du kan
gå inn.
Talesyntese.
Store bildesymboler.
Fremhevet ringe- og
avbryterknapp.
Alle knappene har baklys.
Merket ”5”-knapp.
4
Aiphone-løsningene sett fra gaten:
Modulbasert utvendig dørstasjon
Sammensatt, navnevisning, video med kontrollys og talesyntese
Den største synsvinkelen på markedet:
170° horisontalt og 100° vertikalt.
VFD-skjerm med høy kontrast: bedre synskomfort.
Tegnhøyde i samsvar med de gjeldende lover.
Fremhevet ringe- og
avbryterknapp.
Du kan gå inn
Tale syntese.
Bildesymboler.
Tradisjonelle video
dørtelefoner.
Nyskapning med
vidvinkel
170°
Aiphone-løsningene sett fra LEILIGHETEN:
Monitor GT-2C-L
Zoom-modus for forstørret
bilde av den besøkende uansett
høyde og stilling foran den
utvendige modulen.
Justering av lys for bedre
identifikasjon.
Teleslynge
av høy kvalitet.
Nøkkelsymbol
(åpne døren):
bedre forståelse.
Kontakt for tilkobling av fjernstyring som gjør det
mulig for personer som ikke kan bruke armene å
åpne (radio-, berørings-, puststyrt, etc. utløser).
Ta kontakt med oss.
5
utvendig DØRSTASJON
GT
SERIE
6
Monoblock panel GT-DM
Monoblock dørstasjonen er laget for å tåle intensiv bruk. Den er kompakt, laget av høykvalitets rustfritt stål
som tåler hærverk, og sikrer en utmerket brukerkomfort.
Fargeskjermen med detektor, vidvinkelkameraet 170° og stemmebeskjedene er nyskapende
funksjoner på dette produktområdet.
•F
argekamera med høy oppløsning
•V
idvinkel 170° horisontalt og 100°
vertikalt
• Nattlys
•M
ulighet for tilkobling av et
tilleggskamera (NTSC)
• Sikkerhetsforsterkning
• Fargeskjerm LCD 3,5’’
• Navnevisning
• 32 tegn per navn
• Bevegelsesdetektor
• Aktivisering av LCD-skjerm
• Deteksjonsavstand 80 cm
Monoblock panel leveres uten innfatning GTBE
Installasjonsfordeler:
Enkel og rask installasjon og programmering
• En to-leder kabel for lyd og en for video
• Innstillingene kan overføres til andre moduler med navnevisning og til vaktmodulen GT-MK
• Moduler med navnevisning og vaktmodulen kan programmeres med PC-en
(intuitiv programvare som ikke krever opplæring).
Kobling til display med navnevisning og til vaktapparat for USB
programmering med referanse GT-DM, GT-NS og GT-MK.
•F
or tastatur/display systemer kan programmeringen av svarapparatene GT-2C-L
og GT-1C-L gjøres gjennom DIP switch.
En to-leder for lyd
+ en to-leder for video
7
UTVENDIG DØRSTASJON
GT
SERIE
MODULBASERT SYSTEM
Den sammensatte modulen gir et elegant preg til både
nye og eldre bygg. Den har alle funksjonene tilpasset
Universel Utforming, spesielt skjermen med høy kontrast.
Det modulbaserte systemet er det ideelle svaret hvis du vil
gi prosjektet ditt et personlig preg.
•F
argekamera med høy
oppløsning
•V
idvinkel 170° horisontalt og
100° vertikalt
• Nattlys
•M
ulighet for tilkobling av et
tilleggskamera (NTSC)
• Økt sikkerhet
• Uthevet ringeknapp
•K
nappforklaring med
bildesymboler
• VFD-skjerm med høy kontrast
• Riktig tegnhøyde
•V
isning av bildesymbol for den
aktuelle handlingen
• Stemmebeskjed
RAL-farger mot tillegg, spør om pris.
8
UTVENDIG MODUL
Modul med navnvisning
Fargekamera modul
Baklyst VFD-skjerm
Modul Micro/HP
Knapper Navneliste/Avbryt/Ring
Knapper navneliste
4 moduler på to rekker
Tastatur adgangskontroll
Direkte inntasting av leilighetnr.
Intuitiv navnoppdatering
(SMS-modus)
Tastatur adgangskontroll
Direkte inntasting av leilighetsnr.
Intuitiv navnoppdatering
(SMS-modus)
4 moduler på 1 rekke
Modul Micro/HP
Kameramodul
GT-DP-L
GT-DA-L
Front
for GT-DA-L
Modul Micro HP
med kontrollys
og kunstig stemme
GT-VP
GF-1P
GT-VA
Front
for GT-VA
GF-2P
Front
med 1
ringeknapp
Kameramodul
Front
med 2
ringeknapper
Modul med navnoppvisning
GT-NSP-L
GT-NS
Front for GT-NS
Modul med
navnevisning
Modul
adgangskontroll
Modul med 1-4 ringeknapper
GF-3P
GF-4P
Front
med 3
ringeknapper
GT-SW
Front
med 4
knapper
Modul
med 4
knapper
Adressemodul
GF-10KP
GT-10K
Front for GT-10K
GF-AP
Taste- og
programmeringsmodul
Front for GT-AD
GT-AC
Tastemodul
100 koder, 2 reléer
Massiv modul eller med hull
GT-AD
GF-BP
Adressemodul
Blank Front
Ramme og innfatning
GT audio kan integreres
med de fleste paneltyper.
GF-2F
Ramme
til 2 moduler
GF-2B
Innfellingsboks
til 2 moduler
GF-3B
GF-3F
Innfellingsboks
til 3 moduler
Ramme
til 3 moduler
GT-4F
Ramme
til 4 moduler
GT-4B
PA6B
Innfellingsboks
til 4 moduler
Aluminium 4 mm
PA6BINT
Aluminium 4 mm
med kodetastatur
Utføringer
Elegante fargetoner som passer til omgivelsene
Fargeskalaen RAL er tilgjengelig
Forkrommet
Messing
Matt forniklet
Natur
9
Stasjon med video og audio
GT
SERIE
Uansett hva du måtte ønske: luksus, komfort, standard, økonomi… vårt store skjermutvalg tilbyr deg et
tilrettelagt tilbud og forskjellige funksjoner og utføringer.
Fritt valg av skjermer innenfor den samme installasjonen: luksus, med bildeminne, håndfri eller med
telefonrør. GT-serien tilbyr ”Aiphone” fargekvalitet og et stort utvalg av tilleggsutstyr.
Videostasjon med telefonrør GT-1M-L
• Fargekamera med høy
oppløsning
10
• Teleslynge
• Koblingsstykke kan
demonteres(pluggbart)
Toveis håndfri videostasjon GT-2C-L med bildeminne
30mm
• Bildeminne
• Ekstra flat:
3 cm tykk
• Zoom 9-soner
• Mulig programmering
gjennom DIP Switch
• Full skjerm modus
• Valg av farge
til GT-2C-L
(svart, gull-,
eller sølvfarget)
• Fargeskjerm med
høy oppløsning
vidvinkel 170°
• Teleslynge
• Håndfri
Toveis håndfri videostasjon GT-1C-L
• Koblingsstykke kan
demonteres(pluggbart)
30mm
• Ekstra flat:
3 cm tykk
• Zoom 9-soner
• Full skjerm modus
• Mulig programmering
gjennom DIP Switch
• Valg av farge
til GT-1C-L
(svart, gull-,
eller sølvfarget)
• Teleslynge
• Fargeskjerm med
høy oppløsning
vidvinkel 170°
• Håndfri
• Koblingsstykke kan
demonteres(pluggbart)
11
Stasjon med video og audio
GT
SERIE
AUDIO SVARAPPARAT
GT-1A
Håndfri Audio
svarapparat
GT-1D
Audio svarapparat
med teleslynge.
Valgmuligheter til GT2CL
GT-2H-L
Tilleggsstasjon til GT-2C-L
med teleslynge og internt samtaleanlegg
(maks. 3 per leilighet)
Valg av farge
for GT-2H-L
(svart, gull-, eller sølvfarget)
GT-D
Utvendig audiostasjon
til GT-2C-L
(leil.dør)
et
Nyh
GT-HS
Opsjon håndsett
JK-DV
Påvegg dørstasjon i stål
til GT-2C-L (leil.dør)
12
JK-DVF
Dørstasjon i R.F. stål for innfelling
til GT-2C-L (leil.dør)
MCWSA
Bordkonsoll med
vinkeljustering
VAKTSTASJON
Overføring
Vaktstasjon
Automatisk oppringning
Oppringning
Innestasjon
4 hovedfunksjoner
Utvendig modul
Samtale
Mottak av anrop fra den utvendige døren
som en vanlig hustelefon.
Selektiv samtale med husstasjonene.
Mottak av nødanrop
Den mottar nødanrop fra
innestasjonene.
Filtermodus
Denne funksjonen gjør det mulig å
overføre alle oppringningene fra den
utvendige døren automatisk og fungerer
dermed som et samtalefilter mellom deg
og de besøkende.
Lagring av ubesvarte anrop
Lagrer de siste 20 ubesvarte anropene
fra innestasjonene.
Vaktstasjonen programmeres på samme
måte som en utvendig dørstasjon,
USB-kabelen leveres
med GT-MK.
Telefongrensesnitt
GT-MK
Vaktapparat
GTTLI telefongrensesnittet er kompatibelt med alle innestasjonene
(video, audio og vakt). Den tillater simultane direkteoppringninger
til en intern hustelefon (uten kostnad) eller overføring til et eksternt
nummer (hus- eller mobiltelefon, samtalepris belastes). Den er veldig
enkel å bruke.
• Strømforsyning 12V følger med GTTLI
• Talesyntese
• Utgangskontakt aktivisert av innestasjonen
• Programmering med DTMF signalering
GTTLI
Telefongrensesnitt
for innestasjoner
• Lydsignal fra dør til telefon ved dobbeltanrop under samtalen
•T
eller som en innestasjon ved beregning av maks.
kapasiteten til GT-systemet
13
48
Håndfristasjoner
koblingsskjema
5
STANDARDSYSTEM
eller
2
Utvendige
dørstasjoner
Vaktstasjoner
100
Stasjoner
med
telefonrør
Koplingsskjema nr. 1
maks. 25 stasjoner per stiger
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GT-4Z
Videofordeler til
4 leiligheter
GT-1C-L
GT1CL
GT-1M-L
GT-1C-L
GT-1M-L
150 m
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GT-4Z
Leilighet
1P
GT-1M-L
GT-1C-L
Ringeknapp
leil.dør
Dørstasjon
JK-DV
1Px2
GT-2C-L
1Px2
GT-2H-L
PS-2420DIN
1Px2
GT-2H-L
GT-2H-L
Maks. 4 skjermer
Innestasjon
1Px2
nr. 2 til 6
300 m
1Px2
1P
1Px2
GT-BC
1P
NTSC kamera
Koaksialkabel
1P
1P
PS-2420DIN
1P
GT-VBC
PS-2420DIN
PS-2420DIN
1P
1P
1P
Forsyning
GT-BC: Audiosentral
GT-VBC: Video sentral
PS-2420DIN: Strømforsyning
Utvendig dørstasjon (maks. 5)
GT-MK
Vaktstasjon (maks. 2)
Kabel 4-leder for video, se norsk skjematikk. PE isolasjon, rent kobber, ikke revolvert, uten skjerm.
14
GT-MK
koblingsskjema
16
UTVIDET SYSTEM
4
Utvendige
dørstasjon
Koplingsskjema nr. 1
maks. 25 stasjoner per stiger
1Px2
1Px2
1Px2
GT-1C-L
1Px2
1Px2
150 m
1Px2
1Px2
GT-4Z
GT-1M-L
GT-1M-L
1Px2
1Px2
GT-1C-L
GT-1C-L
1Px2
GT-1C-L
GT-VBC
GT-BC
GT-2C-L
PS-2420DIN
GT-VBC
PS-2420DIN
Bi-linje 1
Bi-linje 2
Bi-linje 3
Bi-linje 4
1Px2
Innestasjon
(maks. 125 per Bi-linje)
1Px2
LINJE 1
LINJE 2
1Px2
300 m
GT-2C-L
PS-2420DIN
nr. 2 til 6
PS-2420DIN
Innestasjon
(maks. 125 per Bi-linje)
1Px2
GT-4Z
nr. 2 til 6
GT-BC
Svarapparater
Koplingsskjema nr. 2
maks. 25 stasjoner per stiger
1Px2
500
Vaktstasjoner
1Px2
1P
1P
PS-2420DIN
1Px2
1Px2
Til LINJE 1 og 2
PS-2420DIN
1P
1P
1P
1P
GT-BCX
GT-VBX
PS-2420DIN
Til LINJE 1
Til LINJE 2
Utvendig dørstasjon (maks. 8)
Utvendig dørstasjon (maks. 8)
LINJE 1
1P
1P
1P
1P
GT-MK
Vaktstasjon (maks. 2)
1P
GT-MK
GT-BC
GT-BC
PS-2420DIN
PS-2420DIN
PS-2420DIN
LINJE 2
1P
PS-2420DIN
GT-BC: Audiosentral
GT-VBC: Videosentral
GT-BCX: Utvidet audiosentral
GT-VBX: Utvidet videosentral
PS-2420DIN: Strømforsyning
1P
1P
1P
1P
GT-MK
GT-MK
Vaktstasjon (maks. 2)
15
16
Tastaturene er 100 % Aiphone og garanterer:
• et veldig pålitelig system for adgangskontroll
• en perfekt integrering for sameiet
• stor motstand mot hærverk
Den elegante designen er laget for å integrere den
sammensatte GT-serien på en perfekt måte.
En enkel installasjon og en-problemfri
programmering, alltid den samme.
sa
t
e
d
Ko
er
tatur S
SERIE
Adgangskontroll
En serie som passer til alle konstruksjoner!
Kodetastaturer
Alle knappene er baklyst.
Det baklyste tastaturet er enkelt å bruke selv
i mørket. Du kan la lyset stå på kontinuerlig,
eller stille det inn til å lyse i en bestemt
periode (mellom 10 og 99 sekunder)
etter at man har trykket på en knapp.
På alle Aiphone-tastaturer har du
2 reléutganger
(tørr kontakt, 12V eller 24V)
for å betjene alle boligens dører.
Tastatur GT-AC: design utformet for en perfekt
integrering med GT-serien.
Tastatur i rustfritt stål: stor motstand mot
hærverk, IP54.
Tastaturmodul:
Utvendig
Inngang N°1 - Port
Inngang N°2 - Grind
Med tastaturmodul
GT-AC
CIE3
17
En komplett serie tilleggsutstyr til lukkemekanismene
våre sluttstykker er reversible og symmetriske
Låskasse Alle
(unntatt EL-12S) EL-12S er vår RoHS-låsekasse.
Stolper
De selges med dobbel frontplate.
Stort utvalg av rettvendt-, arrest- eller omvendt funksjons
sluttstykker.
EL-12S
Kompletter dørtelefonanlegget med
elektrisk sluttstykke eller magnetlås.
Vi tilbyr en stor mengde tilleggsutstyr
for montering.
Stolpene er laget av lakkert stål,
svarte detaljer, dekor nr. 5.
Høyden er i samsvar med normene
for Universell Utforming tilpasset
funksjonshemmede personer.
ELSRT90
Nytt
Trykkeknapper
for utgang
Utgangsknappen er en trykknapp laget spesielt
for installasjon i bokser med diameter 60mm for
innfelling i vegg.
Alle våre trykknapper for utgang
har en konstant NO/NC
PA1201
Bruk PFBP60
for å installere
trykknapper 60mm
PA1603
For sammensatte moduler
GT 2 x 3 moduler
For sammensatte moduler
GT 2 x 2 moduler
med P202F
Magnetlås
PNONF60
Våre magnetlåser kan ha
dørkontakt for å signalisere at
døren lukkes.
Magnetlåsene kan være
utenpåliggende eller innfelt og
veier 300 kg eller 600 kg.
L- og Z-vinkler er tilgjengelige.
Boks 60 mm ikke levert med trykknappen
BPNONF60
BPNONF
PA1602
For sammensatte moduler
GT 1 x 3 moduler
For sammensatte moduler
GT 1 x 2 moduler
med P2F
BPNONFE
BPNONFCV
BPNONFE60
BPNONF60C
BPNONF60CV
I tillegg, karmoverføring.
ELFX
18
ELFX2
V300
V300SA
19
BELGIA
COMPTOIR COMMERCIAL
INTERNATIONAL N.V.
Louiza-Marialei 8 Bus 5 2018 Antwerpen
Telefon: + 32-3-232-78-64
Faks: + 32-3-231-98-24
DEN TSJEKKISKE REPUBLIKK
TEZAO S.R.O.
Cihlarska 72712 Praha 9 - Prosek 190 00
Telefon: + 420-283-880-555
Faks: + 420-283-881-066
DANMARK
KAJ LARSEN COMMUNICATION A/S
Turovej 13-19, DK-4100 Ringsted
Telefon: + 45-5687-9200
Faks: + 45-5682-8007
FINLAND
OY HEDENGREN SECURITY AB
Lauttasaarentie 50 00200 Helsinki
Telefon: + 358-9-682-841
Faks: + 358-9-673-576
TYSKLAND
HEYDERHOFF GMBH
Rehhecke25
D-40885 Ratingen
Telefon: + 49-2102-918-150
Faks: + 49-2102-17582
HELLAS & KYPROS
NIK. M. KOURAKOS & CO. LTD.
33 Tsimiski Str. 11472 Athens
Telefon: + 30-210-36-38-747
Faks: + 30-210-36-37-401
NEDERLAND
INTERNATIONAAL HANDELSKANTOOR B.V.
Marconistraat 21 2809 PH Gouda
Telefon: + 31-182-581-275
Faks: + 31-182-510-428
UNGARN
HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET
Klapka u 17-23
1134 Budapest
Telefon: + 36-1-350-20-98
Faks: + 36-1-320-77-48
NORGE
QUALITRONIC O.J-A & CO A/S
Tvetenveien 157, 0671 Oslo
Telefon: + 47-22-75-74-60
Faks.+ 47-22-26-49-10
www.qualitronic.no
ISLAND
VELAR & VERKFAERI
Skutuvogur 1C Posthholf 865
121 Reykjavik
Telefon: + 354-550-85-00
Faks: + 354-550-85-10
ROMANIA
ELTEK DISTRIBUTION SRL
1/II Pipera-Tunari St
077190 Voluntari Ilfov
Telefon: + 4021-200-64-55
Faks: + 4021-200-64-55
ITALIA
LA COMMERCIALE ITALIANA
SS 13 Pontebbana Km 144.68
33017 Collalto Di Tarcento Udine
Telefon: +39-0432-794213
Faks: +39-0432-785981
RUSSLAND
GULFSTREAM SECURITY SYSTEMS
UL B Novodmistrovskaya 23 BLD 3
127015 Moscou
Telefon: + 7-495-771-66-55
Faks: + 7-495-771-66-11
MALTA
ALBERTA FIRE FIGHTING & SECURITY
377 Fleur de Lys Road
Bkara BKR 08
Telefon: + 356-21-443-538
Faks: + 356-21-484-077
SPANIA
OPTIMUS S.A.
Carretera de Barcelona, 101 17003 Girona
Telefon: + 34-972-203-300
Faks: + 34-972-218-413
SVERIGE
HEDENGREN SECURITY
Industrivagen 10
17148 Solna
Telefon: + 46-823-16-00
Faks: + 46-823-18-00
SVERIGE
STANDARD AUDIO SYSTEMS AB
Turbingatan 2
19560 Arlandastaadt
Telefon: + 46-08-590-00-500
Faks: + 46-08-98-49-60
STORBRITANNIA & IRLAND
B.C. TECHNOLOGY LIMITED.
B.C. TEC. HOUSE WALLIS CLOSE
Park Farm Industrial Estate
Wellingborough Northants NN8 6AG
Telefon: + 44-1933-405050
Faks: + 44-1933-405454
UKRAINA
PROACCESS
21 rue Kvoyki 208
04655 Kiev
Telefon: + 38-044-537-67-16
Faks: + 38-044-537-67-16
MOROKKO
VDV ELECTRO
6, rue Ouled Saïd (ex rue Drougou)
Quartier Bourgogne
Casa-Anfa
Telefon: +212-522-20-43-21
Faks: +212-522-20-41-74
Alyzéa – Ikke forpliktende bilder og dokument – februar 2011
EUROPEAN HEADQUARTERS - FRANCE
AIPHONE S.A.S.
www.aiphone.fr
ZAC du Bois Chaland
6 rue des Pyrénées Lisses
91056 Evry Cedex
Telefon: + 33-1-6911-4611
Faks: + 33-1-6911-4610
www.aiphone.pro