1. No category

BRUKSANVISNING
PL-C010P
12V 10A
ELEKTRONISK BATTERILADER
© 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved.
Norsk Bruksanvisning
PL-C010P 10A
Elektronisk Batterilader
TILTENKT BRUK
Batteriladeren er beregnet til og lade å vedlikeholde 12V bly/syre batterier
(AGM, SLI, SLA, GEL) med kapasitet på 20 – 300 Ah , og 12V Kalsium batterier
med kapasitet på 20 – 100 Ah.
Laderen kan også brukes som ren strømforsyning (13.8 V/8.0 A).
Enhver annen bruk enn det som er beskrevet ovenfor kan skade dette produktet
og medføre risiko for kortslutning, brann, elektrisk støt etc.
Esken inneholder:
 Batteri lader
 Bruksanvisning
 Kabel med batteriklemmer
 Kabel med ringkabelsko
 Kabel med sigarettenner plug
SIKKERHETSINNSTRUKSER:
Vennligst les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk.
Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon for riktig bruk. Garantien vil
være ugyldig som følge av manglende overholdelse av denne. Vi tar ikke ansvar
for eventuelle følgeskader! Vi vil ikke påta oss ansvar for skade på eiendom eller
personskade forårsaket av feil bruk eller unnlatelse av å følge sikkerhetsinstruksene.
Generelt

Uautorisert reparasjon / endring av produktet er uakseptabelt av
sikkerhets- og godkjennings årsaker (CE).

Laderen skal kun brukes med nettspenning fra 220-240 Vac ~ 50/60 Hz.

Produktet er IKKE et leketøy, og egner seg ikke for barn

Laderen er beregnet for å lade 12 V bly / syre og kalsium batterier.

IKKE bruk laderen til batterier som ikke er beregnet for opplading


(f.eks. NiCd, NiMH, LiPo) pga fare for eksplosjon.
Vedlikehold, justeringer og reparasjonsarbeid skal kun utføres av godkjent
serviceverksted. Det skal kun brukes originale reservedeler ved evnt. reparasjon.
Bruk av andre reservedeler kan medføre materielle skader, eller personskader.
Laderen skal ikke brukes dersom synlige skader oppdages
Bruk

Bruk under ugunstige forhold må unngås under alle omstendigheter. Med
ugunstige forhold menes: omgivelsestemperatur over 40 grader, lading i nærheten
av brennbare gasser, løsemidler, damp, støv og ved luftfuktighet over 80%.

Unngå og bruke laderen inne i et kjøretøy. Laderen må heller ikke brukes i
nærheten av brannfarlige stoffer eller gasser.

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon under bruk, ikke dekk til verken lader eller
batteri.

Aldri lad bly/syre batterier i containere eller rom som er dårlig ventilerte.
Eksplosive gasser kan dannes under lading, spesielt på gamle og/eller utslitte
batterier.

Hold laderen samt batteriet vekk fra antennelseskilder. Ikke røyk ved håndtering
av lader eller batteri. Eksplosjonfare !

Bruk aldri laderen umiddelbart etter at den er tatt fra et kaldt til et varmt rom.
Kondensen som dannes kan forårsake feil samt at det kan være risiko for elektrisk
støt.

Personer (også barn) som har tilstrekkelig kunnskap eller erfaring kan benytte
enheten under oppsyn av ansvarlig person. Barn skal uansett holdes under oppsyn.
Kontroller batteriets spenning før lading. Kun 12V batterier kan lades med denne

laderen.
Merknader vedr.oppladbare batterier

Kontroller sikkerhets instrukser og anbefalinger fra batteriprodusent, FØR lading

Slå av alle brukere før laderen kobles til batteriet.

Demonter alltid jord koblingen (vanligvis sort) først, deretter positiv kobling
(vanligvis rød) dersom batteriet skal tas ut av kjøretøyet.
Koble laderen fra batteriet før brukere blir slått på.


Det kan produseres gnist når ladere blir tilkoblet/frakoblet batteriet. Sørg for
tilstrekkelig ventilasjon.

Sjekk polaritet på batteriet før laderen tilkobles (rød terminal=positiv og sort
terminal=negativ).

Blybatterier inneholder aggressive og korrosive syrer. Unngå kontakt med hud og

øyne. Demonter aldri blybatterier. Ved hudkontakt, skyll med store mengder vann.
Får man syre i øynene, skyll med store mengder vann og kontakt lege.
Batterier må aldri kortsluttes eller brennes da det er fare for eksplosjoner.
RESIRKULERING
Ved endt levetid skal ikke laderen kastes sammen med vanlig husholdningsavfall
men innleveres til godkjent mottaker for resirkulering av elektroniske apparater. Dette
indikeres av symbolet på produktet, bruksanvisningen eller på emballasjen.
Materialene som er benyttet for produsering av dette produktet kan gjenvinnes i
henhold til merking. Med gjenbruk bidrar du til vern av miljøet.
Vennligst spør din forhandler!
Fordeler:
Lading av mange typer batterier
Denne laderen er egnet til å lade bly/syre, Gel, AGM & Kalsium Batterier.
Helautomatisk 8-stegs ladeprogram
Mikroprosessor overvåker batterispenningen og leverer automatisk egnet
ladestrøm til batteriet. Laderen kan stå tilkoblet alltid uten å skade batteriet.
Auto-Minne
Laderen vil automatisk starte på sist brukte ladeprogram ved tilkobling av
nettspenning (f.eks etter strømbrudd)
Modus for regenerering av batterier og funksjon for å varsle defekt batteri
Laderen kan regenerere lett sulfaterte batterier, og den vil gjenkjenne evnt
defekte batterier og varsle for dette.
Strømsparing
Laderen regulerer automatisk ned ladestrømmen når batteriet er fullt, og slår
kun inn ved behov.
Beskyttelse:
1.
Laderen produserer ikke gnist, og er beskyttet mot kortslutning
2.
Laderen har overspenningsvern som hindrer at elektronikk på kjøretøyer
blir ødelagt.
3.
Beskyttet mot overbelastning, f.eks ved parallell last
4.
Beskytett mot overoppheting
5.
IP65 – Sprutsikker og støvtett
Beskrivelse av LEDs/funksjoner
1
LED 1 - Lade indikator (0 - 25 %)
2
LED 2 - Lade indikator (25 – 50 %)
3
LED 3 - Lade indikator (50% eller mer)
4
LED 4 - Lade indikator (full ladet)
5
MODUS 5
- Sommer modus (14.4 V / 10 A for bly/syre
eller 16 V / 5A for kalsium batterier) ved
temperatur over 0 grader.
- For bly/syre batterier, velg 13 (Lead) og
MODUS 5
for aktivering av funksjonen
- For kalsium batterier, velg modus 15
(Calcium), trykk SET+MODE samtidig for å
bekrefte, press så MODE 5
for aktivering
av funksjonen.
6
MODUS 6
- Vinter modus (14.7 V / 10 A for bly/syre eller
16.2 V / 5A for kalsium batterer) ved
temperatur under 0 grader.
- For bly/syre batterier, velg 13 (Lead) og
MODE 6
for denne funksjonen. Denne
modusen er også egnet for AGM batterier
- For kalsium batteri, velg 15 (Calcium), press
SET+MODE samtidig for å bekrefte, trykk så
MODE 6
7
Maintenance
(vedlikehold)
8
9
for og aktivere.
MODUS 7
- vedlikeholdsmodus (13.8 V/ 8 A konstant
spenning og maks 8A)
- Velg 13 (Lead) og MODE 7 (Maintenance)
for denne funksjonen
MODE (modus) velger
POWER
Power/stand-by indikator
10
LED 10 – Kortslutnings indikator
11
LED 11 – Kablene er koblet med feil polaritet
12
LED 12 – Defekt batteri, indikator
13
Lead
Modus 13
- Denne modusen er egnet for 12V bly/syre og
GEL batterier.
- Velg 13 (Lead) og MODE 5
/ MODE 6
/ MODE 7 (Maintenance) for og aktivere
denne funksjonen.
14
Lead Boost
15
Calcium
Modus 14
- Høy spenning 16V boost modus (16V / max.
1.5A) er egnet for aktivering av dypt utladede
batterier, maks 4 timer.
- Velg 14 (Lead Boost), press så SET + MODE
samtidig for og aktivere denne modusen
- Batteriet bør opplades først for best effekt
- OBS! Høy ladespenning kan forårsake
vannforbruk.
Modus 15
- Beregnet for 12V Kalsium batterier
- Velg 15 (Calcium), press så SET + MODE
samtidig. Velg MODE 5
eller MODE 6
og aktivere denne funksjonen
16
Power Supply
Modus 16
for
- Strømforsyning (13.8 V/8 A)
- Sørg for at det ikke er last på laderen når
denne funksjonen aktiveres
- Velg 16 (Power Supply), press så SET +
MODE samtidig for og aktivere denne
funksjonen
17
SET bekrefter alle valg
LADE ET BLY/SYRE ELLER KALSIUM BATTERI
1.
Sjekk først at batteriet faktisk er 12V. Man skal IKKE prøve og lade annet
en 12V batterier med denne laderen.
2.
Fjern alle forbrukere ved tilkobling av laderen (parallell last)
3.
Dersom batteriet er i et kjøretøy, skru av alle forbrukere.
NB! Sjekk i kjøretøyets instruksjonsbok dersom du er i tvil
hvordan batteriet skal lades. Moderne kjøretøyer er utstyrt
med følsom elektronikk som kan skades ved feil bruk
4.
Laderen skal først kobles til nettspenning (220-240 V~/50/60 Hz).
5.
Deretter skal laderen tilkobles batteriet. Hvis det blir koblet med feil
polaritet (+-) vil LED 11
lyse.
a) For lading I kjøretøyer:
a) Koble først positiv klemme (rød) til +terminal, deretter negativ
klemme (sort) til bilens chassis.
b) For lading direkte på batteriet:
Koble først positiv klemme (rød) på batteriets +terminal, deretter
negativ klemme (sort) på batteriets –terminal.
6.
7.
8.
9.
10.
Hvis ladeklemmene kortsluttes vil LED 10
lyse.
Laderen er utstyrt med automatisk minnefunksjon. Dvs at laderen starter
opp ladeprossessen igjen etter f.eks strømbrudd.
Nå kan du velge riktig lademodus (se kapittel under)
Når ladingen er fullført, fjern laderen fra nettkontakt (230V)
Koble så fra laderen, negativ terminal først deretter positiv
FORKLARING TIL MODUSER
1. Lead and Summer (mode (14.4 V +/- 0.25 V, Max. 10A)

Beregnet for alle typer bly/syre batterier (også SLA, gel, og AGM) med
kapasitet over 20AH og omgivelsestemperatur over 0 grader.

For og velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 13 Lead lyser,
press så MODE knappen til LED 5 lyser.

Når batteriet er fulladet (14.4V +/- 0.25V), vil LED 4
automatisk over i vedlikeholdsmodus.
2. Lead and Winter
lyse. Laderen går
mode (14.7 V +/- 0.25V, Max. 10A)

Beregnet for alle typer bly/syre batterier (også SLA, gel, og AGM) med
kapasitet over 20AH og omgivelsestemperatur under 0 grader.

For og velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 13 Lead lyser,
press så MODE knappen til LED 6 lyser.

Når batteriet er fulladet (14.7V +/- 0.25V), vil LED 4
automatisk over i vedlikeholdsmodus.
lyse. Laderen går
3. Lead Maintenance mode (13.8 V +/-0.25V, Max. 8 A)

Beregnet for å vedlikeholdslade batterier over 20 Ah.

Laderen vil gi konstant spenning på 13.8V. Denne funksjonen kan være
nyttig til UPS anlegg o.l som krever konstant spenning. Kan også være nyttig
til båt og camping etc da man kan bruke strøm uten og «forstyrre» ladingen.

Vedlikeholdsprogrammet er beregnet for 12V bly batterier (SLA, gel, AGM).

Ladestrømmen er maks 8 A +/- 10 %

For å velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 13 Lead lyser, press
så MODE knappen til LED 7 Maintenance lyser.
4. Lead Boost mode (16 V +/-0.25 V, Max. 1.5 A)

Denne modusen er for å regenerere dypt utladede batterier

Gir best resultat dersom man lader batteriet først

 NB! Batteriet kan bruke vann ved bruk av denne modusen.

For og velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 14 Lead Boost
lyser, press deretter SET og MODE knappene samtidig for og aktivere.

Ved batterispenning fra 4,5 -10,5V vil laderen pulslade batteriet. Maks tid
for pulslading er 7 timer. (NB! Hvis batteriet ikke når 10,5V i løpet av
7-timer, vil defective lampe lyse for å indikere defekt batteri.

Når batterispenningen når 10,5V går laderen over til 16V lading i maks
4-timer.

Deretter går laderen over i vanlig ladeprogram. LED 14 slukker, LED 5
LED 13 Lead indikator for normal lading lyser.
&
 Denne modusen kan også brukes til batterier som krever høyere
sluttspenning. Sjekk med batteriprodusenten dersom du er i tvil.
Calcium and Summer
mode (16 V +/-0.25 V, Max. 5A)

Denne modusen er beregnet for kalsiumbatterier fra 25AH ved
temperaturer over 0 grader.


Maks ladestrøm er 5 A +/- 10 % til 16 V +/- 0.25 V oppnås.
For og velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 15 Calcium
lyser. Trykk SET og MODE knappene samtidig for og aktivere
funksjonen, press deretter MODE knappen til LED 5 lyser.

Når batteriet er fulladet (16 V +/- 0.25 V), vil LED 4
automatisk over i vedlikeholdsmodus.
Calcium and Winter
lyse. Laderen går
mode (16.2 V +/- 0.25 V)

Denne modusen er beregnet for kalsiumbatterier fra 25AH ved
temperaturer under 0 grader.

Maks ladestrøm er 5 A +/- 10 % til 16.2 V +/- 0.25 V oppnås.

For og velge denne modusen, trykk SET knappen til LED 15 Calcium
lyser. Trykk SET og MODE knappene samtidig for og aktivere denne
funksjonen, press deretter MODE knappen til LED 6 lyser.

Når batteriet er fulladet (16.2 V +/- 0.25 V),vil LED 4
automatisk over i vedlikeholdsmodus.
lyse. Laderen går
Power Supply mode (13.8 V +/-0.25V, max. 8 A)

Laderen kan også brukes som strømforsyning (13.8 V 8 A)
Maks belastning er 8A (96 watt)
Bør ikke brukes til produkter som krever 100% stabil spenning

Laderen er beskyttet mot feilkobling, men sørg for å koble riktig allikevel.

Sørg for at det ikke er forbruk tilkoblet når denne modusen aktiveres. For
og velge denne modusen, press SET knappen til LED 16 Power Supply lyser,
press deretter SET og MODE samtidig for og aktivere eller deaktivere denne
funksjonen
Ladekurver for Bly/Syre Batterier:
Ladekurver for Kalsium Batterier:
Ladekurver for Boost funksjonen
MODUSER:
Trykk på SET knappen
for å velge Lead (bly/syre) / Lead Boost (bly/syre
boost) / Calcium (Kalsium) / Power Supply (strømforsyning) moduser.
Trykk på MODE knappen
for å velge Summer (sommer) / Winter (vinter)/
Maintenance (vedlikehold) moduser.
Trykk på SET + MODE knappene samtidig for og aktivere Lead Boost / Calcium /
Power Supply funksjoner.
RENGJØRING
Koble laderen fra nettspenning ved rengjøring
Rengjør med en tørr eller fuktig klut
Ikke bruk sterke rengjøringsstoffer
SPESIFIKASJONER
Innspenning:
Lade- og sluttspenning:
220-240 V~/50/60 Hz
14.4 V +/- 0.25 V eller 14.7 V +/- 0.25 V (bly/syre
batterier)
16.0V +/- 0.25 V eller 16.2 V +/- 0.25V (kalsium
batterier)
13.8 V +/- 0.25 V (vedlikeholds program)
Ladespenning:
10.0 A +/- 10 % eller 5 A +/- 10 % ( +/- 0.5A)
Batterier som kan lades:
Alle typer 12V bly/syre batterier (SLA, AGM, gel)
eller 12V kalsium batterier
Anbefalt batterikapasitet: 20 - 300 Ah (bly/syre batterier)
25 - 100 Ah (kalsium batterier)
Beskyttelse:
IP65 (hus)
Norsk importør:
Sangvik Service As
Rigetjønnveien 22B
4626 Kristiansand
www.sangvik-service.no