1. No category

NYHET
Hörmann BiSecur
Moderne trådløst system for industriporter
Rulleporter og rullegitter
Robuste og pålitelige i en tøff daglig drift
2
Merkekvalitet fra Hörmann
4
Den økonomiske løsningen
6
Porttyper
Rulleport / rullegitter SB
8
Rulleport / rullegitter basic
10
Rulleport / rullegitter classic
12
ZAK-system
14
Utførelser
Decotherm A / S
16
HR 116 A
20
HR 120 A / S
22
HR 120 aero
24
Rullegitter HG-A, HG-V, HG-S, HG-L
26
Farger
28
Låser
29
Sikkerhet og ytelse i henhold til europeisk standard 13241-1
30
Store porter
32
Vindsikring
33
Spesialløsninger
34
Motorer, styringer og tilbehør
36
Oversikt porttyper
48
Hörmanns produktprogram
51
Opphavsretten er beskyttet: Ettertrykk, også i utdrag, bare med vår tillatelse. Med forbehold om
endringer. Portene på bildene er eksempler – uten garanti.
Bilde forrige side og til venstre: better worx, Berlin
3
Merkekvalitet fra Hörmann
Fremtidsrettet og pålitelig
Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Straubing
Egen produktutvikling
Moderne produksjon
Nye produkter, videreutviklinger og forbedringer
av detaljer inngår hos Hörmann i en kontinuerlig prosess,
drevet fram av vårt høyt kvalifiserte utviklingsteam.
Slik oppstår høykvalitetsprodukter som nyter stor
anseelse verden over.
Alle viktige portkomponenter, som profiler, føringsskinner,
konsoller, beslag og styringsteknikk utvikles og produseres
av Hörmann. Dette garanterer perfekt kompatibilitet mellom
port, motor og styring. Det sertifiserte
kvalitetsstyringssystemet sikrer høyeste kvalitet, helt
fra produktutvikling, via produksjon, og fram til levering.
Hörmann-kvalitet – Made in Germany.
4
Som ledende produsent av porter, dører,
karmer og portåpnere i Europa, er vi
forpliktet til å levere en høy produktog servicekvalitet. Vi setter standarden
på det internasjonale markedet.
Høyt spesialiserte fabrikker utvikler
og produserer bygningskomponenter,
som utmerker seg gjennom kvalitet,
funksjonssikkerhet og lang levetid.
Med tilstedeværelse i de viktigste
internasjonale økonomiske regioner,
er vi en sterk, fremtidsrettet partner
innen objekt- og industribygg.
TESTET OG
SERTIFISERT
Sertifisert sikkerhet
Rulleporter og
rullegitter fra
Hörmann produseres
i henhold til de
gjeldende, høye
kravene i europeiske
standarder, og er
selvsagt sertifiserte.
ÅRS
etterkjøpsgaranti
For porter, motorer
og styringer er
reservedeler fra
Hörmann med 10 års
etterkjøpsgaranti
en selvfølge.
Miljøvern i praksis
Kompetent rådgivning
Vi tar vårt ansvar overfor miljøet og samfunnet på alvor,
gjennom forbedrede produksjonsteknologier, ved å redusere
avfall, og ved avfallshåndtering i overensstemmelse med
økologiske kriterier. Vi er også der blitt et forbilde, hvor
det anvendes fremstillingsmetoder og materialer, som
for flere år siden var en belastning for miljøet.
Erfarne fagrådgivere fra vår kundenære salgsorganisasjon
bistår deg med planleggingen og den tekniske
ferdigstillingen helt fram til byggovertakelsen.
Komplett arbeidsdokumentasjon står til rådighet,
enten i trykt form eller på: www.hoermann.no
5
Hörmann rulleporter og rullegitter
Økonomiske, robuste og pålitelige
Ideell i store portåpninger
For spesielt brede og høye åpninger i hallen, leverer vi rulleporter opptil bredder
på 11,75 m og 9 m høyde. Med en kombinasjon av inntil 3 rulleporter kan man dekke
åpninger i hallen på opptil 30 m. Se side 32.
Det som ellers betraktes som spesialløsninger, er for lengst standard hos Hörmann.
For eksempel: dreibart sidefelt også med gangdør, skrå bunnprofil, sidedør osv.
6
Rulleporter og rullegitter
er plassbesparende
Rulleporter og rullegitter krever svært liten plass
over åpningen. De rulles kompakt opp bak
karmen. På sidene og under taket mister man
ingen verdifull plass. Kranbaner kan nyttes fullt ut.
Gaffeltrucker med høy gaffelbom kan manøvrere
uhindret, og løfteramper kan skyves ut uten fare
for kollisjon.
Når det ikke er plass til innvendig montasje,
eller hvis eksplosjonsbeskyttelse er foreskrevet,
kan porten monteres som utvendig rulleport.
Pålitelig og økonomisk gjennom
den robuste konstruksjonen.
Hörmann rulleporter og rullegitter er spesielt
robuste og pålitelige på grunn av det enkle
konstruksjonsprinsippet med bare noen
få komponenter.
Decotherm S av “full hard”-stål, som ble utmerket
med innovasjonsprisen for stål, bidrar også til
den høye økonomiske effektiviteten.
I den avbildede, simulerte Crash-testen blir
porten ikke skadet. Portbladet går tilbake
til utgangsposisjonen etter kollisjonen,
og rulleporten er fortsatt driftsklar.
Et gjennomtenkt system
Hos Hörmann inngår porten, motoren
og styringen i et nøyaktig tilpasset system
som gir effektiv og økonomisk drift, pålitelig
funksjon og sikkerhet. Det lønner seg!
7
Rulleport / rullegitter SB
Manuelt betjent, eller med motor WA 300 R S4 som ekstrautstyr
Bildet foran viser rulleport SB
for manuell betjening, bak vises porten
med motor WA 300 R S4
8
Trekkfjærteknikk
for en enkel manuell åpning og lukking,
og et portløp som skåner motoren
Trekkfjærteknikk
Nyskapende trekkfjærteknikk løfter og lukker
porten. Rulleporter og rullegitter opptil
5 × 4,5 m kjører lett og ved bruk av liten kraft.
Raskere montasje
Hele portkonstruksjonen inklusiv konsoller
og føringsskinner monteres komplett
på bygningsstrukturen. Dette letter
innfestingen og forkorter monteringstiden.
De kompakte føringsskinnene krever liten
plass (kun 165 mm sideklaring) og sørger
for enkel montasje, også der det er liten
plass. Glideprofiler i kunststoff og
børstetettinger i føringsskinnene sørger
for en stille portkjøring.
Håndkjedetrekk
Rulleport og rullegitter SB kan enkelt åpnes
og lukkes via det innvendige eller utvendige
håndtaket. Du kan også betjene porten
komfortabelt med et kjedetrekk som leveres
som ekstrautstyr (anbefales for porter høyere
enn 3,5 m).
Kun fra Hörmann
Portblad-varianter
Størrelsesområde
(B × H, maks.)
Decotherm A / S 5000 × 4500 mm
HR 120 A
5000 × 4500 mm
HR 120 aero
5000 × 4500 mm
Motor WA 300 R S4 som ekstrautstyr
Rulleport / rullegitter SB kan utstyres
med den kompakte motoren inklusiv integrert
styring og trykknapp DTH for en enda mer
komfortabel betjening. Ettermontering
av motor er også mulig uten problemer.
Motoren krever ingen ekstra sideklaring.
Myk start og myk stopp, som leveres
som standard, skåner porten
og sørger for en stille portkjøring.
Hvis motoren kobles ut, f.eks. på grunn
av et strømbrudd, kan porten fortsatt
betjenes manuelt ved hjelp av
vektutjevningen i trekkfjærteknikken.
Decotherm A
5000 × 4500 mm
9
Rulleport / rullegitter basic
Ideell som logistikkport, eller som avslutning for butikker
Bildet viser utførelse
med logistikkvinduer (ekstrautstyr)
10
Kompakt konstruksjon,
overbevisende pris
Konsoll
Konsollen av galvanisert stål reduserer
plassbehovet på siden, både på lagerog motorsiden.
Beltesystem for rulleportblad
Beltesystemet av spesialfiber, forbinder
portbladet med den galvaniserte,
åttekantede akslingen, og sparer inn
portprofiler der de ikke behøves.
Portblad-varianter
Størrelsesområde
(B × H, maks.)
Decotherm A / S 4000 × 4000 mm (A)
5000 × 4500 mm (S)
Portblad av rullegitter blir festet direkte
på akslingen.
HR 120 A
4500 × 4500 mm
Føringsskinne i stål
for rulleportblad
Den robuste konstruksjonen i galvanisert stål
monteres direkte på bygget. Dette sparer
plass og tid ved montasjen!
HR 120 aero
4500 × 4500 mm
Decotherm A
9000 × 5500 mm
Føringsskinne i aluminium
for rullegitterblad
En elegant konstruksjon i blankvalset
aluminium og svart glideprofil.
Skinnen krever kun 40 mm i innfesting og
passer inn i de fleste monteringssituasjoner.
11
Rulleport / rullegitter classic
Velprøvd portteknikk gir optimalt portløp
Bildet viser utførelse
med akslingsmotor og ZAK-system
12
Robust og pålitelig
med ZAK-system som ekstrautstyr
Føringsskinnene
Utviklet av Hörmann: de er meget stabile,
og består av 2 til 2,5 mm tykt, galvanisert
stål. Glideprofiler i kunststoff med integrert
børstetetting sørger for en stille portkjøring.
Portblad-varianter
Størrelsesområde
(B × H, maks.)
Stormkroker med ledd
Stormkrokene har en leddteknikk som gjør
at rulleporten tåler større vindlast.
Klammerteknikk for variabel nedfôring
Variable avtrappinger på 30 mm, monteringsog servicevennlige skrueforbindelser
med god tetting. En god og termisk
gunstig løsning.
Decotherm A / S 4000 × 4000 mm (A)
10000 × 9000 mm (S)
HR 116 A
11750 × 9000 mm
Påsveisbart klammerunderlag
for konstruksjoner i stål
Klammerunderlaget sveises direkte sammen
med stålstrukturen. De sveisbare
klammerunderlagene i kombinasjon
med klammerteknikken er en ideell løsning
for stålhaller.
HR 120 A / S 11750 × 8000 mm
Stiv bunnprofil
Den stabile aluminiumsprofilen forsterker
rulleportbladet. En værbestandig,
fleksibel EPDM-slangepakning beskytter
mot infiltrering av smuss og regn, jevner
ut små ujevnheter i gulvet, og gir porten
en mykere endeposisjon.
HR 120 aero
11750 × 8000 mm
HG-A, HG-V, HG-S
11750 × 8000 mm
13
ZAK-system
For rulleporter / rullegitter classic
ZAK-system
for akslingsmotorer
ZAK-XL-system
for store porter med kjedemotor
• Standard for rullegitter classic
• Ekstrautstyr for rulleport classic
og rullegitter
• Ekstrautstyr for rulleporter classic
• Krever 80 mm mindre overhøyde
14
• Krever opptil 255 mm
mindre overhøyde
Gir portene optimal tetthet
og skånsom drift
Under åpning og lukking forskyver
ZAK-systemet akslingen på konsollene
og fører rulleportbladet presist, slik at
det går loddrett inn i føringsskinnene.
Uten opprullingssystem
Akslingen endrer ikke posisjon.
Portbladet vil gå skjevt inn i og ut
av føringsskinnene, og følgene blir:
• mer slitasje og friksjon
• mer gangstøy
• behov for mer overhøyde
• dårlig tetting på toppkarmen
Kun fra Hörmann
Fordelene med ZAK-systemet
• Redusert varmetap, fordi fugen mellom
portbladet og karmen blir lukket
• Lengre levetid på grunn av mindre slitasje
og friksjon på portbladet
• Vesentlig mer stillegående portløp
Avrundet fugesegment pga.
skjevgang, også uten vindlast.
Med vindlast blir det avrundede
fugesegmentet større og tettingen
dårligere.
Med opprullingssystem
uten tvangsføring
Uten tvangsføring pendler rullen når
porten brukes. Rullen kan kollidere
med overkarmen.
Minimal skjevgang, liten
firkantfuge ved toppkarmen:
litt bedre tetting.
Med vindlast forskyves akslingen:
tettingen blir dårligere.
Med Hörmann ZAK-system
Et ZAK-drev på hver side beveger
akslingen presist
• bort fra karmen under åpning
• inn mot karmen under lukking
Uten skjevgang, ingen fuge
ved toppkarmen: god tetting.
Portbladet går alltid
loddrett i føringsskinnene,
uten å bli trukket skrått inn.
Akslingen tar opp vindlasten.
Dermed blir porten tettere.
15
Decotherm A / S
Originalen i aluminium og “full hard”-stål
Nyskapende profilteknikk
Med Decotherm-profilen har Hörmann gjort vesentlige
forbedringer på rulleporten. Kombinasjonen
av profilgeometri som er optimert ned til minste detalj,
og spesielle aluminiums- og stållegeringer viser hva
som er mulig i dag innen konstruksjon av rulleporter.
De buede inner- og ytterflatene på Decotherm-profilene
sørger for svært god opprulling.
Optimalt utformede hengsler fører til redusert varmetap
og gjør det mulig å forbinde portblad og aksling uten
at man får steder med trykk og friksjon, noe som ellers
er uunngåelig.
16
Vinduer
De isolerte vinduselementene består
av transparent, slagfast polykarbonat
med dekkrammer i høy kvalitet
(iht. RAL 9006).
Fordelen med disse rammene:
PU-skummet er ikke synlig, det oppstår
mindre støy og mindre slitasje.
Firkantvinduer
Logistikk-utførelse
Fasettert profil-innside
Samme utseende som den
mikroprofilerte utsiden.
Det er kun Hörmann som leverer
denne attraktive designen.
Kun fra Hörmann
17
Decotherm A / S
Nyskapende profilteknikk i to materialvarianter
Overflatebeskyttelse satt i system
Bevarer portens utseende over lang tid
Alle Decotherm-profilene i farger er dekket
med beskyttelseslakk. Dermed får vær
og vind liten påvirkning på profilen.
Beskyttelseslakk eller fargebelegg
Spesialgalvanisering (Decotherm S)
Profilmateriale
Spesialgalvanisering (Decotherm S)
Hengselbelegg av høyeste kvalitet med
iblandede polyamidpartikler øker profilenes
glideegenskaper, og dermed reduseres
slitasje og driftsstøy på en effektiv måte.
Hefteevneforbedrer
Polyuretan
Beskyttelseslakk
eller fargebelegg
Decotherm A
Decotherm S
•
•
•
Spesialgalvanisering
Profilmateriale
Aluminium
•
Spesialgalvanisering
Mer informasjon
om utvalgte farger
til fordelaktig pris
og spesialfarger,
finner du på side 28.
18
“full hard”-stål
Hefteevneforbedrer
•
•
Polyuretan
•
•
Decotherm A
Den intelligente lettprofilen i aluminium
med spesielt støysvak vikling og med
liten slitasje, etter ønske i blankvalset
utførelse eller med fargebelegg,
anbefales for porter på inntil 4 × 4 m.
Decotherm S
“Full hard”-spesialstål gjør profilene
særdeles motstandsdyktige mot skader
under transport, montering og drift.
Med eller uten fargebelegg etter ønske.
Leveres i portstørrelser opptil 10 × 9 m.
Profiltype
Decotherm A
Decotherm S
Materiale
Aluminium
Stål
Overflater
uten fargebelegg
Blankvalset
med transparent
beskyttelseslakk
Galvanisert
med transparent
beskyttelseslakk
Overflater
med fargebelegg
Utvendig og innvendig
med samme fargebelegg
Utvendig og innvendig
med samme fargebelegg
Basisfarger
RAL 9002
(inkl. i prisen for Decotherm A)RAL 9006
RAL 9002
RAL 9006
Utvalgte farger
–
•
Spesialfarger
–
•
Profilhøyde
109 mm
109 mm
Portbladvekt
ca. 4,2 kg/m²
ca. 10 kg/m²
Vindklasse 2
inntil portbredde*
4000 mm
10000 mm
Varmegjennomgang
EN 12428 (enkel profil)
4,6 W/‌(m²·K)
3,9 W/‌(m²·K)
Porttype
Rulleport SB
Rulleport basic
Rulleport classic
Rulleport SB
Rulleport basic
Rulleport classic
Vinduer
•
•
* = det kan være nødvendig med stormkroker utover standard leveranse
• = kan leveres
– = kan ikke leveres
19
HR 116 A
Ideell i store portåpninger
HR 116 A
To utførelser i aluminium
1. Aluminium, Stucco-preget (uten fargebelegg)
Pregingen gjør rulleportbladet mer motstandsdyktig
mot skader på overflaten.
2. Aluminium, båndlakkering
Dette tosidige fargebelegget av høy kvalitet gir flere
års beskyttelse mot vær og vind og forsterkes
ytterligere av den tosidige, beskyttende lakken
med polyamidpartikler. Dette minsker også slitasje
og gangstøy.
Mer informasjon
om utvalgte farger
til fordelaktig pris
og spesialfarger,
finner du på side 28.
20
Profiltype
HR 116 A
Materiale
Aluminium
Overflater uten fargebelegg
Stucco-preget uten beskyttelseslakk
Overflater med fargebelegg
Utvendig og innvendig
i samme farge
Basisfarger
RAL 9002
RAL 9006
Utvalgte farger
•
Spesialfarger
•
Profilhøyde
119 mm
Portbladvekt
ca. 10 kg/m²
Vindklasse 2
inntil portbredde*
10000 mm
Varmegjennomgang
EN 12428 (enkel profil)
5,3 W/‌(m²·K)
Porttype
Rulleport classic
Vinduer
•
Ventilasjon
•
* = det kan være nødvendig med stormkroker utover standard
leveranse
• = kan leveres
– = kan ikke leveres
Profilens innside
Også når man velger fargebelegg
er innsiden alltid lik utsiden.
21
HR 120 A / S
Den klassiske profilen til kalde haller, for hard hverdagsdrift
HR 120 A
To utførelser i aluminium
1. Aluminium, blankvalset
Standardoverflaten for kalde haller.
2. Aluminium, båndlakkert
Et førsteklasses fargebelegg på profilens ytterside
gir flere års beskyttelse mot vær og vind, slik at det
eksklusive utseende på porten opprettholdes i flere år.
Til ekstra beskyttelse er porten påført lakk med
polyamidpartikler som reduserer slitasje og gangstøy.
HR 120 S
Robust stålutførelse
Denne kraftige stålporten i galvanisert materiale brukes
til områder der det er viktig med robusthet.
Mer informasjon
om utvalgte farger
til fordelaktig pris
og spesialfarger,
finner du på side 28.
22
Profiltype
HR 120 A
HR 120 S
Materiale
Aluminium
Stål
Overflater uten
fargebelegg
Blankvalset uten
beskyttelseslakk
Galvanisert uten
beskyttelseslakk
Overflater med
fargebelegg
Utvendig: Fargebelegg
etter ønske
Innvendig: basaltgrå
beskyttelseslakk
(iht. RAL 7012)
–
Basisfarger
RAL 9002
RAL 9006
–
Utvalgte farger
•
–
Spesialfarger
•
–
Profilhøyde
119 mm
119 mm
Portbladvekt
ca. 6 kg/m²
ca. 15 kg/m²
Vindklasse 2
inntil portbredde*
7500 mm
10000 mm
Varmegjennomgang
–
EN 12428 (enkel profil)
–
Porttype
Rulleport SB
Rulleport basic
Rulleport classic
Rulleport classic
Vinduer
•
•
Ventilasjon
•**
•**
* = det kan være nødvendig med stormkroker utover standard leveranse
Profilens innside
Ved fargebelegg er innsiden basaltgrå (iht. RAL 7012).
** = ventilasjonsprofiler HR 120 aero
• = kan leveres
– = kan ikke leveres
23
HR 120 aero
Profiler for lys, luft og sikkerhet
Alternativet for kjellergarasjer og passasjer
Denne heldekkende, uisolerte avslutningen av buede
profiler med små hull (hulldiameter ca. 3,2 mm) gir
god ventilasjon og beskyttelse mot innsyn. Det fine
hullmønsteret holder løv, papir og annen forurensning
ute og beskytter mot innkasting av søppel.
Høy sikkerhet
Portprofilenes form gjør at barn ikke kan klatre eller henge
seg fast på porten. Dette gir effektiv beskyttelse mot
risikoen for skader både på personer og selve porten.
Værbestandige aluminiumsprofiler
1. Aluminium, blankvalset
Standarden for enkelt bruk.
2. Aluminium, båndlakkert
En førsteklasses utvendig overflatebehandling for årelang
beskyttelse mot vær og vind. Til ekstra beskyttelse er
porten påført lakk med polyamidpartikler som reduserer
slitasje og gangstøy.
24
Profiltype
HR 120 aero
Materiale
Aluminium
Overflater uten fargebelegg
Blankvalset
uten beskyttelseslakk
Overflater med fargebelegg
Utvendig: Fargebelegg etter ønske
Innvendig:
basaltgrå beskyttelseslakk
(iht. RAL 7012)
Basisfarger
RAL 9002
RAL 9006
Utvalgte farger
–
Spesialfarger
–
Profilhøyde
119 mm
Portbladvekt
ca. 5,5 kg/m²
Vindklasse 2
inntil portbredde
4500 mm
Varmegjennomgang
EN 12428 (enkel profil)
–
Porttype
Rulleport SB
Rulleport basic
Rulleport classic
Vinduer
–
Ventilasjon
–
– = kan ikke leveres
Profilens innside
Ved fargebelegg er innsiden basaltgrå (iht. RAL 7012).
25
HG-A / -V / -S / -L
Rullegitter for god utlufting og gjennomsikt
HG-A, aluminium
For små åpninger eller få portsykluser per dag, for
eksempel nattstenging. Gitter og soneforbindelser
i blankvalset aluminium som standard. Etter ønske
med høykvalitets pulverlakkering i fargetoner iht.
RAL, NCS, eller eloksert i naturtone iht. DIN 17611
(E6 / EV 1).
HG-V, aluminium, forsterket (ikke avbildet)
Beregnet for brede portåpninger eller mange
portsykluser, f.eks. i kjellergarasjer eller
parkeringshus. Gitter i blankvalset aluminium med
forsterkede soneforbindelser i rustfritt stål V2 A,
blankvalset. Lett og stabil for brede åpninger
(se tabell).
HG-S, stål, robust og prisgunstig
Den rimelige utførelsen for store bredder
og mange portløp. Gitter og cellesammenføyninger
som standard i galvanisert stål. Etter ønske
med høykvalitets pulverlakkering i fargetoner
iht. RAL eller NCS.
HG-A / HG-V
Aluminium
26
HG-S
Galvanisert stål
HG-L, aluminium lett og kompakt
Elegant og plassbesparende utførelse,
spesielt egnet for bruk i butikkpassasjer.
Gitter og soneforbindelser i aluminium
med tverrstav som ekstra inngrepssikring.
Etter ønske med fargetoner iht. RAL, NCS,
eller eloksert i naturtone iht. DIN 17611
(E6 / EV 1).
Inngreps- og lukkekantsikring
forhindrer at det oppstår skader
på personer og port ved automatisk
drift. For garasjeanlegg og ved
truckkjøring anbefales en fotocelle,
som leveres som ekstrautstyr.
Portbladtype
HG-A
HG-V
HG-S
Decotherm A
Størrelsesområde
Bredde inntil
Høyde inntil
8000 mm
8000 mm
11750 mm
8000 mm
11750 mm
8000 mm
9000 mm
5500 mm
Egenvekt
portblad
ca. 6 kg/m²
ca. 7 kg/m²
ca.14 kg/m²
ca. 6,5 kg/m²
Porttype
Rullegitter classic
Rullegitter classic
Rullegitter classic
Rullegitter SB
Rullegitter basic
Decotherm A
Aluminium
27
Porter med farge
Utvalgte farger
til fordelaktig pris
gir særpreg
Porter med farge fremhever
bedriftens egne farger
I moderne industri- og hallarkitektur blir porter
med farge stadig oftere brukt som designelementer.
Portene gir et virkningsfullt inntrykk, både gjennom
størrelse, overflate og farge.
Derfor tilbyr Hörmann rulleporter og rullegitter
i langt over 1000 farger iht. RAL- og NCS-skalaene.
Følgende er båndlakkert:
Rulleporter: alle profiler unntatt bunnprofilen
Rullegitter: alle profiler
Av trykktekniske årsaker kan de avbildede
fargene avvike fra virkeligheten.
Basisfarger
RAL 9002
RAL 9006
Utvalgte farger
RAL 3000
RAL 5009
RAL 5010
RAL 6002
RAL 7016
RAL 7032*
RAL 8028
RAL 9007
* Ikke for Decotherm
28
Spesialfarger
Innbruddsikring!
Sørg for at bygningen er godt sikret
De innbruddshemmende låsene sørger for at bunnprofilen er låst til føringsskinnene.
Et signal til styringen forhindrer betjening av porten.
Sett fra utsiden
Sett fra innsiden
Skyvelås
Plasseres på føringsskinnens høyre
eller venstre side etter ønske. Låsen
kan sikres med hengelås. Ikke egnet
for utvendig rulleport.
Elektromagnetisk låsing
Automatisk låsing i posisjon
“Port lukket”, tilkopling
til sentralstyring mulig.
Låsbar bunnprofil
Med profilsylinder, etter ønske
med betjening innenfra og utenfra,
eller kun innenfra.
29
Hörmann rulleporter og rullegitter
med sertifisert sikkerhet
Sikkerhetsegenskaper
i henhold til EU-standard 13241-1
Testet og sertifisert:
• Fallsikring
• Klemsikring
• Inngrepssikring
Hörmann rulleporter og -gitter er sikre i bruk,
både under åpning og lukking. Uansett om de
er betjent manuelt eller motordrevet. For porter
med impulsstyring sikrer overvåkningssystemer
med integrert selvtesting at retningslinjene
for de dynamiske lukkekreftene overholdes
på en sikker måte.
Hos Hörmann er port og motor hundre prosent
tilpasset hverandre, og for din sikkerhet;
godkjente iht. TÜV og gjeldende standarder.
Det lønner seg å sammenlikne!
Fallsikring
Integrert fallsikring i akslingsmotoren
Fallsikringen gir i tillegg god demping
og stor ytelsesreserve, og hindrer
effektivt at portbladet kan falle ned.
Separat fallsikring på kjedeog rørmotorer
Denne sikringen er like effektiv som
den integrerte fallsikringen og reagerer
selv ved minste overskridelse
av turtallsgrensen.
For rulleporter SB forhindrer
trekkfjærteknikken at porten
kan falle ned.
Klemsikring og inngrepssikring
Klemsikring
Svarte plastlister beskytter
mot kuttskader på kanten
av føringsskinnen.
Rullegitter i offentlige,
lett tilgjengelige områder
I disse områdene, hvor også barn oppholder
seg og kan la seg trekke opp på rullegitteret,
er det behov for spesielle sikkerhetsinnretninger.
Inngrepssikring TES
En kledning i stivt spesialstoff
forhindrer at man kan stikke hånden inn
i akslingen når porten kjøres opp.
Det må alltid monteres inntrekkssikringer
på rullegitter med impulsstyring.
For motor WA 300 R S4 oppfylles
sikkerhetskravene iht. DIN 13241‑1 gjennom
kraftbegrensningen i retning “Port åpen”,
som leveres som standard.
For spesielle krav i offentlig tilgjengelige områder,
anbefaler vi bruk av en ekstra inntrekkssikring,
også for WA 300 R S4.
30
Sikkerhetsutstyr
Lukkekantsikring, inngrepssikring og
gjennomkjøringsfotocelle, som tester
seg selv før porten starter og mens
den kjører. Oppstår det feil på en
av enhetene, kopler portstyringen
automatisk om til dødmannsstyring.
Forskriftsmessig sikkerhet
Vær oppmerksom på den årlige kontrollplikten
for motordrevne porter.
Gjennomtenkte løsninger
med overbevisende egenskaper
Egenskaper iht. europeisk
standard 13241-1
Sertifisert og godkjent:
•
•
•
•
Varmeisolering
Lydisolering
Tetthet
Vindlast
Takket være kontinuerlig videreutvikling, har
Hörmann rulleporter ligget i forkant av utviklingen
i flere år. Effektegenskapene iht. EU-standard er med
sine overbevisende verdier del i denne utviklingen.
Varmeisolering og lydisolering
Varmeisolering
For alle isolerte portprofiler sørger
minimerte kuldebroer og en finporet
PU-skumfylling for en god
varmeisolering.
Lydisolering
Portblad og tetningsteknikk rundt
hele porten reduserer støy utenfra
og innenfra.
Decotherm
Tetthet
Alle isolerte rulleporter classic har
pakninger rundt hele porten:
En frostsikker profilslangetetning ved
gulvet, en spesiell toppakning av skum,
og børstetettinger i føringsskinnene.
Toppakning
Børstetetting
Vindlast
Sørger for høy stabilitet,
avhengig av porttypen:
Stormkrok-endestykker,
stive bunnprofiler, og WPS
som leveres som ekstrautstyr.
WPS
31
SSG-system
Løsningen for store åpninger opptil 30 m
SSG-system
Med SSG-systemet kan inntil tre rulleporter eller rullegitter
kobles sammen for å dekke én åpning. Når portene er åpnet,
låses midtstolpene opp manuelt og skyves til siden til
parkeringsstilling. Dermed får man åpninger med inntil 30 m
bredde og 6 m høyde.
32
Portens utseende er harmonisk inndelt, med like store
segmenter. Hvis det bare er behov for å bruke en del
av åpningen, kan hver port også brukes enkeltvis.
SSG-systemet kan kombineres med alle typer profiler
og gitter i classic-programmet.
WPS
Sterk vindlast
WPS
WPS øker portens motstandsdyktighet overfor vindlast.
Den lukkede porten stives sikkert opp av en teleskopstøtte
i aluminium. Når porten åpnes, svinger støtteprofilen
seg automatisk bak karmen, og når porten lukkes bolter
den seg fast i gulvet i hallen. Dermed er vindklasse 2
og høyere ikke noe problem, selv for portbredder over 10 m.
33
Spesialløsninger krever en spesialist
Løsninger for spesielle monteringssituasjoner
og bruksområder er forlengst blitt standard hos Hörmann.
Utvendige rulleporter
Utvendig monterte rulleporter brukes
når det er for liten plass for innvendig
montering. I haller med eksplosjonsvern
sparer du kostbare beskyttelsestiltak
som er nødvendige for en innvendig
montert motor.
Hvis det ikke er tak på utsiden, kan
Hörmann levere beskyttelsesdeksel
i galvanisert eller rustfritt stål.
34
Skrå bunnprofil
Hörmann rulleporter og rullegitter
kan monteres uten problemer selv
om underlaget skråner. Det monteres
da en tilsvarende skrå bunnprofil. Også
trappetrinn kan utjevnes på denne måten.
Overfelt (ikke avbildet)
Overhøyde og åpningsbredde utjevnes
ved hjelp av overfelt. Dette kan være
avgjørende ved rehabilitering.
Sidefelt med sidedør
Et fast sidefelt med sidedør er gunstig
når det ikke finnes egen gjennomgang
for personer.
Et dreibart sidefelt med sidedør
kombinerer to fordelaktige funksjoner:
1. Maksimal utnyttelse av den frie
åpningen i hallen.
2. Ved persontrafikk trenger du ikke
åpne porten.
Gunstig spesialløsning
11 rulleporter i aluminium med
rullegitter som er koplet i serie, frigir
en nesten 80 meter stor åpning, slik
at hele gressmatten på fotballstadion
“AufSchalke” kan kjøres ut for pleie eller
beskyttelse ved arrangementer.
En unik løsning som beviser spesialistens
knowhow og høye kompetanse.
ATEX-sertifisert
Hörmann rulleporter og motorer
kan leveres i ATEX-sertifisert
utførelse og kan dermed monteres
i eksplosjonsutsatte områder.
35
Nøyaktig tilpasset hverandre:
Port, motor og styring
Perfekt utnyttelse med et tilpasningsdyktig konsept
Hörmann rulleporter og rullegitter er et praksisrettet,
økonomisk konsept. De er beregnet på varierende
driftsforhold og lang og pålitelig funksjon.
På alle porter med akslings- eller kjededrift er
enkeltkomponenter som portmotor og styring klare
for montering og innplugging.
36
Motorer
Betjenings- og styringsmuligheter
Akslingsmotor
Ideell motor for små til mellomstore
rulleporter og rullegitter. Utstyrt med
integrert fallsikring. Vår anbefaling:
For rulleport classic kombineres
en akslingsmotor med det fordelaktige
ZAK-systemet fra Hörmann.
Se side 14-15
Kjedemotor
Kraftig motor for store rulleporter.
Utstyrt med pluggtilkoplinger for strømog styreledninger. Med fallsikring som
standard. Se side 30.
Rørmotor
En god løsning til små porter med
begrenset sideklaring, og porter
med få portkjøringer daglig. Med
separat fallsikring som standard.
Snortrekkbryter
Trykknapptablå /
nødstoppknapp
Induksjonssløyfer
Radarbevegelsesvarsler,
infrarød bevegelsesog presensmelder
WA 300 R S4
Kompakt motor med integrert styring
er enkel å montere, eller ettermontere
til rulleport / rullegitter SB.
• Myk start og myk stopp for stille
portkjøring
• Ingen ekstra sideklaring er nødvendig
• Kraftbegrensning i retning “Port åpen”
• I hvilemodus kun ca. 1 watt
strømforbruk
• Servicefrikobling som standard
• Trykknapptablå DTH R som standard
Ekstrautstyr
• Sikret frikopling SE fra gulvet
• Sikret frikopling utvendig, ASE
i låsbart trykkstøpt deksel
• Nødbatteri sørger for strømforsyning
ved strømbrudd
Trådløse fjernstyringer
Signallys, roterende lys,
blinklys
37
Styringer
Kompatible systemløsninger
Basisstyring
435 R (400 / 230 V)
Impulsstyring
445 R (400 / 230 V)
Komfortstyring
460 R (400 / 230 V)
Komfortstyring
B 455 R (230 V)
•Styring og motor kan monteres
separat
•Styring og portbladkomponenter
med kapslingsgrad IP 65.
Tilkopling med europlugg
med kapslingsgrad IP 44
•Ingen innstillingsarbeider
på motoren, men enkelt
fra styringen takket være den
elektroniske portposisjonsgiveren
•Med SKS lukkekantsikring:
“Port åpen / lukket” med impuls
•Uten SKS lukkekantsikring:
“Port åpen” med impuls,
“Port lukket” med
dødmannsstyring
•Status- og feilvisning
med lysdiode
•Styring og motor kan monteres
separat
•Styring og portbladkomponenter
med kapslingsgrad IP 65.
Tilkopling med europlugg
med kapslingsgrad IP 44
•Menyvalg utenfra uten å ta av
dekselet, med integrert dobbelt
7-segment-display
•Ingen innstillingsarbeider på
motoren, men enkelt fra styringen
ved hjelp av digitale endebrytere
•Servicemeny med vedlikeholds-,
syklus- og driftstimeteller
samt feilanalyse
•Samlefeilmelding med individuelt
display, valgt av kunde:
lydsignal, optisk signal eller f.eks.
via mobiltelefon.
•Funksjonssperre med
miniatyrlås (kan ombygges
til profilhalvsylinder)
•Kan oppgraderes til styring 460 R
•Styring og motor kan monteres
separat
•Ekstratast for luftestilling
på dekselet og integrerte
koblingsklemmer for ytterligere
kommandogivere
•Styring og portbladkomponenter
med kapslingsgrad IP 65.
Tilkopling med europlugg
med kapslingsgrad IP 44
•Menyvalg utenfra uten å ta av
dekselet, med integrert dobbelt
7-segment-display
•Ingen innstillingsarbeider på
motoren, men enkelt fra styringen
ved hjelp av digitale endebrytere
•Servicemeny med vedlikeholds-,
syklus- og driftstimeteller
samt feilanalyse
•Samlefeilmelding med individuelt
display, valgt av kunde:
lydsignal, optisk signal eller f.eks.
via mobiltelefon.
•Funksjonssperre med
miniatyrlås (kan ombygges
til profilhalvsylinder)
•Styring og motor kan monteres
separat
•Styring og portbladkomponenter
med kapslingsgrad IP 65.
Tilkopling med europlugg
med kapslingsgrad IP 44
•Menyvalg utenfra uten å ta av
dekselet, med integrert dobbelt
7-segment-display
•Ingen innstillingsarbeider på
motoren, men enkelt fra styringen
ved hjelp av digitale endebrytere
•Servicemeny med vedlikeholds-,
syklus- og driftstimeteller
samt feilanalyse
•Samlefeilmelding med individuelt
display, valgt av kunde:
lydsignal, optisk signal eller f.eks.
via mobiltelefon.
•Funksjonssperre med
miniatyrlås (kan ombygges
til profilhalvsylinder)
•Med SKS lukkekantsikring:
“Port åpen / lukket” med impuls
•Uten SKS lukkekantsikring:
“Port åpen” med impuls, “Port
lukket” med dødmannsstyring
38
Hörmann – din partner
for spesielle løsninger
Hos Hörmann får du et komplett, individuelt styringskonsept
fra én og samme produsent. Fra integreringen av
spesialstyringen fra Hörmann i ditt styringskonsept,
via en komplett sentralstyring for alle funksjonsforløp,
fram til den PC-baserte oversikten av alle komponentene
for porten, og for lasting og lossing.
Individuell
produktutvikling
Ekstrautstyr
Profilhalvsylinder
For styringene:
445 R, 460 R og B 455 R
Dataløsninger,
kompatibel
med motorteknikk
fra Hörmann
Kontrollerte
prosesser gjennom
betjeningspanel eller
en web-applikasjon
Ekstrautstyr
Hovedbryter
For alle styringer.
Ekstrautstyr
Stolpe STI 1
For montering av maks.
2 styringer med tilleggsboks.
Farge: aluminiumshvit
(iht. RAL 9006)
Dimensjoner:
200 × 60 mm,
høyde 1660 mm
39
Tilbehør
Trådløs betjening
Kun fra Hörmann
PATENTSØKT
Hörmann BiSecur (BS)
Moderne, trådløst system
for industriport-motorer
Systemet BiSecur med toveis trådløs teknologi står for en fremtidsrettet teknologi
for komfortabel og sikker betjening av industriporter. Den nyutviklede, ekstremt
sikre BiSecur krypteringsprosedyren gir deg den gode følelsen av at ingen
fremmede personer kan kopiere ditt radiosignal. Det er testet og sertifisert
fra sikkerhetsekspertene i Ruhr-Universitetet Bochum.
Dine fordeler
• Like sikker som online-banking, takket være 128-bit-kryptering
med meget høy sikkerhet
• Radiosignal med stabil rekkevidde uten forstyrrelser
• BiSecur er også kompatibelt med radiomottakere med radiofrekvens
868 MHz (2005 til juni 2012)
4-taster håndsender
HS 4 BS
1-tast håndsender
HS 1 BS
2-taster håndsender
HSE 2 BS
Svart
2-taster håndsender
HSE 2 BS
Hvit
40
4-taster sikkerhetshåndsender
HSS 4 BS
Tilleggsfunksjon: kopibeskyttelse
for håndsender-koding
Industri-håndsender
HSI
868 MHz
Denne håndsenderen kan betjene inntil 1000 porter.
Den har visningsdisplay og komfortable hurtigtaster.
Ekstra store taster gjør den lettere å bruke med arbeidshansker.
Kodene i håndsenderen kan effektivt overføres til andre håndsendere
ved hjelp av kabel.
Trådløs kodetaster
FCT 3 BS
med tastaturbelysning
3 funksjonskoder
Trådløs kodetaster
FCT 10 BS
med tastaturbelysning
og beskyttelsesdeksel,
10 funksjonskoder
Trådløs fingerskanner
FFL 12 BS
2 funksjonskoder
og inntil 12 fingeravtrykk
3-kanal mottaker
HEI 3 BS
for styring
av 3 funksjoner
1-kanal relémottaker
HER 1 BS
med potensialfri
reléutgang
2-kanal relémottaker
HER 2 BS
med 2 potensialfrie
reléutganger
4-kanal relémottaker
HER 4 BS
med 4 potensialfrie
reléutganger
41
Tilbehør
Trykknapptablå
Trykknapptablå DTH R
For atskilt styring i begge retninger,
med separat stoppknapp.
Kapslingsgrad: IP 65
Dimensjoner:
90 × 160 × 55 mm (B × H × D)
For styring:
435 R, 445 R, 460 R, B 455 R
og integrert styring WA 300 R S4
Trykknapptablå DTH RM
For atskilt styring i begge retninger,
med separat stoppknapp.
Med miniatyrlås: Betjeningen av
motoren deaktiveres. Det er ikke
mulig å starte motoren igjen
(inkl. 2 nøkler).
Kapslingsgrad: IP 65
Dimensjoner:
90 × 160 × 55 mm (B × H × D)
For styring:
435 R, 445 R, 460 R, B 455 R
og integrert styring WA 300 R S4
Trykknapptablå DT 02
Åpning eller lukking med en
kommandoknapp, separat
stoppknapp.
Dimensjoner:
65 × 112 × 68 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
For styring: 435 R (kun med
SKS), 445 R, 460 R og B 455 R
Trykknapptablå DT 04
For atskilt styring i begge retninger,
med separat stoppknapp. Hel eller
delvis åpning av porten
(med separat knapp).
Dimensjoner:
69 × 185 × 91 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
For styring:
460 R og B 455 R
Trykknapptablå DTH I
For kjøring av porten til posisjonen
Port åpen / port lukket.
Separat stoppknapp for å avbryte
portløpet.
Egen tast for luftestilling.
Kapslingsgrad: IP 65
Dimensjoner:
90 × 160 × 55 mm (B × H × D)
For styring:
460 R og integrert styring
WA 300 R S4
For styring:
460 R og
integrert styring WA 300 R S4
Trykknapptablå DTN A 30
For atskilt styring i begge
retninger. Stoppknapp med sperre
som holder knappen ned når den
er trykt inn. Anlegget kan da ikke
benyttes av uvedkommende.
Stoppknappen må låses opp med
nøkkel før den kan brukes igjen
(inkl. 2 nøkler).
Dimensjoner:
66 × 145 × 85 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
For styring: 435 R, 445 R, 460 R
og B 455 R
42
Trykknapptablå DTH IM
For kjøring av porten til posisjonen
Port åpen / Port lukket.
Separat stoppknapp for å avbryte
portløpet.
Egen tast for luftestilling.
Med miniatyrlås: Betjeningen
av motoren deaktiveres. Det er
ikke mulig å starte motoren igjen
(inkl. 2 nøkler).
Kapslingsgrad: IP 65
Dimensjoner:
90 × 160 × 55 mm (B × H × D)
Trykknapptablå DTP 02
Åpning eller lukking via en
kontrollknapp, separat stoppknapp
og kontrollampe for styrespenning.
Låsbar med profilhalvsylinder
(leveres som tilbehør).
Dimensjoner:
86 × 260 × 85 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 44
Trykknapptablå DTP 03
For atskilt styring i begge retninger.
Separat stoppknapp og
kontrollampe for styrespenning.
Låsbar med profilhalvsylinder
(leveres som tilbehør).
Dimensjoner:
68 × 290 × 74 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 44
For styring: 435 R, 445 R, 460 R
og B 455 R
For styring: 435 R, 445 R, 460 R
og B 455 R
Nødstoppknapp DTN 10
For å sette porten raskt ut av drift.
Knapp med sperre (soppknapp)
Installasjon utenpå vegg
Dimensjoner:
93 × 93 × 95 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
Nødstoppknapp DTNG 10
For å sette porten raskt ut av drift.
Stor trykknapp, med sperre
Installasjon utenpå vegg
Dimensjoner:
93 × 93 × 95 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
For styring: 435 R, 445 R, 460 R,
B 455 R og integrert styring
WA 300 R S4
For styringene:
435 R, 445 R, 460 R, B 455 R
og integrert styring WA 300 R S4
Den låsbare funksjonen avbryter styrespenningen og funksjonen
for kontrollapparatene. Profilhalvsylinder er ikke standard leveranse.
43
Tilbehør
Kodetaster, nøkkelstrømbryter, stolpe
Kodetaster CTR 1b, CTR 3b
Kodetaster CTR 1b og CTR 3b gir topp
sikkerhet mot åpning fra uvedkommende.
Du taster bare inn din personlige tallkode
og behøver ingen nøkkel.
Med komfortversjonen CTR 3b kan du åpne
en ekstra port og slå på utelyset, eller velge
retning for en port.
Dimensjoner:
80 × 110 × 17 mm (B × H × D)
Dekoderboks:
140 × 130 × 50 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad tastatur: IP 65
Kapslingsgrad dekoderboks: IP 54
Brytereffekt: 2,5 A / 30 V DC
500 W / 250V AC
Nøkkelstrømbryter
ESA 30 med 3 nøkler
Utenpåliggende
Valgbar funksjon,
impuls eller
Åpn / ukke
Dimensjoner:
73 × 73 × 50 mm
(B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 54
Nøkkelstrømbryter
ESU 30 med 3 nøkler
For innfelling i vegg
Valgbar funksjon,
impuls eller
Åpn / ukke
Dimensjoner på boks:
60 mm (d), 58 mm (D)
Dimensjoner på plate:
90 × 100 mm (B × H)
Utsparing i mur:
65 mm (d), 60 mm (D)
Kapslingsgrad: IP 54
Fingerskanner FL 12, FL 100
Fingeravtrykket ditt er nok til å åpne
rulleporten / rullegitteret sikkert og
komfortabelt.
Fingerskanneren leveres i to utførelser,
FL 12 for lagring av 12 fingeravtrykk,
eller FL 100 for 100 fingeravtrykk.
Dimensjoner:
80 × 110 × 39 mm (B × H × D)
Dekoderboks:
70 × 275 × 50 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad skanner: IP 65
Kapslingsgrad dekoderboks: IP 56
Brytereffekt: 2,0 A / 30 V DC
Nøkkelstrømbryter
STAP med 3 nøkler
Utenpåliggende
Valgbar funksjon,
impuls eller
Åpn / ukke
Dimensjoner:
80 × 110 × 68 mm
(B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 54
Nøkkelstrømbryter
STUP med 3 nøkler
For innfelling i vegg
Valgbar funksjon,
impuls eller
Åpn / ukke
Dimensjoner på boks:
60 mm (d), 58 mm (D)
Dimensjoner på plate:
80 × 110 mm (B × H)
Utsparing i mur:
65 mm (d), 60 mm (D)
Kapslingsgrad: IP 54
Transponder TTR 100, TTR 1000
Den komfortable løsningen, når flere personer
har tilgang til hallen. Du holder bare
transpondernøkkelen med din personlige kode
ca. 2 cm fra skanneren. Berøringsfri!
En stor fordel når det er mørkt.
Inkl. 2 nøkler.
Egnet til maks. 100 transpondernøkler
(TTR 100) eller 1000 transpondernøkler
(TTR 1000).
Dimensjoner:
80 × 110 × 17 mm (B × H × D)
Dekoderboks:
140 × 130 × 50 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad transponderfelt: IP 65
Kapslingsgrad dekoderboks: IP 54
Brytereffekt: 2,5 A / 30V DC
500 W / 250 V AC
Stolpe STS 1
Med adapter for montering av
TTR 100, FCT 10 b, CTR 1 / TR 3 b
eller STUP.
Tilleggsutstyret
må bestilles separat.
Stolpehode og -fot i skifergrått
(iht. RAL 7015).
Stolperøret er brennlakkert
i aluminiumshvitt (iht. RAL 9006).
Dimensjoner:
300 mm (d), 1250 mm (H)
Kapslingsgrad: IP 44
Utførelse med integrert
nøkkelstrømbryter STUP
(tilbehør).
44
Tilbehør
Fotoceller, lysgitter, stolpe
Fotocelle RL 50
Reflekterende fotocelle
med sender / mottaker-modul
og reflektor.
Fotocellen testes av styringen
før hver bevegelse nedover.
Tilkopling med systemledning
(lengde 2,0 m).
Rekkevidde maks. 6,0 m
Dimensjoner:
68 × 97 × 33 mm (B × H × D)
Reflektor:
85 × 85 mm (B × H)
Kapslingsgrad: IP 65
Enveis fotocelle EL 51
Enveis fotocelle med separat
sender og mottaker.
Fotocellen testes av styringen
før hver bevegelse nedover.
Tilkopling med systemledning
Rekkevidde maks. 8,0 m
Dimensjoner med
monteringsvinkel:
60 × 165 × 43 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
Lysgitter ELG
Lysgitteret overvåker hele
portbladets lukkeområde opptil
en høyde på 2500 mm. Kjøretøy
med tilhengere som står i portens
område kan også identifiseres
pålitelig, og dermed unngås skader
på kjøretøy og port. Enkel
montering på portkarmen
av sensorene gjør lysgitteret
svært økonomisk i bruk.
Dessuten kan lysgitteret ELG 1
integreres i stolpesettet STL
på en enkel måte.
Stolpesett STL
Stolpesettet består av
værbestandig, eloksert aluminium
og er klargjort for installasjon
av lysgitteret ELG 1. Dekslene
og sokkelkledningen er fremstilt
av skifergrått kunststoff
(iht. RAL 7015).
Snortrekkbryter ZT 2 med snor
Impuls for åpning eller lukking.
Dimensjoner:
60 × 90 × 55 mm (B × H × D)
Trekksnorlengde: 3,2 m
Kapslingsgrad: IP 65
Galge KA 1 (ikke avbildet)
Overheng 1680 – 3080 mm,
brukes med ZT 2
Forsyningsspenning 24 V DC
Strømforbruk: 100 mA hver
Rekkevidde: 0...12 m
Kapslingsgrad: IP 65
Solskjerming: 150 000 lux
Driftstemperatur: –25 °C til +55 °C
Oppløsning: 60 mm kryssvis
Lyskilde: infrarød diode
Ledningslengde sender: 10 m.
Ledningslengde mottaker: 5 m.
Høyde: ELG 1 = 1380 mm,
ELG 2 = 2460 mm
45
Tilbehør
Tilleggsutstyr, spesialstyringer
Mulitfunksjonskort i separat
tilleggsboks eller for montering
i eksisterende boks
Endeposisjonsmelding,
impulsmelding og felles
feilindikator
Tilleggsenhet for styringer 445 R,
460 R, B 455 R
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
Det kan eventuelt monteres
et kretskort i styringen.
Digitalt uketidsur
i separat tilleggsboks
Tidsuret kan kople styringsenheter
inn eller ut via en spenningsfri
kontakt.
Tilleggsenhet for styringer 460 R,
B 455 R
Kontaktbelastning:
230 V AC 2,5 A/500 W
Kan omstilles til sommer- / vintertid
Manuell omkopling:
Automatisk drift, forhåndsinnstilt
skiftemekanisme,
kontinuerlig PÅ / kontinuerlig AV
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
Tilkoplingsenhet sommer / vinter
i tilleggsboks
Funksjon for komplett portåpning
og fritt programmerbar mellomendeposisjon
Tilleggsenhet for styringer 460 R,
B 455 R
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kapslingsgrad: IP 65
UAP 300
for WA 300 R S4
For impulsvalg,
luftestillingsfunksjon,
endeposisjonsmelding
og tilkobling for signallys
med 2 m systemledning
Kapslingsgrad: IP 65
Kontaktbelastning maks.:
30 V DC / 2,5 A (ohmsk belastning)
250 V AC / 500 W
(ohmsk belastning)
Dimensjoner:
110 × 45 × 40 mm (B × H × D)
OR 300 (ikke avbildet)
for WA 300 R S4
For styring av en
endeposisjonsmelding,
eller signallys
med 2 m tilførselsledning
Kapslingsgrad: IP 44
Kontaktbelastning maks.:
30 V DC / 2,5 A (ohmsk belastning)
250 V AC / 500 W
(ohmsk belastning)
Dimensjoner:
110 × 45 × 40 mm (B × H × D)
Radarbevegelsesdetektor
RBM 2
For impuls “Port åpen”
med retningsregistrering
Maks. monteringshøyde: 6 m
Dimensjoner:
155 × 132 × 58 mm (B × H × D)
Kontaktbelastning:
24 AC / DC, 1 A
ved ohmsk belastning
Kapslingsgrad: IP 65
46
Fjernstyring for
radarbevegelsesdetektor
er ekstrautstyr
Induksjonssløyfe DI 1
i separat tilleggsboks
Egnet for én induksjonssløyfe.
Detektoren er forsynt med
en lukker og en veksler.
Induksjonssløyfe DI 2 (ikke
avbildet) i separat tilleggsboks
Egnet for to adskilte
induksjonssløyfer. Detektoren har
to potensialfrie lukkekontakter.
Justerbar ved impuls eller konstant
kontakt. Retningsregistrering
er mulig.
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kontaktbelastning:
DI 1: lavspenning 2 A,
125 V A / 60 W
DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA,
(ohmsk belastning AC)
Leveres: uten sløyfekabel
Sløyfekabel for induksjonssløyfe
Rull på 50 m
Kabelbetegnelse: SIAF
Tverrsnitt: 1,5 mm²
Farge: brun
Tilbehør
Tilkoblinger for signallys
Signallystilkopling for montering
i eksisterende boks, eller i separat
tilleggsboks som ekstrautstyr,
inkl. 2 signallys, gule
Tilleggsenhet for styring 445 R, 460 R, B 455 R.
Signallystilkoplingen gir synlig visning
når porten er i bevegelse (uketidsur
som ekstrautstyr for 460 R, B 455 R).
Bruksområder:
Startvarsel (for 445 R, 460 R, B 455 R),
automatisk lukking (460 R, B 455 R).
Etter at den innstilte åpentiden (0 – 480 s)
er utløpt blinker signallysene under
den innstilte varseltiden (0 – 70 s).
Signallysenes dimensjoner:
180 × 250 × 290 mm (B × H × D)
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kontaktbelastning: 250 V AC : 2,5 A / 500 W
Kapslingsgrad: IP 65
Signallysene er produsert
av følgende materiale:
boks i aluminium av høy kvalitet, pulverlakkert
Kjørebaneregulering i separat tilleggsboks,
eller for montering i eksisterende boks,
inkl. 2 signallys, rødt / grønt
Tilleggsenhet for styring 460 R og B 455 R.
Signallystilkoplingen gir synlig varsling for
regulering av inn- og utkjøring (uketidsur
som ekstrautstyr).
Tid for grønt lys: innstillbar 0 – 480 s.
Tid for ryddefase: innstillbar 0 – 70 s.
Signallysenes dimensjoner:
180 × 410 × 290 mm (B × H × D)
Dimensjoner på tilleggsboksen:
202 × 164 × 130 mm (B × H × D)
Kontaktbelastning: 250 V AC : 2,5 A / 500 W.
Kapslingsgrad: IP 65
Signallysene er produsert av følgende materiale:
boks i aluminium av høy kvalitet, pulverlakkert
47
Oversikt porttyper
Tekniske detaljer
● = Standard
○ = Ekstrautstyr
Rulleport SB
Decotherm
Vindlast EN 12424
HR 120
A
S
A
aero
Klasse 2 inntil portbredde mm
5000
5000
5000
5000
Høyere vindlast på forespørsel
○
○
○
○
0
0
0
0
Vanntetthet EN 12425
Lydisolering EN 717-1
R = ... dB
19
19
–
–
Varmeisolering
Vedlegg B EN 12428
Portseksjon, enkeltvis (U = W/‌(m²·K))
4,6
3,9
–
–
Port 4 × 4 m, montert (U = W/‌(m²·K))
–
–
–
–
Portstørrelser
Bredde (LZ) maks. mm
4000
4000
4000
4000
Høyde (RM) maks. mm
4000
4000
4000
4000
Plassbehov
Se Teknisk manual‘
Materiale, portblad
Aluminium, uisolert
–
–
●
●
Aluminium, isolert
●
–
–
–
Stål, uisolert
–
–
–
–
Stål, isolert
–
●
–
–
Aluminium, blankvalset
●
–
●
●
Aluminium, Stucco-preget
–
–
–
–
Aluminium, overflatebehandling i RAL 9002
○
○
○
○
Aluminium, overflatebehandling i RAL 9006
○
○
○
○
Aluminium, overflatebehandling i RAL etter valg
○
○
○
–
Overflate, portblad
Egenvekt portblad
Aluminium, eloksert E6 / EV 1
–
–
–
–
Galvanisert stål
–
●
–
–
Galvanisert stål, lakkert RAL 9002
–
○
–
Galvanisert stål, lakkert RAL 9006
–
○
–
–
Galvanisert stål, lakkert RAL etter valg
–
○
–
–
4,2
10
6
5,5
Kg/m² ca.
Gangdør
Med terskel
–
–
–
–
Sidedør
Samme design som porten
–
–
–
–
Vinduer
Standard plassering
–
○
○
–
Logistikk-utførelse
○
○
○
–
Pakninger
4 sider hele veien rundt
○
○
○
–
Låsesystemer
Innvendig lås
○
○
○
○
Utvendig / innvendig lås
○
○
○
○
–
–
–
–
Fingerklemsikring
●
●
●
●
Innbruddssikring
Sikkerhetsutstyr
Innfesting til
48
Sideinngrepssikring
○
○
○
○
Fallsikring
●
●
●
●
Betong
●
●
●
●
Stål
●
●
●
●
Mur
●
●
●
●
Tre
●
●
●
●
Rulleport basic
Decotherm
Rulleport classic
HR 120
Decotherm
HR 116
HR 120
A
S
A
aero
A
S
A
A
S
aero
4000
5000
4500
4500
4000
10000
10000
7500
10000
4500
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
19
–
–
19
19
19
–
–
–
4,6
3,9
–
–
4,6
3,9
5,3
–
–
–
–
–
–
–
–
4,3
5,8
–
–
–
4000
5000
4500
4500
4000
10000
11750
11750
11750
11750
4000
4500
4500
4500
4000
9000
9000
8000
8000
8000
–
–
●
●
–
–
–
●
–
●
●
–
–
–
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
●
–
–
–
●
–
–
–
–
●
–
●
●
●
–
–
●
–
●
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
○
–
○
○
○
–
○
○
–
○
○
–
○
○
○
–
○
○
–
○
○
–
○
–
○
–
○
○
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
●
–
–
●
–
–
○
–
–
–
○
–
–
–
–
–
○
–
–
–
○
–
–
–
–
–
○
–
–
–
○
–
–
–
–
4,2
10
6
5,5
4,2
10
10
6
15
5,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
○
○
○
○
○
○
–
○
○
–
–
○
○
○
○
–
–
○
○
–
–
○
○
○
○
–
○
○
○
–
●
●
●
●
●
–
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
49
Oversikt porttyper
Tekniske detaljer
● = Standard
○ = Ekstrautstyr
Rullegitter
SB
Rullegitter
basic
HG-A
HG-V
HG-S
Klasse 2 inntil portbredde mm
–
–
–
–
–
Høyere vindlast på forespørsel
–
–
–
–
–
Decotherm A Decotherm A
Vindlast EN 12424
Rullegitter classic
Vanntetthet EN 12425
0
0
0
0
0
Lydisolering EN 717-1
R = ... dBR = ... dB
–
–
–
–
–
Varmeisolering
Vedlegg B EN 12428
Portseksjon, enkeltvis (U = W/‌(m²·K))
–
–
–
–
–
Port 4 × 4 m, montert (U = W/‌(m²·K))
–
–
–
–
–
Portstørrelser
Bredde (LZ) maks. mm
5000
9000
8000
11750
11750
Høyde (RM) maks. mm
4500
5500
8000
8000
8000
●
●
●
●
–
Plassbehov
Se Teknisk manual
Materiale, portblad
Aluminium, uisolert
Overflate, portblad
Aluminium, isolert
–
–
–
–
–
Stål, uisolert
–
–
–
–
●
Stål, isolert
–
–
–
–
–
Aluminium, blankvalset
●
●
●
●
–
Aluminium, Stucco-preget
–
–
–
–
–
Aluminium, lakkert RAL etter valg
○
○
○
–
–
Aluminium, eloksert E6 / EV 1
○
○
○
–
–
Galvanisert stål
–
–
–
–
●
Galvanisert stål, overflatebehandling i RAL 9002
–
–
–
–
○
Galvanisert stål, overflatebehandling
i RAL 9006
–
–
–
–
○
Galvanisert stål, overflatebehandling
i RAL etter valg
–
–
–
–
○
6,5
6,5
7
8
14
–
–
–
–
–
Egenvekt portblad
Kg/m² ca.
Gangdør
Med terskel
Sidedør
Samme design som porten
–
○
○
○
○
Vinduer
Standard plassering
–
–
–
–
–
Logistikk-utførelse
–
–
–
–
–
Pakninger
4 sider hele veien rundt
–
–
–
–
–
Låsesystemer
Innvendig lås
○
○
○
○
○
Utvendig / innvendig lås
○
○
○
○
○
–
●
●
●
●
Fingerklemsikring
–
–
–
–
–
Innbruddssikring
Sikkerhetsutstyr
Innfesting til
50
Sideinngrepssikring
○
○
○
○
○
Fallsikring
●
●
●
●
●
Betong
●
○
●
●
●
Stål
●
●
●
●
●
Mur
●
○
●
●
●
Tre
●
○
●
●
●
Hörmanns produktspekter
Alt til ditt bygg, fra én og samme produsent
Leddporter
Rulleporter og rullegitter
Hurtigporter
Lastesystemer
Brannskyveporter
Kombinasjonsdører
og innvendige ståldører
Brann- og røyksikre
rørrammeelementer
Vinduer
51
Hörmann: Kompromissløs kvalitet
Hörmann KG Amshausen, Tyskland
Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland
Hörmann KG Brandis, Tyskland
Hörmann KG Brockhagen, Tyskland
Hörmann KG Dissen, Tyskland
Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland
Hörmann KG Freisen, Tyskland
Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland
Hörmann KG Werne, Tyskland
Hörmann Genk NV, Belgia
Hörmann Alkmaar B.V., Nederland
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen
Hörmann Beijing, Kina
Hörmann Tianjin, Kina
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA
Som eneste produsent på det internasjonale markedet tilbyr
GARASJEPORTER
Hörmann-gruppen alle porter, dører, vinduer og andre produkter
PORTÅPNERE
spesialiserte fabrikker med den nyeste teknologi. Gjennom et
omfattende salgs- og servicenett i Europa og med tilstedeværelse
INDUSTRIPORTER
LASTESYSTEMER
DØRER
Med kompromissløs kvalitet.
BESLAG
Utgave 09.2012 / Opplag 10.2012 / HF 84555 NO / PDF
i USA og Kina er Hörmann en sterk internasjonal partner.
www.hoermann.com
komplett fra egen produksjon. Produktene fremstilles ved høyt
Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund