KARLJOHANSVERN/HORTEN

Peer Gynt
28.08 – 07.09
KARLJOHANSVERN/HORTEN
Kjære publikum
Det er en stor glede for Teater Ibsen å kunne prensentere et av
teatrets største prosjekter i Horten og i samarbeide med entusiastene
fra Teatergruppen Masken. De har en energi og arbeidsglede som er
imponerende.
I lengre tid har Teater Ibsen samarbeidet med Marinemusikken i
konsert/teater sammenheng. Det falt seg derfor naturlig å gjøre en
teateroppsetning sammen med de eminente musikerne på deres
hjemmebane. Møringa var lett å velge; det gamle kanonbatteriet byr
på et skue av de sjeldne, med Hurumlandet og Drøbaksundet i nord,
”arre sia” over fjorden og Bastøy i syd langs Vestfolds unike kystlinje.
28.08 – 07.09
KARLJOHANSVERN/HORTEN
Valget av nationaleposet «Peer Gynt» gav seg selv, stedet nærmest
ropte etter Peer og han fant vi også; i denne blandingen av lokale
skuespillere og en sammensveiset gjeng av talent fra fjern og nær
er det også en glede å presentere Kåre Conradi i tittelrollen som
Peer Gynt. Conradi har for lengst markert seg som et av de største
talentene i sin generasjon og det var en ære for oss at han takket
ja til rollen.
I og med at prosjektet syder
av norske krefter i alle aldere,
Marinemusikken, Masken,
Teater Ibsen og innleide frilansere,
var det spesielt å knytte den mexi­
cansk/amerikanske Jose Luis
Valenzuela til prosjektet. Som
leder av Los Angeles Theatre
Center har han for lengst ut­
merket seg som en dynamisk
teaterregissør som lager vakre
og poetiske forestillinger.
Velkommen til Horten og Vestfold,
Jose!
God fornøyelse til publikum. Det
er deilig for oss i Teater Ibsen å
komme hjem til Vestfold.
Gry Wie / direktør & Anders T. Andersen / kunstnerisk leder
Teater Ibsen
It is always a challenge to work with one of the great stories of all time
in a country that owns it and knows it so well. In my theater work
it’s important for me to see a play through a contemporary lens and
explore what it means to the community I am working in. My goal is to
take the story of «Peer Gynt» and encourage this community to believe
in the relevance of great story telling - when we are constantly bom­
barded by media images – and to listen and think about our own lives
and our contributions to humanity.
Working with Teater Ibsen, Teatergruppen Masken og Marine­musikken
has been a great pleasure. These beautiful people, wonderful actors
and great musicians, have made my work incredibly enjoyable and
have inspired me to try to create something that is meaningful and
important for all of us as human beings.
Jose Luis Valenzuela / regissør
PEER GYNT PÅ
MØRINGA I HORTEN
Marinemusikken har i flere år samarbeidet med Teater Ibsen, og da teatret tok kontakt med ønske om et
samarbeid i forbindelse med oppsetningen av «Peer Gynt», var det naturlig at dette kunne skje ute på
Møringa på Karljohansvern. Batteriet på Møringa har sin historie helt tilbake til 1870-årene og ble ferdig-­­­
stilt omtrent samtidig som «Peer Gynt» ble uroppført. Batteriet skulle den gang fungere som et vern av
marinens hovedbase mot angrep fra sjøen. Nå i dag er batteriet uten kanoner og er restaurert som et
rekreasjons- og opplevelsesområde. I den sammenheng er det utmerket å sette opp et av Ibsens mest
kjente og kjære verker akkurat her. Marinemusikkens musikere vil i samarbeid med Teater Ibsens Guttorm
Guttormsen og hans musikk stå for det musikalske. Korpset stiller med totalt 23 musikere som vil alternere
med 12 spillende musikere under hver forestilling. Marinemusikken gleder seg til enda et godt og
spennende samarbeid med Teater Ibsen.
Kommandørkaptein Truls Sanaker
Sjef / KNMM / kommandant / KJV
Teatergruppen Masken er i farta med et nytt interessant prosjekt.
For første gang samarbeider vi med Teater Ibsen og Kongelige Norske
Marines Musikkorps om oppsettingen av «Peer Gynt» i en helt ny
og moderne versjon på Møringa på Karljohansvern i Horten. I alt 10
forestillinger. Området er nylig restaurert av Forsvarsbygg, og takk
for det! Det er vårt håp at dette kan bli en fast arena for store kultur­
arrangementer. Marinemusikken har vi samarbeidet med før, i det
historiske spillet «Tusen år med kristendom» i 1994, i en stor utendørs
oppsetting i Nasjonalparken i Borre. Tidligere har vi også samarbeidet
med «Løvøykapellets Venner» i to oppsettinger av «Løvøyspillet» ved
Løvøykapellet på Løvøya, så dette blir vår tredje store utendørs teater­
forestilling.
Denne oppsettingen på Møringa blir således en helt ny og spennende
arena hvor vi forener Teater Ibsens profesjonelle krefter med Maskens
egne aktører i samtakt med Marinemusikken.
Vi har i prøvetiden opplevd Teater Ibsen som et stort og profesjonelt
teater med utrolig flinke og faglig dyktige medarbeidere som profes­
jonelt legger til rette logistikk, prøver og alt som kreves i et så stort
arrangement. Selv om Teatergruppen Masken har satt opp utallige
revyer og teaterforestillinger gjennom sine 32 år, har denne opp­
settingen gitt vår teatergruppe masse god kunnskap å trekke veksler
på videre.
Selveste Peer Gynt spilles av Kåre Conradi, og han har virkelig inntatt
våre hjerter. En utrolig hyggelig, sosial og hjelpsom kar som har gitt
oss masse inspirasjon, begeistring, glede og trygghet under prøvene.
Det har også vært interessant og utrolig lærerikt å ha en regissør fra
Los Angeles i USA, José Luis Valenzuela, som virkelig vet å få enhver
til å yte sitt beste.
Så får vi håpe da at folk, først og fremst lokalt, men også resten av
Vestfold og andre steder kjenner sin besøkelsestid. Og så er det jo
ikke så langt over fjorden heller…
Vi skal i hvert fall gjøre vårt beste. Break a leg!
Wigdis Solberg / Leder i Teatergruppen Masken
Regissør
Regiassistent
MANUSKONSULNT
Scenograf/kostymer
Komponist
Lysdesign
Maskør
Koreograf
Jose Luis Valenzuela
Helena Nielsen
Hilde Susan Jægtnes
Mette Jacobsen
Guttorm Guttormsen
Erik Spets Sandvik
Birgit Haugå
Malin Salthammer
Kåre Conradi / Peer
Ola Otnes / Hægstadbonden, Troll, Hussejn, Passageren, Knappestøperen
er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og London Academy of Music and Dramatic Art. Han er fast ansatt
på Nationaltheatret, og har i tillegg jobbet på scener som Trøndelag Teater og Oslo Nye Teater. Kåre har
hatt sentrale roller i bl.a «Hamlet», «Fanny & Alexander», «Singing In The Rain», «Glassmenageriet»,
«Kongsemnerne», «Blind Hevn» og «Stones In His Pockets». Fra TV og film kjenner vi ham bl.a fra «Størst
av alt», «Erobreren», «Den Siste Revejakta», «37 ½» og «Kong Curling». Han er initiativtaker til Det Norske
Ibsenkompaniet, og nylig spilte han enmanns-forestillingen «Om Peer Gynt» i Edinburgh og London. De
siste årene har Kåre også spilt en av hovedrollene i Nicholas Lloyd-Webbers debutmusikal «Den Lille Prin­
sen» på Lyric Theatre i Belfast, spilt med British Shakespeare Company, og medvirket i NBC-serien «The
Philanthropist».
er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og har vært ansatt ved Teater Ibsen siden 1989. Har tidligere
jobbet ved Den Nationale Scene i Bergen. Ola har spilt i flere filmer, blant annet «Kautokeino-opprøret»
og «Knerten». De siste årene har han blant annet spilt i «Peer Gynt», «Villanden», «I Blanke Messingen»,
«Sonen», «Blodig Alvor» og «Byggmester Solness».
Leif Winther / Brudgommens far, m fl
har vært ansatt ved Teater Ibsen siden 1978 og jobber som både musiker og skuespiller. Han er en
anerkjent jazzmusiker med lang fartstid i norsk musikk- og teatermiljø. Han har de seinere årene hatt roller
i blant annet «Villanden» og «Apache!». Han har også medvirket i «Porgy and Bess» og «Percy Grainger
Revisted», begge er samarbeid mellom Marinemusikken og Teater Ibsen.
Sylvia Salvesen / Mor Aase
er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og har vært ansatt ved Teater Ibsen fra 1986. Har også jobbet ved
flere andre teatre. Har spilt roller i blant annet «Villanden», «Happy Hour», «John Gabriel Borkman», «Den
Lille Prinsen», «Blodig Alvor» og «Byggmester Solness». Tildelt Skien kommunes kulturpris sammen med
sin mann i 2012.
Jan Ø. Wiig / Presten, Solveigs far, Bøygen, Mr. Cotton,Begriffenfeldt, Den Magre
er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og har vært ansatt ved Teater Ibsen siden 1986. Har tidligere jobbet
ved flere andre teatre. De siste årene har han blant annet spilt i «Quisling», «Villanden», «I Blanke Messin­
gen», «John Gabriel Borkman», «Den Lille Prinsen», «Blodig Alvor» og «Byggmester Solness». Tildelt Skien
kommunes kulturpris i 2012 sammen med sin kone.
Jørgen Wiig Salvesen /Aslak Smed, Troll, Byttingen, Von Eberkopf, Huhu, Kapteinen
er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og har siden 2011 vært tilknyttet Teater Ibsen. Han har blant annet
medvirket i «John Gabriel Borkman», «Sonen», «Den Lille Prinsen», «Byggmester Solness» og «Ondskapen».
Marianne Vassbotn Klasson / Solveig, poledanseren Blue Moon
er utdannet ved Teaterhögskolan i Malmö 2008-2011 og Skara Skolscen 2007-2008. Hun har spilt flere
forestillinger på Dramaten, hvor hun debuterte i 2013 som Clara i «Som löven i Vallombrosa». Marianne
gjestet også Teater Ibsen under gjenopptagelsen av «John Gabriel Borkman» i 2012. I tillegg til «Peer
Gynt», er hun nå aktuell i svenske TV4 sin film «Kung Liljekonvalj av Dungen». Senere i høst skal hun spille
Dunjasja i «Kirsebærhaven» på Helsingborg Stadsteater.
Olav Waastad / Mads Moen, Troll, TRompeterståle, Kokken
har sin utdannelse fra Teaterhøgskolen i Nord-Trøndelag og Statens Teaterhøgskole. Har blant annet spilt
i «Kjøleskapsmammaen» på Det Andre Teater, «Blir det annerledes denne gang», Mungo Park, «Sjelden
fugl», Karstein Solli Produksjoner og «Hva skjedde etter at Nora forlot sin mann», Litteratur på Blå og
«Spring Awakening» på Oslo Nye Teater.
Thea Borring Lande / Jente på Hægstad, Sæterjente, Den grønnkledde, Danser
Teatergruppen Masken: har sin utdannelse fra Teaterhøgskolen i Nord-Trøndelag. Hun har vært ansatt ved Den Nationale Scene i
Bergen, hvor hun blant annet spilte i «Mørketid», «Fanny og Alexander» og «Ulverock». Thea har også job­
bet ved Nord-Trøndelag Teater og ulike teatergrupper, og spilt i flere kortfilmer. Hun har drevet egne teater­
prosjekter, og hadde sommeren 2012 premiere på et halvdokumentarisk teaterstykke omkring historien til
sin egen fiolin. Ved Teater Ibsen har hun spilt i «John Gabriel Borkman» i 2011.
Cecilia Laberg Kristoffersen (Helga) og Mikkel Tobias Bøe Kaardahl (gutt med øks).
Øvrige roller: Juliane Berglund Andersen, Lena Knudsen Backer, Lea Marie Berglund, Kurt Arve Dahle,
Christer Eriksen, Åse Henriksen, Aurora Jonsrud, Tine Kierulf, Tove Laberg Kristoffersen, Hanna Camilla
Kullander, Kristin Myrabø Løkeberg, Stian Myrabø Løkeberg, Jørgen Marthinsen, Harald Nesse, Lise Hogs­
tad Solberg, Wigdis T. Solberg.
Hanna Kavli Lund / Ingrid, Sæterjente, Anitra
Kongelig Norske Marines Musikkorps (Marinemusikken):
kommer fra Trøndelag og har sin utdannelse fra Det Statlige Russiske Akademi for Teaterkunst i Danmark.
Hun har blant annet spilt i «Brudens tale» på Cafeteatret på Grønland og i «Bitterfitta», barnevognteater på
Parkteatret Scene. Hanna fikk prisen «årets frilansskuespiller 2010».
Thomas Andersen (tuba), Bjørn Bogetvedt (trombone), Tom Christensen (trompet), Erik Eilertsen (trompet),
Are Grindal (klarinett), Terje Grøndahl (trombone), Tonje Gulbrandsen (klarinett), Anne Holt Hasle (wald­
horn), Bjarne Herbjørnrød (saksofon), Heidi Chr. Holm-Stømer (saksofon), Geir Johansen (slagverk), Jon
Klavenæs (slagverk), Hallvard Klepp (klarinett), Inge Hatlelid Mortensen (waldhorn), Halvor Ovenstrøm
(trombone), Arild Ovrum (tuba), Maiken Mathisen Schau (fløyte), Tom Simensen (fløyte), Odd-Benny Solli
(trompet), Lene Stensrud (klarinett), Øyvind Ulf Stømer (slagverk), Jørn Winnæss (saksofon), Knut Aalefjær
(slagverk).
Kari Onstad Winge / Mor til Solveig, Dovregubben, m fl
er født og oppvokst i Oslo og har sin utdannelse ved Statens Teaterhøgskole. Hun har spilt de fleste roller i
løpet av alle sine år som skuespiller. De siste årene har Kari blant annet vært med i «John Gabriel Bork­
man», Teater Ibsen, «Hedda Gabler», «Påklederen», Nordland Teater og «Holocaustmusikalen», Tor­
shovteatret.
Eivin Nilsen Salthe / bryllupsgjest, Troll, Mr. Ballon, m fl
Er utdannet ved Statens Teaterhøgskole, og har jobbet i Radioteatret, NRK, spilt i «Erobreren» og «Øyen­
vitne» for NRK drama. Han har også jobbet som teaterinstruktør og pedagog for en ungdomsteatergruppe i
Tanzania. Det siste året har han vært ansatt ved Nationaltheatret/Torshovteatret, og har spilt i «Tilbakekom­
stene» og «Holocaustmusikalen».
Fiolin: Thea Borring Lande med melodi basert på «Solvejgs sang» av Finn Ludt.
Sang i begravelsesfølget: Aurora Jonsrud.
Teater Ibsen:
Adm. Direktør
Kunstnerisk leder
Gry Wie
Anders T. Andersen
Teknisk leder
Terje Gundersen
Produsent
Per Lindquist Haugen
Inspisienter
Mari Nitteberg, Morten Berntsen
Scenemester/Rigg
Hans Georg Andersen
Leder systue
Unni Bang Andersen
Leder lydavdeling
Sigbjørn Rell
Lysmester Erik Spets Sandvik
Snekker
Rune Gåsodden
Maler
Vidar Jakobsen
Smed
Gøran Aas
Rekvisitør
Maria Løkken
SystueLinda B Sollie og Eli Vognild
Sandlund
Musikalsk leder Guttorm Guttormsen
Regnskapsleder
Heidi Paulsen
Salgs- og info.leder
Hilde Fiskum
Salgs- og info.sekr
Gunn Bakke Hansen
Leder Ibsen Awards
Hilde Guri Bohlin
Førstesekretær
Heidi M. Tangen
Billettsalg
Bjarne Mosbakk
Renholder
Maria G. Zemba
Riggleder amfi
Trym Sigurdsen
Rigg lys
Lars Løberg
Rigg lydEivind Dahl og
David Rensel Myrvold
Teatergruppen Masken:
Sufflør Bente E. Cutmore Figved
Myggskift Ole Arvid Berglund, Reinert Dahl
og Jan Ingar Hansen
Påkledere Christin Holm og Guri Jovall
Kolderup og Tonje Nilsen
Sminkeassistenter Kristel Helena K. Jacobsen og
Karina Korsvoll
Regiassistent
Helena Nilssen
Manuskonsulent
Hilde Susan Jægtnes
Cafeverter / Parkeringsvakter / Billettkontroll / Annet:
Linda S. Berglund, Kjell Ivar Borgen, Toril Brunvoll, Eva Gjessing, Roar
Gjessing, Birgitte Jonsrud, Inger Jonsrud, Nina K. Kongsfjell, Ingjerd
Løvig, Arild Olsen, Solve Olsen, Marit Pettersvold, Fridtjov A. Siegwarth,
Eddie Solberg, Inger Margrethe Solberg, Scott Solberg, Sverre Solberg
og Torill Tollefsen
Ansvarlig utgiver
Gry Wie
Programredaksjon Gry Wie, Hilde Fiskum og
Gunn Bakke Hansen
Grafisk design
ennadesign.no og Birdfont design
Fotografer
Dag Jenssen og Øyvind Næss
Trykkeri
Erik Tanche Nilssen AS
Tekniske leverandørerFrontlite AS, Audiopol DA og
Ramirent
Vakthold/Rigg
Falk Håndball
Ekstern søm
Karistrikk AS og Chic Modellsøm
stor TAKK til
VISIT HORTEN
SPILLEPLAN
Onsdag 28. august
Torsdag 29. august
Fredag 30. august
Lørdag 31. august
Mandag 2. september
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
Tirsdag 3. september
Onsdag 4. september
Torsdag 5. september
Fredag 6. september
Lørdag 7. september
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
kl. 19:00
WWW.TEATERIBSEN.NO / TLF. 35 90 50 40 TURISTKONTORET VISIT HORTEN TLF. 33 03 17 08