1. No category

Årsrapport 2012
Regnskap 2012 og Budsjett 2013
Årsmøte 3. mars 2013
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 2
Innhold
1
FORSLAG TIL DAGSORDEN
3
2
FORRETNINGSORDEN:
4
3
ÅRSBERETNING 2012
4
3.1
3.2
3.3
4
LEDERSKAPETS ÅRSRAPPORT
ANSATTE
MENIGHETSMØTER
STATISTIKK
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
KIRKELIGE HANDLINGER
DIVERSE
MEDLEMSBEVEGELSER
NYE MEDLEMMER
DØDE I MENIGHETEN
OVERFØRT TIL ANDRE MISJONSMENIGHETER
UTMELDTE
ANDRE ARBEIDSGRUPPER/KOMITEER/MM
4
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
5
FORSTANDERENS ÅRSVURDERING 2012
12
6
ÅRSRAPPORTER FRA MISJONSFORBUNDET UNG-GRUPPENE
13
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
ÅRSRAPPORTER ANDRE GRUPPER
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
8
NORSKKURSET
PENGEKABALEN
ÅRSRAPPORT FOR DRIFTSTYRET FOR FELLESSKAPSHUSET
REGNSKAP FOR 2012 OG BUDSJETT FOR 2013
BALANSE
NOTER TIL REGNSKAPET
KONTANTSTRØMANALYSE
REVISJONSBERETNING
REVISJON AV SMÅKASSENE
BUDSJETT 2013
MENIGHETENS SATSNINGSOMRÅDER
9.1
9.2
9.3
10
ÅRSRAPPORT FOR MISJONSRÅDET
ÅRSRAPPORT FOR FORMIDDAGSTREFF
ÅRSRAPPORT FOR EKU
ÅRSRAPPORT FOR BETLEHEMSHEIMEN
ØKONOMI
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9
ÅRSRAPPORT FOR BARNE OG FAMILIEARBEIDET
ÅRSRAPPORT FOR INTRO OG UNGDOMSARBEIDET
KONFIRMANTARBEIDET –TENTRO- I OSLO MISJONSKIRKE BETLEHEM
ÅRSRAPPORT FOR GOSPELKORET MANNA
ÅRSRAPPORT FOR SUV
EN MENIGHET FOR BARN, UNGDOM OG DERES FAMILIER
EN MENIGHET SOM PLANTER MENIGHETER
EN MENIGHET SOM SKAPER EN POSITIV FORSKJELL I LOKALMILJØET
VALG
10.1
10.2
10.3
10.4
VALG AV LEDERSKAP
VALG AV REVISOR
VALG AV DRIFTSTYRE
VALG AV VALGKOMITE
13
18
18
20
20
21
21
22
23
23
23
24
25
27
27
28
30
34
35
35
36
38
38
38
39
39
39
41
42
42
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 3
1
FORSLAG TIL DAGSORDE N
Før dagsorden: Velkommen
Minnestund
Sak 1
SAK
Godkjenning av dagsorden
Sak 2
Godkjenning av forretningsorden
Sak 3
Konstituering av årsmøte
Sak 4
Lederskapets årsrapport 2012 med årsrapporter fra menighetens arbeidsgrupper
Sak 5
Forstanderens årsvurdering 2012
Sak 7
Rapport fra driftsstyret
Sak 8
Regnskap 2012 med revisjonsrapport
Sak 9
Revisjonsgodkjent oppstilling over samlede inntekter og utgifter for menighetens
organiserte grupper
Sak 10
Satsningsområder
Sak 11
Budsjett 2013
Sak 12
Valg, medlemmer til lederskap, leder og revisor
Sak 13
Presentasjon av ledere i menighetens undergrupper
Sak 14
Godkjenning av driftsstyret
Sak 15
Valg av valgkomite
Avslutning
Forslag til vedtak: Dagsorden og innkalling ble godkjent
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 4
2
FORRETNINGSORDEN:





Årsmøtet velger møteleder til å lede forhandlingene.
Møteleder har rett til å gjøre fremlegg om forkortet taletid, og om at strek settes etter de
inntegnede talere.
Forslag innleveres skriftlig til møteleder undertegnede med forslagsstillers navn.
Nye forslag kan ikke framsettes etter at strek er satt.
Valg foregår skriftlig når det er mer enn en kandidat.
Forslag til vedtak: Forretningsorden ble godkjent uten endringer
Konstituering av årsmøtet
Forslag til vedtak: Lederskapets innstilling ble vedtatt
3
ÅRSBERETNING 20 12
3.1
LEDERSKAPETS ÅRSRAPPORT
Matteus 25, 37-40: ”Da skal de rettferdige svare: ”Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og
ga deg drikke? Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? Når så vi deg syk eller i
fengsel og kom til deg?” Og kongen skal svare dem: ”Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av
disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.’”
Lederskapsmøter
Lederskapet har i 2012 vært samlet til 15 lederskapsmøter. Lederskapet har hatt møter annenhver uke
og behandlet totalt 105 saker. På tre av møtene har vi tilbrakt den første timen sammen Driftsstyret.
Lederskapet har også hatt en fellesskapstur til Töcksfors 14-15 april 2012.
Lederskapets arbeid
2012 har vært nok et godt år, med god vind i seilene på ”fellesskapsskuta”. Dette har også preget
lederskapets arbeid for denne perioden. Lederskapet har satt av god tid til fellesskap med vekt på
samtale, gjerne ut i fra en valgt bibeltekst, dele livet og med god tid til bønn. Vi har lagt opp til å treffes
ofte for å bygge fellesskapet og for å få fremdrift i de prosesser vi har iverksatt.
Om vi ser tilbake på de 5 årene vi har vært i Felleskapshust på Abildsø har det vært en bevisst utvikling i
hvordan vi som lederskap disponerer vår tid. Det brukes stadig mindre tid på administrasjon og mer tid
på ledelse. Bakgrunnen for at dette er mulig er en velfungerende stab og et solid driftstyre. Lederskapet
erkjenner at vårt primære ansvar er å styre og lede menighetens retning og utvikling. Som et viktig
verktøy i dette arbeidet er menighetens satsingsområder. Satsingsområdene beskriver de områdene
menigheten vil bruke mest kapasitet og ressurser på i en toårs periode. Følgende satsingsområder har
vært gjeldene for perioden 2011-2013:
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 5
Satsingsområde 1: ”Styrke satsningen på barn, ungdom og deres familier”
Vi vil innføre Levende Tro-konseptet i menigheten. Vi vil gjøre gudstjenestene attraktive, også for
barnefamilier. Vi vil bygge opp et attraktivt ungdomsarbeid for tenåringer i ungdomsskolealder.
Status etter 2012:
 Misjonsforbundets Levende Tro-konsept er lansert og det er etablert et trosopplæringsråd som
jobber med videre implementering i menigheten
 Det har vært en særdeles stor økning av barn og barnefamilier på 11-gudstjenesten og det er
tilbud for barn på begge gudstjenester
 Vi har Intro for tenåringer annenhver fredag med ca 20-25 ungdommer
Som en del av tilbudet for barn og familier har det vært barnekirke for barn fra 1-9 år i forbindelse med
11-gudstjenesten. Til 17-gudstjenesten var det i vårsemesteret tilbud fra 1-14 år. Fra høsten ble tilbudet
endret til å være et tilbud fra 1-4 og fra 10-14 år. Endringen var et resultat av få barn i den aldersgruppen
vi ikke opprettholdt tilbudet til.
For barn og familier har det vært Familietirsdag med middag og samlinger med både sang og aktiviteter i
gymsalen annenhver uke.
For aldersgruppen 9-12 år (tweens) har det vært IntroPEAK en fredag i måneden. For aldersgruppen 1318 år har vi godt tilbud gjennom Intro. Det er stadig flere ungdommer som deltar og det har spesielt
gjennom høsten blitt et større miljø. Dette er et resultat av både samarbeidet med konfirmantarbeidet,
der Intro er en del av deres kveld, og at det kommer ungdommer fra de andre Misjonsforbunds
menigheter i området.
Det var også i 2012 en konfirmantgruppe og 8 ungdommer som stod til konfirmasjon i mai. Det er også
en stor gruppe med 24 konfirmanter fra høsten 2012. Det er et samarbeid med Misjonskirkene på
Nesodden, Kråkstad, Oslo syd og i Askim.
Satsningsområde 2: ”Verdsette og utruste frivillige medarbeidere”
Vi vil anerkjenne alle som har en tjeneste i menigheten. Vi vil følge opp og systematisk trene ledere for å
øke trivsel og vekst hos alle medarbeidere av ledere for å øke trivsel og vekst hos alle medarbeidere.
Status etter 2012:
 Vi gjennomførte en inspirasjonsdag for hovedledere/gruppeledere i menigheten lørdag 2. juni
hos familien Hodt i Drøbak. Det var ca 40 ledere tilstede.
 I november arrangerte staben en ”OmB medarbeider-awards” fest for alle frivillige. Dette ble et
flott arrangement som ble gjennomført for å løfte opp og hylle alle frivillige. Det var tale av Åge
Åleskjær og en fantastisk forestilling av illusjonist Ruben Gazki. 115 av menighetens
medarbeidere deltok i festen.
 Lederskapet har erkjent at vi sammen med pastorene må ta et enda tydeligere ansvar for
oppfølging av lederne i de ulike grupper i menigheten. Dette inngår i vårt lederansvar og kan ikke
delegeres. Som en følge av denne erkjennelsen ble ”tjenestegruppen” oppløst/nedlagt høsten
2012. Lederskapet vil i 2013 jobbe mer målrettet med denne del av vårt lederansvar.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 6
Satsingsområde 3: ”Bety mer for bydelen og Oslo”
Vi vil gjøre Jesus tydelig ovenfor folk vi har en relasjon til. Vi vil arrangere Alpha-kurs og andre
treffpunkt/møteplasser for å nå mennesker som normalt ikke går i kirken. Vi ønsker å bidra til oppstart av
nye menigheter i Stor-Oslo.
Status etter 2012
Høsten 2012 var det også et nytt Alpha kurs. Det var 8 deltakere, med en blanding av noen fra
menigheten og noen som vanligvis ikke går i vår kirke. Kurset ble gjennomført ved hjelp av flere
medarbeidere fra kirken. Det ble arrangert Intimkonsert med Trygve Skaug i april, en fin og lun konsert
med lav terskel. Vårt diakonale arbeid som når bydelen skjer i stor grad gjennom Abildsø Gård og flere av
menighetens medlemmer er aktivt med i arbeidet på gården. Norskkurs i samarbeid med KIA videreføres
med stadig flere kursdeltakere. Babysang, Formiddagstreff og økonomikurset Pengekabalen er andre
eksempler på utadrettede og/eller diakonale tilbud ut ifra menigheten.
Barnas dag ble arrangert i juni som en del av bydelsdagene. Dagen engasjerer og mange barnefamilier
fra nabolaget kom innom. Nytt av året var et førjulsarrangement/forestilling vi som menighet tilbød til
barnehagene i bydelen. Det var illusjonist Ruben Gazki som sammen Preben Hodt og Jens Andreas
Kleiven hadde tre forestillinger med tittelen De hellige tre narrer. Det var en overveldende respons fra
barnehagene med ca. 500 barn
I siste del av 2012 har det vært jobbet målrettet med at menigheten skal bli ”modermenighet” for
menighetsplanting på Romerike. Torben Joswig er prosjektleder for dette arbeidet som vil bli enda mer
konkret inn i 2013.
Virksomhet og arrangementer utover satsningsområdene
Kirken vår gir rom for mange ulike aktiviteter og møteplasser for mennesker i alle aldre. Vi feirer våre
gudstjenester søndager kl. 11 og kl. 17 og har Storsamling ca. hver 5. uke.
Det er 13 smågrupper i gang i menigheten og i underkant av 100 personer er med i slike grupper.
Formiddagstreffet arrangeres annenhver onsdag og er et viktig samlingssted for mange i menigheten og
andre som kjenner tilhørighet til kirken vår. Fremmøte varierer mellom 35 og 50 deltakere.
Menighets årsmøte ble lagt til en Årsfest i begynnelsen av mars. Årsmøte fikk på denne måten både
større fokus og oppslutning. Til sammen 150 var til stede på festen som bestod av middag, flere innslag
og intervjuer med personer engasjert i ulike deler av menigheten.
Det har gjennom året vært avholdt to menighetsmøter i tillegg til årsmøtet.
Det ble arrangert menighetsweekend SAMMEN ’12 på Åh stiftsgård ved Göteborg første helg i
september. En dyktig leirkomite arrangerte vår største weekend i nyere tid. Det var rekordtidlig
påmeldinger og vi var 170 deltakere i et stort spenn av alder.
I vårsemesteret ble det arrangert Mamma 12 og i høstsemesteret Pappa 12. Dette var arrangementer for
nybakte og kommende foreldre. Totalt var det ca 60 deltagere med på disse arrangementene.
I november var menigheten igjen vertskap for The Global Leadership Summit i regi av Willow Creek. Cirka
250 ledere deltok, og flere medarbeidere fra menigheten var med.
Julemarkedet ble nok en gang arrangert av en flott gruppe med entusiastiske mennesker. Med et godt
planlagt arbeid gjennom hele året og stor aktivitet på høsten, ble dette et flott arrangement som både
skaper fellesskap, åpner kirken for nærmiljøet og gir menigheten et godt tilskudd økonomisk med i
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 7
overkant av kr. 126.000,- Arrangementet kan karakteriseres som svært populært både i menigheten og
nærmiljøet. Kafeteria er populært for de besøkende og det var til tider helt fullt.
Menighetens årlige julekonsert ble planlagt av menighetens musikkoordinator. Konserten viser frem noe
av den store bredden av musikere og sangere som finnes i kirken.
Årets julefest for eldre over 75 år ble også i 2012 arrangert i god tradisjon. På Julaften var kirken fullsatt
til familiegudstjeneste.
Økonomi
Givertjenesten i menigheten er stabil og forutsigbar ved at vi har så stor del av gaveinntektene via
avtalegiro (kr. 1.831.296,-). Resultat for gaver på giro er for 2012 også omtrent som budsjettert (kr.
1.250.000,-). Det er kun kollekter i gudstjenestene som ligger under budsjett. En stor takk til alle som
trofast gir til menighetens arbeid og vårt internasjonale engasjement både innenfor bistand og misjon.
En viktig inntektskilde for menigheten er utleie av kirken, med et resultat på drøyt kr.2,6 millioner. I
tillegg kommer leieinntekter for leilighet og hybel i kirken. Resultat av utleie er nesten kr. 500.000,- over
budsjett. Totale inntekter passerte i 2012 historiske kr. 7 millioner.
Med høyere aktivitetsnivå, flere ansatte i menighet og større kostnader ved mye utleie blir også
kostnadene større. Personalkostandene passerte 3,2 millioner.
Vi har også gjennom året ferdigstilt kirken i henhold til planen med å fullføre innredning av kapell, stue,
kirketorget, kors og skilting utvendig og oppgradert med riktig belysning og lyd i kirkerommet. Det skulle
også fullføres en del mht. innredning og belysning i barnekirke og ungdomssal. Dette er i all hovedsak
fullført, men noe arbeider gjenstår. Total ramme for disse arbeidene var kr. 738.000.
Avskrivninger ble vedtatt i fjor å gjøres med kr. 745.000 for bygget og kr. 200.000 for inventar.
Menigheten mottok en testamentarisk gave (halvpart av en leilighet i Larvik). Denne ble realisert ved salg
og gav oss netto kr. 1.360.000,- Vi solgte også en leilighet på Bjølsen og det gav oss en inntekt på ca.
1.450.000,- Vi har i forbindelse med salg av disse eiendommene nedbetalt ekstra kr. 2 millioner på vårt
lån til kirkebygget.
Menighetens driftsresultat på ordinær drift er kr. 261 661,65
Salg av eiendommer og ekstraordinære overføringer utgjør kr. 2 881 320,00
Renter på langsiktig gjeld utgjør kr. 856 005,00
Etter revisors anbefaling er det ekstraordinære inntektene med i de totale inntektene. Derfor blir
resultatet unaturlig høyt i 2012. Det framlagte regnskap med balanse og noter forteller at 2012 har vært
et godt økonomisk år for menigheten.
Staben
Før sommeren gikk Lillian Slettebø Nordal ut i fødselspermisjon og vi fikk fra august Kjersti Ofte Leland
som vikar for Lillian i 80%. I juni ble Jo-Martin Grosås Nordbø ansatt i en prosjektstilling som musikk
koordinator i 20%. Vårt gode vaktmesterpar Birgitte og Anders N Danielsen de siste 3 årene sluttet ved
utgangen av september. Ragnhild Sofie og Simon Brinkmann ble ansatt fra oktober som nytt
vaktmesterpar. I November gikk daglig leder for Fellesskapshuset, Karoline Grosås Nordbø, ut i
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 8
fødselspermisjon. Som vikar for Karoline er vi så heldig å ha Kristine Fjeld som daglig leder for
Fellesskapshuset.
I Felleskapshuset er det mange som jobber på timebasis, blant annet vår renholder Egedius Niwagaba
gjør en god jobb hver uke. For menigheten og Fellesskapshuset gjør Rune Fridell en god jobb med føring
av regnskap. Lederskapet er takknemlig for å ha en profesjonell og dedikert stab.
Frivillige
En stor takk til alle frivillige som er engasjert i alle de ulike oppgaver og tjenester som er i menigheten
vår. De gjør en uvurderlig jobb i menigheten på mange områder og for Guds rike.
Satsingsområder 2013-2015
Siste del av 2012 og starten av 2013 har lederskapet jobbet med å definere og forankre menighetens
satsingsområder for neste periode. Det er inspirerende å jobbe målrettet med å definere hvordan vi skal
realisere menighetens visjon, hensikt og oppdrag.
- Vi vil gjøre Jesus tydelig (visjon)
- Vi er alle mulige slags mennesker i fellesskap rundt Jesus (hensikt)
- Vi vil virkeliggjøre misjonsbefalingen og vise Guds kjærlighet i praksis i bydelen, i Oslo, i andre
land og over alt hvor livet leves (oppdrag)
På årsmøtet vil lederskapet legge fram forslag til nye satsingsområder for 2013-2015
Lederskapet er takknemlig for å få lede en menighet i vekst. Vi takker alle som bidrar i ulike tjenester og
tjenesteområder.
3.2
ANSATTE
Funksjon
Pastor
Pastor
Menighetssekretær
Driftsleder
Driftsleder -vikar
Ungdomsarbeider
Leder barne- og familiearbeid
Leder barne- og familiearbeid - vikar
Musikk-koordinator
Vaktmester
Vaktmester
Rengjøringsmedarbeider
3.3
Navn
Erik Andreassen
Per Arnholdt Noreng
Inger Farner
Karoline Grosås Nordbø
Kristine Fjeld
Jørgen G Kleiven
Lillian S. Nordal
Kjersti Ofte Leland
Jo-Martin Nordbø
Birgitte N. og Anders Danielsen
Ragnhild og Simon Brinkmann
Egidius Niwagaba
Stillingsbrøk
100 %
100 %
55%
70 % + 30% i menighet
100 % fra november
20 %, 30% etter sommer
100 % i permisjon fra juli
80 % fra august
20 %
50 % til med. sept.
50 % fra med. okt.
Timebasert
MENIGHETSMØTER
Det ble avholdt 2 menighetsmøte i 2012:
Dato: 06.05 Saker: Misjonsforbundets generalforsamling. Valg av revisor.
Dato: 16.10 Saker: Våre satsningsområder; Barn og familie, lokalt arbeid og menighetsplanting/vekst
2020
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 9
Forslag til vedtak: Årsberetningen ble godkjent uten merknader
4
STATISTIKK
4.1
KIRKELIGE HANDLINGER
Barnevelsignelser
Døpt som barn
Døpt som troende
Konfirmanter
Vielser
Begravelser/Bisettelser
ANTALL 2011
5
13
6
10
2
5
ANTALL 2012
10
8
0
8
2
3
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 10
4.2
DIVERSE
Oppgaver
Talere
Orgel/piano
Kor/grupper
4.3
Navn
Erik Andreassen, Per A. Noreng, Magnhild Søsveen, Anne M Ree Sunde, Torstein
Nordal, Heidi Fremmegård, Anne Margrethe Mandt-Anfindsen, Dagfinn
Høybråten, Marit Myklebust, Hermund Haaland, Vegard Tennebø, Andreas
Hasseløy, Knut Moholt, Tone Føyen, Viggo Koch, Anne-Mari Vadset, Runar
Eldebo, Preben Hodt, Kjell Holmqvist, Torben Joswig, Egil Svartdal, Solveig
Eriksen og Kjersti Ofte Leland
Bill Spade, Harald Eriksen, Espen Aas-Monsrud, Jo-Martin Nordbø, Dag-Filip
Roaldsnes, Jens A Kleiven, Leif Ingvald Skaug, m. flere
17-gudstjenestens fire lovsangsteam, Koret Safari, Gospelkoret Manna og
Gospelkoret INC
MEDLEMSBEVEGELSER
Antall medlemmer p.r. 01.01.
Antall medlemmer p.r. 31.12.
Nye medlemmer
Døde
Utmeldte
Overført til annen misjonsmenighet
Antall medl. i registrert trossamfunn 1. jan
4.4
ANTALL 2011
575
590
33
7
6
5
575
ANTALL 2012
590
594
29
13
16
4
595
MERKNAD
NYE MEDLEMMER
NAVN
Mari Gjerde
Birgitte Moe Olsen
Henrik Hertzmann
Astrid Baardsen
Anne Jorunn Singelstad
Silje Urdal
Emanuel Agara
Ellen Sofie Aas-Monsrud
Espen Aas-Monsrud
Kristin Øygard
Tone Sagen
Håkon Sagen
Trine Krogstad Hvesser
Knut-Inge Hvesser
Kjersti Ofte Leland
Leif Leland
Karen Korol
Marit Wennevold Bergem
Kjetil Mogård Bergem
Øyvind Per Fange
OPPTATT
26.02
26.02
26.02
26.02
26.02
26.02
26.02
18.03
18.03
22.04
22.04
22.04
19.08
19.08
19.08
19.08
19.08
19.08
19.08
07.10
MERKNAD
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 11
Hanne Louise Fange
Otto Realf Ottesen
Torgeir Eriksen
Renate Huseby Cordier
Dirk Cordier
Benedikte Velsvik Fotland
Eivind Fotland
Christine Færden Stenvaag
Lars Jørgen Stenvaag
4.5
DØDE I MENIGHETEN
NAVN
Grace Yggeseth
Anna Gulborg Buer
Aase Kroken
Gunlaug Anna Elstad
Johny William Dan Kvandal
Birgit Nystedt
Grethe Synøve Fagerland Knutsen
Tor Thomas Tellefsen
Åse Haug
Øivind Kittilsen
Ragnhild Solveig Jost
Liv Didriksen
Rolf Haugerud
4.6
FØDT
27.10.1918
01.09.1918
18.06.1923
28.04.1925
08.12.1920
01.12.1916
01.04.1927
30.06.1956
24.08.1925
30.12.1946
04.10.1912
09.01.1916
30.03.1933
DØD
01.02.2012
08.05.2012
26.05.2012
15.08.2012
31.10.2012
15.11.2012
01.11.2011
16.05.2011
29.04.2011
03.04.2011
31.12.2010
24.09.2010
01.03.2010
ettermeldt
ettermeldt
ettermeldt
ettermeldt
ettermeldt
ettermeldt
ettermeldt
OVERFØRT TIL ANDRE MISJONSMENIGHETER
NAVN
Sigrid Moseid Øverland
Tomas Øverland
Ragnhild Værvågen
Astrid Helene Nilsen
4.7
07.10
07.10
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
OVERFØRT
12.01.2012
12.01.2012
30.10.2012
21.11.2012
TIL
Randesund misjonskirke
Randesund misjonskirke
Larvik misjonsmenighet
Misjonskirken Betel, Bjorbekk
UTMELDTE
NAVN
Marte Løfman
Silje Brandsvoll
Bente Bjørseth
UTMELDT
25.02.2012
29.02.2012
18.04.2012
DIV
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 12
Stein-Ove Horten
Laila Nyheim Henriksen
Ida Aase
Kai Borgås
Liv Hilde Sunde
Jan Åge Brevik
Anders Kjærnes
Tron-Eilert Holst-Pedersen
Laila-Astrid Holst-Pedersen
Cathy Afman
Gunnel Norin
Jan Eric Norin
Anne Jorunn Singelstad
4.8
ANDRE ARBEIDSGRUPPER/KOMITEER/MM
ARBEIDSGRUPPE
Arkivarer
Hovedkassens revisor
Drifts-styre
Underkassenes revisorer
5
18.04.2012
29.08.2012
25.09.2012
25.09.2012
09.10.2012
15.10.2012
23.10.2012
22.10.2012
22.10.2012
22.10.2012
07.11.2012
07.11.2012
06.12.2012
HVEM
Sissel Farner, Reidun Koch
Arnt Holm Toverud, statsautorisert revisor, Revisorgruppen
Sveinung Dyrdal (leder), Rolf Møkleby, Jarle Abelson, Jørund E. Farner,
Birgitte Nyborg
Sveinung Dyrdal og Jørund E. Farner
FORSTANDERENS ÅRSVURDERING 2012
Når jeg skriver dette er jeg hjemme i pappapermisjon med min datter, Leah Elisabeth. Derfor blir det en
kortere «forstanderens årsvurdering» enn vanlig. Men hvordan jeg erfarer denne permisjonen, er også
beskrivende for noe jeg vil trekke frem fra 2012. For jeg slapper godt av hjemme, med en trygghet om at
staben fungerer godt selv om jeg ikke er til stede, og med visshet om at det er god fremdrift i
menigheten.
Jeg vil derfor benytte anledningen til å sette litt ekstra fokus på to av våre ansatte i stab,
menighetssekretær Inger Farner og pastor Per A. Noreng. Inger er den i staben med lengst fartstid, og er
en viktig kontinuitetsbærer. Per har i tillegg til å være en pastor med hyrdehjerte, ansvar for det
administrative på kontoret, og sammen med Inger har han sørget for stadig bedre rutiner og effektiv
drift. Dette er viktig for at det daglige arbeidet skal fungere best mulig, og ta minst mulig fokus. Dessuten
er det veldig godt for oss andre rundt, spesielt meg, å kunne lene seg på noen andre på disse områdene.
Jeg er så takknemlig for Inger og Per, og jeg fremsnakker dem for kolleger stadig vekk, nå også her!
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 13
Noe annet som har hjulpet oss i 2012, var å jobbe med en konkret handlingsplan i stab, ut fra
menighetens satsningsområder og stabens viktigste fellesoppgaver. Her var formann Håkon Sæther
viktig for igangsettelsen, og det har hjulpet meg som leder av staben til å lede bedre.
Det er mange gode ting å nevne fra 2012. Det er gledelig med økningen på 11-gudstjenesten og det er
fantastisk at det på «Mamma 12» og «Pappa 12» (for de som ble foreldre i 2012 eller de første
månedene av 2013) kom totalt nærmere 60 personer. Så stort årskull av babyer er det vel noen år siden
vi hadde? Jeg er også veldig glad for at vi har fått ansatt Jo-Martin Grosås Nordbø på musikk. Han ar en
viktig engasjementsstilling for å legge grunnen for videre ansettelse på musikk, og vi begynner allerede å
se noen av resultatene.
Skal jeg nevne noe av det som er utfordrende, så er det studentarbeidet. Her har vi i flere år slitt med å
bygge en kjerne, særlig mellom 20-25 år, og vi må innse at lokaliseringen vår ikke er optimal for denne
aldersgruppen. Det er en utfordring vi må forsøke å møte, for det er mye vanskeligere å dra opp igjen et
slikt arbeid om det er helt nede, og dette er en viktig og ressurssterk gruppe om vi ønsker å være en
menighet for alle generasjoner.
Jeg vil til slutt også si en takk til lederskapet. Jeg tror jeg kan si at noen av de mest spennende
lederskapsmøtene jeg har vært med på i de åtte årene jeg har deltatt der, ble avholdt i 2012. Resultatet
av noe av det får vi forhåpentligvis se i 2013 og årene som kommer. Det er flott å være med i et
lederskap som klarer å se forskjell på smått og stort, viktig og uviktig, og som tør å være med på nye
tanker.
Forslag til vedtak: Forstanderens årsberetning ble tatt til etterretning
6
6.1
ÅRSRAPPORTER FRA MISJONSFORBUNDET UNG -GRUPPENE
ÅRSRAPPORT FOR BARNE OG FAMILIEARBEIDET
Barne- og Familieråd
Rådet har jobbet overordnet med Barne- og familiearbeidet, gitt råd, holdt retningen for videre utvikling.
Fram til juni 2012 besto rådet av Kristoffer B. Vikebak og Sigrunn Ljosland og Lillian S. Nordal. Sigrunn
sluttet i juni, og vikarierende Barne- og Familiearbeider Kjersti Ofte Leland valgte å legge rådet på is.
Trosopplæringsråd
OmB er pilotmenighet i Misjonsforbundet UNGs trosopplæringsprosjekt ”Levende Tro”.
Trosopplæringsrådet (TOR) kom i gang våren 2012 og skal i to år jobbe med å utvikle OmBs arbeid for
barn og unge (1-20 år) for å hjelpe hjemmet, familien og menigheten til å gi barn og unge en slitesterk og
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 14
mobil tro og nå ut til flere. TORs medlemmer: Reidun Koch, Einar Sæther, Magnhild S. Eriksen, Birgit
Nordbø, Lillian S. Nordal (vikar Kjersti O. Leland), Erik Andreassen og Jørgen S. Kleiven.
FASTE AKTIVITETER
Barnekirken kl. 17
I 2012 har vi gjennomgått noen endringer i Barnekirken kl 17. Oppmøtet i Søndagsskolegruppa (4-9 år)
var stabilt svært lavt gjennom våren og høsten. Fra 28. oktober valgte vi derfor å legge denne
aldersgruppa til kl 11 (bortsett fra Storsamling) hvor det allerede var flere barn mellom 4-9 år.
Til Akti+ (10-14 år) kommer som regel mellom 5 og 10 tweens, som har en andakt basert på ”Be-tweens”
materiellet til Bibelleseringen, før en samtale og aktiviteter/konkurranse som gjerne er knyttet til
temaet. Gymsalen er fortsatt svært populær og brukes nå i siste del av opplegget.
Miniputt (1-4 år) vokser, og det er jevnt i rundt 10 barn med sine foreldre, men har vært oppe i over 20
på Storsamling. Disse hovedfokus på kristne barnesanger, en enkel bibelfortelling og lek.
Ledere ved årskiftet var: Olav Slinning, Evy Marie Koltveit, Emil Kristiansen, Joachim Bentsen, Leif Leland,
Kristoffer Vikebak (slutter jan. 2013), Kjersti Ofte Leland, Bente Høilund, Benedikte Fotland, Dagrun og
Kåre Osnes, og Ingerid Nordli (fødselspermisjon).
Barnekirken kl. 11
Arbeidet for å gjøre 11- gudstjenesten attraktiv for småbarnsforeldre har bårt frukter. Oppmøte i
Barnekirken ligger nå stabilt mellom 25-30 hver søndag kl 11. Nå har barn mellom 1-9 år tilbud om
Barnekirke kl 11, og vi deler derfor barna i to andaktsgrupper basert på alder etter en felles start med
lystenning, sang og bønn. Oppdrag i Skattekista, tegning/hobby og leking følger etter andakten.
Søndagsskoleforbundets Sprell Levende brukes i opplegget, og vi deler nå også ut bladet Barnas som
hjelp til å bruke bibelfortellingen hjemme også.
I gudstjenesten er ”Familiekvarteret” et innarbeidet element, med den populære løven og hint i sekken
om dagens tema, sang og Herrens bønn med bevegelser. I Ukenytt har vi dessuten innført ”Barnas
hjørne” fra Barnekirken (og Akti+) hvor det står dagens bibeltekst og noen spørsmål for samtale hjemme.
Kjersti Ofte Leland har gått mer inn i Barnekirken kl 11 nå som den krever mer ressurser, men familiene
er svært viktige i arbeidet: Briså, Ljosland, Vigdal, Holtedahl, Furulund, Vatnar, Wegge og Bråtveit, i
tillegg til Klaus Austheim og Signe Marie Østbye.
Babysang:
Susanne Akerø Kleven hadde babysang med sangkurs og lunsj i vårsemesteret.
I høst har Therese Andreassen og Silje W. Kleiven vært kursledere på babysang. Hver torsdag i 11 uker
møtte et økende antall babysangforeldre med sine små opp. I gjennomsnitt var det i overkant av 20 hver
gang fordelt på to grupper etter barnets alder. Kjersti Ofte Leland hadde ansvar for lunsj, et sosialt og
hyggelig måltidsfellesskap mellom en god blanding av kirkas egne babysforeldre og fra bydelen. Kurset
vokste utover høsten, og spørsmål og påmeldinger til kurs over nyttår viste at det var stor interesse for å
arrangere et nytt kurs på nyåret.
I forbindelse med babysangkurset ble det også arrangert et kurs ved Margit Vea om hvordan man kan
lage økologisk, sunn og hjemmelaget babymat. Silje Farner-Calvert og Rebecca Østervold hadde
ansvaret, og ti babymødre kom.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 15
Familitirsdag
Annen hver tirsdag har vi arrangert Familietirsdag. Vårens oppmøte var varierende, og dette preget også
høsten noe. I gjennomsnitt har rundt 6 familier kommet. Vi spiser en god middag laget av Inger Johanne
Øyreskleiv, før vi leker i gymsalen. Kleng Bråtveit er også noe inne i aktivitetsbiten. Vi avslutter med en
felles sangstund ved Kjersti Ofte Leland, hvor vi synger både kristne og andre barnesanger sammen. Vi
har forsøkt å få tilbudet til å nå ut i nærmiljøet, gjennom å reklamere på babysang og ha plakater på
nærbutikker. Ønsket er også at kirkas egne familier kan invitere med seg noen de kjenner på dette
lavterskeltilbudet. Til nå har det vært kirkas egne familier som kommer. Det har også blitt et møtepunkt
for nye familier i OmB til å bli kjent med andre i kirka.
KRIK Abildsø
Vi i KRIK Abildsø har i 2012 hatt mange fine treningar i gymsalen. Til vanlig er det mellom 8-10 deltakarar.
Flest gutar, men også nokre jenter, i alderen 5-8 klasse. Nå er vi rundt 12 ledere. På kvar trening har vi
leiker, ballspill og andakt. Vi spiller både fotball, kanonball, basket og innebandy. Andakten er det ein av
oss ledarane som har, om kvardagslege hendingar eller ei bibelhistorie. Vi avsluttar andakten med Fader
Vår.
Nokon gonger gjer vi også litt meir spesielle ting. I løpet av 2012 har vi spilt bowling og spilt laserspill.
Vi lederane gleder oss til å dra på trening, og vi koser oss mens vi er der. Det er mykje moro, humor og
latter. ( Skrive av: Ingebjørg Aasta Erikstein)
IntroTweens
IntroPeak har byttet navn til IntroTweens i løpet av året, men innholdet har forholdet seg relativt likt.
Siden det har vært et arbeid som har forekommet én gang i måneden har det vært viktig at kvaliteten på
andakten har vært bra. Jeg vil påstå at det har vi klart gjennom året. Vi har blant annet hatt ”vinn på
minuttet” og fantasi-kveld.
Gjennom året har vi dessverre mistet alle våre lederressurser. På de to siste samlingene før jul har vi
måttet ”låne” ledere fra Intro og tweens-foreldre for å kunne gjennomføre kveldene.
Når det gjelder antall tweens som har vært på IntroTweens har dette vært varierende. På det meste har
vi vært ca. 15 stk., og så har vi vært nede i 5 tweens. Dette er nok av varierende årsaker slik som krasj
med andre type aktiviteter, ferier og kommunikasjon/informasjon.
Jørgen Skogestad Kleiven, Ungdomsarbeider
HAPPENINGS
KirkeCamp
Den årlige KirkeCampen ble arrangert 4.-5. februar for 5. gang. 25 barn pluss ledere bygde fellesskap
med hverandre, kirka og med Jesus gjennom et innholdsrikt døgn. Stikkord var fotball og sport i
gymsalen, hobbyaktiviteter, skattejakt, film, god mat, spill, lek, andakt m.m.
”Alle sammen”- gudstjenester/familiegudstjeneste:
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 16
25. mars kl 11 ble det en annerledes gudstjeneste i OmB. Da var det påskevandring hvor familien gikk
sammen gjennom kirkas lokaler og fikk oppleve påskebudskapet gjennom skuespill, håndvask, nattverd,
sang, musikk og fortelling. En dag hvor fellesskapet rundt Jesu død og oppstandelse ble tydelig på en ny
og minnerik måte for både små og store!
I høst hadde vi ”Alle sammen”- gudstjeneste 14. oktober for misjonsmenighetene i Stor-Oslo. Gjennom
eventyrfortelling og en appell, sang og konkurranse og repons/bønnevandring fikk hele familien feire
gudstjeneste sammen. 9. desember var det også en slik gudstjeneste. Her fokuserte vi på jul, advent og
Jesu komme gjennom fortelling og drama, sang, konkurranse og respons/bønnevandring. Alle
generasjoner deltok i denne gudstjenesten for å gjøre ”Alle sammen”- tanken tydelig.
Barnas Dag
3. juni etter Bydelsgudstjenesten her i kirka inviterte vi til Barnas Dag. Aktiviteter som hoppeslott,
hobbyaktivitet, ansiktsmaling, pil og bue- skyting, sukkerspinn og ballongfigurer, gjorde dagen super for
mange barn. Grunnet dårlig vær måtte alt foregå inne, men det hindret ikke familier og barn fra
nærområdet å komme. Flere som ikke har tilknytning til kirka kom og fikk et positivt møte med en kirke
som vil gjøre godt for barn og familier i Østensjø bydel. Ca 200-250 var innom denne dagen.
Barneleir
Siste helga i oktober arrangerte vi en super barneleir på Solbukta for 2.- 7. klassinger sammen med
misjonskirkene i Kråkståd, Oslo Syd og Nesodden. Barna fikk delta på aktiviteter som fotball, bordtennis,
baking, festkomité og natursti. Vi hadde fire møter med leirprest Viggo Klausen, hvor han gjennom
kreativ formidling illustrerte for oss hva bl.a. nåde, kall og lovsang er. Mange foreldre kom til møtet
søndags formiddag og fikk oppleve litt av leirforkynnelsen sammen med barna. Bønnevandringen på
lørdags kveld berørte mange av barna. Lovssangbandet His Voice fra Kråkstad og andre ungdomsledere
gjorde en flott jobb med å se de enkelte barna. Rundt 65 barn og 25 ledere var på Solbukta denne helga.
8 barn og 4 ledere var fra OmB.
Barnehageforestilling
14. desember kom det mellom 500-550 barnehagebarn fra Østensjø bydel til OmB for å se forestillingen
”De hellige tre narrer” fordelt på tre forestillinger. Ruben Ropstad (alias Ruben Gazky) hadde hovedrollen
som gjøgler, sammen med Preben Hodt og Jens Andreas Kleiven (musikk). Erik Andreassen og Kristine
Fjeld sto for organisering. Ansatte og frivillige hjalp til. Forestillingen fortalte julens budskap på en ikkeforkynnende måte, og både barn og voksne virket som de hadde en god opplevelse av å være i kirka og
høre julefortellingen på denne måten.
Mamma2012
25 mødre med baby født eller kommende baby i 2012 kom til en sosial og oppbyggelig kveld 8. mai med
sammen med andre mødre. Med kveldsmat og givende innlegg av helsesøster Kirsten Slåttedalen, Pastor
Per Noreng om dåp/barnevelsignelse og Bjørg Iversen om barn og tro ble kvelden en suksess!
Mann og Kvinne
28. april ble en lørdag med påfyll for alle par, der parforholdet var i sentrum. Ingunn og Andreas Magnus
med bakgrunn fra Familiefokus hadde relevant og livsnær undervisning med temaer Kommunikasjon og
forskjellighet, Sex og lidenskap og Med Gud i familien. Ca. 25 par kom.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 17
Familieseminar
I forbindelse med OmBs fokus på ”Tro i hjemmet” og ”Levende Tro”-prosjektet ble det arrangert et
Familieseminar 25. mars. Anne Inghild Johnsen Maldal som er Barne og Ungdomspastor i IMI-kirken i
Stavanger, snakket om sine erfaringer i hjem og menighet – viktig undervisning for familier. Oppmøte var
ikke så stort, men kanskje det ble litt mye med påskevandring og seminar på samme dag.
På vegne av barne- og familiearbeidet
Kjersti Ofte Leland
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 18
6.2
ÅRSRAPPORT FOR INTRO OG UNGDOMSARBEIDET
Intro har nå blitt gjennomført i sin nåværende moderne form
i ca. 1,5 år. Vi begynner nå å se progresjon og frukter av vårt
arbeid. Antall deltagende ungdommer har steget godt
gjennom tiden. Nå er vi gjennomsnittlig 25 ungdommer på
våre samlinger. På siste samling før jul var det over 40 ungdommer samlet i ungdomsalen med grøt og
god stemning.
Det har blitt besluttet at Intro har blitt en del av konfirmantopplegget, noe som har hatt god virkning på
både Intro og konfirmantopplegget. Målet vårt er å integrere konfirmantene så godt som mulig i miljøet i
INTRO slik at konfirmantene ønsker å bli med videre etter endt konfirmasjon.
16.januar 2012 satt ledergruppen i Intro som mål å få i gang et eget ungdomsband. Ungdomsbandet er
nå et faktum og har hatt sin debut på Intro. En dyktig og engasjert musiker fra Høgskolen i Staffeldtsgate
leder gruppen og ungdommene trives med han som leder. Intro har vært på tur til Nordmarks kapellet i
november. 17 ungdommer og 6 ledere var med. Vi hadde en formidabel tur med god undervisning, godt
fellesskap og med mye lek og spill. Det eneste vi kan utsette noe på var dårlig vær.
Intro vokser og er på vei til å bli et kvalitetstilbud for ungdom i vår menighet, og det er en glede for meg
som ungdomsarbeider å være en del av arbeidet.
Jørgen Skogestad Kleiven, Ungdomsarbeider
6.3
KONFIRMANTARBEIDET –TENTRO- I OSLO MISJONSKIRKE BETLEHEM
Våren 2012
Tentroarbeidet fortsatte våren 2012 med åtte tenåringer og de tre voksenlederne
Vegard Nedrelid, Margrethe Mosdøl og Magnhild Søsveen Eriksen.
Vi hadde ni Tentrosamlinger på våren, og i tillegg hadde vi en søndagstur til Østmarkskapellet hvor vi
deltok på en gudstjeneste, vi dro på Londontur og deltok også på den nasjonale fasteaksjonen rett før
påske.
Londonturen ble en stor opplevelse. Vi bodde på et hotell i Notting Hill og hadde 4 fine dager i storbyen
hvor vi både besøkte kjente severdigheter og menigheter, og spiste god mat. Det var også satt av tid til
shopping og noe fri-/egentid. Hver dag hadde vi samlinger hvor vi delte en bibeltekst og oppsummerte
dagens opplevelser.
Vi avsluttet året med en flott Konfirmasjonsdag søndag den 20.mai. Pastorene i OMB, musikere og
gudstjenestemedhjelpere bidro til at det ble en flott gudstjeneste med en fullsatt og festpyntet
forsamling.
I august hadde vi en reunion- pizzasamling med Tentro- ungdommene.
Tentroarbeidet (konfirmantarbeidet) i OMB høsten 2012.
Planleggingen av Tentroarbeidet startet i april 2012. På dette møtet ble lederne/ pastorene fra flere
Misjonkirke- menigheter i Oslo- området enige om å samkjøre Tentroarbeidet for 2012/13. Det har
derfor vært et stort og flott Tentrokull denne høsten med 20 deltagere både fra Misjonsmenighetene i
Askim, Kråkstad, Nesodden, Abildsø og Oslo Syd.
I høst har vi hatt følgende ledere for Tentroarbeid:
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 19
Vegard Nedrelid, Kristin Øygard, Lars Mathias Noreng og Magnhild Søsveen Eriksen. I tillegg har tre av
fjorårskonfirmantene,- Benjamin Øvergaard, Gregard Anfindsen og Anne Julie Larsen vært med som
ungdomsledere. Det har vært en flott ledergjeng!
Vi startet opp med foreldremøte i OMB den 5. September 2012, og har til sammen hatt sju
fredagssamlinger denne høsten, hvor vi har sunget, hatt undervisning og ulike leker/ aktiviteter. Vi har
også denne høsten brukt det nettbaserte undervisningsopplegget ”Tentro” som brukes av mange
frikirkelig menigheter i forbindelse med konfirmasjonsarbeidet. En av høstens samlinger var på
Nesodden, - de andre samlingene var i OMB.
Presentasjonsgudstjenesten var den 7. Oktober i OMB, og Tentroweekend ble arrangert 12.- 14.
Oktober. Da bodde vi i OMB og hadde ei fin helg med undervisning, bli- kjentaktiviteter både ute og inne,
god mat og fine kveldssamlinger. Vi avsluttet weekenden med Alle- sammen gudstjeneste i OMB
sammen med Misjonsmenighetene i Osloområdet.
En lørdag i november fikk Tentrogjengen tilbud om å bli med på Slottsball som ble arrangert av Kråkstad
misjonsmenighet. Mange deltok der.
Alle Tentro- deltagerne og foreldre er også dette året med på dugnadsarbeid i forbindelse med vårens
Londontur. Det selges vafler før og etter gudstjenester i hver av menighetene etter en oppsatt turnus.
Dette er populært for gudstjenestedeltagerne i menighetene og gode bidrag til reisekassa for kommende
Londontur.
Nytt av året er et tettere samarbeid med ungdomsarbeidet – Intro- i OMB. Etter Tentrosamlingene har vi
vært med på Introsamlingene i ungdomsrommet i kjelleren i OMB. Her har det vært et møte med andakt,
bønn og lovsang, i tillegg til konkurranser og leker, og mulighet for å kjøpe mat og snop i kiosken.
Gjennom dette samarbeidet fikk Tentro- ungdommene også tilbud om å bli med på Introtur til
Nordmarkskapellet i november, og seks Tentroere deltok der.
Årets Tentrokull er en flott og positiv gjeng, og vi ledere trives godt sammen med dem og gleder oss til
vårens semester!
For Tentrolederne 2012/2013
Magnhild Søsveen Eriksen
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 20
6.4
ÅRSRAPPORT FOR GOSPELKORET MANNA
2012 har vært enda et aktivt år for Gospelkoret Manna. Vi hadde åpen øvelse i høst, og fikk bortimot 15
nye medlemmer. Per desember 2012 telte vi 58 medlemmer i Manna.
Vi hare vært heldige og fått beholde både dirigent Hellen Thonhaugen og pianist Kjetil Teien dette året
også.
Vi har også hatt et fast band som har fulgt oss på konsertene. I 2012 har vi sunget tre ganger i Oslo
Misjonskirke Betlehem, hvorav den ene var radiogudstjeneste. Vi har holdt to Gospelnight-konserter og i
desember hadde vi besøk av Nicholas Brown fra London. I tillegg har vi hatt konsert med Dynamis og
Funky Baptised i Storsalen.
Utenom sangoppdrag, har vi arrangert spillekvelder, aketurer og andre sosiale
happenings for å holde på det gode miljøet vi har i Manna.
i har også vært på en øvelsesweekend, i år dro vi til Nordmarkskapellet. Vi dro også på tur til London i
mars. Her hadde vi workshop i en lokal menighet, hvor vi også deltok på gudstjenesten. Økonomien er
tilfredsstillende. Inntekter kommer i all hovedsak fra kontingent, støttemidler og lønnede dugnader koret
gjennomfører. Alle i koret har en dugnadsøkt hver, i 2012 hadde vi varetelling for ICA som årets dugnad.
Det har vært noe utskiftinger i styret. Marte Eikeland Vangen, Stian Grødum, Åsta Synnøve Mattingsdal,
Vegard Woxmyhr og Kristina Woxmyhr har sluttet i løpet av året, og Kjersti Dybesland, Anne LInn
Ormevik, Kristina Stormo, Håvard Solberg og Marius Gjøtterud er nye styremedlemmer.
Styret ser nå slik ut:
Formann: Silje Hæraas
Tur-sjef: Kjersti Dybesland
Økonomiansvarlig: Silje Sandvold Heggnes
Dugnadsansvarlig: Karen Fidjeland
Fraværsansvarlig: Kristina Stormo
Styremedlemmer: Anne Linn Ormevik, Håvard Solberg og Marius Gjøtterud.
6.5
ÅRSRAPPORT FOR SUV
SUV har som hensikt å være et sosialt fellesskap for ”studenter og unge
voksene” i OmB. Vi ønsker å være et inkluderende miljø både for de som har
vært med en stund og for de som er nye.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 21
SUV har i løpet av året fungert delvis, frem til sommeren hadde vi et styre som fungerte og det ble
arrangert blant annet bingo, skitur, bowling og pizza.
Til sammen ble det gjennomført 7 samlinger og 2 styremøter. På de sosiale arrangementene har det vært
alt fra 4 deltagere og opp til 20.
I høst har det dessverre ikke vært et SUV-arbeid på grunn av at store deler av styret har vært på
utveksling eller flyttet.
Økonomien er tilfredsstillende. Inntekter kommer i all hovedsak fra kontingenter og støttemidler.
Fram til sommeren bestod styret av Kristine Møskeland, Marianne Lefsaker Johansson , Elisabeth Møll,
Birgitte Moe Olsen, Nina Singstad, Henrik Hertzman og Arne Forgard.
Ellers har det blitt arrangert SUV bandy omtrent hver tirsdag i gymsalen fra 19.00-20.30.
Kontaktpersonen for dette har vært Torstein Eidem Nordal.
Oslo 29.jan 2013
Kamilla Myhre
Ansvarlig for SUV og smågrupper i OmB
Forslag til vedtak: Årsrapport fra Misjonsforbundet UNG gruppene ble tatt til etterretning
7
ÅRSRAPPORTER ANDRE G RUPPER
7.1
ÅRSRAPPORT FOR MISJONSRÅDET
Vi jobber med mål om eit mangfold i det internasjonale arbeidet OmB støtter. Vi støtter både diakonalt
og evangelisk arbeid, og vi meiner det er viktig å vere trufaste mot prosjekta vi vel, og yte støtte over tid,
slik at vi er ein forutsigbar samarbeidspartner. Vi opplever det verdifullt å dele ansvar for prosjekta med
andre menigheter, slik at vi gjennom felles arbeid i Misjonsforbundet (DNM) kan nå lenger. Dette året
har vi dog ikkje støtta norske utsendingar gjennom fellesarbeidet.
Misjonsrådet har vald å vidareføre støtte til bibelskulen i Shaanxi (Kina), evangelistar og pastorar i Kongo
Brazzaville, og proteseverkstad og arbeid med psykisk helse i Sentral-Asia. I Colombia stod vi ved eit
veivalg etter som Maria og Øyvind Slåtta avslutta si teneste. Vi landa på å støtte eit prosjektet for
kvinners- og barns rettigheiter. Den samla støtta til desse prosjekta var kr 400.000, ei auke i støtta til
internasjonalt arbeid på kr 30.000,- samanlikna med året før, og fordelte seg slik:


Kongo (nr 5510)
Afghanistan (nr 8045+8080)
kr 100.000
kr 90.000
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 22


Kina (nr 6530)
Colombia (nr 7945)
kr 100.000
kr 80.000
Dei siste 30.000 overlot vi til Misjonsforbundet å fordele ettersom vi var dårlege på kommunikasjon
rundt denne auken.
I tillegg vart det gjeve ei eingangsgåve på kr 10.000,- til oppstart av eit undervisningsprosjekt som ein av
menighetens medlemmer, Karen Karol, skal vere engasjert i, i Sental-Asia, på vegne av ein annan
organisasjon.
Misjonsbøsseaksjonen på våren var vellykka også dette året og gjorde at vi samla inn 58.000 til
pastorstudentane i Kina.
I november hadde vi besøk av Solveig Eriksen som delte erfaringar og opplevingar frå arbeidet i SentralAsia. Vi støtta henne gjennom fleire år då ho var ute, og det var inspirerande å ha henne på besøk både i
eit 11-møte og eit 17-møte.
Misjonsrådet har hatt følgjande medlemmer i 2012: Per Noreng, Reidun Koch, Grete Holmqvist, Kari
Lorentzen og Rita Nottveit.
Rita Nottveit.
7.2
ÅRSRAPPORT FOR FORMIDDAGSTREFF
Formiddagstreffene
Vi har dette året hatt 11 treff på våren og 9 treff på høsten pluss en sommertur.
Følgende andaktsholdere har talt på formiddagstreffene:
Per Noreng 4 ganger, Erik Andreassen 2 ganger, Anne Margrethe Mandt- Anfindsen 2 ganger, Reidun
Koch, Viggo Koch, Lillian Slettebø Nordal, Kjersti Ofte Leland, Svein Aksel Nakkestad, Per Anders
Nordengen, Ole Petter Erlandsen, Eivind Arnevåg, Anette Hodt Eijerstam, Kjersti Gulli Petersen, Knut Erik
Moholt og Kamilla Myhre.
Sommerturen gikk dette året til indre Østfold og til Töckfors i Sverige, med Trygve Skaug som guide,
poet og sanger. På Mysen fikk vi oppleve en minikonsert på kafeen vi spiste lunsj før turen gikk videre til
Strømfoss Kraftverk og deretter til Töckfors. Her fikk vi omvisning av Runar, fetter til vår Rune
Patricksson. Vi fikk høre historien om gravsteinen som Frank Mangs selv hadde plukket ut nede i sjøen og
som Runar selv hadde vært med på å sette opp. En fascinerende historie.
Ansvarlige for formiddagstreffene er Per Noreng, Wenche Hammer, Berit Evensen, Brith Unni Grestad og
Marit Hammer.
Formiddagstreffene har samlet inn kr. 54 021 dette året.
For formiddagstreffene
Marit Hammer
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 23
7.3
ÅRSRAPPORT FOR EKU
Eku har også i dette semesteret hatt jevnlige husmøter. Det er en berikelse for oss eldre å komme
sammen til sosialt samvær om Guds ord og få være med i arbeidet å spre Guds ord.
Misjonsinteressen er stor, det ser vi på kollekten, men alderen begynner nå å gjøre seg gjeldene.
Det ble samlet inn kr. 35.653,- til misjon.
Vi hilser med Salm.103.2
Anne- Mari Reinertsen
7.4
ÅRSRAPPORT FOR BETLEHEMSHEIMEN
OmB eier nå 1 leilighet i borettslaget “Bergensgata 3 Borettslag”.
I sommer ble en leilighet fraflyttet. Leiligheten ble pusset opp på dugnad av medlemmer i OmB, før den
ble solgt i henhold til tidligere vedtak i OmB.
Salgssummen, kr 1 550 000, ble overført til OmB, som med fratrekk av salgsomkostninger og kostnader
ved oppussing, er brukt til nedbetaling av lån og restinvesteringer for kirkebygget.
Overskudd av driften overføres årlig til menighetens drift.
Rolf Møkleby og Svein Busch Iversen har forvaltet menighetens eierandeler i «Betlehemsheimen» i året
som har gått.
Rolf Møkleby, 05. feb. 2013
7.5
NORSKKURSET
Menigheten har drevet norskkurs i den nåværende formen i vel tre år nå. Opplegget og konseptet har
holdt seg stort sett likt, men det er en stadig gjennomstrømning av elever som starter og slutter igjen.
Ideen bak å starte norskkurs i menigheten, kom fra Victor Calvert som til daglig arbeider i KiA (Kristent
interkulturelt arbeid) og som går i OmB. KiA driver flere tilsvarende kurs i Oslo, og konseptet og ideene
bak menighetens norskkurs er i stor grad hentet fra dem. Kurset er nå selvstyrt, men med et tett
samarbeid med KiA, spesielt med tanke på utveksling av kompetanse og erfaring.
Våren 2012 hadde vi 3 nivåer, men fra høsten gikk vi ned igjen til 2 pga manglende lærer-ressurser.
Deltakerantallet har vært varierende, men med en stabil kjerne. Det har kommet i snitt ca 15-20 elever
hver uke. Det siste året har det vært en hovedvekt av arbeidsinnvandrere fra Europa som oppsøker
kurset, ofte for å lære seg norsk slik at de kan finne en jobb, eller en bedre jobb. De får
norskundervisning onsdager fra 18.00 til 19.30, med påfølgende kafé der elevene får språktrening i
praksis, og nye relasjoner bygges. Vi bruker lærerverket Ny i Norge som utgangspunkt for
undervisningen. Kurset finansieres av en mindre deltakeravgift. Arbeidet har egen konto og fører eget
regnskap.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 24
Det er fortsatt elever som enten kommer først på gudstjeneste og så begynner på norskkurset, eller
elever som begynner på gudstjeneste etter de har blitt kjent med menigheten gjennom kurset. Dette er
en spennende mulighet for kirken, og setter krav til oss som menighet og fellesskap. Det er flott at kirken
opprettholder engelsk oversettelse til de om enda har for lite norskkunnskaper til å kunne følge en
gudstjeneste kun på norsk.
De frivillige som driver norskkurset, utgjør to lærerteam som underviser annehver uke. Det er med 6
frivillige lærere, i tillegg til leder Ingrid Vassli. I det nye året ønsker vi å fortsette og videreutvikle de
kursene vi allerede har startet, samt å øke innsatsen på å bygge et inkluderende miljø der elevene kan bli
kjent med oss og hverandre.
Ingrid Vassli
7.6
PENGEKABALEN
Statistikkene viser en stor økning i antall
familier og enkeltpersoner som sliter med
økonomiske problemer. Dette er utgangspunktet for at vi ønsket å lage et kurs som kan
hjelpe folk å styre pengene sine, og ikke la
pengene styre dem.
Gruppen som har utviklet og holdt kurset i 2012 har bestått av 5 ledere:
Knut Østby, Jørund Farner, Sigmund Clementz, Svein Iversen og Anne-Line Raastad
2012 var Pengekabalens første ”driftsår” med 3 kurs, i januar, mai og september.
Vi har totalt hatt ca. 60 deltakere fordelt jevnt på de 3 kursrundene, og deltakerne har vært fra vår egen
menighet, men noen av deltakere har ikke hatt noe kjennskap til menigheten. Antallet eksterne har
steget hver runde og målet vårt er å fortsette denne trenden, slik at vi kan være et positivt element for
bydelen og byen vår.
Tilbakemeldingene fra kursdeltakerne har vært veldig positive, og det virker som de aller fleste har hatt
god nytte av deltakelsen. Utgangspunktet for deltakerne har vært svært forskjellig, og vi har forsøkt å
hjelpe alle med de utfordringene de har hatt. Hoveddelen av bistanden har vi utført i løpet av de 3
kurskveldene, men vi har også brukt noe tid i ettertid for å følge opp deltakere.
Utfordringen er å få folk til å melde seg på kurs – spesielt de som trenger det aller mest. Vi har erfart at
mange kvier seg til å gå på kurs fordi tema privatøkonomi er tabubelagt – særlig om man har dårlig
økonomi.
Vi har kun satt opp ett kurs i 2013- i mars. Vi skal jobbe enda mer aktivt i markedsføringen denne
runden, både internt og eksternt, og håper å fylle opp mange plasser.
En tidligere deltaker tipset magasinet Kamille om kurset, og vi har etter dette fått navnet vårt på trykk i
Kamille to ganger, i to forskjellige artikler All positiv omtale er bra for oss og for menigheten.
Ved Anne-Line Raastad
Forslag til vedtak: Årsrapport for andre grupper ble tatt til etterretning
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 25
7.7
ÅRSRAPPORT FOR DRIFTSTYRET FOR FELLESSKAPSHUSET
Menigheten har nå lagt bak seg det femte året med drift og utleie av kirkebygget, også kjent som
Fellesskapshuset på Abildsø. Driftstyret er blant annet ansvarlig for forvaltning og utleie av bygget.
Styrets ansvar er regulert i eget mandat og rapporterer sitt arbeide til menighetens lederskap. Vi møtes
vanligvis hver sjette uke. I løpet av fjoråret hadde vi også flere fellesmøter med Lederskapet i
menigheten. Dette for å styrke samarbeidet og dele det åndelige fellesskapet. Driftstyret bestod i 2012
av følgende medlemmer:






Sveinung Dyrdal (leder)
Jarle Abelson
Jørund Farner
Rolf Møkleby
Svein Arne Nesset (representant fra Lederskapet)
Birgitte Nyborg (referent)
Daglig leder for Fellesskapshuset møter fast i Driftstyret. Videre har vaktmester deltatt i enkelte av
møtene.
Positiv utvikling i Fellesskapshusets leieinntekter og lønnsomhet…
2012 var preget av økt utleieaktivitet, noe som medførte økte leieinntekter og bedret lønnsomhet sett i
forhold til 2011. Selv om Lederskapet og Driftstyret besluttet å redusere omfanget av utleie til store
bryllup, opplevde vi økt utleie innenfor andre områder, eksempelvis utleie av gymsalen.
Administrasjonen og styret fortsatte sitt arbeide i 2012 med å få på plass bedre rutiner og prosedyrer,
spesielt innenfor økonomistyringen. Det ble innført et nytt økonomisystem i 2012. Den økonomiske
utviklingen i 2012 var som tidligere nevnt positiv, både når en ser på de totale inntektene og
lønnsomheten. De totale leieinntektene gikk betydelig opp sett i forhold til 2011 og ble i overkant av 2,6
millioner kroner, mot 1,9 millioner kroner i 2011. Dette utgjorde en økning på 37 % sammenlignet med
2011. Fellesskapshuset hadde i 2012 et ekstra fokus på kostnadskontroll. Dette medførte at overskuddet
for 2012 ble ca. 0,5 millioner kroner, som er en vesentlig forbedring i forhold til 2011.
Fortsatt varierende utleiemiks…
Barnehagen, bydelen og private arrangementer var også i 2012 de viktigste leietakerne. De stod for godt
over 70 % av leieinntektene. Fellesskapshuset opplevde som tidligere nevnt en stadig økende utleie og
bruk av gymsalen. Øvrige private arrangementer var også noe økende. Utleie til organisasjonsmarkedet,
seminarer og konserter viser en positiv utvikling.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 26
Driftsituasjon er bedret…
I samarbeid med Lederskapet besluttet Driftstyret å øke stillingsbrøken for daglig leder fra 50 % til 70 %.
Målsettingen med denne økningen var å kunne legge forholdene bedre til rette for å arbeide mer
målrettet mot blant annet organisasjonsmarkedet. I den forbindelse ble Karoline Grosås Nordbø ansatt
som ny daglig leder for Fellesskapshuset. Karoline begynte i sin stilling i januar 2012. De øvrige 30 %
arbeidet Karoline for menigheten med diverse prosjektrelaterte oppgaver. I forbindelse med Karolines
fødselspermisjon ble Kristine Fjeld ansatt som vikar frem til og med november 2013. I tillegg fikk vi
gleden av å ønske velkommen et nytt vaktmesterpar, Ragnhild og Simon Brinkmann, på slutten av året.
Daglig leder hadde også i 2012 hatt betydelig arbeide med å sørge for en krevende utleievirksomhet i
tillegg til en forsvarlig drift av bygget. Det fungerer som nevnt ved tidligere anledninger veldig bra med et
vaktmesterpar som bor på huset. Lyd- og lysteknikerne gjør en viktig jobb både i forbindelse med utleie
og menighetens egne møter, men de er få. Fortsatt er det mange frivillige medarbeidere som bidrar med
viktig arbeide med å drifte og vedlikeholde bygget, alt fra å skifte lyspærer til at utearealene er flotte og
innbydende.
Takk …
Driftstyret ønsker å benytte anledningen til å takke både Karoline og Kristine for den flotte jobben de
gjør som daglig leder for Felleskapshuset. Vi vil også takke Birgitte og Anders for deres flotte innsats som
vaktmesterpar frem til de sluttet på sommeren, samtidig som vi ønsker Ragnhild og Simon velkommen
som nytt vaktmesterpar. Videre ønsker vi å takke alle frivillige som gir av sin tid til ulike tider med flott og
verdifull innsats!
På vegne av Driftstyret
Sveinung Dyrdal
Forslag til vedtak: Driftstyrets årsrapport ble tatt til etterretning
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 27
8
ØKONOMI
8.1
REGNSKAP FOR 2012
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 28
8.2
BALANSE
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 29
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 30
Forslag til vedtak:
8.3
Årsregnskap med balanse ble godkjent
NOTER TIL REGNSKAPET
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 31
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 32
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 33
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 34
8.4
KONTANTSTRØMANALYSE
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 35
8.5
REVISJONSBERETNING
Leses opp/deles ut i årsmøte
8.6
REVISJON AV SMÅKASSENE
Forslag til vedtak: Den fremsatte oppstilling ble tatt til etterretning
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 36
8.7
BUDSJETT 2013
Kontonr Kontonavn
3100
3200
3201
3205
3206
3210
3255
3752
3755
3800
3900
3910
3915
3916
3610
3612
3614
3615
3631
3635
-7 000
-442 139
-1 251 194
-1 831 296
-12 000
-100 000
-54 021
-211 578
-40 850
-16 220
-213 456
-134 426
-58 557
-126 530
-4 499 267
-8 000
-540 000
-1 050 000
-1 800 000
-200 000
0
-50 000
-160 000
-40 000
-100 000
-250 000
-150 000
-45 000
-4 393 000
0
Inntekter utleie kirkebygg(avg.fr)
Utleie av hybel/leilighet
Leieinntekter /andel strøm
Leieinntekter avg.pliktig
Servering avg.pliktig
Innt. ved utl. av tjen./tekn (avg.f
-2 488 315
-76 418
-34 100
-812
-12 195
-2 150 000
0
0
0
-50 000
-150 000
-2 088 330
0
-2 611 840
-7 111 107
-2 350 000
-6 743 000
-2 088 330
-2 088 330
7 879
0
7 879
40 000
10 000
50 000
5 000
5 000
10 000
Lønnskostnader fast ansatte
Feriepenger
Diverse honorarer
Diverse honorar utleie
Personalforsikringer
Pensjon egenandel
Andre personalkostnader
Yrkesskade forsikring
Personalulykke fritid
Gruppeliv
Sum lønnskostnader
2 573 028
300 445
20 400
9 000
156 062
-41 655
47 214
4 757
3 013
7 321
3 079 585
2 231 002
267 720
30 000
0
86 000
0
40 000
4 700
2 300
7 000
2 668 722
761 826
79 419
Personalforsikring
Støtte mobiltlf
Motkonto støtte personalforsikring
Motkonto støtte mobiltlf
Arbeidsgiveravgift
Refusjon sykepenger
Motkonto refusjon sykepenger
Sum annen personalkostnad
Sum personalkostnader
134 358
5 417
-134 358
-5 417
395 798
-445 201
206 155
156 752
3 236 337
4010 Varekj. ved serv. og matsalg 25%
4015 Varekj. ved serv. og matsalg 14%
Sum vare/m aterialkostnad
5250
5270
5295
5297
5400
5800
5801
Budsjett
Budsjett
fellesskaps- m enighet
hus 2013
2013
Annonseinntekter + diverse
Kollekter i møter
Gaver på giro
Gaver avtalegiro
Gaver til kirkebygget
Spesiell gaver /kollekter
Kollekt formiddagstreffet
ØM drift og spes. Prosjekter
Lønnsmidler UNG grupper
Diverse inntekter
Refusjon kirkeskatt kommunal andel
Refusjon merverdiavgift /frivillige
Misjonsbøsser/aksjon
Julemarked.
Inntekter m enighet
Inntekter pr avdeling
Sum inntekter
5010
5020
5080
5085
5095
5096
5100
5110
5120
5130
Regnskap 2012 Budsjett
hele 2012
30 000
10 000
881 245
0
0
341 559
0
0
341 559
3 010 281
104 516
104 516
985 761
Totalbudsjett
2013
-10 000
-580 000
-1 350 000
-2 100 000
-20 000
0
-50 000
-200 000
-90 000
-100 000
-250 000
-150 000
-100 000
-10 000
-580 000
-1 350 000
-2 100 000
-20 000
0
-50 000
-200 000
-90 000
-100 000
-250 000
-150 000
-100 000
-5 000 000
-5 000 000
0
-5 000 000
-2 088 330
0
0
0
0
0
0
-2 088 330
-7 088 330
0
5 000
5 000
10 000
1 723 800
206 856
30 000
0
40 000
33 000
44 000
5 000
3 000
10 000
2 095 656
2 485 626
286 275
30 000
0
70 000
33 000
54 000
5 000
3 000
10 000
2 976 901
10 000
10 000
10 000
272 223
0
0
292 223
2 387 879
10 000
376 739
0
0
396 739
3 373 640
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 37
Kontonr Kontonavn
Regnskap 2012 Budsjett
hele 2012
Budsjett
Budsjett
fellesskaps- menighet
hus 2013
2013
6015 Avskrivning inventar
Sum avskrivninger
945 000
945 000
40 000
40 000
0
6200
6320
6330
6335
6355
6360
6365
Strøm
Serviceavtaler for utstyr og faste
Leie av utstyr ifbm utleie
Rekvisitakostnader ved utleie
Kommunale avgifter (Kirkebygg)
Renhold og renholdsartikler
Reparasjoner/service/små ettersyn b
Sum kostnader lokaler
254 577
237 892
3 000
6 586
90 166
83 371
110 495
786 087
250 000
175 000
20 000
20 000
110 000
100 000
120 000
795 000
6540 Nyanskaffelser og vedl. av inventar
Sum kostnadsført verktøy/inventar m v
291 340
291 340
6600 Utvendig og innvendig vedl. av eien
Sum reparasjon og vedlikehold
6780 Diverse konsulenttjenester
Sum frem m edtjenester
6800
6810
6820
6825
6850
6860
Kontorrekvisita / trykksaker
Kontorutstyr
Småanskaffelser
IT utstyr /Programvare/Solidus
Trykking /produksjon Aktivum
Bøker/ magasiner, aviser etc
Sum kontorkostnader
6900 Telefon/telefax/internett
6940 Porto
Sum telefon porto m v
7100
7160
7170
7300
7310
7355
7360
7365
7370
7380
7510
7730
7770
7790
7830
Bilgodtgjørelse
Reise / diett menighet
Reise / diett/losji/ tilreisende
Markedsføring/brosjyrer/annonser dr
Markedsføring fellesskapshuset
Fester/servering/arrangementer
Blomster/kranser / gaver
Bevilgninger avd. i menigheten
Bevilgninger andre
Møtekostnader/servering etc
Forsikringer
Øremerket drift spes. prosjekter
Bankgebyrer/omkostninger
Andre driftsutgifter
Tap på fordringer
Sum andre driftsutgifter
Totalbudsjett
2013
0
0
0
0
200 000
200 000
0
10 000
100 000
60 000
150 000
720 000
0
200 000
200 000
0
10 000
100 000
60 000
150 000
720 000
90 000
90 000
60 000
60 000
0
60 000
60 000
218 582
218 582
100 000
100 000
80 000
80 000
0
80 000
80 000
35 250
35 250
55 000
55 000
30 000
30 000
65 000
65 000
95 000
95 000
21 200
3 392
20 529
104 139
0
18 641
167 901
35 000
15 000
30 000
100 000
15 000
10 000
205 000
10 000
25 000
35 000
15 000
30 000
100 000
15 000
15 000
210 000
45 000
15 000
45 000
100 000
15 000
15 000
235 000
44 292
25 704
69 996
50 000
23 000
73 000
0
0
0
55 000
25 000
80 000
55 000
25 000
80 000
16 501
19 183
7 210
21 129
18 732
50 174
29 052
3 886
3 130
64 489
34 660
233 074
23 860
250
27 887
553 217
25 000
15 000
10 000
50 000
30 000
40 000
30 000
20 000
6 000
50 000
37 000
160 000
20 000
10 000
1 500
1 500
25000
20000
10000
50000
50000
30000
20000
6000
50000
40000
200 000
20 000
10 000
26 500
21 500
10 000
60 000
10 000
50 000
35 000
20 000
6 000
52 000
77 000
200 000
20 000
10 000
531 000
598 000
503 000
15 000
10 000
10 000
5 000
2 000
37 000
67 000
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 38
Kontonr Kontonavn
7910
7921
7923
7931
7933
Misjonsprosjekter Misjonsforbundet
Støtte til Misjonsforbundet UNG
Øremerkede Misjonsgaver
Nasjonalt arbeid Misjonsforbundet
Støtte Vekst 2020
Sum nasj og internasj arbeid
Sum driftskostnader
Som kostnader:
Driftresultat
8070 Renteinntekter/driftskonti
8110 Rentekostnader
Sum finansposter
8440
8450
8460
8550
8560
Netto ved salg av fast eiendom
Ekstraordinær gave/ inntekter ny kirke
Andre ekstraordinære inntekter
Ekstraordinære kostnader ny kirke
Ekstraordinær kostnad (uten bygg)
Sum kontakt og EO poster
Finansposter
Periodens resultat før disponeringer
Disponeringer
Periodens resultat
Regnskap 2012 Budsjett
hele 2012
Budsjett
Budsjett
fellesskaps- menighet
hus 2013
2013
460 000
50 000
20 000
50 000
32 120
612 120
3 687 372
6 923 709
-187 398
460 000
50 000
40 000
50 000
20 000
620 000
2 531 000
5 541 281
-1 201 719
-37 690
856 005
818 315
755 000
755 000
-2 821 320
-102 000
-60 000
14 500
13 237
-2 955 583
-2 137 268
-2 324 666
2 324 666
0
Totalbudsjett
2013
0
992 000
1 977 761
-110 569
490 000
50 000
40 000
60 000
40 000
680 000
1 566 000
3 953 879
-1 046 121
490 000
50 000
40 000
60 000
40 000
680 000
2 558 000
5 931 640
-1 156 690
0
664 000
664 000
664 000
664 000
0
0
-110 569
0
664 000
-382 121
-110 569
-382 121
0
664 000
-492 690
0
-492 690
0
0
0
0
0
755 000
-446 719
0
-446 719
Forslag til vedtak: Det fremlagte budsjett for Fellesskapshuset og Menighet ble godkjent med følgende
endringer:
9
MENIGHETENS SATSNING SOMRÅDER
Forslag til satsingsområder 2013-2015
9.1
EN MENIGHET FOR BARN, UNGDOM OG DERES FAMILIER
–Vi har tilbud for barn i alle aldre på 11-gudstjenesten, og det er 50 barn i snitt i Barnekirken
–Vi har lavterskeltilbud for ungdom, men miljøets sentrum er Intro hver fredag. På Intro blir de unge
engasjert og får utvikle sin tro og tilhørighet til menigheten
–"Levende tro" (plan for trosopplæring) er implementert, og det er en god kobling mellom hjem,
menighet og nærmiljø i alt vi gjør.
9.2
EN MENIGHET SOM PLANTER MENIGHETER
–Vi er modermenighet for en menighetsplanting på Romerike
–Vi sonderer/prosjekterer/planlegger enda en menighetsplanting og har identifisert mulige
nøkkelpersoner.
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 39
9.3
EN MENIGHET SOM SKAPER EN POSITIV FORSKJELL I LOKALMILJØET
–Vi har et konkret og nært samarbeid med Abildsø Gård
–Vi har synlige prosjekter som engasjerer frivillige og skaper merkbar forskjell i enkeltmenneskers liv
–Vi har kartlagt muligheter og konsekvenser for oppstart av Frivillighetssentral og egen drift av
barnehagen. I beste fall har vi igangsatt drift på disse områdene
Forslag til vedtak: Forslag til satsningsområder for menigheten i perioden 2013 -2105 ble vedtatt.
10
VALG
10.1
VALG AV LEDERSKAP
Dagens lederskap
Håkon Sæther
Ellen Hodt
Svein Arne Nesset
Aud Larsen
Viggo Koch
Signe Marie Østbye
Bård E. Farner
Svein Aksel Nakkestad
Valg 2013
Håkon Sæther
Ellen Hodt
Stig-Olof Olsson
Magnus Ekholdt-Fotland
Viggo Koch
på valg, stiller til valg
på valg, stiller til valg
på valg, stiller ikke
på valg, stiller ikke
på valg, stiller som vara
Ikke på valg
Ikke på valg
Ikke på valg
lederkandidat
stiller som vara
Spørsmål til kandidatene
•
Personalia-opplysninger: navn, alder, sivilstand, evt.barn, utdannelse / yrke, arbeidssted
•
Menighetstilknytning: Med i menigheten hvor lenge, medlem hvor lenge, hvorfor er dette blitt
din menighet?
•
Hvorfor har du svart ja til å stille til valg til lederskapet i menigheten?
•
Hva vil du kunne bidra med? Hva er du god til?
•
Hva brenner du for? Hva slags menighet ønsker du deg? Eller: Hvilke ønsker og visjoner har du
for vår menighet?
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 40
Kandidater:
Håkon Sæther
Personalia-opplysninger: 49 år, gift med Ingvild, 3 barn på 19, 22, og 24 år.
Jobber som bedriftsrådgiver/konsulent
•
Har vært med i menigheten hele livet
•
Hvorfor har du svart ja til å stille til valg til lederskapet i menigheten?
Har vært leder av lederskapet i flere år og opplever det meningsfullt
•
Hva vil du kunne bidra med? Hva er du god til?
Jeg er brukbar til å sette retning, skape gjennomføringskraft og være en samlende leder
•
Hvilke ønsker og visjoner har du for vår menighet?
Jeg brenner for at vi skal være en menighet som virkelig betyr noe for mennesker rundt oss.
Jeg er opptatt av at folk skal ta ansvar og bruke tid og krefter på Guds rike og andre mennesker
Stig-Olof Olsson
Personalia-opplysninger: 42 år, gift med Siv, to barn (Markus (13) og Jacob (11)),
avdelingsdirektør Riksrevisjonen
•
Menighetstilknytning: Født inn i menigheten, medlem siden 1986. Er fortsatt med, fordi jeg føler
meg hjemme her. Har bodd i nabolaget siden 1998.
•
Jeg stiller til valg fordi jeg ønsker å bidra i utviklingen av menigheten i en spennende tid.
•
Jeg kan bidra på områder som økonomi, strategisk utvikling og god innretning av arbeidet.
•
Jeg brenner for Levende tro. Bidra til at menigheten for første gang på 20-25 år har et sterkt og
levende arbeid for alle grupper i alderen 0 – 20 år.
Ellen Hodt
Personalia-opplysninger: 55 år, gift med Hugo, 3 barn (Anette, Hugo og Christian Fredrik) driver
eget bedrift
•
Menighetstilknytning: Født inn i menigheten
•
Hvorfor har du svart ja til å stille til valg til lederskapet i menigheten? Etter forespørselen har jeg
lagt dette fram for Gud for å se om dette er min ”tjeneste”. Har vært med i lederskapet i en
periode.
•
Hva vil du kunne bidra med? Hva er du god til? Jeg ønsker å bidra til å virkeliggjøre menighetens
visjon: ”Rotfestet, raus og relevant”. Jeg tror jeg kjenner menighetens historie. Jeg har et bredt
kontaktnett på tvers av generasjoner og liker å være sammen med mennesker, og er opptatt av
at hvert menneske blir sett
•
Hva brenner du for? Hva slags menighet ønsker du deg? Eller: Hvilke ønsker og visjoner har du
for vår menighet?
Jeg ønsker en menighet hvor mennesker kan føle seg sett og respektert for den de er!
Jeg ønsker å vise og gjøre Jesus kjent på en slik måte at han kan forandre menneskers liv,
helbrede sår og frigjøre mennesker slik at de kommer i funksjon og tjeneste
Magnus Ekholt-Fotland
Personalia-opplysninger: Magnus Ekholt-Fotland, 33 år, ektemann men ikke far før om noen få
uker. Utdannet sosionom, og jobber som booppfølgingskonsulent i Nav.
•
Bor i Oslo, nærmere bestemt Holmlia, og trives godt der.
•
Gått fast på møter i menigheten siden høsten 2009, vært medlem siden 13. februar 2011.
•
Betlehem er blitt min menighet fordi jeg fra første dag har følt meg hjemme. Jeg føler det er en
sunn menighet med en god blanding av folk, og hvor det er mange som ønsker at Betlehem skal
være en plass for alle.
•
Hvorfor takket jeg ja til å stille til valg i lederskapet?
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 41
•
det er en flott utfordring, jeg håper og tror Betlehem vil være en brikke for Gud i Oslo.
Jeg er i utgangspunktet veldig praktisk av meg. Jeg har ikke erfaring fra å sitte i lederskap for
noen menighet før, men vært leder for diveres ungdoms og student aktiviteter. Jeg ønsker at
menigheten skal klare å se enda mer ut, og at jeg og vi som menighet skal se og hverandre og
lære hverandres navn.
Viggo Koch
Personalia: 66 år, gift med Reidun, 2 barn, Torstein og Heidi. Spesialrådgiver for bistand og
misjon i Misjonsforbundet
•
Menighetstilknytning: Medlem i Misjonsforbundsmenighet siden 1962, overføring til OmB i 1986
etter endt misjonstjeneste i Kongo.
•
Hvorfor har du svart ja til å stille til valg til lederskapet i menigheten?
Jeg satt i styret som sekretær 1986-1990 og har deltatt i ulike aktiviteter i menigheten. Jeg velger
å svare positivt på forespørselen, men fortsatt mye reising gjør at jeg kun stiller til valg som
vararepresentant i lederskapet
•
Hva vil du kunne bidra med? Hva er du god til?
Jeg håper å kunne bidra inn i vår visjon: ”Rotfestet, raus og relevant” både i forhold til teologi og
administrasjon. Jeg mener at jeg kan bidra med organisering og administrasjon og tror erfaring
med organisasjonsutviklingsprosjekter i kirker i Colombia og Kongo kan komme godt med.
Selvfølgelig mener jeg at jeg har en viss kompetanse på misjon og diakoni også som kan være
nyttig i vår sammenheng.
•
Hva brenner du for? Hva slags menighet ønsker du deg? Eller: Hvilke ønsker og visjoner har du
for vår menighet?
Jeg ønsker å bidra til en menighet som er levende, åpen og tydelig der vi evner å inkludere, men
samtidig sette grenser og prioritere slik at vi ikke sliter ut medarbeiderne.
Jeg ønsker en menighet med godt rykte og stor tiltrekningskraft i lokalmiljøet som samtidig evner
å se ut over seg selv slik at den kan bety noe i landet vårt, samt ut over hele verden.
Valg av leder
Forslag til vedtak:
Valg av faste medlemmer til lederskapet
Forslag til vedtak: Følgende personer ble valgt som faste medlemmer til lederskapet:
Valg av varamedlemmer til lederskapet
Forslag til vedtak: Følgende personer ble valgt som varamedlemmer til lederskapet:
10.2
VALG AV REVISOR
Lederskapets innstilling til valg av revisor: Arnt Holm Toverud (statsautorisert revisor)
Revisorgruppen
Forslag til vedtak: Lederskapets forslag ble enstemmig vedtatt
Å RSBERETNING 2012 S IDE : 42
10.3
VALG AV DRIFTSTYRE
Kandidater presenteres i årsmøtet
Lederskapet velger sin egen representant.
Driftsstyret velger selv sin leder.
Forslag til vedtak: Følgende kandidater: ……………..ble godkjent og lederskapet gis anledning til
supplere med flere medlemmer.
10.4
VALG AV VALGKOMITE
Forslag til vedtak:
Valg av valgkomité
Følgende personer ble valgt til valgkomiteen: