Osteoartritt - Hill`s products

en re r
ng t ie
ni av ud
rk s st
Vi tte rte
ø
st lise
b
pu
Osteoartritt
j/d™
Det er bevist at
Hill’s™ Prescription
Diet™ j/d™ reduserer
brusknedbrytning og
lindrer leddsmerter
Høye
konsentrasjoner av:
EPA/DHA og
omega-3-fettsyrer
Reduser
brusknedbrytning
NY
Beriket med høye nivåer av
glukosamin og kondroitinsulfat#
FPO
FPO
Meld kundene dine på prøveprogrammet
og se forskjellen etter 21 dager*
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
FPO
r5
Norway
x
11:22
x
Den klassiske behandlingsmetoden
av osteoartritt med NSAIDs
Den klassiske behandlingsmetoden
av osteoartritt inkluderer:
Osteoartritt
Ě Langvarig bruk av NSAIDs
Ě Vektkontroll, mosjon, rehabilitering
Ě Glukosamin og kondroitinsulfat
Effekten av NSAIDs
NSAIDs reduserer
inflammasjon
Kondrocyttskade
REDUSERER
Degenerasjonssyklusen
fortsetter
Inflammasjon
Bruskdegenerasjon
Opptil 80 %1 av hunder som behandles for osteoartritt, får ikke
fôr med terapeutiske næringsstoffer
Referenser
1. Hill’s™ Brand Equity Research – Mobility – Jan 2009 – Zyman Group.
* 28 dager for katter
# j/d ™ kun tørrfôr
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
NY TILNÆRMING Det klinisk beviste regimet
med Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™
Den nye tilnærmingen inkluderer anbefaling
av fôr som j/d™, med høyt innhold av:
Osteoartritt
Ě EPA/DHA*
Ě Omega-3-fettsyrer
Ě Glukosamin og kondroitinsulfat
j/d™
#
Alt dette kan hjelpe deg med å forbedre
håndteringen av osteoartritt.
Effekten av en ny tilnærming
Omega-3-fettsyrer +
NSAIDs bidrar til å
redusere betennelser
Kondrocyttskade
REDUSERER
Skadesyklusen
blir brutt
Inflammasjon
REDUSERER
Bruskdegenerasjon
EPA reduserer
bruskdegenerasjon
Langvarig bruk av NSAIDs har kjente bivirkninger
*EPA i formelen for hunder og DHA i formelen for katter.
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
Det er klinisk bevist at Hill’s™ Prescription Diet™ j
osteoartritt på så lite som 21* dager1,2 og bidrar t
Hill’s forskning innenfor genuttrykk viser
a
Høye doser av EPA/DHA**
(typer av omega-3-fettsyrer)
i j/d™ nedregulerer det
brusknedbrytende enzymet
aggrekanase3,4
1
Høye konsentrasjoner av
omega-3-fettsyrer lindrer
leddsmerter
2
Basert på tilbakemeldinger fra veterinærer o
Høyt innhold av glukosamin
og kondroitinsulfat# (G&K)
– to viktige byggesteiner
for leddbrusk
3
BERIKET
Referanser
Referenser
1. Fritsch D, Allen TA, Dodd CE, et al. Dosetitreringsvirkninger av omega-3-fettsyrer fra fiskeolje hos
hunder med osteoartritt. Ikke publisert.
2. Sparkes A, Allen TA, Fritsch D og Hahn KA. Effektiv
dietthåndtering av spontan appendikulær osteoartritt
hos katter. Ikke publisert.
* 28 dager for katter.
** EPA hos hunder – DHA hos katter.
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
3. Caterson B, Little CB, Cramp J et al. Eicosapentaeonatetilskudd opphever artikulær brusknedbrytning hos hunder
i “in vitro”- eksplanterte kultursystmer, i Proceedings, Hill’s
European Symposium on Osteoarthritis and Joint Health
2005;14-19.
r5
Norway
x
11:22
x
™
j/d™ forbedrer bevegeligheten til hunder med
r til å redusere NSAID-doser med inntil 25 %7
at:
En in vitro-studie3 viser hvordan økte doser av EPA
reduserer restemengdene av nedbrutt brusk som
produseres hos hunder
% frigjøring av kollagen
Studie som viser at DHA er den fettsyren som mest
effektivt reduserer frigivelse av GAG
Kontroll
EPA 100μg/ml
EPA 300μg/ml
0
5
10
15
100
80
(i kultur over 14 dager)
r
60
40
20
0
-20
Rester av nedbrutt brusk μg/ml
HUNDER
Kontroll Cytokinekontroll
DHA
EPA
Linolsyre Oljesyre
Fettsyrebehandling
KATTER
Skjematisk tegning av ledd
22,7b
IL-6 ng/mL
C-reactive protein μg/mL
INFLAMMASJON
Effekten av Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™ Canine på
C-reaktivt protein og IL-6 hos hunder med osteoartritt5,6
inflammatoriske mediatorer frigis
i leddvæsken
hvite blodceller krysser over fra
blodomløpet
NORMALT
LEDD
leddbrusk
C-RP (μg/mL)
2,8b
10,2ab
6,8b
1,4a
0,8
a
Dag 0
Normale hunder
leddvæske i leddhulen
IL-6 (ng/mL)
synovialmembran
Dag 0
Artritiske hunder
a,b
Dag 14
Artritiske hunder
på j/d™ Canine
superscript skiller P<0,06
blodåre
r og hunde- og katteeiere er j/d ™ nå tilsatt:
Beriket med G&K#-nivå i mg/kg tørrfôr
1000 mg/kg
Prescription Diet™ j/d™ Canine
2000 mg/kg
Prescription Diet™ j/d™ Reduced Calorie Canine
1000 mg/kg
Prescription Diet™ j/d™ Feline
4. Innes J, Gabriel N, Vaughan-Thomas A. Feline
Arthritis: Endringer i artikulærbrusk, utvikling av en
nedbrytningsmodell og testing av næringskandidater. I:
Proceedings of Hill’s Global Mobility Symposium Sunny
Isles Beach, Florida, USA 23-25 april 2008: s. 24-28.
# j/d™ kun tørrfôr
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
tørrfôr
5. Frantz N. Virkningen av Prescription Diet j/d Canine
på kliniske mål, biomarkører for brusk og endringer i
stoffskiftet til hunder med osteoartritt. J. Vet. Int. Med.
2010; 24: 718 Abstract 156.
6. Hill’s interne data
101696_1007717
ISOCoated39L300
tørrfôr
r5
Norway
x
11:22
x
tørrfôr
Fagfellevurderte kliniske studier støtter opp om
effektiviteten til Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™
j/d™ Canine gjør det mulig å redusere
NSAID-dosen med inntil 25 %7
PUBLISERT
I JAVMA
Mars 2010
Studiens mål var å fastslå om en diett med høyt
innhold av omega-3 fettsyrer fra fiskeolje kan redusere
dosen av NSAIDet carprofen for hunder sammenlignet
med hunder som ble gitt et kontrollfôr. Med 3-ukers
intervaller vurderte vetetinærer om carprofendosen
kunne reduseres, individuelt for hver hund, i begge
gruppene.
Carprofen-doseendring
Median av carprofendose (mg/lb)
2
Ě En testgruppe på 65 hunder ble fôret med Hill’s
Prescription Diet j/d™ Canine
Ě En kontrollgruppe på 66 hunder ble fôret med
en vanlig kommersiell type hundemat
1,99
25,6 %
1,48
1
0
TEST
BEGYNNELSE
TEST
SLUTT
TESTGRUPPE
RESULTAT
Ě Fôring med test dietten resulterte i en gjennomsnittlig dosereduksjon på 25 %
j/d™ forbedrer vektbelastningsevne
i 82 %8 av hunder
PUBLISERT
I JAVMA
January 2010
Denne studien benyttet trykkplateanalyser for å
vurdere effekten av testfôret på privat eide hunder
med osteoartritt sammenlignet med et kontrollfôr.
Force Plate Gait Analysis er
en ikke-invasiv metode for å
kunne evaluere evnen til å bære
vekten på et skadet ben eller
et ben med osteoartritt på en
objektiv måte. Ved hjelp av en
trykkplate felt ned i underlaget
måles den maksimale vertikale
trykkbelastning hunden har på
benet når den går på platen.
Ě En testgruppe på 26 hunder ble fôret med
j/d™ Canine
Ě En kontrollgruppe på 18 hunder ble fôret med
vanlig kommersiell type hundemat
RESULTAT
Hill’s Prescription Diet j/d-gruppe:
Ě Viste en betydelig endring ved maksimal vertikal
trykkbelastning
Ě 82 % av hundene på testfôret viste forbedring, sammenlignet
med kun 38 % forbedring hos kontrollhundene (P=0,01)
Referenser
8. RoushKJ, CrossAR, RenbergWC ,et al. Virkninger av kosttilskudd med omega-3-fettsyrer fra
fiskeolje på vektbæring i hunder med osteoartritt. J Am Vet Med Assoc. Vol 236, No. 1, 1.
januar, 2010; 67-73
7. FritschD, AllenTA, DoddCE, et al. En multisenderstudie om virkningen av aterapeutiske
mattilskudd med omega 3-fettsyrer fra fiskeoljer på Carprofen-doser i hunder med
osteartritt. J. Amer. Vet. Med. Assoc.Vol 236, No. 5, 1. mars, 2010; 535-539
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
January 2010
j/d™ forbedrer symptomene
på osteoartritt9
I denne randomiserte, dobbelt-blinde studien
vurderte veterinær og eier effekten av j/d™
i forhold til symptomer på osteoartritt hos
hunder i to grupper.
Ě En testgruppe på 71 hunder ble fôret med
j/d™ Canine
Ě En kontrollgruppe på 56 hunder ble fôret
med vanlig kommersiell type hundemat
Serumnivå totalt av
omega-3 fettsyrer
40
39,3
Serumnivå (mg/ml)
PUBLISERT
I JAVMA
20
0
5,9
TEST
BEGYNNELSE
TEST
SLUTT
Fôret j/d™
RESULTAT
5,5
5,3
TEST
BEGYNNELSE
TEST
SLUTT
Fôret annen hundemat
Hill’s Prescription Diet j/d-gruppe viste:
Ě Betydelig forbedring i å reise seg etter hvile, leke og gå
Ě Forhøyede serumkonsentrasjoner av omega-3-fettsyrer.
Ě 15-gangers økning i gjennomsnittlig EPA-konsentrasjon
Andre studier støtter opp om effektiviteten til j/d™:
Ě Fritsch D, Allen TA, Dodd CE, et al. Dose-Titration Effects of Fish Oil in Osteoarthritic Dogs.
Journal of Veterinary Internal Medicine 2010; 24: 1020–1026.
Ě Frantz N, Hahn K, MacLeay J et al. Effect of Prescription Diet™ canine j/d™ on clinical
measures, cartilage biomarkers, and metabolomic changes in dogs with osteoarthritis.
Journal of Veterinary Internal Medicine 2010; 24: 718, Abstr. 156.
Ě Frantz N, Hahn K, MacLeay J, et al. Effect of Prescription Diet™ canine j/d™ on whole blood
gene expression in dogs with osteoarthritis. Journal of Veterinary Internal Medicine 2010; 24:
771, Abstr. 325.
Ě Frantz NZ, Hahn K, MacLeay J, Al-Murrani S. Effect of prescription diets canine j/d™ on whole
blood gene expression in dogs with osteoarthritis. Journal of Veterinary Internal Medicine
2010; 24: 771, Abstr. 326.
Ě Sparkes A, Debraekeleer J, Fritsch D, Hahn K. An open-label, prospective study evaluating the
response to feeding a veterinary therapeutic diet in cats with degenerative joint disease.
Journal of Veterinary Internal Medicine 2010; 24: 771, Abstr. 327.
9. RoushJK, DoddCE, FritschDA, et al. En vurdering fra flere veterinærpraksiser om virkningen av omega-3-fettsyrer
på osteoartritt hos hunder. J. Amer. Vet. Med. Assoc. Vol 236, No. 1, 1. januar, 2010; 59-66
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
Et bredt utvalg av Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™
hjelper deg i håndteringen av osteoartritt
100%
GARANTI
FORNØYD ELLER PEN
j/d™ Canine
Ě Høyt innhold av EPA, total
omega-3 fettsyrer og G&K
j/d™ Canine Mini
Ě I mindre biter for hunder med
små kjever
GENE TILBAKE
j/d™ Reduced Calorie
Canine
Ě Inneholder de samme klinisk
beviste ingrediensene og
virkningene som vanlig
j/d™ Canine, men reduserer
kaloriinntaket med 25 %
33 %
Ě Høyt innhold av omega-3
fettsyrer lindrer vonde ledd
66 %
av hunder som
behandles for
osteoartritt er
overvektige2
66 %
av alle hunder1
NY
Ě Høyt innhold av DHA, den
spesifikke fettsyren som
beviselig opprettholder sunn
leddbrusk hos katter
Ě Høyt innhold av L-karnitin som
opprettholder muskelmassen
Små raser utgjør
33 %
j/d™ Feline
33 %
33 %
av katter3,4 har
bevegelighetsproblemer
Nå beriket med høyt innhold av
Glukosamin og Kondroitinsulfat#
Referenser
1. Euromonitor UK 2008
2. Hill’s Brand Equity Research – Mobility – Jan 2009 –
Zyman group
3. Clarke SP, Mellor D, Clements DN, et al. Prevalence of
radiographic signs of degenerative joint disease in a
hospital population of cats. Vet Rec. 2005;
157 (25): 793-739.
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
4. Godfrey DR. Osteoarthritis in cats: a retrospective
radiological study. J Small Anim. Pract. 2005;
46 (9): 425-429.
r5
Norway
x
11:22
x
Fôringsprotokoll
Osteoartritt
hos katter
Osteoartritt hos hunder
Body
condition
score på 5
Body condition score på 3
Body
condition
score på 4
Mellomstore og
store hunderaser
Hunder under
10 kg
FPO
j/d™ Feline
r/d™ Canine
deretter
j/d™ Reduced
Calorie Canine
j/d™ Reduced
Calorie Canine
j/d™ Canine
j/d™ Mini Canine
2 kg pose,
156 g boks
4 kg, 12 kg poser
4 kg, 12 kg poser
2 kg, 5 kg, 12 kg**
poser, 370 g boks
2 kg, 5 kg poser
j/d™ er klinisk bevist å kunne
redusere NSAID-inntak med inntil 25 %
7. FritschD, AllenTA, DoddCE, et al. En multisenderstudie om
virkningen av aterapeutiske mattilskudd med omega 3-fettsyrer fra
fiskeoljer på Carprofen-doser i hunder med osteartritt. J. Amer. Vet.
Med. Assoc.Vol 236, No. 5, 1. mars, 2010; 535-539
** Stor pose reduseres fra 14 kg til 12 kg
# j/d™ kun tørrfôr
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
Fordeler med å anbefale Hill’s™
Prescription Diet™ j/d™ kontra G&K-tilskudd
FORDELER
j/d™
G&KTILSKUDD
Komplett mat til hunden eller katten som
inneholder Omega-3-fettsyrer som EPA/DHA,
L-carnitine, L-lysin, antioksidanter og G&K#
Påvist reduksjon av brusknedbrytning
Enkelt å mate – det er bare å skifte ut det
kjæledyret spiser nå
Lett å huske – kjæledyret ditt vil ikke la deg
glemme en dose
Klinisk bevist at det bidrar til å redusere NSAID-doser,
og dermed også kostnadene og bivirkningene.
Det er bevist at j/d™ bryter
osteoartrittsyklusen og er et
alternativ til G&K-tilskudd
Referenser
.* 28 dager for katter
# j/d™ kun tørrfôr
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
Det er klinisk bevist at Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™
forbedrer mobiliteten på så lite som 21 dager*
21-dagers* prøveprogram
Hvordan prøveperioden fungerer
Fordeler ved programmet
Ě Gjør det lettere å få kunden til å
følge din anbefaling
Veterinæren diagnostiserer et
bevegelighetsproblem,
anbefaler Prescription Diet™ j/d™ og foreslår et
21-dagers prøveprogram med produktet.
Ě Din anbefaling styrkes ved hjelp av
21 dagers-garantien
Ě Kunden vil kunne merke forbedring
etter kun 21 dager*
Ě Gir kunden motivasjon til å komme
tilbake til klinikken for gjentatte kjøp
Kunden fyller ut "Før"
delen av poengkortet.
Ě Gjør det mulig for deg å vurdere
virkningen av din anbefaling av j/d™
Programmet inneholder
Etter 21/28 dager
Ě Gratis prøvepose
Ě Guide for dyreeier
Ě Poengkort for hunden eller kattens
bevegelighet
Kunden kommer tilbake til klinikken.
Veterinær og kunde fyller ut “Etter”-delen av
poengkortet. Kvalifiserer for insentivtilbudet.
Ě Eget nettsted hvor
dyreeiere kan:
– registrere sine dyr
– fylle ut poengkort
– motta regelmessige nyhetsbrev
angående bevegelighetproblemer
hos hund og katt
Veterinærpraksiser sender tilbake poengkort
til Hill’s og mottar samlet tilbakemelding.
Kjæledyreier kan også fylle ut
poengkortet på Internett på
www.hillspetmobility.com
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
Effektiviteten av Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™
anerkjennes av eksperter
John Innes BVSc, PHD, CertVR, DSAS(Orth), MRCVS
Professor for kirurgi på små dyr, Liverpool University
“Våre resultater viste at EPA i Hill’s™ Prescription Diet™ j/d™ Canine-diett hjelper med å
redusere protoglykan-tap fra brusk. Dette vil ha fordelaktige virkninger med tanke på å
forhindre tap av brusk. Ved å ta vare på brusken kan vi redusere smertene på lang sikt
og sørge for bedre mobilitet hos hunder med osteoartritt.”
K.L. How DVM, RNVA
Spesialist i kirurgi på små dyr (RNVA)
DSC Animal Referall Centre
Haag, Nederland
“Som spesialist i dette feltet, ser jeg mange hunder og katter som lider av osteoartrose.
Jeg anbefaler j/d™ regelmessig til mine pasienter ettersom jeg har opplevd at det bidrar
til betydelig forbedret bevegelighet. Etter min mening, kan det å fôre en diett som
j/d™ i de tidlige faser av osteoartrose, bidra til å forebygge behovet for mer aggressive
behandlingsmetoder som kirurgi senere.”
Verktøy du kan bruke:
www.Hillsproducts.com Oppdatert informasjon om alle Hill’s-produkter og deres viktigste fordeler
www.Hillsquickreco.com Hjelper deg med å velge riktig produkt og matemengder for pasientene dine
www.hillsvet.com Portalen for veterinærer. Din kobling til Hill’s verktøysett, dyrepleierfordeler,
program for valper og kattunger, hurtig bedring og studentbestilling
Kruuse Norge A/S, Dyrløkkeveien 19 1440 Drøbak, Kundeservice 64 90 75 00
www.HillsPet.no
™
Varemerker tilhører Hill’s Pet Nutrition, Inc. ©2011
Vets’ No.1 Cho
Choice
oice
Worldwide™
101696_1007717
ISOCoated39L300
x
Daniel King
23/02/2011
[email protected]
r5
Norway
x
11:22
x
229551 NO 110053
352744
Klinisk ernæring for å forbedre livskvaliteten™