Vask og tørk-katalogen 2010
SAMSUNG MODERNE HJEM
DESIGN • KVALITET • FUNKSJON
Finn mer informasjon om
Samsungs integrerte produkter på:
samsung.no/allinclusive
Samsung Support Norge tlf. 815-564 80
www.samsung.no
Samsung Electronics Nordic AB
Vollsveien 2B, PB 323, 1326 Lysaker, Norge.
Tlf: +47 (0)67 10 20 70. Faks: +47 (0)67 10 20 89
Andre kataloger
Integrert
Vask og tørk
Støvsugere
Kjøl og frys
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
MILJØ
EN standard
utenom det vanlige
INNLEDNING
Skånsom mot de
fineste klærne dine
Diamond Drum
EGENSKAPER
Garantert trygghet
2 års garanti
10 % lavere forbruk enn A-klasse
Problemfri drift
VASKEMASKINER
Hvorfor betale ekstra for
egenskaper som burde være
innebygde fra starten av?
Spar økonomien og miljøet
Samsung Diamond Line vaskemaskiner og tørketromler
har omtanke for klærne dine som standard, ikke som et
fordyrende tilvalg. Spareskyllende skånetrommel, Air
Refresh og keramisk varmeelement sparer energi og
gir favorittklærne dine et lengre liv, vask etter vask.
5 års motorgaranti
Slitesterk med lavt
energiforbruk
TØRKETROMLER
Vi kaller det
Keramisk varmeelement
Spar tid og energi
Vektsensor sparer både vann og tid
KOMBIVASK
Lett å fylle og tømme
Stor døråpning
Ferdig vask når du vil
Forsinket stopp
SLIMWASH
Oversiktlig og lett å stille inn
LED-skjerm
3
SPESIFIKASJONER
2
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
MILJØ
INNLEDNING
EGENSKAPER
VASKEMASKINER
MILJØET
FORVENTER
SEG OGSÅ MER
Vi tar vårt ansvar for en grønnere og bedre planet ved å utvikle og tilby miljøtilpasset teknologi.
Det er ofte de små detaljene som utgjør forskjellen, som våre energisparende keramiske varmeelementer, spareskyllende Diamond Drum skånetromler og ikke minst den nye Bubble Wash-teknologien
som gir helt ren klesvask ved så lave temperaturer som 15 grader. Det er et tydelig bevis på at jo
mer vi sparer, desto mer har vi alle å vinne.
TØRKETROMLER
KOMBIVASK
SLIMWASH
5
SPESIFIKASJONER
4
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
MILJØ
INNLEDNING
I VÅTT OG TØRT
INNHOLD
DIAMOND DRUM
AIR REFRESH
9
9
EGENSKAPER
EGENSKAPER
10
KERAMISK VARMEELEMENT
11
BUBBLE WASH
12
14
TØRKETROMLER
24
KOMBINERT
VASK OG TØRK
27
SPESIFIKASJONER
28
TØRKETROMLER
VASKEMASKINER
VASKEMASKINER
Nå kan du utstyre hjemmet ditt helt og holdent
med Samsung-produkter i en estetisk enhetlig
stil. Vår nye serie Diamond Line tørketromler
kompletterer våre Diamond Line vaskemaskiner
med samme fine design og brukervennlige
kontrollpanel, og de er selvfølgelig utstyrt
med samme Diamond Drum skånetrommel
som behandler klesvasken med ytterste
forsiktighet. Sammen byr de på en komplett
funksjonalitet som holder i vått og tørt.
KOMBIVASK
SLIMWASH
7
SPESIFIKASJONER
6
SAMSUNG
SAMSUNGVask
Tvättog&tørk-katalogen
torkkatalogen 2010
ALL INCLUSIVE
MILJØ
Diamond Drum
INNLEDNING
Vasketrommelen i vår Diamond Line-serie er tøff mot smusset, men snill
mot klærne dine. Med en mer effektiv og skånsom skylling får klærne dine
et lengre, mer fargesterkt liv.
Mer skånsom
vask med Diamond Drum
Gi favorittplaggene dine
et lengre liv
Konvensjonell
Stoff
Utsugingshull
Utsugingshull
Den varsomme, men målrettet rengjørende behandlingen i Diamond Line-trommelen, og maskinens
intelligente vaskeprogram, tar godt vare på de mest
ømtålige plaggene, de du ellers ville nølt med å vaske
selv. Med Samsung Diamond Line kan du vaske for
hånd i maskinen, i et ekstra skånsomt vaskeprogram
som med god margin er blitt godkjent av Woolmark.
KOMBIVASK
Wool Mark
TØRKETROMLER
Stoff
I en vanlig vaskemaskin utsettes klærne for gjentatt
mekanisk og kjemisk påvirkning som bleker og sliter i
fibrene. I Samsung Diamond Line har vasketrommelen
en unik tredimensjonal utforming med 75 % mindre
utsugingshull, dypt nedsenket i mykt formede skåler.
Skånetrommelen tar effektivt hånd om skyllevannet,
samtidig som den lar klærne bølge mot trommelens
myke overflate. Det gir en mer effektiv skylling, en mer
skånsom vask og klær som varer lenger.
VASKEMASKINER
Diamond Drum
EGENSKAPER
Hjertet i Samsung Diamond Line vaskemaskiner er
den skånsomme vasketrommelen med sine små,
tredimensjonalt utformede perforeringer. Den unike
formen har i grundige tester vist seg å gi en mer
skånsom vask med færre skader på tøyet, sammenliknet med konvensjonelle vasketromler.
SLIMWASH
9
SPESIFIKASJONER
8
SAMSUNG
SAMSUNGVask
Tvättog&tørk-katalogen
torkkatalogen 2010
ALL INCLUSIVE
Energiforbruk
Oppvarmingstid
3,4 ganger mindre forbruk
3 ganger mindre tap
MILJØ
Keramisk varmeelement
Blås friskt med
varmluft
Etter
Etter
Etter
Ærlig talt. Virker det ikke unødvendig å
vaske en bluse eller jakke i litervis av
vann i førti minutter, når en rask
gjennomblåsing med varmluft enkelt
fjerner duften av parfyme eller matos?
Med vår nye Air Refresh-funksjon kan
du raskt og enkelt friske opp klær som
dresser, drakter og sarte merkevarer i
vaskemaskinen i stedet for å sende dem
til rens. Det sparer mye tid, penger og
ikke minst miljøet.
Etter
1år
vensjonelle vaskemaskiner – keramikk.
Samsungs keramiske varmeelementer
sparer energi og gjør dem langt mer
holdbare enn de konvensjonelle varmeelementene som brukes i vanlige
maskiner.
Etter
2 år
Etter
3 år
INNLEDNING
1år
2år
3år
Varmeelementet er en av vaskemaskinens mest utsatte komponenter, ettersom det stadig utsettes for slitasje fra
hardt vann og sterke rengjøringsmidler.
Vi på Samsung valgte å løse problemet
ved å bruke et allsidig og sterkt materiale som vanligvis ikke finnes i kon-
Når konvensjonelle varmeelementer kommer i kontakt
med mineralpartikler i vann og vanndamp, oppstår det
en kjemisk reaksjon som på kort tid skaper et belegg på
elementet og reduserer effekten. Testresultater viser at
gjennomsnittlig levetid for et konvensjonelt element er
EGENSKAPER
Bedre ytelse med keramikk
mindre enn tre år. Det keramiske elementet har derimot
en overflate som er langt mindre porøs og som derfor
avviser skadelige mineraler. Med Samsungs keramiske
varmeelement kan du forvente deg tilnærmet uendret
effekt i over ti år.
VASKEMASKINER
KERAMISK VARMEELEMENT – SLIK FUNGERER DET
Keramisk
TRINN 2
TRINN 3
TRINN 4
Beskyttet
overflate
Uten belegg
Forstørrelse
Molekylær angrep
Skadelige belegg
TØRKETROMLER
TRINN 1
Forstørrelse
TRINN 5
Normal
Gjennomsnittlig levetid for et konvensjonelt element er ca. 2,7 år, avhengig av vannkvaliteten.
Etter denne tiden mister elementet det meste av sin effekt og må byttes ut.
Luften suges inn av en
ventilasjonsvifte
Luften varmes opp når den passerer varmeelementet
Luften mates inn i vasketrommelen
Mikrober, midd og luktpartikler
presses ut av vasken
Partiklene føres bort og luften filtreres i et kondensrør
LAVERE ENERGIFORBRUK OVER TID
OPPRETTHOLDER EFFEKTEN OG SPARER TID
Oppvarmingstid
Oppvarmingstid
3,4 ganger
mindre
forbruk
3,4 ganger
mindre
forbruk
Etter Etter
Motvirker krymping
Når du utsetter klærne dine for kjemikalier og slitende behandling i tørketrommel, reduseres plaggenes levetid dramatisk. Samsung Air Refresh gir klærne dine
en grundig og bølgende gjennomblåsing
med varmluft som effektivt presser duftpartiklene ut og hjelper plaggenes fibrer
å beholde formen sin.
Lett skitne klær trenger ikke mer enn et
kort vaskeprogram og en gjennomblåsing
med Air Refresh for å bli helt rene. Med
Samsung Air Refresh beholder klærne
fasongen. Air Refresh sammen med
Diamond Drum skånetrommel er ganske
enkelt den vennligste formen for vask du
kan forestille deg.
Etter Etter
2år 2år
3 ganger
mindre
3 ganger
mindre
tap tap
Etter Etter
Etter Etter
3år 3år
1år 1år
Etter Etter
2år 2år
Etter Etter
3år 3år
SLIMWASH
Forleng klærnes levetid
1år 1år
KOMBIVASK
Energiforbruk
Energiforbruk
(Testresultater fra Samsungs interne forskning og utvikling)
Etter tre år bruker konvensjonelle elementer 7,5 %
lengre tid på å bli varmet opp til full effekt, mens
keramiske elementer bare mister 2,5 % av sin oppvarmingskapasitet i samme periode.
Etter tre år med normal bruk, har et konvensjonelt element økt energiforbruket sitt med i gjennomsnitt 5,8 %,
mens det keramiske elementet bare har økt med 1,8 %.
SPESIFIKASJONER
10
11
Keramisk
Keramisk
Efter Efter
Efter Efter
Efter Efter
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
MILJØ
En ny måte å vaske på
Tvätteffekt
Energikonsumtion
dette dilemmaet på en elegant måte. Ved å forblande
%
60
vaskemiddelet med vann og luftbobler i en separat
mindre
energi
tank, rekker vaskemiddelet å løse seg helt opp
før det
pumpes inn i vasketrommelen. Det nå helt oppløste
vaskemiddelet fordeles deretter likt, lynraskt og effektivt, gjennom hele tøymengden og gir et skummende
rent resultat. Hele prosessen
går
opptil førti ganger
Samsung
Konventionella
Konventionella
raskere enn med vanlig flytende vaskemiddel som
skylles inn på vanlig vis.
VASKEMASKINER
I en konvensjonell vaskemaskin blandes vann og
1.12 kwh
vaskemiddel, flytende eller pulver, hovedsakelig i
vasketrommelen. Det gir en relativt ujevn vaskeeffekt,
og det er ikke uvanlig at store deler av vaskemiddelet
ikke løses opp i det hele tatt, men i stedet skvalper
rundt uten å påvirke tøyet – eller at vaskemiddelet
konsentreres til deler av tøyet, mens andre deler av
vasken knapt nok kommer i kontakt med vaskemiddelets aktive ingredienser. Våre forskere har løst
EGENSKAPER
Bubble Wash løser opp vaskemiddelet raskt og effektivt
INNLEDNING
En vanlig vaskemaskin er et relativt ukomplisert apparat som bløtlegger og
tromler tøyet rundt i en blanding av vann og vaskemiddel. Deretter skylles
vaskemiddelet ut med mer vann før tøyet til slutt blir sentrifugert. Så langt
fungerer alle maskiner mer eller mindre likt. Nå lanserer Samsung en helt ny
måte å vaske klær og tekstiler på, en måte som bryter med gjengs oppfatning
av hvordan en vaskemaskin jobber med vann og vaskemidler. Vi kaller
teknologien Bubble Wash. Det er en liten revolusjon som gir renere tøy,
samtidig som den sparer store mengder energi.
%
70
mindre
energi
%
60
mindre
energi
TØRKETROMLER
%
70
mindre
energi
Helt rent allerede
ved 15 grader
LAVERE ENERGIFORBRUK
0.43 kwh
1,12 kwh
0,43 kwh
0,39 kwh
KOMBIVASK
Takket være at vaskemiddelet finfordeles og lettere
trenger inn i fibrene, kan vasketemperaturen senkes
drastisk: med Bubble Wash blir tøyet helt rent ved
15 °C, noe som senker energi- og miljøpåvirkningen
tilsvarende.
Med Samsung Bubble Wash får du samme resultat
ved 40 grader som ved en normal hvitvask på 60 grader, noe som senker energiforbruket med opptil 65 %.
Og med Bubble Wash blir det renere ved 15 grader
enn hva en normal maskin oppnår ved 40 grader.
0,43 kwh
0,18 kwh
0,13 kwh
60°C
40°C
40°C
Samsung
Konvensjonelle
40°C
15°C
Konvensjonelle
15°C
Samsung
13
SPESIFIKASJONER
12
SLIMWASH
Vaskeeffekt
Energiforbruk
SAMSUNG
SAMSUNGVask
Tvättog&tørk-katalogen
torkkatalogen 2010
ALL INCLUSIVE
VASKEMASKINER BUBBLE WASH
Gode egenskaper
WF0804Y8E
8 KG
WF0704L7V
Et mer finfordelt vaskemiddel gjør mer effektivt rent.
Vår nye Bubble Wash-teknologi forhåndsblander
vaskemiddelet med vann og mikroskopiske luftbobler
i en egen tank, før det sprøytes inn i vasketrommelen.
MILJØ
Bubble Wash
En av verdens mest energieffektive vaskemaskiner
7 KG
Hva er ditt favorittprogram?
Med funksjonen MyCycle kan du enkelt lagre og
hente frem valg av temperatur, vaskeprogram, sentrifugering og andre spesialinnstillinger for vasker du
kjører ofte. MyCycle gjør kompliserte tøyvasker enkle
med kun et tastetrykk.
Vår Bubble Wash-teknologi senker energikostnadene
dine med opptil 30 %, sammenlignet med en vanlig
vaskemaskin i A-klasse. Det er bra for både økonomien og miljøet.
Utformingen av vår egen Diamond Drum reduserer
den mekaniske slitasjen på tøyet og gjør en allerede
skånsom vask enda mer skånsom.
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
• Energiklasse AAA
• Energiklasse AAA
• Energiforbruk 60 % lavere enn klasse A
• Energiforbruk 60 % lavere enn klasse A
• Diamond Drum
• Diamond Drum
• Mengdeautomatikk
• Mengdeautomatikk
• Keramisk varmeelement
• Keramisk varmeelement
• Sikker tilkobling
• Sikker tilkobling
• Forsinket stopp
• Forsinket stopp
• Stor dør 330 mm
• Stor dør 330 mm
• Quick Wash
• Quick Wash
• Bubble Wash
• Bubble Wash
• Favorittprogram
• Favorittprogram
Med vår nye trommelrengjøringsfunksjon elimineres
belegg og uønsket lukt automatisk når trommelen får
en kraftig gjennomskylling med varmt vann. Maskinen
indikerer automatisk at trommelrengjøringsprogrammet bør kjøres etter 40 vasker.
Quiet Drive
KOMBIVASK
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
TØRKETROMLER
ECO trommelrengjøring
VASKEMASKINER
Diamond Drum
EGENSKAPER
Energisparende
INNLEDNING
Favorittprogram
Vaskemaskinen har en koaksialmotor som driver
vasketrommelen uten belter og tannhjul. Det gir en
stillere og nærmest vibrasjonsfri drift, uten irriterende
høyfrekvente lyder, og med en vesentlig høyere
mekanisk pålitelighet.
SLIMWASH
Keramisk varmeelement
14
15
SPESIFIKASJONER
Samsungs keramiske varmeelement sparer energi og
gjør dem langt mer holdbare enn metallplatene som
brukes i vanlige maskiner.
SAMSUNG
SAMSUNGVask
Tvättog&tørk-katalogen
torkkatalogen 2010
ALL INCLUSIVE
Gode egenskaper
MILJØ
Når du velger en maskin fra Samsung, velger du bekvemmelighet og fleksibilitet. Våre
maskiner har en rekke praktiske funksjoner, f.eks. forsinket stopp, spesialprogrammer
for idrettsplagg med unike materialer, Quick Wash og mye mer.
Quiet Drive
Forsinket stopp
INNLEDNING
Dette er en koaksialmotor som driver vasketrommelen uten belter
og tannhjul. Vi kaller det Quiet Drive, og forskjellen merker du ved
mindre vibrasjoner, stillere gange uten irriterende høyfrekvente
lyder og økt mekanisk pålitelighet.
Vil du ha ren vask når du kommer hjem, men vil unngå at tøyet
ligger fuktig i maskinen i flere timer? Angi start- og sluttid med
opptil 19 timers forsinkelse, så er vasken ferdig akkurat når det
passer deg.
Ren teknologi
Quick Wash
Ingen tid å miste! Still inn maskinens hurtigprogram, så er
vasken helt ren på bare 29 minutter.
Sikker tilkobling
Uhellet kan være ute. Hvis tilkoblingskranen begynner å lekke,
reagerer den intelligente slangen ved å utløse en ventil som blokkerer for ytterligere lekkasje frem til reparatøren kan komme.
Den store døren med sine 330 mm i diameter er 20 % større enn
gjennomsnittet og gjør det mye lettere å ta tøyet inn og ut.
TØRKETROMLER
Stor dør med vid åpning
VASKEMASKINER
Kan en vaskemaskin inngi tillit? Da vi
utviklet vår Diamond Line-serie av
vaskemaskiner, tok vi utgangspunkt i
varige verdier som mekanisk pålitelighet,
kompromissløs funksjon og god
bruksøkonomi. Det er slike ting vi vet
at enhver bruker setter pris på og
forstår. Men vi vet også at det ikke er
nok å oppfylle forventningene dine. Vi må
overtreffe dem. Derfor krever vi høyest
mulige tekniske presisjon og kvalitet i
konstruksjonen. Derfor velger vi holdbare
materialer som tåler årevis med intensiv
bruk. Derfor utvikler vi stadig nye
maskinegenskaper som gjør hverdagen din
veldig mye enklere og mer effektiv.
Hver for seg virker kanskje ikke
egenskaper som vidtåpnende dør,
koaksialmotor, keramisk varmeelement
og automatisk mengdesensor så spesielt.
Men når de kommer sammen i en og samme
maskin, blir resultatet fantastisk.
EGENSKAPER
29 min
Mengdesensor
KOMBIVASK
Hver vask er unik. En stor og tung tøyvask krever mer vann og
lengre skylletid enn noen få eller enkle plagg. Samsung Diamond
Line har en sensorstyrt automatikk som selv stiller inn maskinen
for et perfekt og energisparende resultat.
Energisparende
Aqua Shower
16
17
SPESIFIKASJONER
Med vår unike Aqua Shower-teknologi blandes vaskemiddel og
vann i en separat pumpe og sprutes inn i trommelen ovenfra
under større trykk. Det reduserer vannforbruket og gir en jevn,
kraftig spredning av vann og vaskemiddel i tøyet, med et perfekt
vaskeresultat.
SLIMWASH
Vår nyeste maskin rengjør ikke bare mer effektivt. Den er også
usedvanlig energieffektiv, med 10 % lavere energiforbruk enn
maskiner i energiklasse A. Det sparer miljøet og lommeboken.
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
VASKEMASKINER DIAMOND LINE
MILJØ
WF9904EWE
9 kg
WF8804ASA
WF8704ASA
8 kg
7 kg
INNLEDNING
ENERGI-A
KL ASSE
-20%
WF8804ASV
WF8704ASV
EGENSKAPER
WF8804ASW
WF8704ASW
VASKEMASKINER
Sølvdør
Sølvdør
Hvit dør
Hvit dør
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
• Energiklasse AAA
• Energiklasse AAA
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
• Energiforbruk 20 % mindre enn klasse A
• Energiforbruk 10 % mindre enn klasse A
• Energiklasse AAA
• Diamond Drum
• Diamond Drum
• Energiforbruk 10 % mindre enn klasse A
• Stor dør 330 mm
• Stor dør 330 mm
• Diamond Drum
• Quick Wash
• Quick Wash
• Stor dør 330 mm
• Keramisk varmeelement
• Keramisk varmeelement
• Quick Wash
• Sikker tilkobling
• Sikker tilkobling
• Keramisk varmeelement
• Mengdesensor
• Mengdesensor
• Sikker tilkobling
• Forsinket stopp
• Forsinket stopp
• Mengdesensor
• Aqua Shower
TØRKETROMLER
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
KOMBIVASK
• Forsinket stopp
• Air Refresh
• Quiet Drive
SLIMWASH
19
SPESIFIKASJONER
18
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
VASKEMASKINER DIAMOND LINE
MILJØ
WF8604NGV
WF8602NHV
6 kg
WF8502NGW
6 kg
5 kg
INNLEDNING
49 cm
dybde
WF8604NGW
WF8602NHW
Hvit dør
Hvit dør
• Maks sentrifugehastighet 1200 o/min
• Maks sentrifugehastighet 1200 o/min
• Energiklasse AAB
• Energiklasse AAB
• Energiklasse AAB
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Diamond Drum
• Diamond Drum
• Diamond Drum
• Stor dør 330 mm
• Stor dør 330 mm
• Stor dør 330 mm
• Quick Wash
• Quick Wash
• Quick Wash
• Keramisk varmeelement
• Mengdesensor
• Mengdesensor
• Mengdesensor
• Forsinket stopp
• Forsinket stopp
TØRKETROMLER
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
VASKEMASKINER
Vår minste maskin oppfyller de samme høye kravene
til beste vaskeeffekt og brukervennlighet som sine
storesøsken. Derfor har vi utstyrt maskinen med blant
annet en vidtåpnende dør, forsinket stopp, automatisk vektsensor og hurtigprogram, akkurat som på
de litt større maskinene. Og selvfølgelig holder den
energiklasse AAB som er hele 10 % mer effektiv enn
vanlig klasse A..
EGENSKAPER
En stor liten nyhet
• Forsinket stopp
KOMBIVASK
SLIMWASH
21
SPESIFIKASJONER
20
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
VASKEMASKINER
MILJØ
WF0604NBE
6 kg
WF0602NXW
6 kg
WF0500NXW
5 kg
INNLEDNING
49 cm
dybde
EGENSKAPER
VASKEMASKINER
• Maks sentrifugehastighet 1200 o/min
• Maks sentrifugehastighet 1000 o/min
• Energiklasse AAB
• Energiklasse AAB
• Energiklasse AAB
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Energiforbruk 10 % lavere enn klasse A
• Mengdesensor
• Mengdesensor
• Mengdesensor
• Forsinket stopp
• Forsinket stopp
• Forsinket stopp
• Quick Wash
• Quick Wash
• Quick Wash
TØRKETROMLER
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
KOMBIVASK
SLIMWASH
23
SPESIFIKASJONER
22
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
Gode egenskaper
En tørr nyhet
MILJØ
Diamond Drum
Akkurat som i våre Diamond Line vaskemaskiner
behandles tøyet med største varsomhet, takket være
forsenkede hull i den mykt utformede skånetrommelen. Det gir klærne dine et lengre liv med fasong og
fibere i behold.
Stor dør som kan hengsles om
INNLEDNING
Nå introduserer vi en helt ny serie tørketromler i samme stilige
design som Diamond Line-vaskemaskinene. Tørketrommelen
er spesialutviklet for å passe til vaskemaskinen i utseende og
format, slik at du får et enhetlig og vakkert miljø hjemme. Og som
vanlig har vi tenkt på både store og små detaljer for å oppnå en
funksjonalitet utenom det vanlige.
Døren til venstre eller høyre? Med Samsung velger du
selv hvordan du plasserer maskinene dine. Og med
en stor, vidtåpnende dør er det lett å ta tøyet inn og ut
av maskinen.
EGENSKAPER
Tydelig vannindikator
Må vannbeholderen tømmes? Se på vannindikatoren
og spar inn enda et arbeidstrinn.
VASKEMASKINER
Tørkehylle
Nå kan du tørke sko og sensitive enkeltplagg på
en egen tørkehylle som står fritt i tørkeområdet.
Praktisk, ikke sant?
TØRKETROMLER
LED-belysning i tørketrommelen
Velger du en modell med klar dør, kan du enkelt vurdere tilstanden inni maskinen, takket være et klart og
tydelig LED-lys i tørkeområdet.
KOMBIVASK
Oversiktlig LED-skjerm
Tørketrommelen har samme design og samme klare
og tydelige brukergrensesnitt som vaskemaskinene
våre. Det er deilig med selvsagt enkelhet.
24
25
SPESIFIKASJONER
Tørketrommelen veier og måler fuktighetsinnholdet i
tøyet mens den arbeider og stiller seg selv inn for et
perfekt resultat. Dessuten kan du stille inn og lagre
ditt eget spesialprogram, for eksempel for sensitive
klær eller spesielle gjentakende tørkebehov.
SLIMWASH
Sensorstyrt tørking
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
ALL INCLUSIVE
TØRKETROMMEL DIAMOND LINE
8 kg
MILJØ
SDC18809
KOMBINERT VASKEMASKIN
OG TØRKETROMMEL
Sparer plass og tid ved å vaske og tørke i en og samme maskin. Med 7 kg
vaskekapasitet og 5 kg tørkekapasitet, slipper du å flytte tøyet mellom vaskemaskin og
tørketrommel. Samsung WD8704 er utstyrt med Quiet Drive, Air Refresh og Diamond
Drum, noe som gir et skånsomt og helt rent resultat – med kun én innstilling.
• Programtidsindikator
• Energiklasse B
• Forsinket stopp opptil 19 t
• Diamond Drum
• 11 tørkeprogrammer
• Dør som kan hengsles om
• LED-skjerm
• Sensorstyrt tørking
• Tørkehylle
7 kg
• Programtidsindikator
• Energiklasse B
• Forsinket stopp opptil 19 t
• Diamond Drum
Air Refresh
Quiet Drive
La maskinen gjøre jobben.
En fuktighetssensor vurderer plaggene
etter avsluttet vaskeprogram og justerer
automatisk tørketiden for et perfekt
resultat. Alternativt kan du selv stille inn
et av de andre tre tørkeprogrammene
for ønsket resultat: stryketørt, skaptørt
eller tidsinnstilt tørking.
Med vår nye Air Refresh-funksjon kan
du raskt og enkelt friske opp klær som
dresser, drakter og sarte merkevarer
i vaskemaskinen i stedet for å sende
dem til rens. Det sparer mye tid, penger
og ikke minst miljøet.
WF8804 har en koaksialmotor som
driver vasketrommelen uten belter og
tannhjul. Vi kaller det Quiet Drive, og
forskjellen merker du ved mindre vibrasjoner, stillere gange uten irriterende
høyfrekvente lyder og økt mekanisk
pålitelighet.
• 11 tørkeprogrammer
• Dør som kan hengsles om
TØRKETROMLER
• LED-skjerm
• Sensorstyrt tørking
SDC16709
VASKEMASKINER
• Kondenstrommel med
7 kg kapasitet
Sensorstyrt tørking
EGENSKAPER
SDC17709
INNLEDNING
• Kondenstrommel med
8 kg kapasitet
7 kg
7 kg VASK / 5 kg TØRK
KOMBIVASK
WD8704EJA
• Programtidsindikator
• Energiklasse B
• Forsinket stopp opptil 19 t
• Maks sentrifugehastighet 1400 o/min
• Sikker tilkobling
• Dør som kan hengsles om
• Vaskemaskin – energiklasse AAA
• Stor døråpning 330 mm
• Diamond Drum
• LED-skjerm
• Sensorstyrt tørking
• 11 tørkeprogrammer
• Diamond Drum
• Mengdesensor
• Keramisk varmeelement
27
• Air Refresh
• Quiet Drive
• Quickwash
SPESIFIKASJONER
26
• Forsinket stopp
SLIMWASH
• Kondenstrommel med
7 kg kapasitet
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
WF0804Y8E
WD8704EJA
WF0704L7V
VASK
WF9904EWE
WF8804ASA
WF8804ASW
MILJÖ
DIAMOND LINE
8–9kg
7kg vask / 5kg tørk
DIAMOND LINE
KOMBINERT VASK & TØRK
BUBBLE WASH
Produktinformasjon
WF8804ASV
VASK
KOMBINERT
VASK & TØRK
BUBBLE WASH
7–8kg
MODELL
Produktinformasjon
Produktinformasjon
7 kg
Vaskekapasitet
7 kg
Vaskekapasitet
9 kg
8 kg
8 kg
8 kg
Farge
Hvit
Hvit
Farge
Hvit
Farge
Hvit
Hvit
Vit
Hvit
Farge, dør
Sølv
Hvit
Farge, dør
Hvit
Farge, dør
Rustfri/krom
Svart
Sølv
Hvit
Type skjerm
Doble LED-skjermer
LED-skjerm
Type skjerm
LED-skjerm
Type skjerm
Doble LED-skjermer
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
Skjermfarge (LED)
Grønn
Grønn
Skjermfarge (LED)
Grønn
Skjermfarge (LED)
Blå
Grønn
Grønn
Grønn
Sentrifugering o/min
1400
1400
Sentrifugering o/min
1400
Sentrifugering o/min
1400
1400
1400
1400
Diamond Drum
Ja
Ja
Diamond Drum
Ja
Diamond Drum
Ja
Ja
Ja
Ja
Resttidsvisning
Ja
Ja
Resttidsvisning
Ja
Resttidsvisning
Ja
Ja
Ja
Ja
Air Refresh
Ja
Ja
Air Refresh
Ja
Air Refresh
Ja
–
–
–
Ja
Keramisk varmeelement
Ja
Keramisk varmeelement
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Mengdeautomatikk
Ja
Mengdeautomatikk
Ja
Ja
Ja
Ja
Mengdeautomatikk
Ja
Energideklarasjon
Energideklarasjon
Energideklarasjon
B
Energiklasse
B
Energiklasse
A
A
A
A
A
A
Vaskeeffekt
A
Vaskeeffekt
A
A
A
A
Sentrifugeringseffekt
A
A
Sentrifugeringseffekt
A
Sentrifugeringseffekt
A
A
A
A
Restfuktighet % etter maks sentrifugering
44
44
Restfuktighet % etter maks sentrifugering
44
Restfuktighet % etter maks sentrifugering
44
44
44
44
Energiforbruk kWh/vask
1,19
1,19
Energiforbruk kWh/vask
1,19
Energiforbruk kWh/vask
1,35
1,36
1,36
1,36
Vannforbruk
56 l
56 l
Vannforbruk
56 l
Vannforbruk
63 l
64 l
64 l
64 l
Bomull
Ja
Ja
Bomull
Ja
Bomull
Ja
Ja
Ja
Ja
Syntet
Ja
Ja
Syntet
Ja
Syntet
Ja
Ja
Ja
Ja
Finvask
Ja
Ja
Finvask
Ja
Finvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Håndvask
Ja
Ja
Håndvask
Ja
Håndvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Dagligvask
Ja
Ja
Dagligvask
Ja
Dagligvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Hurtigvask, 29 minutter
Ja
Ja
Hurtigvask, 29 minutter
Ja
Hurtigvask, 29 minutter
Ja
Ja
Ja
Ja
Ull
Ja
Ja
Ull
Ja
Ull
Ja
Ja
Ja
Ja
Andre programmer
babyklær
babyklær
Andre programmer
babyklær
Andre programmer
Denim, idrettsklær, mørke plagg,
babyklær, AirWash
Sportsklær, babyklær
Sportsklær, babyklær
Sportsklær, babyklær
Forsinket stopp
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Forsinket stopp
Ja, opptil 19 timer
Forvask
Ja
Ja
Forvask
Ja
Ekstraskylling
Ja
Ja
Ekstraskylling
Ja
5
5
Maks antall skyllinger
5
Vaskeprogrammer
Vaskeprogrammer
Andre funksjoner
Vaskeprogrammer
Andre funksjoner
Skyllestopp
Ja
Ja
Skyllestopp
Ja
Barnelås
Ja
Ja
Barnelås
Ja
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1000, 1400
Temperaturinnstilling °C
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
Temperaturinnstilling °C
30, 40, 60, 95
Ja
Ja
Stop & Add – legg til klær
Mål & vekt
Ja
Mål & vekt
Vekt, kg
71
71
Vekt, kg
71
Høyde, mm
844
844
Høyde, mm
844
Bredde, mm
598
598
Bredde, mm
598
Dybde, mm
600
600
Dybde, mm
600
Størrelse døråpning, mm
330
330
Størrelse døråpning (mm)
330
Trommelvolum, l
54
54
Trommelvolum, l
54
Forsinket stopp
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Forvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Ekstraskylling
Ja
Ja
Ja
Ja
Maks antall skyllinger
5
5
5
5
Skyllestopp
Ja
Ja
Ja
Ja
Barnelås
Ja
Ja
Ja
Ja
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
Temperaturinnstilling °C
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
Stop & Add – legg til klær
Ja
Ja
Ja
Ja
Mål & vekt
Vekt, kg
78
74
74
74
Høyde, mm
850
844
844
844
Bredd, mm
600
598
598
598
Dybde, mm
600
600
600
600
Størrelse døråpning (mm)
330
330
330
330
Trommelvolum, l
63
63
63
63
Kombitvätt
Stop & Add – legg til klær
Andre funksjoner
TORKTUMLARE
B
Vaskeeffekt
TVÄTTMASKINER
Energiklasse
EGENSKAPER
8 kg
INTRODUKTION
Vaskekapasitet
Keramisk varmeelement
ALL INCLUSIVE
MODELL
SLIMWASH
29
SPECIFIKATIONer
28
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
WF8704ASA
WF8704ASV
WF8704ASW
VASK
MODELL
WF8604NGV
WF8604NGW
WF8602NHV
WF8502NGW
WF8602NHW
ALL INCLUSIVE
MODELL
VASK
DIAMOND LINE
7kg
DIAMOND LINE
5–6kg
MILJÖ
DIAMOND LINE
DIAMOND LINE
Produktinformation
KUN 49 CM DYP
Produktinformasjon
7 kg
Farge
Vit
Farge, dør
Krom/svart
Type skjerm
7 kg
Vaskekapasitet
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
5 kg
Hvit
Farge
Hvit
Hvit
Hvit
Hvit
Hvit
Sølv
Hvit
Farge, dør
Sølv
Hvit
Sølv
Hvit
Hvit
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
Type skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
Skjermfarge (LED)
Grønn
Grønn
Grønn
Skjermfarge (LED)
Grønn
Grønn
Grønn
Grønn
Grønn
Sentrifugering o/min
1400
1400
1400
Sentrifugering o/min
1400
1400
1200
1200
1200
Diamond Drum
Ja
Ja
Ja
Diamond Drum
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Resttidsvisning
Ja
Ja
Ja
Resttidsvisning
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Air Refresh
–
–
–
Air Refresh
–
–
–
–
–
Keramisk varmeelement
Ja
Ja
Ja
Keramisk varmeelement
Ja
Ja
–
–
–
Mengdeautomatikk
Ja
Ja
Ja
Mengdeautomatikk
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Energideklarasjon
Energideklarasjon
Energiklasse
A
A
A
Energiklasse
A
A
A
A
A
Vaskeeffekt
A
A
A
Vaskeeffekt
A
A
A
A
A
Sentrifugeringseffekt
A
A
A
Sentrifugeringseffekt
B
B
B
B
B
Restfuktighet % etter maks sentrifugering
44
44
44
Restfuktighet % etter maks sentrifugering
52
52
54
54
54
Energiforbruk kWh/vask
1,19
1,19
1,19
Energiforbruk kWh/vask
1,02
1,02
1,02
1,02
0,95
Vannforbruk
56 l
56 l
56 l
Vannforbruk
48 l
48 l
48 l
48 l
40 l
Bomull
Ja
Ja
Ja
Bomull
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Syntet
Ja
Ja
Ja
Syntet
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Finvask
Ja
Ja
Ja
Finvask
Ja
Ja
–
–
Ja
Håndvask
Ja
Ja
Ja
Håndvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Dagligvask
Ja
Ja
Ja
Dagligvask
Ja
Ja
–
–
Ja
Hurtigvask, 29 minutter
Ja
Ja
Ja
Hurtigvask, 29 minutter
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ull
Ja
Ja
Ja
Ull
–
–
–
–
–
Andre programmer
Sportsklær, babyklær
Sportsklær, babyklær
Sportsklær, babyklær
Andre programmer
babyklær
babyklær
babyklær
babyklær
babyklær
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Forsinket stopp
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Ja, opptil 19 timer
Forvask
Ja
Ja
Ja
Forvask
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ekstraskylling
Ja
Ja
Ja
Ekstraskylling
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Maks antall skyllinger
5
5
5
Maks antall skyllinger
4
4
4
4
4
Skyllestopp
Ja
Ja
Ja
Skyllestopp
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Barnelås
Ja
Ja
Ja
Barnelås
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
0, 400, 800, 1000, 1400
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1400
0, 400, 800, 1400
0, 400, 800, 1200
0, 400, 800, 1200
0, 800, 1000, 1200
Temperaturinnstilling °C
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
Temperaturinnstilling °C
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
30, 40, 60, 95
Stop & Add – legg til klær
Ja
Ja
Ja
Stop & Add – legg til klær
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Mål & vekt
Mål & vekt
Vekt, kg
65
65
65
Vekt, kg
59
59
59
59
56
Høyde, mm
844
844
844
Høyde, mm
846
846
846
846
846
Bredde, mm
598
598
598
Bredde, mm
598
598
598
598
598
Dybde, mm
600
600
600
Dybde, mm
573
573
573
573
490
Størrelse døråpning (mm)
330
330
330
Størrelse døråpning (mm)
330
330
330
330
330
Trommelvolum, l
54
54
54
Trommelvolum, l
47
47
47
47
40
Kombitvätt
Forsinket stopp
TORKTUMLARE
Andre funksjoner
Andre funksjoner
TVÄTTMASKINER
Vaskeprogrammer
Vaskeprogrammer
EGENSKAPER
7 kg
INTRODUKTION
Vaskekapasitet
SLIMWASH
31
SPECIFIKATIONer
30
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
WF0604NBE
WF0602NXW
WF0500NXW
MODELL
SDC18809
SDC17709
SDC16709
ALL INCLUSIVE
MODELL
TØRKETROMLER
VASK
6–8kg
5–6kg
MILJÖ
KUN 49 CM DYP
Produktinformasjon
Produktinformation
Vaskekapasitet
6 kg
Hvit
6 kg
5 kg
Hvit
Hvit
Tørkekapasitet
8 kg
7 kg
7 kg
Tørkesensor
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Grå
Hvit
Hvit
Type skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
LED-skjerm
Innstillbar tørketemperatur
4 nivåer
4 nivåer
4 nivåer
Skjermfarge (LED)
Grønn
Grønn
Grønn
Innerbelysning
Ja
Ja
Ja
Sentrifugering o/min
1400
1200
1000
Dør kan hengsles om
Ja
Ja
Ja
Diamond Drum
–
–
–
Diamond Drum
Ja
Ja
Ja
Resttidsvisning
Ja
Ja
Ja
Indikator for tørkeprosessen
Ja
Ja
Ja
Air Refresh
–
–
–
Resttidsvisning
Ja
Ja
Ja
Keramisk varmeelement
–
–
–
Indikator for blokkert filter
Ja
Ja
Ja
Mengdeautomatikk
–
–
–
Indikator for full vannbeholder
Ja
Ja
Ja
Rynkebeskyttelse
Ja
Ja
Ja
Indikator for avsluttet syklus
Ja
Ja
Ja
Lofilter
Ja
Ja
Ja
Tid for hurtigtørking (60 % restfukt)
29 min
29 min
29 min
Type skjerm
Doble LED-skjermer
LED-skjerm
LED-skjerm
Dørfarge
krom+svart /glass
sølv/glass
hvit/glass
Energideklarasjon
Energiklasse
A+
A+
A+
Vaskeeffekt
A
A
A
Sentrifugeringseffekt
B
B
C
Energiforbruk kWh/vask
1,02
1,02
0,85
Vannforbruk
48 liter
48 liter
40 liter
Vaskeprogrammer
Ja
Ja
Ja
Syntet
Ja
Ja
Ja
Energiklasse
B
B
B
Finvask
Ja
–
–
Energiforbruk (skaptørt) kWh
4,67
4,67
4,67
Ja
Ja
Ja
Dagligvask
Ja
Ja
Ja
Ekstra tørt / skaptørt / stryketørt
Ja
Ja
Ja
Hurtigvask
Ja (15 min)
Ja (15 min)
Ja (15 min)
Ull
Ja
–
–
–
Ømtålig
Ja
Ja
Ja
Oppfriskning
Ja
Ja
Ja
Ja
Idrettsklær
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ull
Ja
–
Andre funksjoner
Forsinket stopp
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ekstraskylling
Ja
–
–
Tidstørking
Ja
Ja
Ja
Maks antall skyllinger
3
3
3
Varmluft
Ja
–
–
Skyllestopp
Ja
Ja
Kaldluft
Ja
Ja
Ja
Barnlås
Ja
Ja
Ja
Tilvalg
Sentrifugering o/min
0, 400, 800, 1400
0, 400, 800, 1200
0, 400, 800, 1000
Favorittprogram
Ja
Ja
Ja
Temperaturinnstilling °C
0, 30, 40, 60, 95
0, 30, 40, 60, 95
0, 30, 40, 60, 95
Forsinket stopp
Ja
Ja
Ja
–
Hengetørt
Ja
–
–
Rynkebeskyttelse
Ja
Ja
Ja
Tørkestilling
Ja
–
–
Sats for tømming av kondensor
Ja
Ja
Ja
Stablingssats
Tilbehør
Tilbehør
Tilbehør
Ja
Ja
Ja
Mål (B x D x H mm)
600*600*850
600*600*850
600*600*850
Vekt (kg)
44
44
44
Stop & Add – legg til klær
–
–
Mål & vekt
Vekt, kg
58
64
62
Høyde, mm
850
851
850
Bredde, mm
600
596
600
Dybde, mm
575
505
425
Størrelse døråpning (mm)
310
310
310
Trommelvolum, l
47
47
40
Tilbehør
Sikkerhet
Barnelås/Dørlås
Kombitvätt
Forvask
Hurtigtørking
TORKTUMLARE
Håndvask
Program
TVÄTTMASKINER
Bomull
Energiforbruk
EGENSKAPER
Farge, dør
Innstillbar tørketid
INTRODUKTION
Farge
DIAMOND LINE
Mål & vekt
SLIMWASH
33
SPECIFIKATIONer
32
SAMSUNG Vask og tørk-katalogen 2010
Vaskemaskiner og tørketromler
Vi løfter begrepet klesstell til nye høyder med
våre Diamond Line vaskemaskiner, tørketromler
og kombinerte vaskemaskin- og tørketromler.
Oppdag Diamond Drums skånetrommel, keramiske varmeelementer og Air Refresh.
Les mer i vår Vask- og tørk-katalog.
Delbar stekeovn
Doble varmluftsvifter, doble grill
elementer, doble skjermer, doble
teleskopskinner og delbare ovnsrom
gjør deg til en dobbelt så god kokk.
Les mer i vår Integrasjonskatalog.
Kjøl og frys
Et stort varemerke med lang historie
Vi har lenge vært kjent for våre lekre Sideby-side-skap. Nå har vi også en strålende
serie frittstående skap med tradisjonelle
nordiske mål.
Les mer om TWIN-serien i Kjøl- og
frys-katalogen vår.
Samsung Electronics er et av verdens
største selskaper, med omfattende
virksomhet på en rekke områder.
Med utgangspunkt i Sør-Korea har vi
etablert oss på alle verdens kontinenter, gjennom hardt og målbevisst
arbeid med samfunnets beste som mål.
Vi elsker hvitevarer og forbruker
elektronikk. Det merker du i kjøleskap-
Støvsugere
Stille, smidige, allergisikre,
poseløse og til og med helt
selvgående støvsugere.
Les mer alle sammen i vår
Støvsugerkatalog.
Med forbehold om eventuelle produktavvik og trykkfeil.
34
dørens gode hengsling, vaskemaskinens store åpning, mikrobølgeovnens
tydelige LED-skjerm, den delbare
ovnens teleskopskinner og støvsugerens imponerende kraft.
All vår utvikling og innovasjon har ett
mål: å gjøre livet ditt litt lettere og
litt mer behaglig.