barumsavisen-20131212_000_00_00-1
4. årgang – Nr. 41 – 12. desember 2013 Hvorfor gjør vi det? Vet du hvorfor vi pynter juletre, baker syv slag og går julebukk? Side 12–13 Vinområdet Rheingau byr på hvitvin som også kan passe til julematen. Side 18–19 Glass over kjøkkenbenken? Glass gir et moderne og elegant uttrykk. Kontakt oss i dag for et godt tilbud. 20% rabatt Ring: 67 15 44 50 Går fortsatt i kirken Tradisjonen med å gå i kirken før jul står fortsatt sterkt i Bærums-skolen. — Innholdet er ikke forkynnende, men kulturelt. Mange av de muslimske barna velger å bli med, sier Rune Ek, rektor ved Rykkinn skole. Side 6–7 cSQLQJVWLGHU )UHGDJ GHVHPEHU NO /¡UGDJ GHVHPEHU NO 6¡QGDJ GHVHPEHU NO -XOHPDUNHG L 6DQGYLND 5nG KXVWRU R JHW J GHVH ZZZM XOHPDU PEHU NHGLVD QGYLND QR 'HVLJQHUWRUJ L JnJDWD /XFLDIHLULQJ IUD %RUJJnUGHQ IUHGDJ GHV NO -XOHWUHXWVWLOOLQJ RJ IDPLOLHDNWLYLWHWHU L .RPPXQHJnUGHQ O¡UGDJ GHV NO $YVOXWQLQJVNRQVHUW PHG JRVSHONRUHW 1HZ 9RLFHV V¡QGDJ GHV NO Foto: Stein Halvorsen Hvitvin til ribba? 2 Nr. 41 – 12. desember 2013 Midt i uka! Den viktige bursdagen Denne uken kunne vi lese om de to åtteåringene som hadde invitert til bursdag, men som ble sittende alene uten gjester. Men en egen åtteåring i huset treffer en slik historie rett i hjertet. Enhver som har arrangert barnebursdag vet hvilke forventninger den lille hedersgjesten har til festen. At gjestene da ikke kommer, må oppleves forferdelig både for foreldre og barna. Om situasjonen skyldes uheldige omstendigheter, julestria eller faktisk er skjult mobbing, vites ikke. Uansett årsak er det tøft gjort av foreldrene å fortelle om det, og bør åpne for debatt i mange familier. Barnebursdager er alltid et tema på foreldremøter i barnehage og skole. Fokus er på hvor viktig det er å ikke utelate noen. Derfor lages det diverse regler både om hvordan invitasjonene skal leveres ut og hvem som bør inviteres. Utfordringen kan være at i redselen for å utelate noen, inviterer vi så mange at barna nærmest har en bursdag å gå til hver uke. Da kan det hende at man velger å utebli fra en, fordi det krasjer med andre planer, eller fordi uken har vært i travleste laget. Men normal høflighet tilsier at du i alle fall sier fra når det ikke passer. Selv har jeg aldri opplevd eller hørt om bursdager der bursdagsbarnet ble sittende alene. Debatten på sosiale medier viser imidlertid at dette ikke er noe ukjent fenomen. Og derfor er det viktig at vi tar debatten. Det bør være en like god grunn til ikke å delta i en barnebursdag, som det er til ikke å invitere til en. Ytrer barnet ditt ønske om at det helst ikke vil være med, bør det kanskje nettopp være da man stiller opp. Små barn kan være ondskapsfulle, uten at de helt skjønner konsekvensene av det – eller de kan være tankeløse. Vi voksne kan ikke tillate oss det. Prisvinner til Bekkestua Ukens aforisme: Mandag 16. desember får Bekkestua bibliotek celebert besøk med Kim Leine. Han er født i Norge, men som 17 åring flyttet han til Danmark. Siden bodde han på Grønland i 15 år før han vendte tilbake til Danmark hvor han debuterte med romanen Kalak i 2007. På Nordisk Råds gallaforestilling på operaen i Oslo, fikk Kim Leine Nordens gjeveste litteraturpris for romanen «Profetene i Evighetsfjorden». Bibliotekar Elizabeth Stavseth Laheld vil samtale med forfatteren med utgangspunkt i hans siste roman. yrkesstubben: Ebenisten Ebenisten utfører snekkerarbeid på et kunstnerisk nivå, og det er ikke alltid lett de mange detaljer å forstå. Det er de edle tresorter som er basis for det som lages, og da er det ofte de kresne kunder som skal behages. Ibenholt er en tresort som er blitt benyttet i mange hundre år, og med den de fine møblene den flotte glansen får. På 1600-tallet i Frankrike oppsto betegnelsen ebenist, og siden har mange kunstsnekkere i faget fått tent en gnist. Rolf Bangseid ! Hvorfor konfronteres vi ikke med livets alvorligste problemer når vi er tyve år og vet alt? Ukjent Fra barnemunn: Min fineste julepresang var en globus i nesten naturlig størrelse. Kilde: De første menneskene på jorden var Hans og Grete/Niels Vogel Lik på og vær med i trekningen av 4 kinobilletter. Ansvarlig redaktør / daglig leder ◼ Anette Hobæk Ravnsborg 41 64 82 65 [email protected] Bærumsavisen REDAKSJONEN: ■ Anine Gutubakken Byles (perm.) 902 08 909 [email protected] ■ Mari Natvig Sandene 995 32 040 [email protected] ■ Helene Jakobsen 94 28 98 98 [email protected] En partipolitisk uavhengig lokalavis som distribueres til alle husstander i Bærum kommune. ANNONSEAVDELINGEN: ■ Lise Forbes Haraldsen (salgssjef) 992 85 957 [email protected] ■ Nils-Magnus Vasaasen 922 31 457 [email protected] ■ Elisabeth Hoel 97 95 95 04 [email protected] KONTAKT OSS: Telefon: 21 89 84 10 E-post: [email protected] [email protected] [email protected] POSTADRESSE: Asker- og Bærumsavisen AS Billingstadsletta 19A, 1396 Billingstad GRAFISK PRODUKSJON: Budstikka Media ANSVARLIG UTGIVER: Asker- og Bærumsavisen AS ■ Stein Halvorsen 906 10 728 [email protected] ■ Marit Braathen (adm. sekretær) 48 14 53 41 [email protected] OPPLAG: 43.000 TRYKK: Schibsted Trykk Oslo AS DISTRIBUSJON: Aftenposten Distribusjon [email protected] Avisen kommer ut med 42 utgaver i 2013, hver torsdag, med unntak av ferieperioder. Bærumsavisen følger redaktørplakaten, tekstreklameplakaten og Vær Varsomplakaten, som mal for god presseskikk. Hvis noen mener seg rammet av urettmessig omtale, oppfordres de til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er klageorganet oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40. E-post: [email protected] Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 www.citroen.no NORGESPREMIERE: NYE CITROËN GRAND C4 PICASSO 7 SETER FRA KR 299.900,- NYHET: 7 SETER OG GIGANTISK BAGASJEROM! Nye Citroën Grand C4 Picasso med 7 seter er klar til å erobre Norge. Forventningene er høye. Forgjengeren var nemlig blant de mest solgte MPV-ene i Europa. Ny og lekker design, karakteristiske LED-lykter og en elegant takrail fremhever bilens profil. De fem separate baksetene er multi-justerbare og gir massevis av innredningsmuligheter. Det gigantiske bagasjerommet på 645 liter setter ny standard for klassen. Dette er den nye familiebilen. Velkommen til Auto Elite AS! CRÉATIVE TECHNOLOGIE Alle personbilpriser er inkludert mva., frakt og levering Drammen (kr 6.900,-). Driv stofforbruk på 3,8 l/100 km og et CO2-utslipp fra 98 g/km ved blandet kjøring. • STASJONSVEIEN 40 • 1396 BILLINGSTAD CITROËN I ASKER OG BÆRUM • STASJONSVEIEN 40 • 1396 BILLINGSTAD TELEFON 67 49 48 00 • WWW.AUTOELITE.NO 3 4 Aktuelt Nr. 41 – 12. desember 2013 pedagogen: Med fargede kort lærer Lisen Engh (84) bort grunnleggende norsk setningsoppbygging. – Når jeg treffer analfabeter, så lærer jeg dem først ord, sier hun. norskopplærer 84 år gamle Lisen Engh har drevet med norskopplæring for fremmedspråklige i over 40 år. Hun har ingen planer om å gi seg med det første. Tekst og foto: Mari natvig Sandene [email protected] – Det heter ikke jolepynt, det heter juuulepynt! Hvis det er vanskelig å si U, så si heller Y, sier spesialpedagog, veileder i migrasjonspedagogikk og lærebokforfatter Lisen Engh med ty-de-lig diksjon. Hun er 84 år og har drevet med norsk- og samfunnsopplæring siden 1973. Det er torsdag formiddag i Røde Kors huset i Sandvika. 25 kvinner, et par spebarn, Lisen og 3–4 frivillige er i gang med ukens norskkurs. Og til tross for at hun er langt over vanlig pensjonsalder, ser ikke Lisen spesielt sliten ut. «Energisk» er et langt mer beskrivende ord for henne. – Vi leser én gang til, sier Lisen bestemt. Et kor av damestemmer leser setningen «De første dagene i desember begynner julehandelen» sakte og tydelig. – Tull! For nå begynner de allerede i oktober, sier Lisen. Kvinnene ler. – Det er så fint når de skjønner humor. Det betyr at det går fremover, sier Lisen fornøyd. Norskkurset, som er gratis og foregår hver torsdag, er kun for kvinner. Deltagerne kommer fra hele verden. Mange har kommet til Norge gjennom familiegjenforening, noen som flyktninger og andre som arbeidsinnvandrere. Felles for dem alle er at de ønsker å forbedre norsken sin. Og så ser de alle ut til å være veldig glade i Lisen. Fantastiske lisen – Lisen er fantastisk! sier Malgorzata Zachwieja (50). Hun kom til Norge for fem år siden, og har gått på norskkurs siden 2009. Men hun har ikke bare lært norsk hos Lisen. – Det er veldig dyrt å gå på norskkurs andre steder. Jeg tror det er mange som ikke har råd, sier hun og forteller at hun selv også har gått på dyre norskkurs, men ikke hadde råd til å fortsette. Malgorzata mener det er helt avgjørende å lære seg norsk når man kommer til Norge. – Språket er en viktig nøkkel – for å få jobb, venner, alt, sier hun og slår ut med armene. – Det er ikke lett å lære norsk med én gang, men det er lettere når man vil. Det er gøy å lære, smiler hun og forteller at det fort kan oppstå noen misforståelser hvis man har feil uttale. – O og u er vanskelig for oss å skille, sier hun. Dermed kan «du» fort bli til «do.» – Eller øre og åre, sier Malgorzata og peker på pulsåren sin. – Det er fint å komme hit og øve og lære språket enda bedre. Lisen legger vekt på god uttale. Og som du ser, er det veldig koselig her, smiler hun. Bak henne har frivillig Sølvi Aasgaard satt i gang med allsang. «Vinter kommer, vinter kommer, surt og kaldt og kanskje litt snø» synger damene. Maks antall deltagere på norskkurset, som for øvrig er det eneste gratistilbudet i kom- munen som er åpent for alle, er satt til 30. Kvinnegruppen oppsto som et lavterskeltilbud i 2001, og Røde Kors Bærum står for kurset alene, med lærebøker og det hele. Lærebøkene er det for øvrig Lisen som har laget selv, på eget forlag. stigmatiserende Norskkunnskapene varierer veldig mellom kvinnene på kurset. En håndfull av deltagerne er analfabeter, til tross for at de kan ha gjennomført opptil 300 timer med norskundervisning tidligere, ifølge Lisen. – Det er så stigmatiserende å ikke kunne lese. Tenk på det. Helt siden disse kvinnene satte sine bein på Gardermoen, har de måttet ha hjelp til alt, sier Lisen engasjert. – En av kvinnene som gikk her sa: «Du lærte meg å lese. Du har Aktuelt Nr. 41 – 12. desember 2013 5 BINGO CKPOT UPERJA mber: S 16. dese 0tt,! 0 0 . 0 3 r K skal ut uanse Mandag med på kurs: Småbarna får også være med på norskkurset på torsdager. I bakgrunnen sitter frivillig Sølvi Aasgaard. ren gitt meg et nytt liv», sier Lisen. Det gjorde inntrykk. Det er en grunn til at hun har holdt på med dette i over 40 år. – Jeg har vært heldig å oppleve veldig mye positivt. – Hvor lenge kommer du til å fortsette? Lisen fnyser vennlig av spørsmålet. – Det vet vår herre og ingen andre, smiler hun. BEKKESTUA varebilutleie.no Garantert billig! fornøyd: Malgorzata Zachwieja (50) fra Polen syns det er hyggelig å kunne komme til Lisen og lære norsk enda bedre. Åpningstider: Å i tid d Man-fre. kl. 10.00 – kl. 22.00 Lørdag kl. 10.00 – kl. 17.30 Søndag kl. 13.00 – kl. 21.00 • De STØRSTE premiene finner du hos oss! • Vi støtter mange lokale lag og foreninger. • Gratis kaffe og kjeks hver dag. • Du treffer oss på Facebook! • Vi ønsker alle hjertelig VELKOMMEN til våre flotte lokaler. Slemmestad Bingo AS Nyveien 1, 3470 Slemmestad , tlf. 40 17 16 15 6 Nr. 41 – 12. desember 2013 Aktuelt Fortsatt juleavslut Debatten om juleavslutning i kirken for skoleelevene dukker opp hvert år på denne tiden. Tradisjonen står fortsatt meget sterkt i Asker- og Bærum-skolene. tekst: Stein Halvorsen [email protected] – Ja, det er en sak som skaper oppmerksomhet hvert år. Retningstjenestene begynner etter hvert å bli klare, sier Jo Fiske, direktør for oppvekst og utdanning i Asker kommune. Han forklarer at et viktig poeng er at julegudstjenesten ikke er en del av det såkalte KRLE-faget (kristendom, religion, livssyn og etikk – hentet fra regjeringsplattformen), men en del av generell kultur og tradisjonsbæring. – Men det må være klare retningslinjer for fritak, og hva slags program de som ikke deltar skal ha. I tillegg skal man heller ikke ha dette som siste post på programmet før jul. Det skal ikke være et avsluttende julearrangement, legger Fiske til. livssynsnøytrale Hofstad skole har ifølge rektor Marit Strand 416 etnisk norske elever. Tidlig om morgen på den nest siste skoledagen går elevene i Asker kirke. – Dette er en samling for alle som ønsker å være med. Alternativet er en høytidelig samling på skolen som varer en skoletime. Slik har tradisjonen vært her ved Hofstad skole, forklarer hun. Hun opplever skolen som fortsatt livssynsnøytrale i møte med elevene, til tross for denne tradisjonen. I underkant av fem prosent av elevene velger å ikke å gå i kirken. – Dette er et tilbud om en tradisjonell og høytidelig opplevelse, med noe kristent tilsnitt. Samtidig er vi bevisst på at vi har elever fra mange steder og trossamfunn i verden. Hvis vi trår feil, er vi snare med å komme dem i møte, og å være i dialog, mener hun. Hofstad inviterer også foreldrene til å være med i kirken, som har plass til mange. – Det er elevene på 6. trinn som hvert år står for programmet. Vi har stor takhøyde, men alle elevene skal ivaretas, legger Strand til. norske sanger til kirken: Bryn kirke får også denne julen besøk av skolebarn. Foto: Stein Halvorsen Siste dag før jul har Hofstad en annen tradisjon. Da samles elevene på skolen og blir delt inn i tre grupper av plasshensyn. Gruppene er delt inn trinnvis, store og små, faddere og fadderbarn. – Her går vi rundt juletreet og synger tradisjonelle norske sanger, både med et kristens budskap og Aktuelt Nr. 41 – 12. desember 2013 ning i kirken nøytrale, tradisjonelle julesanger. Ingen har reservert seg mot å delta her. Hovedbudskapet er fellesskapet og det å ta vare på hverandre, forteller Strand, og kjenner seg ikke helt igjen i den for tiden landsomfattende debatten om det kristne julebudskapet ved skolene. – For oss er det viktig å holde fast med noen norske tradisjoner. Den siste samlingen før jul skal kunne favne alle, sier hun. Hofstad skole har imidlertid sluttet med sin gamle påsketradisjon som gikk ut på å samle inn penger til et kristens formål, for eksempel til Kirkens Nødhjelp, og at presten alltid hentet pengene på skolen. – Det var problematisk fordi pengene alltid gikk til kristne prosjekter. Nå bruker vi tv-aksjonen til å samle inn penger lokalt. Helt uproblematisk. samhørighet Rykkinn skole, avdeling Berger 1.–5. trinn og avdeling Gommerud 6.–10. trinn, har til sammen 754 elever, omtrent likt fordelt mellom de to avdelingene. På Berger utgjør de tospråklige elevene 50 prosent, mens den samme gruppen utgjør 40 prosent ved avdeling Gommerud. Fortsatt står tradisjonen med kirkebesøk før jul sterkt på skolen. Innholdet er preget av elevmedvirkning. – Begge avdelingene går i kirken. Men det handler ikke om forkynnelse, men et mer kulturelt og tradisjonelt innhold. Mange av de muslimske barna er også med i kirken, uten at det skaper noen problemer. Utviklingen er at flere og flere muslimske barn blir med i kirken. Alternativt arrangerer vi en høytidsstund på skolen, sier rektor Rune Ek. Målsettingen er at elevene skal oppleve høytid og samhørighet. – De skal få bedre forståelse for julens betydning også for mennesker som ikke er kristne. De skal få en bedre forståelse for felles historie og verdier i andre religioner. Alle som deltar skal føle seg sett og ivaretatt på en måte som styrker fellesskapet, forklarer rektoren. Han legger vekt på at det i alle religioner er mennesker som arbeider for å hjelpe dem som lider vondt, for å bedre forholdene for de fattige, og å få slutt på krig og nød. – Hva slags verden ønsker vi oss, er et viktig spørsmål på denne tiden, sier Ek. I den alternative høytidsstunden leser elever fra hvert trinn opp egne ønsker, drømmer og bønner for en bedre verden. Til slutt avslutter elevene med å synge «O jul med din glede» og går rundt juletreet. Gudstjenester i skolen Skolen kan gjennomføre gudstjenester som en del av sin generelle kultur- og tradisjonsformidling. Her finner du råd for gjennomføringen. Gudstjenesten kan ikke være en del av KRLE-faget. Foreldrene, eller den enkelte elev, hvis han eller hun er over 15 år, kan melde om fritak fra deltagelse i gudstjenester. Forutsetninger ja: – For oss er det viktig å holde fast med noen norske tradisjoner. Den siste samlingen før jul skal kunne favne alle, alle skal kunne delta her, sier rektor ved Hofstad skole, Marit Strand. Foto: Stein Halvorsen ja: – Det handler ikke om forkynnelse, men mer kulturelt og tradisjonelt. Mange av de muslimske barna er også med i kirken, uten at det skaper noen problemer, sier rektor ved Rykkinn skole, Rune Ek. Foto: Stein Halvorsen Viktige forutsetninger for gjennomføringen er. •at det skjer i samarbeid og forståelse med hjemmene. •at det er enkelt for hjemmene å forstå hva de eventuelt skal be seg fritatt for. •at det er gitt informasjon i så god tid at hjemmene som ønsker det, med rimelig frist kan melde om fritak. •at skolen har sørget for ikke-diskriminerende fritaksordninger eller alternativer som er gode for dem som melder fritak. •at hjemmet ikke må gi ut informasjon om egen tro. Dersom skolen ønsker å arrangere eller delta på en gudstjeneste, bør dette tas opp med foreldre i forkant, for eksempel gjennom samarbeidsutvalg eller foreldreråd. Det må gis utfyllende informasjon om arrangementet i god tid. For dem som melder fritak, må skolen tilby ikkediskriminerende fritaksordninger gjennom likeverdige alternative tilbud. Kilde: Utdanningsdirektoratet ALT SKAL VEKK Vi reduserer prisene enda mer Damask sengetøy 140x200 før 999,- nå 400,- Satin sengesett 140x200 før 699,- nå 300,- 140x220 140x220 nå nå 440,- 330,- 200x220 200x220 nå nå 600,- 500,- Dundyne, 140x200 Dyner og puter nå nå 500,- ÷50% Andedun. 140x220 Håndklær og duker nå nå 550,- ÷50% Sengesett bomull 140x200 før 449,- nå 150,- Flanell sengesett 140x200 før opptil 499,- nå 200,- 200x220 Acryl pledd 150x200 før 399,- nå nå 290,- 100,RER KVALITETSVA Rykkinn Nærsenter • Tlf. 930 10 445 • www.hpkjaervik.no 7 8 Kultur og fritid Nr. 41 – 12. desember 2013 Tuftepark i Afrika aktiv fritid: Barna i Nsumbar i Uganda har fått en ny hverdag etter etablering av Tuftepark. – Det er helt fantastisk å se hvor stor forskjell et fåtall mennesker kan gjøre for andre kun ved å dedikere sin egen tid, sier grunnleggeren, Lasse Tufte. Alle foto: Private Grunnleggeren av Tufteparken, askerbøringen Lasse Tufte (27), har tatt konseptet sitt til nye høyder - i alle fall til nye verdensdeler. Nå er det Tuftepark også i Uganda, Afrika. tekst: Stein Halvorsen [email protected] – Tufteparken har startet et veldedig arbeid, forklarer en godt fornøyd Lasse Tufte, nylig returnert fra det afrikanske kontinentet etter etablering av en ny treningspark. Til daglig jobber Lasse Tufte som helsefagarbeider i Incita; et frittstående privat helseforetak som yter helse- og sosialtjenester til det offentlige. – For fem måneder siden bestemte jeg meg for å starte et veldedig prosjekt i Afrika. Daglig leder for datterselskapet jeg jobber for, er fra nettopp Uganda. Da føltes det naturlig for meg å kontakte ham. Jeg luftet ideen om å reise ned til et av hans prosjekter i Uganda for å føre opp Tufteparken der, som et tiltak for ungdommen som ellers ikke har noe særlig tilbud etter skoletid. Han syntes det var en fantastisk idé, forteller Tufte. I starten brukte treningsgründeren bokstavelig talt all sin våkne tid på å sende e-poster med henvendelser om både økonomisk og materiell støtte til prosjektet. Det haglet med avslag. Men med bistand fra eget selskap og stiftelsen Sunne Barn ble det donert betydelige økonomiske midler. – Jeg planla prosjektet ned til minste detalj, i den grad man kan gjøre det i et land man aldri hadde vært i tidligere, forteller Askermannen. motiverte Vel fremme i Kampala i Uganda bestilte Tufte og hans medhjelpere materialene til Tufteparken på de lokale industrimarkedene, leide sveiseapparat, transport og mannskap. – Det var anleggslinjen på den lokale yrkesskolen som hadde prosjektet med gravearbeidet sammen med oss, forteller han, og legger til at det var fasinerende å se hvordan man der nede utfører slikt arbeid for hånd på den mest primitive måten man kan se for seg. – Arbeid som vanligvis tar noen få minutter med maskiner, tar timevis når det gjøres for hånd, sier han. Når alt var på plass, samlet de all ungdom på yrkesskolen og hadde innføring i egenvekttrening. – De var litt skeptiske til å begynne med, men etter et par forsøk ble det veldig god stemning med latter der alle klappet og motiverte hverandre, forteller tufte entusiastisk. Han vil reise tilbake i mars-april neste år for å utvide treningsparken og fortsette med opplæringen av egenvektstrening. – Det er helt fantastisk å se hvor stor forskjell et fåtall mennesker kan gjøre for andre kun ved å dedikere sin egen tid. Prosjektet var en suksess langt utover noen av oss kunne ha antatt på forhånd, smiler han. Slummen Til Uganda hadde også Tufte og hans medhjelpere med seg barneklær og utstyr, som ble donert til et barnehjem i Nsumbar. I tillegg ble det gjennomført førstehjelpskurs for ungdommene på yrkesskolen. – Tufteparken har allerede fått donert sykepleiekompetanse i form av arbeidskraft, førstehjelpsutstyr og sertifiseringer, opplyser Tufte. Også ved neste tur til Uganda vil prosjektet ha med seg klær og utstyr til barn i Katanga-slummen og barn på barnehjemmet. – Alle bidrag mottas med takk, sier entusiasten Lasse Tufte. Per i dag finnes det ni Tufteparker rundt om i Norge, blant annet på Risenga og Kalvøya. I Heggedal og på Nesøya kommer det i løpet av kort tid. Det kan også skje på Rud, Bærum idrettspark. Fornebu er også med som satsingsområde for 2014. – På landsbasis prosjekteres det Tufteparker i 30 kommuner, opplyser grunnleggeren. fornøyd: Grunnleggeren av Tuftepark, Lasse Tufte, liker det han ser blant ugandiske barn i treningsparken. moro: En ugandisk jente i et av apparatene i Tufteparken. Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 SOULDESIGN / FOTO FREDRIK ARFF / KlÆR FRA GANT God Jul God helse og velvære er viktig for å kunne nyte julen. Spør din Sunkost-butikk om tips og råd, de hjelper deg så gjerne. God julehandel! Didrik Solli-Tangen Kampanjeperiode 2. – 28. desember 2013 Trygg og naturlig overgangsalder Femarelle 60 kapsler Før 359,- Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. SPAR Eskimo-3 med ny smak! Eskimo 3 - appelsinsmak 200 ml NYHET! 60,- NÅ 299,- KUN 209,- Suntsunne og godt For og i maten Høy kvalitet og egner seg ypperlig smidige ledd til all slags matlaging. 25SP,-AR 30 SPAR OPPTIL Litozin kapsler, Cocosa90 Extra Virgin 500 ml før Før214,199,- nå 169,- spar 30,Litozin dagsposer, Cocosa20 Pure 500 ml før Kun211,131,- 169,189 NÅ NÅ Hverdagsvelvære på Mot lett blærekatarr hudens premisser Kollagentilskudd SPAR 50,for huden For daglig overskudd Cran-Max SPAR DEAD SEA SPA MAGIK 100 kapsler Shower Gel & Body Lotion før 232,2x350 ml Marine Matrix vedlikeholdspakke 30 porsjoner, før 409,- nå 359,Marine Matrix oppstartspakke 30 stk, før 499,- nå 449,- Spektro Multivitamin m/u jern 100 kapsler, før 251,- 23,- 249,-,209 KUN NÅ FRA 359- Sunkost Trekanten • Sunkost Bekkestua Sunkost Bærums Verk • Sunkost CC Vest Sunkost Holmen • Sunkost Rykkinn • Sunkost Rortunet Sunkost Røa • Sunkost Sandvika Gågate Sunkost Sandvika Storsenter • Sunkost Østerås ,- NÅ SPAR 30,- 221,- sunkost.no 9 10 Nr. 41 – 12. desember 2013 Annonse 0LFURpHHFH Kultur og fritid Nr. 41 – 12. desember 2013 11 doNovaN: Konserten med hippielegenden starter kl. 22.00. Klart for et nytt årsverk Førstkommende lørdag blir den gamle kinoen på Stabekk forvandlet til en intim verdensscene. Bak arrangementet står to engasjerte brødre. Tekst: Mari Natvig Sandene [email protected] – Det er niende året vi gjør det nå, sier Jan Christian Mollestad blidt. Sammen med broren Markus Mollestad er han initiativtager til årets mest omfattende arrangement på den gamle kinoen på Stabekk. De to er selv oppvokst på Stabekk, og bor der fremdeles. – Pushwagner og Kåre Willoch har vært med fra første året. Den gangen var Anne-Cath Westly som åpnet showet, sier Jan Christian. Både Pushwagner og Willoch kommer i år også, men denne gangen er det kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner som åpner showet. Jan Erik Vold og Per Egil Hegge er også fast inventar på arrangementet – også i år. Førstnevnte skal spille Bob Dylan-sanger sammen med Kåre Virud Band. – Han kan jo ikke synge, ler Jan Christian og fortsetter: – Men det er så utrolig sterkt likevel. mye dylan Det er ikke tilfeldig at Dylanmusikk står på programmet. Årets «Et årsverk» feirer nemlig en annen Dylan. – Vi feirer hundreårsdagen til han som startet moderne poesi i verden: Dylan Thomas. Bob Dylan het egentlig Rob Zimmerman. Da han skulle finne et kunstnernavn så fortkortet han Robert til Bob og omdøpte seg til Dylan. Han følte seg så i slekt med Dylan Thomas at han tok det navnet, forklarer Jan Christian. Derfor kommer også dikteren Ian Griffith og formidler-fenomenet Annie Haden til kinoen denne lørdagen. De har, hver på sin måte, tilknytning til Dylan Thomas. Høydepunktene Hippie-legenden Donovan kommer også. – Det er så utrolig vakker musikk, men så har det blitt litt glemt. Noe av poenget med vår festival, det er at vi prøver å dra frem ting som er viktige, men som kommer litt i skyggen av Justin Bieber, smiler Jan Christian. Kona til Donovan, Linda Lawrence, er også med i programmet denne kvelden. På 1960-tallet, før hun møtte Donovan, var hun kjæreste med Brian Jones – skaperen av The Rolling Stones. – Før konserten med Donovan, så har hun sagt seg villig til å ta en prat på scenen sammen med meg, sier Jan Christian fornøyd. – Stabekk kino gjør det mulig å skape en atmosfære hvor man faktisk kan ha en slik samtale. Et annet høydepunkt er presten, filosofen og tenkeren Johannes Møllehave fra Danmark, som også har jobbet lenge i underholdningsavdelingen i dansk TV, – Han er en av dem som har formet det moderne Danmark gjennom sin sprudlende nyformulering av det evige danske, smiler initiativtageren. Møllehave har alliert seg med en tryllekunstner når han kommer til Stabekk kino. – Han kan så mye, at han av og til kan snakke seg litt ut på viddene. Derfor har han med seg tryllekunstneren Storm P som varter opp med magi når Johannes trenger en pause, forklarer Jan Christian. Et Årsverk starter kl. 14.00 lørdag 14. desember og varer utover natten. Alt foregår på den store scenen, og det blir utstilling og restaurant i festsalen. Det blir også legorom og Playstation til barna. gjeNgaNger: Kåre Willoch har vært med på «Et årsverk» siden starten. Denne gangen skal han delta i debatten «Hvem bestemmer egentlig?» med blant annet Per Egil Hegge og Per Olaf Lundteigen. 12 Kultur og fritid Nr. 41 – 12. desember 2013 Tradisjonsrik jul julebukk: I henhold til gammel overtro var julebukken en uskikkelig fyr som passet på at alle juletradisjonene hadde gått riktig for seg. Men etter hvert utviklet overtroen seg til en tradisjon der unge voksne hode, lik den konservator Ulf Trygve Benterud ved Asker Museum holder i hånden. Kjenner du bakgrunnen til hvorfor vi gjør som vi gjør i julen? Her får du historien bak noen av de mest kjente tradisjonene vi har. Tekst og foto: Mari Natvig Sandene [email protected] – Alle feirer vi jul, men det er ikke alle av oss som vet hva det kommer av. Alt har en betydning, sier Ulf Trygve Benterud. Han er konservator ved Asker Museum, og har over gjennomsnittet gode kunnskaper om norske juletradisjoner. Konservatoren er allerede godt i gang med å pynte til jul på museet når vi kommer. Julenisser, julesløyfer og små juletrær står rundt omkring. Utenfor ligger julenekene klare til å bli hengt opp. – I gamle dager visste nok folk litt mer om hvorfor ting var som de var, sier Benterud. Mange av juletradisjonene ble til for flere hundre år siden, men eksisterer fortsatt i dag. Tradisjonen med å lage syv slag kaker til jul, for eksempel, er 150 år gammel. Da kom Norges første kokebok, og i den sto det: «En husmor kan ikke være bekjent av å lage mindre enn syv sorter kaker.» Tallet syv kommer fra bibelen. – På den tiden hadde de fryktelig mye å gjøre i tiden før jul. Når julekvelden endelig kom, måtte alt være på plass. Å arbeide på julekvelden var tabu, forteller Benterud. Det var et poeng at man skulle ta vare på alt. Tarmer ble skylt og vasket, skinkene ble hengt opp til tørk og det ble laget blodpølser av blodet. Mange brygget også sitt eget øl om høsten, slik at det var klart til jul. – Og hvis man ikke hadde vas- ket seg resten av året, så var det god skikk og bruk å gå i julestampen på julaften, smiler konservatoren. skumle lussi Frem til år 1700 brukte man den Julianske kalenderen i Norge. Den hadde forskjøvet dagene litt i nesten 500 år, og vintersolverv kom rundt den 13. desember. I riktig gamle dager trodde man altså at 13. desember var den mørkeste dagen i året. Dagen var derfor forbundet med mye overtro. 13. desember fryktet man en trollkvinne som het Lussi. Ingen fikk lov til å arbeide på «Lussi-natten,» ellers kom Lussi og hevnet seg. Man måtte også passe ekstra godt på slemme barn, og dyrene fikk gjerne litt ekstra med mat så de ikke skulle bli urolige. Men når sluttet folk å tro at Lussi faktisk fantes? – Veldig mye skjedde på 1800-tallet. Figurer som nissen, Lussi og Åsgårdsreien ble rasjo- nalisert bort og plassert i eventyrenes verden. sier Benterud. Lussi må heller ikke forveksles med Lucia-feiringen, en tradisjon som stammer fra den katolske kirken og er en liturgisk minnedag for martyren den hellige Lucia. den norske nissen Den norske nissen er egentlig en liten mann, ikke større enn et hestehode, med langt skjegg, grå klær, nikkers og rød nisselue, ifølge Benterud. Noe helt annet enn den rødkledde, store nissen vi er vant til i dag, men andre ord. Nissen hjalp til på gården hele året, men til jul forventet han å få grøt med smørøye i. – Nissen kunne være en lunefull og uberegnelig kar, forteller Benterud og viser vei opp til nisseloftet på Asker museum. Opp en stige og bak en rute kan man se flust av rødkledde, smilende nisser. Biskopen St. Nikolas (født i år 270) fra Lilleasia er forbilde for den amerikanske «Santa Claus». St. Nikolas ble legendarisk for sin kjærlighet til barn, og opphøyet til helgen i det 9. århundre. – Nikolas og nisse har egentlig ikke noe med hverandre å gjøre, bortsett fra at begge har noe rødt på kroppen. Tradisjonen bygger på en sammenblanding av nisse og Nikolas, forklarer konservatoren. juletreet Hva med grantreet – hvor kommer tradisjonen med å ta et levende tre inn i stua fra? – Grantre står for fruktbarhet og evighet – en evig fornyelse av naturen, forklarer Benterud. Tradisjonen med juletrær er relativt ny i Norge. Det hele startet i Tyskland på 1500-tallet, og i løpet av flere århundrer vandret tradisjonen oppover Skandinavia. På 1800-tallet kom juletreet til Norge. en sammenblanding – Prester og lærere som tok utdannelsen sin i København, tok med Kultur og fritid Nr. 41 – 12. desember 2013 13 nisseloft: Asker Museum har et eget nisseloft. julegaver: Det var først på slutten av 1800-tallet at barn begynte å få julegaver, omtrent samtidig med at tradisjonen med juletre ble innført. Julegavene stammer antagelig fra tradisjonen der overklassen ga sine underordnede og tjenere gaver. kledde seg ut og tigget om julekaker. De hadde gjerne med seg en stang med bukke- seg tradisjonen tilbake til Norge, forteller Benterud. Deretter spredte det seg til hele landet. Det fantes steder i Norge hvor man ikke hadde juletre helt frem til 1920-tallet, ifølge konservatoren. I begynnelsen ble trærne pyntet med kurver med nøtter og sjokolade som barna fikk, i tillegg til julekuler og lenker. Kulene, som var av glass, skulle symbolisere den skjøre jorden vår. Lenkene symboliserte samhold og vennskap. Man pyntet også med norske flagg. Det ble spesielt populært etter første verdenskrig. Stjernen i toppen av treet, var Betlehems- gutte gave: Denne gyngehesten kunne være en typisk julegave til en gutt for hundre år siden. i 1989: Julegranen er tent på torget på Trekanten. Bildet er utlånt fra Asker Bibliotek. Foto: Gunnar Steinmo stjernen. Lenge brukte folk også levende lys på treet. Flere av juletradisjonene våre er altså en kombinasjon av kristne og hedenske tradisjoner. – De kristne tilpasset seg allerede eksisterende hedenske tradisjoner. Ordet «jol» går tilbake til førkristen tid, cirka år 900. 52.000 lesere av hver utgave! Det betyr fester og festtid. I den kristne tradisjonen er egentlig påsken viktigst. Men blant folk ble julen voldsomt populær, forklarer Benterud. – Folk var redde for mørket, og de hadde behov for fest, smiler han. – Nye tradisjoner kommer og noen forsvinner. Sånn er det og sånn har det alltid vært, avslutter konservatoren. Søndag 15. desember klokken 14 holder Ulf. T. Benterud foredrag om gamle juletradisjoner i Møkkakjelleren i Fusdallåven på Asker Museum. Der kan du lære med om den norske julen. & Fulldistribueres hver uke i Asker og Bærum Kontakt: Lise Forbes Haraldsen Tlf: 992 85 957 • [email protected] Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 Kolsås Senter JULETILBUD Azalea busk 150,- Rødskiferveien 1 | 1352 Kolsås POSTKONTOR | VINMONOPOL | APOTEK KOLSÅS TANNLEGEKONTOR | BEKKESTUA SKO | ALLIANCE APOTEK CAFE ALARA | KOLSÅS FRISØR | SMAK OG SANS SUSHI | MIX | NILLE FLÜGGER FARGE | B-YOUNG | HAIRPORT FRISØR | JUVELEN MENY | BOGERUD TEKSTIL | MESTER GRØNN Ord.pris 200,- Åpningstider: Tors. 12/12-fre 13/12: 10-19. Meny: 8-22. Lør. 14/12: 10-18. Meny: 8-20. Søn. 15/12: 14-18. Meny: 14-18. Man. 16/12-fre. 20/12: 10-20. Meny: 8-22. www.kolsas-senter.no Tilbudene gjelder for Kolsås Senter ut uke 50 så langt beholdningen rekker Kom inn og se vår tolkning av fremtidens trendfarger. Hent en gratis trendbrosjyre i butikken og få rådgivning om hvordan du fornyer hjemmet ditt med lekre farger. -50% på kjoler Ny trendy farge til hjemmet 0,5 L – 225,Rødskiferveien 1 1352 Kolsås Tlf. 67 17 05 00 Åpent. 7-18, lørdag 10-16 INSTANT REFRESH Oppfriskende spray uten pudder med en deilig duft. Fjerner lukt og rester av styling. POWER SPRAY Varmebeskyttende hårspray med et sterkt hold som tørker raskt og gir en glansfull overflate. GAVEESKE 399,- ORD. PRIS: 558,- Drop-in og timebestilling • Tlf. 67 13 63 77 00,70 SPAR 1 50 PK TELYS hvit i blank kopp, Mimosa, ca 8h 3 199,FOR 14 1 stk 99,90 Annonse Gi en gave som varer. Nr. 41 – 12. desember 2013 Restauranten ligger 2 etg. Ny og bedre! pizzasausbla Alaras nding Velko ANHENG, HVITT GULL M/DIAMANTER 0,16 CT. W.SI mmen til oss og Tilbud hele d 4 999,- opplev pizza esember 3 499,- kr. 169,- Tlf. 67 15 10 Juvelen Kolsås, 67 15 00 50 www.juvelen.no -30% PÅ ALLE KLÆR 00 Rødskiferveien 1 - Tlf. 67 15 10 00 - www.cafealara.no Alle ytterjakker tors. t.o.m. lør. -20% Tilbudet gjelder torsdag, fredag og lørdag og kun avd. Kolsås Senter BLIR BEDRE MED MENY SPAR 50% 39 90 Einerrøkt laks ord pris 79,90/ pk 300 g, i skiver, Lofoten (133,00/kg) Husk tet! bonuskortet b.young Kolsås Tlf. 67 17 08 10 ☎ 67 13 76 91 Kolsås senter | Tlf. 67 13 70 45 39995 www.byoung.com KOLSÅS FRISØR AS BEKKESTUA SKO Kjole/tunika 15 16 Nr. 41 – 12. desember 2013 Eplet faller ikke langt fra stammen ishockey – en famil hockeyfamilie: Pappa Knut Andresen, med tre seriemesterskap og ett NM-gull for Frisk på 70-tallet, er meget fornøyd med at sønnene Nicolay (t.v.) og Eivind følger etter ham i skøytesporene på hockeyban Knut Andresen (54) husker høsten 2012 som det skulle vært i går. Begge sønnene, Nicolay (20) og Eivind (18), spilte for første gang samtidig og i samme rekke på A-laget til Frisk Asker. Tre seriemesterskap og ett NM-gull kan pappa slå i bordet med, samt 27 landskamper. Men naturlig nok har ikke Nicolay og Eivind sett sin pappa herje på hockeybanen i hans yngre glansdager. – Vi har kun sett ham på old boys-laget. Da var han stiv i alle leddene, gliser sønnene. Tekst og foto: Stein halvorsen [email protected] Ung debUtant – Mot Storhamar hjemme i Asker en sen septemberkveld. Familien Andresen «eide» høyresiden med Nicolay som høyre back og med Eivind som høyre kant. Og på tribunen satt en stolt pappa, smiler Frisk-legenden Knut Andresen som selv spilte ni sesonger i den oransje drakten og gjorde 100 mål på det gylne 70-tallet. Knut Andresen har spilt hockey så lenge han kan huske, på banen ved Asker videregående skole. – Jeg bodde nærmest der. Vi var flere, blant annet brødrene Tom og Truls Hoel og Bjørn Engkvist, som alle senere spilte i Frisk, forteller han. Bare 16 år ung debuterte i den oransje drakten, i Europacupen mot danske Gladsaxe. Kallenavnet kom fort, takket være hans jerntaklinger på isen. Og selvfølgelig skåret han i debuten. To år senere, og fortsatt ung, kom debuten på A-landslaget. – Det var spesielt, begge deler, smiler pappa Andresen. Som spiller var Busen aggressiv og sterk med gode skøyteferdigheter. Han var alltid oppofrende, hadde en tøff spillestil, og likte at det smalt i vantet. Det fikk flere amerikanske spillere erfare da Norge og USA varmet opp på Jordal Amfi foran OL i 1980. – Vi spilte 3–3 mot amerikanerne som senere vant OL-gull på hjemmebane. Men et par av de spillerne jeg taklet og slåss mot på Jordal, hadde ikke glemt meg da vi møttes i OL-spillet. Denne gangen vant USA 5-1, minnes Busen. litt streng Vi møter tre blad Andresen i Askerhallen, i forkant av A-lagstrening. Pappa Knut har fulgt sine to hockeysønner helt fra de tok de første skjærene på Risenga, senere som trener og sjåfør i yngre årsklasser, og i dag Nr. 41 – 12. desember 2013 ielidenskap 17 fAR: Knut Andresen Alder: 54 år Bosted: Asker Oppvokst: Asker Sivilstand: Samboer med Marit Yrke: Elektriker Idrett: Ishockey Klubb: Frisk Asker Meritter: Ni sesonger og 100 mål på A-laget. Tre seriemesterskap, ett NM-gull 27-landskamper (OL- og VM). To sesonger i Viking Posisjon: Løper/back SØNNER: Nicolay Eiken Andresen Alder: 20 år Bosted: Asker/Kongsberg Oppvokst: Asker Sivilstand: Kjæreste Yrke: Studerer til elektroingeniør Idrett: Ishockey Klubb: Frisk Asker Meritter: A-laget/eliteserien (debut 2011), rundet nylig 100 A-kamper. Aldersbestemte landslag Posisjon: Back nen. – Gutta har utviklet seg veldig bra, skryter «Busen» som han ble kalt i sin aktive tid. som tilskuer eller kanskje mest som supporter. – Ja, han har fulgt oss opp gjennom årenes løp. Han har alltid vært engasjert, dog kanskje litt streng, smiler Nicolay. Hockey ble et naturlig valg for brødrene. – I begynnelsen spilte vi både fotball og hockey. Men hockey ble raskt mest naturlig for oss, forklarer Eivind. – Det ble jo også mye hockeyprat og diskusjoner hjemme, Han forklarte oss hvordan vi skulle spille, selv om det ikke ble slik hver gang, røper eldstesønnen. – Jeg vet om verre hockeyfamilier enn oss, slår pappa tilbake, og drar for en sjelden gang skyld litt på smilebåndet. morgenøkter Brødrene Nicolay og Eivind legger ned masse av timer med trening, hver eneste dag. Yngstemann, som til daglig går på NTG, har morgenøkter og ettermiddagsøkter fem dager i uken. Eldstemann «nøyer» seg med tre morgenøkter grunnet elektroingeniør-studier i Kongsberg. Pluss to-tre kamper i uken. Men det er de også innstilt på. De drømmer av å kunne leve av idretten sin en dag, gjerne i utlandet. – Men veien dit er lang, Mye jobb må gjøres, slår brødrene fast. – Gutta har utviklet seg veldig bra. Jeg hadde ikke forventet at de allerede skulle debutere på A-laget. De vet som skal til, og de er nødt til å forsake noe skal de lykkes, supplerer pappa. Om det finnes noen hockey-likhetstrekk, svarer pappa: – De har litt fra meg begge, slår Knut fast. Men sønnene skal ha siste ordet og gliser: – Men vi er ikke så bråkete av oss som pappa var. Eivind Eiken Andresen Alder: 18 år Bosted: Asker Oppvokst: Asker Sivilstand: Single Yrke: Skoleelev/NTG Idrett: Ishockey Klubb: Frisk Asker Meritter: A-laget/eliteserien (debut 2012). Aldersbestemte landslag Posisjon: Løper Den beste pizzaen får du hos Pizzabakeren Med nybakte bunner hver dag! 159,- Priser fra Haslum Tlf: 67 82 94 00 Kirkeveien 69B Holmen Tlf: 66 84 84 05 Holmengata 6 (Holmen Senter) Åpningstider: Man.-tors. 13-22. Fre.-lør. 13-23. Søn. 13-22 18 God helg Nr. 41 – 12. desember 2013 God Helg Rheingau Riesling Forbinder du Tyskland med sødmefylt billigvin som Liebfraumilch og Blue Nun? Da har du en hel verden av vin å oppdage. Tyskland er faktisk verdens nordligste produsent av kvalitetsviner, og har en vinhistorie som går helt tilbake til Romerrikets storhetsdager. Da plantet romerne vinstokker i de bratte skråningene i Moseldalen. I nyere tid ødela de to verdenskrigene det meste av Tysklands eksportmuligheter. Det var medvirkende til at vindyrkerne satset på masseprodusert sødmefylt billigvin. Klimaendringer og økt global interesse for tørre hvitviner har siden vært med på å snu tysk vins renommé. De «nye» hvitvinene er fyldige, har mye mineralitet, frukt og friskhet, og er også svært gode lagringsviner. Verdens beste Mange av verdens beste hvitviner produseres i Rhindalen, og da nærmere bestemt i vindistriktene Rheingau, Rheinhessen og Pfalz. Og det er Riesling som dominerer produksjonen. I likhet med Chardonnay formidler Riesling vinmarkens karakter på en svært god måte og aller best blir Riesling i dette kjølige klimaet. Hvitvinene har her et høyt syrenivå og stor kompleksitet og smaksrikdom. Denne uken skal jeg ta deg med til Rheingau. Rheingau er den store, 32 kilometer lange og en kilometer høye åssiden ned mot Rhinen, er etter manges mening verdens beste vindistrikt. De er også i skuddet som aldri før i Norge. Det er høyst fortjent, for aldri har vel kvaliteten og utvalget av tørre og halvtørre hvitviner vært større. 80 prosent av Rheingau har relativt flate vinmarker og kan minne om Sentral Burgund. De resterende vinmarkene er lokalisert langs Rhinen i stupbratte skråninger. Taunus-fjellene ram- mer inn det vakre landskapet. Kombinasjonen av sørvendt soleksponering, bratte vinmarker, et gunstig jordsmonn og solrefleksjonen fra Rhinen, samt Rieslingdruens unike kvalitetsegenskaper, legger grunnlaget for produksjon av noen av verdens beste hvitviner. Rheingaus vinmarker har historisk opplevd en turbulent tilvæ- relse. Men ikke minst takket være innsatsen fra en ny generasjon vindyrkere har vindistriktet løftet seg til å bli kongen av Rhinen. Johannes Leitz Johannes Leitz er et forbilde for de vindyrkerne som ønsker å produsere vin av høy kvalitet. Han ble født i Rüdesheim i Rheingau i 1964, og familien har vinrøtter JoHannes Leitz: Ble kåret til årets vinmaker i Tyskland i 2011. helt tilbake til 1744. Andre verdenskrig hadde lagt familiens vingård (med vinmarker) i grus og alt måtte bygges opp på nytt. De bratte skråningene gjorde i tillegg maskinell innhøsting teknisk umulig. Så det kan være vanskelig å fatte de utfordringene som familien har stått overfor. Leitz’ bestefar startet opp det møysommelige arbeidet med å God helg Nr. 41 – 12. desember 2013 Vineksperten Magne Lystrup fra Slependen er vår vinekspert. Han er forfatter av oppslagsverket «Vin til mat – en nøkkel til gode smaksopplevelser» som omtaler mer enn 400 retter. Til julematen Foretrekker du hvitvin til pinnekjøttet eller juleribba er dette to gode alternativer: RomeRikeTs sToRheTsdageR: Romerne plantet vinstokker i de bratte skråningene i Mosedalen. ROUTE 66 bygge opp igjen vingården. Han ble etterfulgt av sin sønn Antonius, som dessverre døde da Johannes bare var 14 måneder gammel. Hans kone, Doris, sto alene tilbake, med ansvar for så vel familien, blomsterforretningen og vingården. Doris var fast bestemt på å følge opp Johannes gjennom hans læretid og vinutdanning, helt frem til han var blitt en selvstendig og dyktig vindyrker. En dag var Johannes Leitz ferdig utlært og klar for å ta over ansvaret for familiens vingård, og som 21-åring produserte han sin første vin for salg, fra vinmarkene som den gang var på 2,6 hektar. Ukuelig optimisme, tålmodighet og sterke følelser for sitt virke er ledsaget av utallige timer i vinmarkene. Hans visjon har vært å løfte kvaliteten på sine viner til de store høyder. God kjennskap til Rheingaus klima og varierende jordsmonn har resultert i hvitviner med særpreg og høy kvalitet. stor suksess Frem til i dag har vingårdens vekst kun pekt en vei; opp og 8036201 Rüdesheimer Berg Rottland Riesling trocken Kr. 179,90 (basisutvalget), vindistrikt: Rheingau, druesort: Riesling Hvitvinen er lys grønngul slank og frisk, med aromaer av eple, sitrus og blomst, hint av mineraler. Denne matvinen passer til skalldyr, fisk, orientalsk mat, ost, koldtbord, juleribba og pinnekjøtt. frem i volum og kvalitet. Johannes Leitz nådde et av sine mål i 2011 da han ble kåret til årets vinmaker i Tyskland. Han har også vært opptatt av å vedlikeholde og restaurere sine vinmarker, i nært samarbeide med de lokale og sentrale miljømyndighetene i Tyskland. Resultatene av Johannes innsats gjenspeiles derfor både i vinene og i landskapsbildet. Til tross for sin formidable suksess har denne rause, sympatiske vinmakeren begge beina solid 8015001 Leitz Rheingau Riesling Trocken Kr. 124,90 (basisutvalget), vindistrikt: Rheingau, druesort: Riesling Hvitvinen er middels dyp strågul og har en ung, tiltalende aroma preget av eple, fersken og blomst over fine mineraltoner. Lang og frisk ettersmak. Hvitvinen passer til skalldyr, fisk, orientalsk mat, ost, koldtbord, juleribba, pinnekjøtt eller ganske enkelt som terrassevin. plantet i sine vinmarker. I dag har Leitz over 60 hektar med vinmarker, og de beste vinmarkene, som Rüdesheimer Berg Rottland, Berg Kaisersteinfels, Berg Schlossberg og Berg Roseneck, er lokalisert i de stupbratte skråningene langs Rhinen. Leitz Riesling er ikke bare etterspurt i Tyskland. Hvitvinene eksporterer også til land som USA, Norge, Sverige og England. Route 66: Chicago – Los Angeles Verdens vakreste eventyr på 17 dager med motorsykkel eller bil. 26. juli til 11. august 2014 12 av de 17 dagene i USA tilbringes på landeveien. Det er aldri mer enn 3-6 timer effektiv kjøring på kjøredagene og vi tar mange og lange pauser underveis, med stopp hver time. PRIS: Fører kr. 36.695,- / Passasjer kr. 23.695,- For påmelding send mail til: [email protected] med kopi til [email protected] 19 20 God helg Nr. 41 – 12. desember 2013 TRENINGSEKSPERTEN Rune Solheim er eier og daglig leder hos Mykjemeir i Asker, og har jobbet som personlig trener de siste fem årene. Runes filosofi er at variert trening, god motivasjon og godt humør er det som skal til for å nå målene. Kom deg ut av stolen! Stadig mer forskning viser at sittetiden din i løpet av dagen har mye å si for hvordan helsen din er. Det viser seg at de som sitter mye, har større risiko for livsstilssykdommer som hjerte- og kar og diabetes, og de dør tidligere enn de som sitter mindre. Det aller nyeste, er at dette er uavhengig av om du trener eller ikke. Jo mer du sitter, jo dårligere er din helse, uansett hvor god form du er i. Dette kommer i alle fall frem i en nyere artikkel i magasinet Runners World. døde tidligeRe Blant annet viser en studie over 12 år på 17.000 canadiere at jo lengre de satt hver dag, jo tidligere døde de, uavhengig av alder, kroppsvekt og hvor mye de trente. Faktisk viser flere undersøkelser at de som trener er opp mot 30 % mindre aktive totalt sett de dagene de trener. Hva grunnen til dette er, skal jeg ikke ta stilling til her, men det bør uansett være en tankevekker. lite eR godt Kroppen vår er skapt for bevegelse, og bevegelse er godt for metabolismen, sirkulasjonen og forbrenningen. Avbrekk fra sittetiden så korte som et minutt kan være nok for å sette i gang disse gode prosessene som reduserer risikoen for en mengde sykdommer. Så kom deg ut av stolen så ofte du kan! Ta deg en tur til kopimaskinen eller kaffemaskinen på jobben, og legg gjerne inn litt armhevinger eller knebøy mens du er ute av stolen! Ta med deg en kollega og strekk litt på bena mens dere tar den samtalen dere må ha! Reis deg Kontorjobb: Jo mer du sitter, jo dårligere er din helse. i alle fall opp i reklamepausene dersom du bruker mye tid foran fjernsynet. Slutt i alle fall med å Trine Rikke Rikke Gro bruke treningstimen din som unnskyldning for å sitte i ro resten av dagen! Anita Gro Anita Lisa TILBUD HVER ONSDAG: NÅ ER ENDELIG VÅREN HER OG DET ER PÅ TIDE Ha en fin advents- og juletid sammen med dine kjære! G ENN SLSO ! SSEA EERT UKR UTTS EISSØ RSHE RFGR JRAT YA FO NF PÅ Trine Foto: Marit W. Braathen 30% RABATT PÅ KONTAKT ALLE FARGEÅ FÅ ORDEN PÅ HÅRET. EN AV VÅRE AVDELINGER I DAG FOR EN HÅRPRAT! OG STRIPEBEHANDLINGER! Classic - Jarveien 1358 Studio Classic - Jarveien 1B - 1358 JarStudio - Timebestilling på tlf. 671B14- 80 80 Jar Sara G N LO A! SA K R R Ø A IS SM FR IK IN E D PÅ Mona Arild TILBUD HVER MANDAG: BESTILL TIME TIL BEGGE AVDELINGER PÅ 30% RABATT FARGETELEFON 67 14 80PÅ 80. ALLE VELKOMMEN TIL OSS! OG STRIPEBEHANDLINGER! Salong Classic - Niels Leuchs Vei 46 - 1359 Eiksmarka Salong Classic - Niels Leuchsvei 46 - 1359 Eiksmarka - Timebestilling på tlf. 67 14 80 80 Dyktige frisører søkes! Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 21 r 12.-15. desembe Supertilbud! 99 6 stk NÅ Grand Cru 22 cl 6 stk vannglass 9,21 Før Butikknavn RYKKINN Søndagsåpent 15. des. kl. 14-18 Julegavet!ips! a te Plukk & Mix Pukk En stk. 53,- Dunkåpe Artic North, dame, ,-Fa Farg rger er: :RRød ød, ,sa sand nd, , grå og blå før 2.999,- 2 for 99,Rykkinn Nærsente r - Tlf. 67 13 72 00 1.999,Velkommen til en hyggelig handel! MUNINSVEI 1 • Tlf. 67 13 83 17 - vic.no SAND, MARLBORO CLA SSIC, NAPAPIJRI, JEAN PAUL, INWEAR , LEVIS, BJØRN BORG, RICCOVERO, FRISLID, MAC, ANE MONE, HANSEN&JACOB, MO ODS OF NORWAY Sunkost Rykkinn RYKKINN sunkost.no V·QGDJ GHVHPEHU 0(1< 5\NNLQQ ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 10 - 20 Lør 09 - 18 Meny: Mandag - fredag 08 - 22 Lør 08 - 20 SØNDAGSÅPENT: 15. des. og 22. des. kl. 14-18 www.rykkinnærsenter.no 22 God helg Nr. 41 – 12. desember 2013 Sterke norske julemat Ribbe, pinnekjøtt, lutefisk, smalahove, skinkestek, kveite eller torsk til julemiddagen? Tradisjonene er mange, lange og sterke. Men fortsatt holder ribbe standen på «rankinglisten». Tekst og foto: Stein Halvorsen [email protected] – Ja, fortsatt selger vi mest ribbe. Bare her i butikken selger vi nærmere ti tonn, selv om pinnekjøtt blir mer og mer populært for hvert år, forteller butikksjefen hos Ultra Asker, Hege Vilming Sørlie. Siden i sommer har Vilming Sørlie og hennes mannskap nærmest befunnet seg i julemodus. – Ikke på ferskvarer, men på kampanjevarer som må bestilles allerede sommerstid. Derfor er moro at vi nå endelig er godt inne i julemåneden med masse å gjøre. Men det er jo akkurat det vi liker; det å få brukt fagkunnskapen vår, særlig i ferskvareavdelingen. Vi legger sjelen i arbeidet. Ansvaret er stort, til kanskje den viktigste middagen i de mange tusener hjem, smiler Sørlie. kokebok Svineribbe er kjent fra kokebøker fra 1800-tallet, men har vært brukt som julemat adskillig lenger. I den aller første norske kokeboken av Maren Elisabeth Bang i 1831 og hos Hanna Winsnes i 1845, ble ribbe kalt for ribbesteg. Griseslaktingen foregikk sent på høsten, nært opp til jul, da det var kaldt i været. Dette gjorde at kjøttet holdt seg en tid uten konservering. Svineribben ble vanligvis tilberedt fersk, og det var om å gjøre at den var fet og stor. Den kunne også legges i saltlake, men da måtte den vannes ut før tilberedningen. Butikksjefen hos Ultra Asker viser frem flere typer ribbe. – Den tradisjonelle stjernegrisen eller Jæren-ribben med en marmorering inne i kjøttet. Det er fettet som skaper smaken, selv om de fleste vil ha mager ribbe, forklarer hun Hege Vilming Sørlie mener det er media som har skapt «ribbekrise». Hun kjenner seg ikke igjen i beskrivelsen. – De fleste butikkene har flere ribbeben (les: leverandører) å stå på. Vi har ribbe også til de sist ankomne i butikken, fem minutter før stengetid på julaften. Vi kan jo ikke la noen stå uten ribbe julaften. Men vi merker at pulsen er høy på disse kundene. Det eneste er at toget har gått for dem dersom de har tenkt å krydre ribben selv. Det har vi allerede tenkt på for dem, smiler hun. luTefiSk: Kanskje mest populært før julaften. – De kommer kanskje fra ulike deler av landet og har med seg hver sin juletradisjon. Men det løser seg med kanskje to menyer på julaften, som et kompromiss. Eller at unge mennesker er nervøse når svigermor skal feire jul for første gang sammen med dem. Vi bidrar med råd og tips, slik at forholdet til svigermor fortsatt er godt, også etter julemiddagen, smiler butikksjefen. Likevel, det finnes vel knapt noe som er verre enn en ødelagt julemiddag. – For deg som skal ha sprø svor, ikke glem ribben i grillen. Sett deg på en stol foran grillen og pass på, råder butikksjefen. Selv spiser Hege Vilming Sørlie og hennes familie ribbe, medisterkaker og julepølse julaften. – Julemenyen er ikke tema hjemme hos oss. Min mann og jeg har heldigvis samme tradisjon når det gjelder julemat, sier hun lettet. ribbe: Butikksjefen hos Ultra Asker, Hege Vilming Sørlie, selger nærmere ti tonn juleribbe i disse dager. – Ribbe holder standen i vårt distrikt selv om pinnekjøtt blir mer og mer populært for hvert år, sier hun. kompromiss Selv om det fleste av oss har sterke tradisjoner ved julemenyen, hender det at spesielt unge par diskuterer ribbe kontra pinnekjøtt foran ferskvaredisken. pinnekjøTT: En rett som vinner mer og mer terreng, også i vårt distrikt. julegriS: En trist, men smakefull skjebne. God helg ttradisjoner Nr. 41 – 12. desember 2013 23 Pinnekjøtt : Foto: Opplysningskontoret for egg og kjøtt Du trenger: 2 kg pinnekjøtt (til fire personer) En vid kjele Trepinner eller en rist Slik gjør du: 1. Legg bitene i rikelig med kaldt vann i minst ett døgn. Bytt vann en gang. 2. Legg en metallrist eller bjørkepinner (uten bark) i bunnen av en kasserolle. Fyll på vann slik at det står i høyde med underlaget. Legg kjøttbitene på kryss og tvers over. Kok under lokk til kjøttet løsner fra bena (ca. 2 timer). Pass nøye på så det ikke koker tørt! 3. Pinnekjøttet kan om ønskelig brunes lett i stekeovnen. Legg pinnekjøttet i en langpanne og sett det høyt i ovnen på sterk varme eller under grillen i ca. fem minutter. 4. Serveres på varme tallerkener med grove julepølser eller vossakorv, kålrotstappe, sjy, kokte poteter og sennep. Pølsene kan dampe med pinnekjøttet de siste 15–20 minuttene. Kilde: matprat.no Askerbygda kjennetegnes av gode bomiljøer nært på naturen, marka og fjorden. Idretten i Asker preges av stor frivillig innsats og mangfold. Asker kommunes rolle er å tilrettelegge for god folkehelse og trivsel for Askers 58 000 innbyggere, både i arbeid og fritid. Dette arbeidet skal styrkes gjennom etablering av en ny enhet, natur og idrett. Enheten får ansvaret for forvaltning og drift av natur og friluftsområdene, jord og skogbruk, vassdrag og fjord, idrettsanlegg og haller. Ribbe Du trenger: 2 kg midtribbe (til 4 personer) 3 ts salt 2 ts pepper ca. 2 dl vann Slik gjør du: 1. Beregn ca. 500 g ribbe per person; da har du også til julefrokosten. Se etter at bena er saget helt over. 2. Skjær gjennom svoren og litt ned i spekket med en skarp, spiss kniv. Hvis du ruter opp parallelt med ribbena blir det lettere å skjære opp pene biter etter steking. 3. Gni inn ribba med salt og pepper 1–3 dager før steking. Pass på at krydderet kommer godt ned mellom svor og ben. Dekk ribba med aluminiumsfolie og sett den kjølig, så vil krydderet trekke inn i ribba og gi en bedre smak på kjøttet. 4. Legg ribba i langpanna med svo- ren opp. Legg en asjett under, slik at ribba er litt høyere på midten (da renner det smeltede fettet bort). Det er viktig at ribba er noenlunde like høy på begge sider for å få et jevnt og pent resultat. 5. Hell over ca. 2 dl vann og dekk langpannen med aluminiumsfolie. 6. Forvarm ovnen til 230 °C. Sett langpanna midt i ovnen i ca. 45 minutter. Nå «blåser» ribba seg litt opp og svoren spriker. 7. Fjern folien (la asjetten ligge) og reduser temperaturen til 200 °C. Sett pannen tilbake midt i ovnen og la ribba steke videre (ca. 1–1 1/2 time for tynnribbe, ca. 2–2 1/2 time for midtribbe). 8. Ofte får ribba sprø svor av seg selv. Hvis ikke sett panna høyere i ovnen og øk temperaturen til 250 °C eller bruk ovnens grill. Følg med så du ikke brenner svoren. Hvis bare deler av ribba har fått sprø svor, kan disse dekkes med alumini- : Foto: Opplysningskontoret for egg og kjøtt umsfolie, slik at de ikke blir brent. 9. La ribba hvile i ca. 20 minutter, slik at kjøttsaften «setter seg» og du får en saftig og god ribbe. 10. Medisterkaker, julepølser, epler og svisker kan stekes sammen med ribba de siste 20 minuttene. Ribba serveres med stekesjy eller saus, surkål eller rødkål, svisker, epler eller rørte tyttebær. Kilde: matprat.no Natur og idrett - Virksomhetsleder Vi er opptatt av teamledelse, og å utvikle tjenesten for stadig å bli bedre. Som virksomhetsleder får du en sentral rolle i dette arbeidet. Vi ønsker oss deg som er tydelig som leder, og som er god på relasjonsbygging. Du må ha interesse for og være engasjert i fagområdene, og kunne kommunisere godt. Søknadsfrist er 18. desember 2013 Mer informasjon om stillingene finner du på www.asker.kommune.no, ledige stillinger. Spørsmål kan rettes til Ragnar Sand Fuglum, tlf. 915 43 449. Personer med minoritetsbakgrunn oppfordres til å søke stillingen. ASKER | MULIGHETENES KOMMUNE God helg Bildet er utlånt fra Bærumsamlingen, Bærum bibliotek. Foto: Trygve Christensen Lommedalsbanen 1989 Banen var opprinnelig anlagt av Olaf Wiegels i en hage på Haslum i 1960-årene. Banen ble flyttet til Lommedalen og ble åpnet offisielt 3. oktober 1981. I 1991 fikk banen status som halvoffentlig museum. Banen har Norges minste damplokomotiv fra 1904. I sommerhalvåret er banen åpen med daglig rute fra Gundershogget via Vensåsbakken til Smutterud. Kilde: AB-leksikon/Asker bibliotek sĊƌĞ ŬƵŶĚĞƌ ŚĂƌ ĚĞƚ ůŝƩ ĞŶŬůĞƌĞ Ƶ ŐůĞŵŵĞƌ ĞƩĞƌ ŚǀĞƌƚ ŚǀŝůŬĞŶ ƉƌŝƐ ĚƵ ŐĂ͕ ŵĞŶ ŝŬŬĞ ŚǀŝůŬĞŶ ŚũĞůƉ ŽŐ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚƵ ĨĊƌ͘ ,ŽƐ ŽƐƐ ĨĊƌ ĚƵ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ͕ Ğƚ ŐƌƵŶŶŬƵƌƐ ƐŽŵ ĞŶ ĚĞů Ăǀ ƉƌŝƐĞŶ ŽŐ ǀĊƌĞ ŬƵŶĚĞƌ ĨĊƌ ĨƌĞĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ĞƩĞƌ ŐƌƵŶŶŬƵƌƐĞƚ͘ Hvor er dette? Nr. 41 – 12. desember 2013 Husker du? 24 Foto: Mnewer Barat Vår fotograf har vært et sted i Bærum. Vet du hvor? Send svaret til [email protected] I hver utgave trekker vi ut en heldig vinner som får tilsendt en kinobillett. sŝ ŚĂƌ ŵĂƐŬŝŶĞƌ ĨƌĂ :ĂŶŽŵĞ͕ ,ƵƐƋǀĂƌŶĂ͕ WĨĂī ͕ ĞƌŶŝŶĂ͕ ĂďLJ>ŽĐŬ͕ ůŶĂ ŽŐ ^ŝŶŐĞƌ͘ sŝ ŚĂƌ ĞŐĞƚ ǀĞƌŬƐƚĞĚ ŽŐ ǀŝ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ŬƵƌƐ ŽŐ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƌ͘ EŽĞŶ Ăǀ ǀĊƌĞ ŬƵƌƐ͗ hŶŐĚŽŵƐŬƵƌƐ ͻ /ŶƐƉŝƌĂƐũŽŶƐŬƵƌƐ ƌŽĚĞƌŬƵƌƐ ͻ ^ŽŌǁĂƌĞ tŽƌŬƐŚŽƉƐ Svar på forrige ukes konkurranse: Løkkehaven Sandvika Ukens vinner: ǁǁǁ͘ƐLJŵĂƐŬŝŶƐĞŶƚĞƌ͘ŶŽ Henrik Aanensen, Bekkestua Foto: Mari Natvig Sandene ŶŐĞƌǀĂŶŶƐǀĞŝĞŶ ϯϵ͕ ϭϯϯϳ ^ĂŶĚǀŝŬĂ͘ důĨ͗ ϲϳ ϱϲ ϳϯ ϳϬ DĂŝů͗ ƉŽƐƚΛƐLJŵĂƐŬŝŶƐĞŶƚĞƌ͘ŶŽ Trenger du hjelp til å rydde, vaske eller andre småjobber? Legg ut småjobbene dine på www.ekstrahjelp.no FINN UNGDOM I ASKER OG BÆRUM SOM VIL GJØRE EN JOBB Har du småjobber du gjerne vil ha gjort? Det finnes mange unge i Asker og Bærum som gjerne vil hjelpe deg for å tjene noen kroner. Vi har samlet dem på ett sted – www.ekstrahjelp.no Trenger du hjelp til å legge ut en småjobb? Ta kontakt med oss på telefon 958 99 806 eller e-post [email protected]. Tjenesten er gratis. Ekstrahjelp formidler private småjobber, deltidsstillinger og ekstrahjelp. En del av Nr. 41 – 12. desember 2013 25 Ordførerens hjørne Lisbeth Hammer Krog er ordfører i Bærum. Hver måned vil hun ha sitt eget hjørne her i Bærumsavisen, hvor hun vil reflektere rundt noe av det som skjer i kommunen vår. Slik vil vi også bli bedre kjent med ordføreren vår. Bærum satser på miljø B ærum har ambisiøse mål om reduksjon av klimautslipp. Og det skal vi ha. Gjennom konstruktivt samarbeid med næringsliv og innbyggere, kan vi sammen bidra til å redusere energibruk og klimautslipp innen bygg og transport. V år kommune er en liten veistump i den store globale sammenhengen, men det er likevel viktig å feie for egen dør. Det er ikke et spørsmål om kommunene skal ha et klima- og miljøansvar, men hvordan. Kommunen kan ikke – og bør ikke – diktere hvordan næringsliv og innbyggere skal oppføre seg fra dag til dag. Men kommunen har en viktig rolle som samfunnsutvikler, og i denne rollen kan – og bør – kommunen være pådriver for å bevege hele Bærumssamfunnet i mer klimaog miljøvennlig retning. Kommunen skal være en tilrettelegger og gjøre det mulig for deg og meg og velge grønt samtidig som kommunen skal legge til rette for at næringslivet utvikler smarte, innovative løsninger. V i har som mål å redusere klimagassutslippene med 20 prosent innen 2020. Dette skal vi klare i samarbeid med næringslivet og innbyggerne i kommunen ved å utvikle smarte og brukervennlige løsninger. I kommunens nye energi- og klimaplan vedtatt i oktober, er det bl.a. et langsiktig mål om at vi skal være klimanøytrale i 2050. Dette krever betydelige omstillinger og tøffe tiltak, bl.a. langsiktig areal- og transportplanlegging og tiltak som begrenser bruk av bensin og dieselkjøretøy. D et er viktig at vi politikere får innspill fra administrasjonen, næringslivet og innbyggerne om spennende og nye satsingsområder slik at vi kan stå bedre rustet i arbeidet. For eksempel når reguleringsplaner skal vedtas er det viktig for en politiker å ha kunnskap om hva grønne tak kan bidra med. Og skal vi klare å møte fremtidens utfordringer, må vi være nytenkende og samarbeide tett med så vel næringsliv og forskning som innbyggere. Smart City tenkningen i Bærum er et eksempel på et slikt initiativ. SmartCity Bærum er et bredt, offentlig-privat samar- Selvhogst av juletrær beid, der et tjuetalls store og små selskaper går sammen med kommunen for å finne og realisere bærekraftige og lønnsomme løsninger. Samarbeidet skal bidra til at Bærum blir en smartere kommune som jobber for å redusere klimagassutslipp og energibruk. D M et er kult å være grønn! in erfaring fra utdeling av miljøfyrtårnsertifikater til bedrifter i Bærum, er at alle gir uttrykk for at de ikke ville fått noen oppdrag hvis de ikke var miljøfyrtårnsertifisert! Bedriftene ønsker å være grønne og det gir dem konkurransefortrinn. Dette handler også om å være en stolt medarbeider fordi bedriften satser på miljø. M orgendagens grønne samfunn må bygges nå – vi har ikke råd til å la være. Men vi klarer ikke løse miljøutfordringene alene – vi er nødt til å samarbeide. Planetens helse står på spill hvis vi ikke får igangsatt tidenes største gruppearbeid. Vi kan ikke sitte på vår egen tue å løse de globale klimautfordringene, vi er nødt til å samarbeide, og vi må begynne lokalt. Ny kjøkkenfasade Ferdig montert på én dag! Stort utvalg 14. og 15. des. og 21. og 22. des. kl. 11-15 Sledetur for hele familien ved bestilling. Grilling av pølser og servering av gløgg og sveler på stabburet. Salg av nyhogde trær, pyntegrønt og kornband Engelsrud Gård Drammensveien 987, 1385 Asker, tlf. 90162923 www.engelsrudgaard.no Takstige sikrer ankomst til pipa både for feieren og julenissen TAK/FEIESTIGER TIL LAVPRIS! Vi selger nå ut et parti takstiger til ekstra lave priser. GRATIS LEVERING OG MONTERING! Vi har feiestiger til alle typer tak. Vi leverer og monterer på ditt tak. Våre takstiger er typegodkjente. Ta kontakt på Tlf: 462 36 561 for pris og bestilling. LUDVIK BYGG Bestill ny kjøkkenfasade senest 20/12 og få Utskifting av kjøkkenfasaden kan sammenlignes med å skifte utvendig kledning på et hus. Kjøkkenet blir som nytt ved å skifte ut skapdører, hengsler, håndtak, skuffer m.m Bestill en uforpliktende og kostnadsfri befaring: 32 87 29 00. Se mer på: www.kjokkenfasader.no -20% rabatt på våre helt nye 2014 modeller. Montering i januar eller februar Demping i dører Demping i skuffer 7 29 00 Tlf. 32 8 26 Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 KJØP BILLETTER PÅ ASKERKINO.NO I RESERVER BILLETTER PÅ TLF: 820 54 327 FØLG ASKER KINO PÅ I ADRESSE: STRØKET 15 A, 1383 ASKER (I KULTURHUSET) F R A R E G I S S Ø R E N AV ‘ R I N G E N E S H E R R E ’ - T R I L O G I E N PROGRAM FREDAG 13.- TORSDAG 19. DESEMBER 'D QLVVHQ IDOW QHG IUD KLPPHOHQ 5HLVHQ WLO MXOHVWMHUQHQ O¡U V¡Q IUH WRUV O¡U V¡Q (VFDSH 3ODQ IUH WRUV +REELWHQ 6PDXJV ¡GHPDUN ' IUH WRUV ' IUH WRUV O¡U V¡Q '+)5 IUH WRUV 6RODQ RJ /XGYLJ -XO L )OnNO\SD IUH WRUV O¡U V¡Q 7KH +XQJHU *DPHV &DWFKLQJ )LUH IUH WRUV %$//(77 1¡WWHNQHNNHUHQ O¡U KINOGAVEKORT GI BORT EN OPPLEVELSE TIL JUL - HYGGELIG Å GI, MORSOMT Å FÅ! Kjøpes på www.norsk-kino.no eller på kinoen Gavekort passer perfekt i julekalenderen! Nr. 41 – 12. desember 2013 Kalender’n: 27 Her har vi samlet et utdrag av arrangementer i tiden fremover. Arrangementer som skal inn i førstkommende avis, må være oss i hende innen mandag 16. desember. Send oss gjerne høyoppløselige bilder også. Tips oss på: [email protected] Ukens arrangementer Torsdag 12. desember kl. 12.00: Galleri Akvarellen, Lommedalen Juleutstilling, 14 kunstnere, salg av akvareller, trykk og keramikk. Torsdag 12. desember kl. 21.00: Musikkflekken, Sandvika Konsert. Prime Time Orchestra møter Frode Kjekstad i Rocchescani. Torsdag 12. desember kl. 21.00: Jeppehuset, Stabekk Konsert med Nina Sørensen med trio. Fredag 13. desember kl. 18.00: Store sal, Bærum Kulturhus Bærum Bachkor Juleballett. For 14. gang setter KGB dans & ballett opp den tradisjonelle juleballetten «Nøtteknekkeren». Søndag 15. desember kl. 19.00 er det julekonsert med Bærum Bachkor i Høvik kirke. Lørdag 14. desember kl. 13.00: HVER DAG: Bærums Verk Skulpturparken. Gratis tilbud til alle. Bærum kunsthåndverk, Sandvika Kl. 10.00-17.00: Galleriutstilling. ALLE DAGER UNNTATT MANDAG: Henie Onstad Kunstsenter Utstillingen fra Picasso til Weidemann – Et utvalg fra HOK-samlingen. HVER HELG: Gupu gård Serveringsstedet i Vestmarka holder åpent hver fredag, lørdag og søndag. Furuholmen skihytte Holder åpent hver lørdag og søndag. Markastua Nygård Holder åpent hver lørdag og søndag. Brunkollen turisthytte Hoder åpent hver lørdag og søndag. Henie Onstad senteret Kl. 11.30: Barneverksted – for barn fra 3–5 år. Kl. 13.00-14.30: Juniorlab for barn fra 6–12 år. Det Norske barber, frisør og parykkmuseum, Fornebu Kl. 13.00-16.00: Utstilling. Gråstua, Sandvika Bekkestua bibliotek Julekonsert. «Koriander» synger julen inn og det blir servert gløgg og pepperkaker. Søndag 15. desember kl. 13.00: Musikkflekken, Sandvika Musikalsk juleverksted for barna med blue-band Onkel Tuka. kl. 14.00-17.00: Håndlagde juleprodukter. HVER TIRSDAG: Nadderudhallen Kl. 17.00-21.00: Hele bassenget benyttes til mosjonssvømming. Baracoa Kl. 18.30: Allmennquiz med premiering av vinnerlaget. Alle hjelpemidler forbudt. 20-års aldersgrense. HVER TORSDAG: Bærum Turlag Kl. 10.30: Trilletur HVER SØNDAG: Kadettangen, Sandvika Kl. 10.00-15.00: Antik og bruktmarked. Mandag 16. desember kl. 19.30: ! 13. desember er det Luciadagen Foajéscenen, Bærum Kulturhus Konserten «Deck the Hall» med Bærum Vokalensemble. Onsdag 18. desember kl. 21.00: Musikkflekken, Sandvika Juleshow med Alex Rosén som skal rocke julen inn. Vi tar forbeholdt om at enkelte arrangementer kan være utsolgt eller avlyst etter at Bærumsavisen gikk i trykken. 28 God helg Nr. 41 – 12. desember 2013 Mangler regler for fest og fyll Mange bedrifter kunne med fordel vært tydeligere på hvor grensene går når det er fest, påpeker ekspert på arbeidsrett. Tekst: Anette Hobæk Ravnsborg [email protected] Er du blant dem som har litt bondeangst etter bedriftens julebord? Du er ikke alene, og mange bedrifter mangler da også klare retningslinjer for hva som er greit å gjøre sammen med kollegene. – For reiser og representasjon er det vanlig å ha klare retningslinjer. Det er ingen ting i veien for å være like tydelig når det gjelder oppførsel og alkoholgrenser ved bedriftsinterne tilstelninger, sier Jens Kristian Johansen til det oppdragsfinansierte nyhetsbyrået Newswire. Johansen er partner i advokatfirmaet Grette, Han tror mange av konfliktene som følge av overdreven julebordmoro kunne vært unngått hvis det ble klarere kommunisert at firmafesten er en del av jobbarenaen, og at dette stiller krav til oppførselen. Vanskelig på jobb – Det er en vanlig misforståelse at julebordet er en slags frisone der man kan oppføre seg som på en helt privat fest. Slik er det ikke. Du kan faktisk miste jobben dersom det går over styr og GRÅSONE: Grensene for hva som er akseptert oppførsel på julebordet er ikke alltid så tydelige. Foto: Colourbox samarbeidsforholdene på arbeidsplassen blir umulige i ettertid, sier Johansen. Blir det ekstra ille, kan julebordet faktisk få et arbeidsrettslig etterspill. Det kan enten være at noen har vært for nærgående, for frittalende, eller at de har blitt aggressive etter å ha drukket for mye. – Det er ikke så ofte sakene ender i retten, men det skjer jevnlig at julebordfylla resulterer i en oppvask i ettertid, og kanskje en avtale om fratredelse, sier Johansen. Mer sosialt Ifølge Akan kompetansesenter er tendensen at det i mindre grad enn tidligere drikkes i arbeidstiden, men at det i større grad drikkes i sammenhenger av mer sosial art som kan relateres til arbeidsfellesskapet. Flere befinner seg i situasjoner hvor arbeid og fritid glir inn i hverandre. Slike situasjoner er reisevirksomhet, kurs, seminarer, temautvikling eller formelle/ uformelle sammenkomster som et julebord. – Ansatte kan ha problemer med å skille den private og jobbrelaterte drikkingen som følge av mer flytende grenser mellom arbeid og fritid. Et fenomen som virkelig har satt seg i norsk arbeidsliv er «After work» som kjenneteg- nes ved at kolleger går ut sammen etter arbeidstid for å drikke, heter det på Akans egne nettsider. En undersøkelse gjort i regi av Akan viser at for dem som drikker i arbeidsrelaterte situasjoner, utgjør forbruket hele 57 prosent av dere totalforbruk. Jens Kristian Johansen har imidlertid ikke inntrykk av at problemet med overdreven julefesting har økt de senere årene. – Generelt tror jeg snarere at bedriftene er blitt noe mer nøkterne, blant annet på grunn av internasjonaliseringen av hele næringslivet. I utlandet er utagerende firmafesting og fenomenet julebord ganske ukjent. 000 RING 901 87 ad -Tast 2 for Hvalst tis taksering! - Kjør innom for gra 25 Gode referanser, søk bilkosmetikk i google og les hva klikk.no mener om oss på bilkosmetikk.no se www.bilkosmetikk.no Avd. Økern ved siden av Naf senteret Haslevangen 47, 0597 Oslo [email protected] Avd. Asker/Bærum Hvalstad ved Shellstasjonen Brusetsvingen 27b 1395 Hvalstad [email protected] Avd. Drammen /Åssiden Ingvald Ludvigsensgate 21 Vis a vis Norløff Byggmakker [email protected] Avd. Tønsberg Farmannsveien 44, 3125 Tønsberg [email protected] .NO Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 29 HUSK SSØNDAG ÅPENT KL. 14-18 Genser flere farger: Skjorter fra: 999,- 899,- Belte: Belt 699,69 599,- Slips div farger: Mansjettknapper flere modeller: 499,- 399,- Pysj: 2 pk sock : 499,, 149,- Velkommen til en superduper handel MUNINSVEI 1 • Tlf. 67 13 83 17 - vic.no Bestefarskjorte: 2 pk Boxer: mange farger 399,- Hettejakke: 999,- Passportmappe: 499,- T-shirt mange farger: 499,- SAND, MARLBORO CLASSIC, NAPAPIJRI, JEAN PAUL, INWEAR, LEVIS, BJØRN BORG, RICCOVERO, FRISLID, MAC, ANE MONE, HANSEN&JACOB, MOODS OF NORWAY RYKKINN 30 Nr. 41 – 12. desember 2013 Annonse Kjempestort utvalg av julegaver NY BUTIKK EXPERT SLEPENDEN Unike tilbud kun på Slependen KULLSYREMASKIN 599 KULLSYREMASKIN EXCLUSIVE BLACK. • Alltid friskt, kaldt og boblende • Stilig og moderne design • 2 vannflasker (PET) Max 1 stk. pr. kunde Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 31 Best i test 55” SAMSUNG 8 SERIE ++++++ 05/13 Samsung UE55F8005 MICRO TWIN DIMMING CANAL TUNER ULTIMATE DIGITAL DVBS MICRO DIMMING RIKS TV SMART USB 11999 TESTVINNER GODKJENT TV UE55F8005STXXE 20 STK. OPPLADBAR TRÅDLØS MUS Max 1 stk. pr. kunde NYHET! NÅ MED BLUETOOTH 50 STK. 100 STK. DAB+ 60 STK Performance MX. • Kan brukes nesten hvor som helst, selv på glass, med Logitech® Darkfield Laser Tracking™. Max 1 stk. pr. kunde 799 ELEKTRISK TANNBØRSTE PC5000 DUO. • Braun Oral B DUO • Oppladbar og timer • 3D-teknologi • Trådløs SmartGuide Max 1 stk. pr. kunde OPPTIL 12 TIMER BATTERITID SAMSUNG GALAXY S4 80 STK. UTEN ABONNEMENT 1999 SMALL DAB 1999 Small white. • Super lyd i lite kabinett • Bluetooth • DAB+ og FM • Fjernkontroll • Klokke med alarmfunksjon Max 1 stk. pr. kunde OPPTIL 8 TIMER BATTERITID SAMSUNG GALAXY GEAR V700BLK 30 STK VERDI 2400 MOBILTELEFON 4499 GALAXY S4. • 5” Super AMOLED touchskjerm • 13 megapiksel kamera • Android OS 4.2.2 (Jelly Bean) • 16GB minne • MicroSD kortleser, opptil 64GB Max 1 stk. pr. kunde 1,58 KG 128GB SOLID STATE DISK 15” 8RAM GB LED USB 3.0 6495 15” ULTRABOOK PC NP900X4D-K03SE. • Lyssterk 13,3” LED-skjerm med 400 nits og HD + • Intel® Core™ i5 Processor 3337U Prosessor • SD Minnekortleser og Webkamera Max 1 stk. pr. kunde Åp n 10 ingst (19 -21 ider: ) Pa rk er in 16 gs 0 p la ss er HKGOPLAYWRLBLKEU. • Bluetooth • Harmann TrueStrem teknologi • Fantastisk god lyd • Mye bass • Oppladbar 12 timer Max 1 stk. pr. kunde RADIO STARTER LYNRASKT FRA HVILEMODUS PÅ BARE 1,4 SEKUNDER MED PÅ KJØPET 30 STK. DAB+ Se www.expert.no for flere produkter og lave priser Expert Slependen · Vis a vis Ikea · Nesbruveien 33 · 1396 Billingstad Gjelder uke 50 eller så langt beholdningen rekker. 199 TRÅDLØS MUS BLUE TOOTH 32 Bil og trafikk Nr. 41 – 12. desember 2013 frykter ulykke farlig: Foreldrene synes krysset Gamle Ringeriksvei-Skogveien er så trafikkfarlig at de ikke tørr la barna krysse den alene. EKSKLUSIVT KAMPANJETILBUD Krysset Gamle Ringeriksvei-Skogveien er skolevei for mange Stabekk-barn. Foreldrene frykter ulykke og tørr ikke la barna krysse veien alene. og oversikten i krysset blir dårligere». Tekst: Stein Halvorsen [email protected] Norges Fødsel 1814 - Hindsgavl Slott - her ble Norge selvstendig Priskode 2375 HINDSGAVL SLOTT Hindsgavl Slott ligger ved Middelfart i Danmark, helt nede ved vannet i en storslått natur. Dette store, mektige slottet er kjent for sin historie helt tilbake til 1200-tallet. Bli med oss på en opplevelse som forteller om norsk historie, og se den originale kontrakten som ble underskrevet i sin tid. Det var her kongen underskrev avtalen som gjorde Norge selvstendig som Nation for 200 år siden i 1814. Gid jeg aldri skulle måtte oppleve en slik sorgens dag, der jeg måtte vedgå, at Norge, mitt kjære Norge, måtte være offeret som måtte gis, for ikke å måtte gi opp alt. Ankomstdager i 2013 - 2014: Fredag - Søndag eller Lørdag - Mandag FREDAG LØRDAG SØNDAG • Ankomst fra • Frokostbuffet fra • Frokostbuffet fra kl. 13.00 kl. 07.00 - 10.00 kl. 07.00 - 10.00 • 2 retters meny • Kveldskaffe/te og • Avreise kl. 10.00 • Overnattning i delt kake dobbeltrom • Velkomstdrink 1.999,- Normalpris 2.565,Kampanjepris dkk............. Enkeltromstillegg 300,- pr natt 22% SPAR Bestill opphold direkte på smalldanishhotels.dk/bærum eller på tlf 2198 4260. Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr.Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Begrenset antall rom til rådighet. Bærumsavisen har de siste ukene fokusert på farlige veikryss. Fra Tom Huge Nilsen har vi fått tilsendt følgende spørsmål: «Vi følger ungene våre hver morgen over et farlig kryss. Gamle Ringeriksvei-Skogveien. Gamle Ringeriksvei er statlig og Skogveien er kommunal har vi fått vite, og i et brev fra «staten»står det at dette ikke vil bli prioritert. Kanskje det må skje en ulykke først? Til vinteren blir det enda verre. I tillegg til at det er glatt så lages det store brøytekanter så sikten Er vurdErt Trafikksikkerhetsansvarlig i Statens vegvesen, Terje Viknes, henviser til tidligere orientering om og befaring av veikrysset. – Dette er en sak som vi vurderte nøye og besvarte grundig sommeren 2012, svarer Viknes. I svaret sto det blant annet: «Med utgangspunkt i deres henvendelse og påfølgende befaring, hvor deres synspunkt ble lyttet til, har vi foretatt innmåling av krysset. Vi har fått utarbeidet tegninger for å kunne vurdere om det var mulig til å få plass til en trafikkøy i det aktuelle gang- Arkivfoto: Budstikka/Cecilie Foss feltet. Årsaken til at gangfeltet i det aktuelle krysset ikke har trafikkøy, ble forklart med at det antagelig skyldes begrenset tilgjengelig areal, men at vi likevel ville se på muligheten for å få til dette. Fartsgrense 40 km/t og etablering av humper/opphøyde gangfelt er tiltak vi kun utfører i direkte tilknytning til barneskoler eller i «sentrumsområder». Bakgrunnen for at kriteriene er så strenge, er for å oppnå respekt for fartsgrense. Etter grundig vurdering av dette resultatet, også i samarbeid med Bærum kommune, kan vi ikke gå inn for etablering av trafikkøy i gangfeltene krysset Gamle Ringeriksvei-Skogveien. Statens vegvesen kan ikke etablere løsninger som kan medføre falsk trygghet for de gående, og i verste tilfelle medføre større farer for de gående i gangfeltet». asker og Bærum historielags årbok ute Asker og Bærum historielag ga akkurat ut sitt skrift nr. 54–2014. Ett av historielagets hovedformål er å verne om kulturminnene i de to kommunene. Årets årbok rommer blant annet 70 år gamle bilder fra hverdagslivet under okkupasjonen. Årboken er gratis for alle medlemmer av historielaget. Herlig mat til juleselskapet Nydelig smak og lekker presentasjon. Men allikevel enkelt for deg. Se menyene på: www.abselskapsmat.no Teknisk arrangør: Bestill nå på 2198 4260 Oppgi rabattkoden 2367 samt priskod e som du finner i annonse n Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00 Nesbruveien 19, 1396 Billingstad Telefon 66 84 64 57 • Faks 66 98 16 08 X-ord: Nr. 41 – 12. desember 2013 33 Vinn en tur på kino! Tre heldige vinnere får tilsendt fribilletter. Løsningen kan leveres pr. post: Bærumsavisen, Billingstadsletta 19A, 1396 Billingstad eller som e-post til: [email protected] LØSNING Kryssord nr. 40 2013: Riktig svar på kryssordet fra forrige utgave var: «Her sitter gutta skuddklare» Vinnere av kinobilletter: n Grethe Somdalen, Stabekk n Anne Korslund, Kolsås n Emilie Marzano Aulie, Slemmestad Svarsklipp kan sendes: Bærumsavisen, Billingstadsletta 19A, 1396 Billingstad Løsning: Navn: Adresse: Frist for innsending: Mandag 16. des. This page is a substitution for the missing page We will complete the publication as soon as possible but we are dependent upon the publisher to send us the missing page. Denne siden erstatter den manglende siden Vi vil komplettere publikasjonen så raskt som mulig, men er avhengig av at utgiver sendes oss den uteblitte siden. Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 35 36 Nr. 41 – 12. desember 2013 Lars Faale Megler MNEF . . Ny enebolig i funkisstil på Høn. Annonse Annonse Delikat 3-roms på Bærums Verk/Gullhaug Selge bolig? Kontakt oss på tlf 6675 9990 Påkostet toppleil. på Lysaker Brygge Nr. 41 – 12. desember 2013 37 Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 Flott leilighet på Lysaker Brygge Selge bolig? Kontakt meg på [email protected] Vurderer du salg av bolig i Asker? Trenger du en erfaren rådgiver i forbindelse med kjøp? Hva med verdien på eksisterende bolig ? 14 års erfaring med kjøp/salg/rådgivning står til din disposisjon! Megler MNEF: Odd André Engh 900 44 917 / [email protected] Eie, Asker / Trekanten senter, øvre plan. www.eie.no er 2013 Moogrs Storelhinisjetrorie små ng – Nr. 4. årga 30 – 26. septemb Åpen dør Vennlig hilsen g – Nr. an 4. årg 30 – 13 er 20 ptemb 26. se se Tidsrei e og Helg Cecilie fikk et ekstra Rønning de åpnet barn da sin for en familien nn. Det har de fostersø ret på. Side 6–7 aldri ang ter t mø m -talle so 1970 i filmen , Jacob, 2013 rs, Helge har Ande a og Kaja g Linne i anlednintil laget sjubileet skole. 8-9 Side 50-år enholm Blomm KRISTIN BJELKE, LEDER FOR KULTUR OG SAMARBEID, BÆRUM KOMMUNE. sorgen Sammen i Side elbergs har Maria Aks om sorg historie Kari Ugland gjor t at Asker (t.h.) og e nå star ter kommun per for barn sorggrup og unge. livet Magi i & eles vår avis6d4.000 ut til alleander i husst ærum Asker & B er med Lange list net gaver dan nktet spu ers utgang ilie Eng for Cec . nye bok rs lister – Min mo om famie sier my torie. Nå liens his skrives måtte den vinner fors før hun sier t, for god n fra forfattere 14–15 Bjerkås. r Glass ove n? nbenke kjøkke moderne m mello mer n du nes d en Det fin l og jor pideh himmemener Se aner, arzan fra 2 Side 10–1 Rand vika. Sand et Glass gir nt uttrykk. og elega for oss i dag. Kontakt tilbud et godt er s ov Glas enken? nb ne økke moder kj ykk. gir et Glass gant uttr for og ele i dag t oss ud. Kontakgodt tilb et 20% rabatt : 67 Ring e Jakobsen : Foto: Helen 38 15 44 50 . linjene rt av 20% spire rabatt fra nd in por.» tanten Førla 5 Mari s t-banessier debu Side 14–1 nne lo , or t Haer ved Os sammen har gj – møt50 en r by ssasje ling: 67 15 44 jene binder epas gsRin k som a t-ban «Lan ka som en bo 20 år rte til bon trenger Det fø dstade ve – Ho arka. Eiksm 56 6.<9(' 5 6 *$5'(52%( 5 ' ( %(5 9 < . 6 '(52 * *$5 1 %(0$11( $5'(52 1(1 0$1 52%( *$5'( Annonse Nr. 41 – 12. desember 2013 20 LEIL ER A IGHET ER LL SOL EREDE GT ! 45 NYE LEILIGHETER NÆR ASKER SENTRUM Høystandard selveierleiligheter med store solrike terrasser og meget attraktiv beliggenhet. Vi har nå lansert andre og siste salgstrinn i boligprosjektet Landsnes Hage! Det er nå 21 nye selveiere å se nærmere på, totalt vil prosjektet bestå av 45 nye og lekre leiligheter. Felles for alle leilighetene er at de er utstyrt med lekre kjøkken- og baderomsinnredninger, samt delikat flislagte baderom. Det vil være utstrakt bruk av downlights og det leveres en meget tiltalende gasspeis. Vannbåren gulvvarme, sportsbod, smørebod og garasje med heisadkomst til leilighetsplan er øvrige kvaliteter. Materialer er av anerkjent god kvalitet, og det er opp til deg hvordan du kombinerer alle interiørmulighetene du har på Landsnes Hage. Innflytting 3. kvartal 2015. Priser fra kr 2 850 000,– til 10 990 000,–. Arealer fra 57 kvm til 163 kvm. WWW.LANDSNESHAGE.NO Velkommen til salgsvisning i vårt visningssenter på tomten i Gamle Drammensvei 269: Lørdag 14. desember kl. 14.30 – 15.30, eller etter avtale med megler. Vegar Skredlund — T: 95 40 84 49 — E: [email protected] Tom Z. Bliksmark — T: 90 92 59 04 — E: [email protected] 39 40 Nr. 41 – 12. desember 2013 Annonse KROKKLEIVA - HOLE Romslig og delikat 1/2 part av tomannsbolig. Prisant. Adresse P-rom/Bra Byggeår Tomt Visning 3 500 000,- + omk. Øvre Grøndokkvei 43 155/162 kvm. 2000 598 kvm. SØNDAG kl 13.00-14.00 og MANDAG kl 18.00-19.00 Eiendommen ligger øverst i attraktive Grøndokkfeltet, i et hyggelig boligområde med skogen og markagrensa som nærmeste nabo. Kort vei til bl.a. matbutikk, Sundvollen oppvekstsenter med barnehage, skole og skolefritidsordning og til Sundvollen Hotel. Krokskogen kan by på flotte naturopplevelser sommer som vinter. Fine badeplasser og bryggeanlegg samt mange fine turmuligheter i nærområdet. 10 minutters kjøring til Storøya Golfklubb. 30 minutter fra Sandvika. Henvendelse: Thomas Madsen 98 23 96 52 Randi Braathen Ødegaard 92 80 63 08 Boligen inneholder bl.a. 3 soverom, loftstue, 2 bad, åpen kjøkkenløsning og Hurum/Verket Idyllisk, usjenert eiendom innerst i blindvei Prisant. Adresse P-rom/Bra Byggeår Tomt Visning 1 850 000,- + omk. Fjordveien 2 A 90/90 kvm. 1893 Ca. 1 200 kvm. festetomt Søndag kl. 13:00 Fin og romslig, sydvest-vendt "eplehage"eiendom innerst i blindvei, grensende til et lite skogsholt. Barnevennlig område med kort avstand til barnehage, skole og idrettsanlegg. Nærhet til flotte bademuligheter og båtliv. Eiendommen har i dag to bygninger hvorav eneboligen er godkjent. Den andre er oppført i 2010 uten søknad/ godkjennelse av Hurum kommune. Henvendelse: Martin Eick 98 99 98 99 Frittliggende enebolig over to plan med arealeffektiv planløsning - Innhold: 3 soverom, kjøkken (2012), bad (2004), stue, tv-stue og spisestue. Høyeste kredittverdighet AAA-DIPLOM ER I DAG TILDELT DIALOG EIENDOMSMEGLING AS 937789416 ORG.NR. foretak, Dette foretaket er blant de 8 688 som er tildelt AAA av Norges totalt 304 000 aksjeselskap, kredittratingsystem. for høyeste kredittverdighet i Soliditets Foretaket har hatt AAA-rating i perioden Skal du selge bolig? Velg en solid samarbeidspartner oktober 2009 til oktober 2010. 15. OKTOBER 2010 SOLIDITET AS HÅKON BIRKELUND, ADM. DIREKTØR Drammen/Lier 32 20 30 20 • Asker/Bærum 67 80 75 30 • Nedre Eiker 32 27 47 70 Øvre Eiker / Modun 32 75 50 70 • Kongsberg 31 10 10 00 • Ringerike 31 10 29 00 Annonse DAMER MENN BARN UNGDOM KLÆR SKO INTERIØR ACCESSORIES OUTDOOR Nr. 41 – 12. desember 2013 GAVER DU TRENGER IKKE Å EIE EN FORMUE FOR Å GI BORT EN 500, : FØR 199,- Down Slipper. Endelig varme føtter, såle med anti-skli. Fås i str.: 35-43. 149,Sandøy fleecejakke, dame/herre. BYTTE- GARANTI Foto: Gant Foto topp: Gant, Devold og Johnér. Produktfoto: Thomas Brun. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgt. norwegianoutlet.no Hos oss har du 1 MÅNEDS byttegaranti i julen! ,- : 5000 FØR 2999,- Phenix Neo Spirit jakke. : FØR 629,- 699,- Cruise by Ilse Jacobsen, dame. ,1199 : ÅPNINGSTIDER I JULEN: 600,- 199,- 799,- Jubileumstilbud! Active zip neck, dame/herre. Str xs-xxl, fås også som longs. 2 lag: polyester&merino ull. Nå 199,- pr del, før 499,- Hverdager Torsdager Langåpent 19/12 Søndager 10-20 10-21 10-22 14-19 (gjelder: 8/12, 15/12 og 22/12) ,- 1200 FØR : FØR Split Rock, herre. Fås i fargene gul, sort og brun. Stort utvalg av lydbøker. ,2499 899, : FØR Narvik pack 15 liter. fra 99,- Lørdager Lille Juleaften Julaften Nyttårsaften 10-19 10-18 Stengt 10-16 Elin hettejakke, dame. -50 % • 25 min. fra Oslo rett ved E6,Vestby N • Lekerom • Servering VI HAR GAVEKORT. ,5000 : FØR 2800,- Enduro Rs 800 m/binding. 41 42 Nr. 41 – 12. desember 2013 tv ukens Mumifiserte dyr I tusenvis av år har mer enn fire millioner mumier ligget skjult. De inneholder ikke levninger av de gamle faraoene, men apekatter, okser, katter, krokodiller og andre dyr. Ved hjelp av moderne vitenskapelige metoder har man funnet ut hvordan og hvorfor de mumifiserte sine dyr. NRK2 fredag kl 20.10 Artister stiller opp for barn i krise Lars Monsen og hundene er tilbake Kjente og kjære artister stiller opp på årets Artistgalla for å gi en stemme til de mange barna i krise rundt om i verden. Det blir vakre opptredener og hjerteskjærende møter. Flere artister opptrer på scenen, som blant andre Stjernekamp- vinner Silya Nymoen, Annie, Truls og Stian Blipp, Kim Cesarion, Hanne Sørvaag, Maria Haukaas Storeng, Vinni, DDE og Lisa Nilsson. Oddvar Stenstrøm leder telefonpanelet bestående av mange kjente fjes og stemmer. TV 2 lørdag kl 21.40 Lars Monsen har satt av seks år av livet sitt for å bli verdens beste hundekjører. Han vil vinne verdens lengste hundeløp, Iditarod i Alaska, som er på over 1800 kilometer. NRK og regissør Håvard Jenssen skal følge Monsen hver jul fram til deltakelsen. I løpet av seks år skal Lars Monsen bygge opp et godt og balansert hundespann, et velfungerende støtteapparat og ikke minst seg selv, både psykisk og fysisk, til å lede et spann fram til seier. Men han har en lang vei å gå. NRK1 søndag kl 20.15 TORSDAG 12.12 07.00 Morgensending 14.25 V-cup skiskyting. Stafett kvinner. 15.35 Norge rundt (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Europas siste villhester (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydep. Morgennytt 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 EM svømming 18.20 Jul i Svingen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Adils hemmelige dansere (8) 20.45 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Munch – La skriket bli hørt 22.30 Lisenskontrolløren (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heksetid (4) 00.05 The Doors – L.A. Woman (r) 01.05 Nattsending 10.00 Morgensending 13.40 Verdas språk (r) 14.05 Hvorfor fattigdom? (r) 15.00 Billedbrev fra Europa (r) 15.10 Jakten på det perfekte livet (r) 15.40 Med hjartet på rette staden (r) 16.30 EM svømming. Direkte fra Herning. 17.50 Ei stund i naturen (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken (r) 19.30 Motorsøstre (r) 19.45 Munch 150 – jubileumsutstillingen 21.15 Filmavisen 1963 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 Tilbake (r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Nytt blikk på Kennedy-drapet (r) 23.05 JazzLAB (r) 23.35 Brennpunkt 00.35 Mannen som hoppet fra verdensrommet (r) 02.05 Nattsending 06.00 Morgensending 13.10 Supernanny (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Kokkenes kamp (r) 16.00 Home and Away (169) 16.30 Home and Away (170) 17.00 Julefergå (r) 17.15 Julefergå (r) 17.30 Ettermiddagen (72) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (90) 19.30 VM-studio fra Serbia. 20.00 Håndball-VM: Før kampen. 20.10 Håndball-VM. Norge – Angola, kvinner, direkte. 21.45 Håndball-VM: Etter kampen. 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.25 VM-studio. 22.35 Criminal Minds (6) 23.35 Else (r) 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 11.40 Crash Course (r) 12.10 Broom (r) 12.40 Drømmebil på tre dager (r) 13.40 Smallville (9) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 IT-gjengen (r) 16.00 South Park (r) 16.30 Bob's Burgers (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Ridiculousness (r) 18.00 Alarm 112 – På liv og død (26) 19.00 Kollektivet (r) 19.30 The Julekalender (r) 19.45 The Julekalender (r) 20.00 Ekstrem flytting (3) 21.00 Californication (r) 21.35 Broom (r) 22.05 Broom (r) 22.35 MMA-studio (9) Kampsportmagasin. 23.35 The Julekalender (r) 23.50 The Julekalender (r) 00.05 På innsiden: Panack Silat (r) 01.05 Nattsending 06.00 Morgensending 13.15 Happy Endings (r) 13.45 Christine (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.10 Den unge Fleksnes (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 21.30 Sinnasnekker'n (r) 22.30 Person of Interest (1) 23.30 Nissene over skog og hei (r) 23.45 Nissene over skog og hei (r) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Supersize vs. Superskinny (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Ellen DeGeneres Show (60) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 MasterChef USA (4) 20.30 Jul med Hellstrøm (r) 21.30 Bones (7) 22.30 The Blacklist (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Kongen av Queens (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.30 Bones (r) 03.20 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Anger Management (r) 22.00 Rocky. Am. actiondrama fra 1976. 24.00 Amerikansk fotball: NFL Gameday. 00.35 Nattsending 10.00 Morgensending 13.40 Verdas språk (r) 14.05 Hvorfor fattigdom? (r) 15.00 Hvem tror du at du er? (r) 15.40 Med hjartet på rette staden (r) 16.30 EM svømming 17.50 Billedbrev (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Historien om et måltid (r) 19.10 Dyreklinikken (r) 19.40 Tilbake (r) 20.10 Egypts dyremumier (1) 21.00 Nyheter 21.10 Glimt av Norge (r) 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 Jan Garbarek Group fra Maijazz 22.45 Taxi Driver. Am. thriller fra 1976. 00.35 Nytt blikk på Kennedy-drapet (r) 01.30 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.45 Nattsending 06.00 Morgensending 13.10 Supernanny (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Else (r) 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet (15) 17.30 Julefergå (r) 17.45 Julefergå (r) 18.00 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 The Voice – før finalen (16) 19.30 VM-studio fra Serbia. 20.00 Håndball-VM: Før kampen. 20.10 Håndball-VM. Norge – Polen, kvinner. 21.45 Håndball-VM: Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og analyser etter kampen. 22.00 The Voice – Norges beste stemme (16) 23.30 Senkveld med Thomas og Harald (14) 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 10.15 Frasier (r) 10.45 Hushaiene Boston (r) 11.40 Crash Course (r) 12.10 Broom (r) 12.40 Drømmebil på tre dager (r) 13.40 Smallville (9) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 IT-gjengen (r) 16.00 South Park (r) 16.30 Bob's Burgers (1) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Ridiculousness (r) 18.00 Alarm 112 – På liv og død (27) 19.00 Kollektivet (r) 19.30 The Julekalender (r) 19.45 The Julekalender (r) 20.00 World's Scariest (r) 21.00 I, Robot. Am. science fiction fra 2004. 23.10 The Julekalender (r) 23.25 The Julekalender (r) 23.40 Criminal Minds (r) 00.35 Sons of Anarchy (r) 01.45 Nattsending 06.00 Morgensending 13.15 Happy Endings (r) 13.45 Christine (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.10 Den unge Fleksnes (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Kongsvik videregående (r) 21.00 The Proposal. Am. romantisk komedie fra 2009. 23.10 The Graham Norton Show (7) 00.05 Nissene over skog og hei (r) 00.20 Nissene over skog og hei (r) 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 09.15 Ekstrem oppussing USA (r) 10.10 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Supersize vs. Superskinny (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (1) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 MasterChef USA (5) 20.30 Gordon Ramsays hotelleksperiment (r) 21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles. Austr./am. komedie fra 2001. 23.15 Førskolepurk. Am. komedie fra 1990. 01.15 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 13.30 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (r) 22.00 Rocky II. Am. action fra 1979. 24.00 European Poker Tour [9] (38) 01.10 Nattsending 07.15 Morgensending 10.55 V-cup kombinert. Hopp lag. 12.00 Munchs mødre (r) 12.55 V-cup alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 13.50 V-cup hopp. 1. omgang. 15.00 Arkitektens hjem (r) 15.30 Kunnskapskanalen 17.05 Munch 150 – jubileumsutstillingen (r) 18.30 Hestekrefter (r) 18.40 Dávgi – Urfolksmagasinet 19.00 70-tallsfeministene (r) 19.40 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 19.45 Leonardo Da Vincis verden (1) 20.35 Observatoriet (r) 21.00 Nyheter 21.10 Bergmans Video (3) 21.55 En julefortelling. Fr. drama fra 2008. 00.20 Vals med Bashir. Israelsk animasjon fra 2008. 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 13.25 Hotel Cæsar (r) 14.00 Kornsirkelmysteriet (r) 15.00 Best av de beste (r) 16.00 Julefergå (r) 16.15 Julefergå (r) 16.30 The Voice – før finalen (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 I kulissene: Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa (r) 20.00 God kveld Norge: Farmen spesial 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio. TV 2 Sporten gir deg alt om dagens hendelser i håndball-VM. 21.40 TV 2s Artistgalla 00.10 Robbie Williams – Live! 01.25 Nattsending 06.00 Morgensending 11.15 Frasier (r) 11.45 Frasier (r) 12.15 That '70s Show (r) 12.45 That '70s Show (r) 13.15 That '70s Show (r) 13.45 That '70s Show (r) 14.15 That '70s Show (r) 14.45 South Park (r) 15.15 South Park (r) 15.45 South Park (r) 16.15 South Park (r) 16.45 South Park (r) 17.15 Lovens lange snute (r) 17.45 Senkveld med Thomas og Harald (r) 18.50 Kollektivet (r) 19.20 The Julekalender (r) 19.35 The Julekalender (r) 19.50 Little Britain (r) 20.25 Little Britain (r) 21.00 Til Huttetuenes land. Am. familieeventyr fra 2009. 23.00 The Julekalender (r) 23.15 The Julekalender (r) 23.30 Transsiberian. Br. thriller fra 2008. 01.35 Nattsending 06.00 Morgensending 13.20 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 16.10 Freaky Friday. Am. familiekomedie fra 2003. 18.00 Den unge Fleksnes (r) 18.15 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (4) 21.00 America's Funniest Home Videos (5) 21.30 The Town. Am. drama fra 2010. 23.50 Nissene over skog og hei (r) 00.10 Nissene over skog og hei (r) 00.25 CSI: NY (r) 01.20 Falling Down. Am./fr./br. actiondrama fra 1993. 03.25 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 Slik ble vi Hollywoodfruer (r) 15.55 How I Met Your Mother (r) 16.25 Anger Management (11) 16.55 Anger Management (12) 17.25 Anger Management (13) 17.55 Two and a Half Men (r) 18.30 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 19.30 Mannen i mitt liv. Am. romantisk komedie fra 1998. 21.30 Sex and the City: The Movie. Am. dramakomedie fra 2008. 00.05 Mars Attacks! 02.00 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Bionic Woman (r) 10.00 Seinfeld (r) 10.30 Seinfeld (r) 11.00 Seinfeld (r) 11.30 Havets helter (r) 12.30 Best Ink (r) 13.30 Best Ink (r) 14.30 Best Ink (r) 15.30 Pimp My Ride Norge (r) 16.30 Collection Intervention (r) 17.30 Airwolf (14) 18.30 Simpsons (12) 19.00 Simpsons (13) 19.30 Simpsons (14) 20.00 Boston's Finest (7) 21.00 Rocky III. Am. actiondrama fra 1982. 22.45 Code of Silence. Am. actionfilm fra 1985. 00.30 Cops (r) 01.00 Ishockey: NHL. Detroit Red Wings – Pittsburgh Penguins. 03.40 Undercover: Sex Slaves (r) 04.30 Nattsending FREDAG 13.12 07.00 Morgensending 14.25 V-cup skiskyting. Stafett menn. 15.45 V-cup hopp. Kval. 16.00 NRK nyheter 16.10 V-cup hopp 16.30 Ut i naturen (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 EM svømming. Dir. 18.20 Jul i Svingen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Draumen om KORK 20.55 Nytt på nytt 21.25 Karl Johan – førjulsspesial 21.55 Unge inspektør Morse (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge inspektør Morse (2) 23.40 Lov og orden: London (13) 00.30 Nattsending LØRDAG 14.12 07.05 Morgensending 12.25 V-cup langrenn. 15 km fri teknikk, kvinner. 13.15 V-cup skiskyting. Sprint menn. 14.45 V-cup alpint. Høydepunkter storslalåm 2. omgang, menn. 15.00 V-cup hopp. 2.omgang. 15.45 Vinterstudio 16.00 V-cup kombinert. Langrenn lag. 16.30 EM svømming. Direkte fra Herning. 18.35 Jul i Svingen (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes (r) 20.25 De nominerte (5) 21.25 Lindmo (15) 22.20 Siste tango i Halifax (5) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Rådet (r) 24.00 Utenfor rekkevidde. Am. thriller fra 1998. 02.00 Nattsending Nr. 41 – 12. desember 2013 43 SØNDAG 15.12 07.05 Morgensending 12.00 V-cup langrenn. Sprint kvinner og menn. 13.25 V-cup skiskyting. Jaktstart menn. 14.00 V-cup hopp 15.00 V-cup fristil 15.15 V-cup hopp 15.45 V-cup alpint 16.15 Vinterstudio 16.30 EM svømming 18.05 Advent i prestegarden (3) 18.35 Jul i Svingen (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Monsen og hundene (1) 21.00 Folk: Bjørnemannen 21.40 Downton Abbey (8) 22.50 Glimt av Norge: 180 meter Svelvikferje 23.00 Kveldsnytt 23.15 Liv & Ingmar (r) 00.15 Lilyhammer (r) 01.00 Downton Abbey (r) 02.10 En julefortelling (r) 04.35-05.30 Siste tango i Halifax (r) 09.30 Morgensending 11.25 V-cup kombinert. Hopp. Direkte. 12.30 V-cup alpint. Slalåm 2. omgang, menn. Direkte. 13.25 V-cup alpint. Storslalåm, 2.omg, kv. Direkte. 14.15 Observatoriet (r) 14.40 V-cup kombinert. Langrenn. Direkte 15.15 Iskyss 16.40 Puls (r) 17.10 Draumen om KORK (r) 18.00 EM svømming 18.30 Norge rundt og rundt (r) 19.00 Leonardo Da Vincis verden (r) 19.45 Vitenskapens verden 20.35 Verdens verste frisyrer (r) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 22.50 Munch – La skriket bli hørt (r) 23.50 Tørk aldri tårer uten hansker (r) 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Scrooge. Br. musikal fra 1970. 14.30 TV 2s Artistgalla (r) 17.00 Julefergå (r) 17.15 Julefergå (r) 17.30 Kapp til kapp – uten penger (r) 18.00 Håp i ei gryte (3) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere (4) 20.00 Best av de beste (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio. TV 2 Sporten gir deg alt om dagens hendelser i håndball-VM for kvinner i Serbia. 21.45 Farmen (31) 22.45 God kveld Norge: Farmen nachspiel 23.15 Det norske måltid (5) 00.15 Farmen (r) 01.15 Nattsending 06.00 Morgensending 09.45 Frasier (r) 10.15 Frasier (r) 10.40 Frasier (r) 11.10 Frasier (r) 11.40 Frasier (r) 12.10 Dagens fangst (5) 12.35 Dagens fangst (6) 13.05 Dagens fangst (7) 13.35 Haijegerne (10) 14.30 Besatt av bil (11) 15.00 Ødemarkens menn (r) 16.00 Strongman Champions League (r) Styrkesport. 17.00 Ekstrem flytting (r) 18.00 World's Scariest (r) 19.00 Kollektivet (r) 19.30 The Julekalender (r) 19.45 The Julekalender (r) 20.00 Flymareritt (r) 21.00 Collateral Damage. Am. action fra 2002. 23.05 The Julekalender (r) 23.20 The Julekalender (r) 23.35 Homeland (r) 00.35 På innsiden: Sex til salgs (r) 01.35 Nattsending 06.00 Morgensending 15.25 Sinnasnekker'n (r) 16.30 71° nord (r) 18.00 Nissene over skog og hei (r) 18.15 Nissene over skog og hei (r) 18.30 Nissene over skog og hei (r) 18.45 Nissene over skog og hei (r) 19.00 Nissene over skog og hei (r) 19.15 Nissene over skog og hei (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 19.45 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Castle (6) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Rizzoli og Isles (3) 23.30 Nissene over skog og hei (r) 23.45 Nissene over skog og hei (r) 24.00 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Junior Masterchef Australia (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Mannen i mitt liv. Am. romantisk komedie fra 1998. 14.00 Top Chef Masters (1) 15.00 Top Chef Masters (2) 16.00 Top Chef Masters (3) 17.00 Jul med Hellstrøm (r) 18.00 Jul med Hellstrøm (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 (14) 21.20 The Blacklist (8) 22.20 Enough. Am. dramathriller fra 2002. 00.20 The Mentalist (r) 01.15 The Mentalist (r) 02.15 Ellen DeGeneres Show (r) 03.10 Real Housewives of Beverly Hills (r) 04.10 Nattsending 06.00 Morgensending 12.30 Simpsons (r) 13.00 Simpsons (r) 13.30 Simpsons (r) 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Ice Road Truckers (r) 16.00 Storage Hunters (r) 16.30 Storage Hunters (r) 17.00 Storage Hunters (r) 17.30 Storage Hunters (r) 18.00 Pimp My Ride Norge (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 The Exes (6) 20.30 Anger Management (19) 21.00 Two and a Half Men (9) 21.30 How I Met Your Mother (3) 22.00 Dante's Peak. Am. actioneventyr fra 1997. 23.50 American Dad (r) 00.20 American Dad (r) 00.50 Nattsending 10.00 Morgensending 14.25 Hvorfor fattigdom? (r) 15.20 Vitenskapens verden (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken (r) 19.30 Motorsøstre (r) 19.45 Dinosaurar på vandring (2) 20.30 Norske Spitfire-flygere – 70 år senere (r) 20.55 Atelieret (5) 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Kontinenta veks fram (3) 23.00 Bergmans Video (r) 23.45 Jul for nybegynnere (r) 00.15 Fangenes restaurant (r) 00.45 Nattsending 06.00 Morgensending 17.30 Karl & Co (r) 18.00 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven (1) 19.30 VM-studio fra Serbia. 20.00 Håndball-VM: Før kampen. 20.10 Håndball-VM: Åttedelsfinale. Direkte fra Spens i Novi Sad og åttedelsfinalen i håndball-VM for kvinner. 20.50 Håndball-VM: I pausen. 21.00 Håndball-VM: Åttedelsfinale. 21.45 Håndball-VM: Etter kampen. 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.25 VM-studio. 22.35 Top of the Lake (1) 23.40 Homeland (12) 00.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.45 Hushaiene Boston (r) 11.40 Crash Course (r) 12.10 Broom (r) 12.40 Drømmebil på tre dager (r) 13.40 Smallville (10) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 IT-gjengen (r) 16.00 South Park (r) 16.30 Bob's Burgers (2) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Ridiculousness (r) 18.00 Alarm 112 – På liv og død (28) 19.00 Kollektivet (r) 19.30 The Julekalender (r) 19.45 The Julekalender (r) 20.00 Ødemarkens menn (8) 21.00 Californication (r) 21.35 Med livet som innsats (r) 22.35 Homeland (12) 23.35 The Julekalender (r) 23.50 The Julekalender (r) 00.05 Criminal Minds (r) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 19.45 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Winter Wipeout (1) 21.30 Revolution (1) 22.30 Revolution (2) 23.30 Nissene over skog og hei (r) 23.45 Nissene over skog og hei (r) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (2) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 MasterChef USA (6) 20.30 Jul med Hellstrøm (r) 21.30 NCIS: Los Angeles (5) 22.30 NCIS: Los Angeles (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Kongen av Queens (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.30 Nattsending 06.00 Morgensending 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Anger Management (r) 22.00 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (9) 23.00 Two and a Half Men (r) 23.30 American Dad (16) 24.00 Cops (r) 00.30 Nattsending 10.00 Morgensending 13.10 Kontinenta veks fram (r) 14.00 Hvorfor fattigdom? (r) 14.55 Dinosaurar på vandring (r) 15.40 Advent i prestegarden (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken (r) 19.30 Motorsøstre (r) 19.45 Hetetokter og kaos 21.15 Filmavisen 1963 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet (4) 22.00 NRK nyheter 22.10 Kontinenta veks fram (4) 23.00 Dinosaurar på vandring (r) 23.45 Ut i naturen (r) 00.45 Norske Spitfire-flygere – 70 år senere (r) 01.10 Nattsending 06.00 Morgensending 13.10 Supernanny (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Dokument 2: Mitt hjerte (r) 16.00 Home and Away (175) 16.30 Home and Away (176) 17.00 Julefergå (r) 17.15 Julefergå (r) 17.30 Karl & Co (r) 18.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven (2) 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Kokkenes kamp (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Else (11) 22.45 Top of the Lake (2) 23.50 Kokkenes kamp (r) 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 10.45 Hushaiene Boston (r) 11.40 Crash Course (r) 12.10 Broom (r) 12.40 Drømmebil på tre dager (r) 13.40 Smallville (11) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 IT-gjengen (r) 16.00 South Park (r) 16.30 Bob's Burgers (3) 16.55 Fantasy Factory (r) 17.20 Ridiculousness (r) 17.50 Alarm 112 – På liv og død (29) 18.50 Kollektivet (r) 19.20 The Julekalender (r) 19.35 The Julekalender (r) 19.50 Little Britain (r) 20.25 Little Britain (r) 21.00 Californication (r) 21.35 På innsiden: Sexslaver i det 21. århundre 22.35 Sons of Anarchy (13) 23.35 The Julekalender (r) 23.50 The Julekalender (r) 00.05 Criminal Minds (r) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 19.45 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei (r) 20.30 The Big Bang Theory (11) 21.00 Kongsvik videregående (r) 21.30 Revolution (3) 22.30 Revolution (4) 23.30 Nissene over skog og hei (r) 23.45 Nissene over skog og hei (r) 24.00 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (3) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 MasterChef USA (7) 20.30 Montazamis og venner (3) 21.30 Two and a Half Men (7) 22.00 Two and a Half Men (8) 22.30 Sex and the City: The Movie. Am. dramakomedie fra 2008. 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 How I Met Your Mother (r) 02.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.30 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Anger Management (r) 22.00 Storage Hunters (9) 22.30 Storage Hunters (10) 23.00 The Rock’s helter (8) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Nattsending 10.00 Morgensending 12.40 Lindmo (r) 13.35 Ein dag i Sverige (r) 13.50 Kontinenta veks fram (r) 14.40 Hetetokter og kaos (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken (r) 19.30 Motorsøstre (r) 19.45 Vilde Frang – Fiolinen er min stemme 20.15 Hvem tror du at du er? (r) 20.55 Studio 1 (7) 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 En sterk historie (r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Bully (r) 23.45 Stjerneregissøren Milos Forman (r) 00.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.00-03.25 Distriktsnyheter (r) 06.00 Morgensending 17.00 Julefergå (r) 17.15 Julefergå (r) 17.30 Karl & Co (r) 18.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven (3) 19.30 VM-studio fra Serbia 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM: Kvartfinale 1. omgang. Direkte. 20.50 Håndball-VM: I pausen 21.00 Håndball-VM: Kvartfinale 2. omgang. Direkte. 21.45 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.25 VM-studio 22.35 Top of the Lake (3) 23.40 Hostages (11) 00.40 Nattsending 06.00 Morgensending 12.40 Drømmebil på tre dager (r) 13.40 Smallville (12) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 IT-gjengen (r) 16.00 South Park (r) 16.30 Bob's Burgers (4) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Lovens lange snute (r) 18.00 Alarm 112 – På liv og død (30) 19.00 Kollektivet (r) 19.30 The Julekalender (r) 19.45 The Julekalender (r) 20.00 Strongman Champions League (10) Styrkesport. 21.00 Californication (r) 21.35 Amerikanske gangstere (6) 22.35 Nattarbeiderne (r) 23.05 Nattarbeiderne (5) 23.35 The Julekalender (r) 23.50 The Julekalender (r) 00.05 Criminal Minds (r) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 15.10 Den unge Fleksnes (r) 15.25 Den unge Fleksnes (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Den unge Fleksnes (r) 19.45 Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Tangerudbakken borettslag (r) 21.30 CSI (5) 22.30 Castle (r) 23.30 Nissene over skog og hei (r) 23.45 Nissene over skog og hei (r) 24.00 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (4) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 MasterChef USA (8) 20.30 Luksusfellen Sverige (8) 21.30 The Mentalist (5) 22.30 The Mentalist (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Kongen av Queens (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.30 Bones (r) 03.20 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 13.30 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Program ikke fastsatt 17.00 Program ikke fastsatt 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Anger Management (r) 22.00 Yes Man. Am. komedie fra 2008. 23.50 Anger Management (r) 00.20 Nattsending MANDAG 16.12 06.50 Morgensending 15.10 På sporet av dronningane (r) 15.50 Det søte liv 16.00 NRK nyheter 16.10 Vesterhavsøyene (r) 16.50 Glimt av Norge: Lågåsildfiske (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Ut i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jul med Price og Blomsterberg (1) 18.20 Jul i Svingen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Tinas julekjøkken (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Tørk aldri tårer uten hansker (3) 22.30 Studio 1 (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle (r) 00.50 Nattsending TIRSDAG 17.12 06.50 Morgensending 15.10 På sporet av dronningane (r) 15.50 Det søte liv 16.00 NRK nyheter 16.10 Vesterhavsøyene (r) 16.50 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Ut i naturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jul med Price og Blomsterberg (2) 18.20 Jul i Svingen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Trippeldrapa i Årdal 22.00 Tramteatret – på barrikadene med pop og satire 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe (6) 23.35 Kontinenta veks fram (r) 00.25 Nattsending 06.50 Morgensending 14.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 På sporet av dronningane (r) 15.50 Det søte liv 16.00 NRK nyheter 16.10 Vesterhavsøyene (r) 16.50 Billedbrev (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Ut i naturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jul med Price og Blomsterberg (3) 18.20 Jul i Svingen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bør de gifte seg (5) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Min isbjørnfamilie (3) 22.30 Lisenskontrolløren (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe (7) 23.35 Bokprogrammet (r) 00.05 Nattsending ©Universum ONSDAG 18.12 44 Nr. 41 – 12. desember 2013 SPØR OSS Er det noe du lurer på? Still spørsmål til vårt ekspertpanel på epost: [email protected] eller send det til Asker- og Bærumsavisen, Billingstadsletta 19A, 1396 Billingstad. Alle besvarte spørsmål kommer på trykk i avisen. FORBRUKEREKSPERTEN JURISTEN Julie Stavnes Karlsen er advokatfullmektig hos Advokatfirmaet Solbø & Co på Lysaker. Hun kan svare på de fleste rett slige problemstillinger du kan komme i kontakt med som privatperson Ann Hege Skogly er kommunikasjonsråd giver i Forbrukerrådet. Spør om alt fra hus dyrkjøp via reklamasjon på bil til rettigheter når håndverkeren aldri blir ferdig. COACHEN Bente Kristensen fra Bærum er NLPcoach, helsecoach og instruk tør i Mindfulness. Hun driver firmaet Livsen dring, og tilbyr coaching og kurs til voksne og ungdommer. NAPRAPATEN Espen Rustgaard er daglig leder ved NaprapatGruppen i Asker, Fornebu og Oslo. Espen har vært medisinsk ansvarlig for Asker Fotball Herrer siden 2007. REISELEDER’N Charlotte EhdeEliassen eier og driver eget reiseselskap i Bærum, og arrangerer reiser for grupper og individuelle. Hun har jobbet med reiseliv i over 30 år og besøkt 112 land. DYRLEGEN Lene K. Albertsen er veterinær og driver Vettre dyreklinikk. Klinikken ble etablert i 2009, og tilbyr det aller meste av behandling innen smådyrmedisin. ? – Skal du på julebord? Tor-André Remøy (46), Vøyenenga: – Nei, vi er ferdige for i år. Vi hadde det i forrige uke, det var gøy det. Kjell Rustad (66), Bærums Verk: – Ja, har vært på ett i forbindelse med jobben. En liten gruppe med motorklubben i Veritas, på Egon. Nå skal jeg på ett til klokka 5, også på Egon. Litt uheldig at det ble Egon begge gangene. Anne Engdahl (67), Sandvika: REiSETREnd: Aktivitetsferie som vandring, sykkel, kajakkreiser eller en kombinasjon av dette. Aktivitetsferie Venninnen min og jeg vil på aktivitetsferie neste år. Har du noen gode forslag? Vi er passe godt trente, men vil ikke jobbe for hardt heller – det er jo tross alt ferien vår! Europa frister mest. Hilsen Elin, 49 år Svar: Så flott at dere vil bli med på årets reisetrend. Mitt beste tips er å gå på Reiselivsmessen neste år. Her vil dere møte mange turoperatører og turistkontorer som har spesialisert seg på nettopp vandrings-, sykkel, kajakkreiser, eller en kombinasjon av dette. Jeg vil anbefale dere å reise enten mellom april og juni eller i september/ oktober. Juli og august er høysesong og betraktelig dyrere. Men viktigst er det å ta hensyn til er at det kan bli altfor varmt for en aktiv ferieuke akkurat de månedene i Sør-Europa. Kroatia Vandring i Kroatia. De har 20 topper som er over 2000 meter, et paradis for vandringsglade nordmenn. Det er flotte, markerte stier, hvor man kan gå alene. Du kan overnatte underveis, men det tryggeste er å vandre i en gruppe med lokalkjent leder. Kroatia har også en vidunderlig skjærgård, og et alternativ er å prøve opphold på båt. Der kan du bo en uke, forflytte deg fra øy til øy, og dermed sykle på en ny øy hver dag. Båten vil henter deg i neste havn, og om morgenen seiler du videre. Kroatia har også flere nasjonalparker på fastlandet som har godt tilrettelagt for både kajakk og hiking. De kan tilby flinke engelsktalende guider. Frankrike Bordeaux og Provence er kjent for sine herlige sykkelopplevelser – fra vingård til vingård og med besøk på lokale markeder, severdigheter og restauranter. Her er det gjerne en ukes program og bagasjen blir transportert for dere. Dere velger om dere vil sykle i gruppe, eller individuelt med bare kart og beskrivelse. Italia Toscana og Amalfikysten er vandringsparadisene i Italia. Går dere for dette, vil jeg anbefale å dra utenom høysesong, da det fort blir fullt på de popu- – Ja, jeg har jo vært på et julebord med jobben, også skal jeg på et privat nå i Danmark. Regner med at det blir bra. lære destinasjonene. Dere kan velge alt fra fem til syv netters pakker, både med norske guider og lokale engelsktalende. Begge steder har også kombinasjonsreiser med sykkel og vandring. Flere sykkelalternativer Portugal har flotte yogatilbud eller hvorfor ikke en ukes sykkeltur langs vinmarkene? Letteste sykkelturer er nok de som Nederland tilbyr; langs kanalene. Her bor man også på en stor båt og kommer til et nytt sykkelsted hver dag. Eller kanskje Irland frister? Her kommer man ut på landet, møter de lokale, spiser og slapper av på de lokale pubene og sykler videre i aktiv natur neste dag. Været er litt mer usikkert her, så det kan være lurt å velge seg for eksempel august dersom Irland frister mest. Pakk sykkelbukser, sykkelhansker, dagstursekk, vindtett jakke, sports-bh og noen få skift – dette er ikke noen pyntereise. Lykke til! Hilsen Charlotte Ehde-Eliassen Reiseekspert EKSTRATILBUD – KJØP NÅ! (5+,+<5 /LSrY R] /=0; .g:,+<5 /LSrY R] 140x200 140x200 140x220 140x220 /=0; .g:,+<5 =PU[LY R] 140x200 140x220 ),9.,9 6. :09 16/5 <SSWSLKK 130x200 /=0; .g:,+<5 =PU[LY 7S\ZZ R] 140x200 140x220 9,:;3(.,9 +<5;-3,9 Stine Malene Reinert (18), Blommenholm: – Har vært på ett. Det var gøy det, med masse folk. Ove Orseth (57), Slependen: – Det skal jeg, gleder meg veldig. Det er med jobben. Det er koselig det, vi blir jo 500 stykker, så det blir full pakke med god stemning. Kjøp Sibir eller Sleeping Beauty dundyne: Få Luksus Damask sengesett på kjøpet!* :3,,705. ),(<;@ =PU[LY ,RZ[YH R] 140x200 140x220 :0)09 =PU[LY ,RZ[YLT R] 140x200 140x220 ;695,96:, ),22,:;<( *På kjøpet: +HTHZR ZLUNLZL[[ 140x200 140x220 Tilsvarende tilbud i 200x220 og 230x220 Mellom McDonald’s og brannstasjonen. Åpent 10-17 tor 10-18, lør 10-15 Tlf. 67 58 19 00 Søndagsåpent 14-18
© Copyright 2024