HARDANGER FERIETIPS 2013
Kortreist ferie!
• Bergen 1,5 t.
• Haugesund 2,5 t.
• Stavanger 3,5 t.
TripAdvisor og National Geographic
kårar fjordane til verdas beste reisemål.
Folk frå heile verda reiser til Hardanger
– ta turen du og! www.hardangerfjord.com
Fotturen til Trolltunga tek 8-10 timar og du må vere i god form. Vanleg sesong er frå midten av juni og
ut september. Eit spennande alternativ er ”Himmelstigen” til Trolltunga, ein tur på sykkel, til fots og
via ferrata klatring med guide frå Opplev Odda.
H9
Trolltunga i Odda med Folgefonna i bakgrunnen. Foto: Till Hanten
Hardangerfjord Sightseeing
Dagleg fjordcruise mellom Norheimsund og Eidfjord 1. mai - 31. oktober.
Korresponderer med buss til og frå Bergen. Anløp i Herand, Utne,
Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Båtruta opnar for fleire spennande
utflukter i Hardanger. Sjå ruteinformasjon på baksida.
www.norledfjordcruise.no
tel. 51 86 87 00
1.5.–31.10.
Folgefonni Breførarlag, Jondal og Folgefonna nasjonalpark F7
Bli med breførar på Folgefonna - passar for alle mellom 8 og 80 år. Dagleg
breføring til Juklavassbreen om sommaren. Breføring på den historiske
turistvegen over Folgefonna mellom Fonnabu og Holmaskjær, vårskiturar m.m.
www.folgefonni-breforarlag.no
tel. 95 11 77 92
1.5.–30.9.
FlatEarth Adventures, Øvre Eidfjord D 11
Spennande aktivitetar for heile familien! Om sommaren er det daglege
tilbod med m.a. Fun Rafting, havkajakk, elvekajakk, fossefallhopp, breføring
(Buerbreen, Odda) og klatring. Utleige av kajakk, kano og syklar.
www.flatearth.no
tel. 47 60 68 47
dagleg 15.6.–1.9.
Lofthus. Foto: Anne-May Waage
Folgefonna. Foto: Desire Weststrate
Fun Rafting. Foto: FlatEarth Adventures
Fleire spennande aktivitetar:
Hardanger Basecamp, Osa C 11
Variert tilbod for familiar og grupper. Historisk vandring i dei gamle
vasstunnelane i Osa. Kurs med natur, steinalder eller overleving som
tema. Utleige av kajakk, robåt og fiskeutstyr. Overnatting i mongolske
yurtar. www.hardangerbasecamp.com
tel. 91 18 82 37
Hardanger Opplevelse, Odda H8
Opplevingar for små og store grupper. Kano, familierafting, pil og boge,
sider-treff, paintball, klatring, rappelering, teambuilding, skattejakt m.m.
Utleige av båt, kanoar og syklar. www.oppleve.no tel. 41 32 16 10
Kramsjø, Herand E7
Høver mellom anna for grupper som vil kombinere ski på Folgefonn
Sommarskisenter og sjøaktivitetar. Vannski, windsurfing, fiske, klippehopping, kultursti og sykkelutleige.
www.kramsjo.no
tel. 97 16 47 00
1.5.–30.9.
Foto: Mikkelparken
Tysso via ferrata. Foto: Chris Arnesen/Innovasjon Norge
Sykkel i Hardanger, Herand E7
Sykkelutleige og pakkar med sykkel, overnatting og aktivitetar. Sykkel
kan hentast og leverast etter avtale. Det er fleire fine ruter å velje mellom.
www.sykkelihardanger.no tel. 97 16 47 00 1.4.–30.9.
Mikkelparken, Kinsarvik E9
Familiepark med mykje moro for barn mellom 2 og 12 år. Badeanlegg
med vass-sklier, elektriske bilar, kræsjbåtar, jungelløype, husdyr og stort
innandørs leikeområde. www.mikkelparken.no
tel. 53 67 13 13
22.6.–18.8. dagleg 10:30–18:30 (Ope i helgane frå 18.5.)
Opplev Odda, Odda/Tyssedal H8
Prøv “Himmelstigen til Trolltunga” – ein kombinert sykkeltur, via ferrata
klatretur og fottur med guide til Trolltunga. “Tysso via ferrata” er ei klatrerute
med guiding langs røyrgatene til Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum.
www.opplevodda.com
tel. 90 82 45 72
dagleg 15.2.–15.12.
EIDFJORD 53 6734 00 ODDA
53654005
GRANVIN 56525880 ULVIK
56526280
JONDAL 53 6685 31 ULLENSVANG 536631 12
KVAM
56 5531 84
Turistinformasjonar
Turarrangør
og guiding:
Van der Tuuk reise &
guideservice
[email protected]
tel. 90 73 91 57
Nasjonale turistveger
Dei nasjonale turistvegane i Noreg er 18 utvalde køyreturar
gjennom det flottaste av norsk natur. I Hardanger er det 2 nasjonale
turistveger, Nasjonal turistveg Hardanger og Nasjonal turistveg
Hardangervidda. Reisa i Hardanger er ei oppleving i seg sjølv!
www.nasjonaleturistveger.no
Ta med barna på opplevingar i
Hardanger:
Røldal stavkyrkje K9
Stavkyrkja frå 1200-talet er
kjend for krusifikset og var
eit viktig pilegrimsmål. Kyrkja
er rikt dekorert. Omvising i
sommarsesongen.
tel. 48 10 92 84
1.6.–28.6.dagleg 10:00–16:00
29.6.–11.8. dagleg 9:30–18:30
12.8.–1.9.dagleg 10:00–16:00
Bløming og frukt i Hardanger
Det er eit vakkert syn når frukttrea står i blom i månadsskiftet
mai–juni. På seinsommaren og om hausten kan du kjøpe frukt
på gardsmatbutikkane eller direkte frå fruktdyrkarane. For meir
informasjon: Kinsarvik turistkontor tel. 53 66 31 12.
•Mikkelparken mikkelparken.no
•Hardangervidda
Røldal Stavkyrkje. Foto: Gunn Gravdal Elton
Opplevingar i Herand E7
Hardanger Kulturgalleri er eit
moderne galleri og verkstad i
det gamle rekkjetunet på garden
Mælen.
www.kulturgalleriet.no
tel. 46 66 04 41
1.5.–15.8. ty.–sø. 11:00–17:00
Herand Kulturhistoriske Senter
Utstillinga ”Ei reise gjennom
9000 år”.
www.herandlandskapspark.no
tel. 92 45 44 79
1.7.–25.8. ty.–sø. 12:00–17:00
Ved Sørfjorden, Ullensvang. Foto: CH / visitnorway.com
Hardangervidda Natursenter Eidfjord, Øvre Eidfjord Hardanger og Voss Museum
Musea gir unike glimt av lokal historie, kultur og kunst. Tema og aktivitetstilbod for heile familien.
Sjå handverkarar i arbeid, utstillingar, museumstun, trivelege kafear og mykje meir. Ein billett for alle
musea: kr. 150,- www.hardangerogvossmuseum.no tel. 40 43 41 00
D 11
Eit spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø.
Moderne formidlingsteknologi, utstillingar, akvarium og panoramafilm.
Nasjonalparksenter for Hardangervidda. Ei flott oppleving for heile familien!
Hardangerviddahallen restaurant/kafè ligg ved senteret, her vert lokale
mattradisjonar og moderne kjøkken kombinert.
www.hardangerviddanatursenter.no tel. 53 67 40 00
1.4.–15.6. / 21.8.–31.10. dagleg 10:00–18:00 16.6.–20.8. dagleg 9:00–20:00
Mikkelparken i Kinsarvik . Foto: Hege Skodvin
Hardanger Kulturgalleri. Foto Per Martin Nordli
Hardangerbrua
D 10
August 2013 opnar Hardangerbrua,
ei av verdas lengste hengebruer.
Den har eit hovudspenn på
1310 m og høgda er 200 m.
Det er gang- og sykkelveg
på brua, og du kan no krysse
Hardangerfjorden køyrande,
syklande eller gåande. Brua gjer
det enklare å reise i Hardanger!
Foto: Forum Arkitekter AS
• Agatunet, Aga. Freda klyngjetun og utstillingar. www.agatunet.no tel. 47 47 98 84
11.5.–18.6. on.–sø. 10:00–17:00
19.6.–11.8. dagleg 10:00–17:00 F8
På Hardangerfjorden
E9
Hardangerfjord Sightseeing: 1. mai–31. oktober,
start/stopp i Norheimsund og anløp i Herand,
Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord.
Korresponderer med buss frå Bergen.
Sjå ruteinformasjon på baksida.
www.norledfjordcruise.no tel. 51 86 87 00
• Hardanger fartøyvernsenter, Norheimsund. Maritimt museum, levande verkstader, familievenlege
maritime aktivitetar og film. www.fartoyvern.no tel. 47 47 98 39 2.5.–1.9. dagleg 10:00–17:00 E
6
• Kunsthuset Kabuso og Ingebrigt Vik museum, Øystese. Kunstutstillingar, konsertar og
skulpturutstilling. www.kabuso.no tel. 47 47 99 87
1.9.–31.5. ty.–fre. 11:00–15:00 / lau.–sø. 11:00–16:00
Foto: Hardangervidda Natursenter Eidfjord
1.6.–31.8. ty.–sø. 10:00–17:00 E6
Båten Pilagutt kan bestillast til fjordcruise,
fisketurar og blåturar. Plass til 11 passasjerar.
www.pilagutt.no tel. 48 95 54 82
F6
Hardanger fartøyvernsenter. Foto: Nils Kjetil Torvik
Båten Peer Gynt tilbyr guida fjordtur innover
Fyksesundet for grupper. Båten kan også
leigast til andre turar på Hardangerfjorden.
www.hfr.no tel. 90 71 96 40
D6
Frukt- og siderruta, Ulvik C 10
Tre fruktgardar med mange
opplevingar. Frå 4. mai til 25.
august kan du få omvising på
ein av gardane kl.13:00 mån, ty,
to, lau, sø. (Sjå oppsett plan på
heimesida). Gardane tek og i
mot grupper for omvising og
smaksprøvar etter avtale.
www.siderruta.no
tel. 90 12 28 35 / 41 64 99 06 /
91 10 22 15
Fyksesund Fjordruter: Bli med postruta inn
Fyksesundet til den veglause grenda Botnen.
28.6.–13.9. fr. 18:00 Porsmyr 18:30 Botnen
30.6.–15.9. sø. 16:45 Porsmyr 17:30 Botnen
tel. 95 90 19 89
D6
Bli med båten Lady Anne på fjordcruise i Ulvik
og Osa. Plass til 100 passasjerar. Bestilling for
charter. tel. 56 52 61 05
C 10
Hardanger Saft- og Siderfabrikk. Foto: CH / vistnorway.com
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum
(NVIM), Tyssedal. Omvising i kraftanlegget,
vising av biletspel, faste og skiftande utstillingar.
www.nvim.no tel. 53 65 00 50,
3.1.–26.5./9.9.–27.12.ty.–fr. 10:00–15:00
27.5.–8.9. dagleg 10:00–17:00 H 8
Vassleik i Tyssedal
Miniputtkraftverket Tysso III på NVIM.
26.6.–7.8. on. 11:00–16:00
På Samlafjorden. Foto: Lars Arvid Oma
Odda Vitensenter, Odda
Interaktive utstillingar, eksperiment og vitenshow.
22.6.–17.8. ty.–lau. 11:00–16:00
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum. Foto: NVIM
Olav H. Haugesenteret, Ulvik C 10
Nynorsk kultursentrum byggjer opp eit
dokumentasjons- og formidlingssenter om Olav
H. Hauge, og lyrikk i mange former på tvers
av språkgrenser. Fram til offisiell opning er
temautstillingar om Hauge, andre forfattarar og
litteratur tilgjengeleg. www.haugesenteret.no
tel. 56 52 70 70 må.-fr. 9:00-15:00
Hjadlane Galleri, Osa C 11
Utstillingane tek ofte utgangspunkt i Lars G. Polden sine
bilete, men kan og vise bilete av andre kunstnarar.
www.osa.no tel. 56 52 68 21
1.5.–31.8. dagleg 11:00–18:00
Skibuss til Folgefonna E7
Dagleg buss frå Herand til Folgefonn Sommarskisenter.
Ruta korresponderer med båt t/r Norheimsund og buss
t/r Bergen. tel. 55 55 90 70
24.6.–18.8. dagleg avgang Herand 9:15 retur 15:50
F6
Bleietunet, Nå F8
Fruktgardar med spennande historie. Omvising
for grupper i frukthagane og den unike elvehagen.
Servering for grupper på bestilling. www.bleietunet.no
tel. 91 17 97 95
Kano, kajakk, robåt:
Eidfjord: FlatEarth Adventures,
www.flateart.no tel. 47 60 68 47 D 11
Nokre av dei flottaste turane i Noreg er i Hardanger
– fjord, fjell, foss og fonn ventar på deg!
Jondal: Juklafjord - Jondal turistkontor.
www.visitjondal.no tel. 53 66 85 31 F6
Trolltunga, Tyssedal H9
Ein av dei mest spektakulære fjellformasjonane i Noreg.
Fotturen til Trolltunga går i høgfjellet og tar 8–10 timar t/r.
Høgdeforskjellen på turen er ca. 900 meter.
For meir informasjon: Odda turistkontor tel. 53 65 40 05
Kvam: Hardanger fartøyvernsenter,
tradisjonelle robåtar.
www.fartoyvern.no tel. 47 47 98 39 E6
Odda: Hardanger opplevelse,
www.oppleve.no tel. 41 32 16 10 H8
Fotturar i Hardanger
Fjordtur med veteranbåt
Opplev Hardangerfjorden med
veteranbåt. Det er to ruter
sommaren 2013, Samlafjorden
og Sørfjorden. I begge rutene
er det lagt inn anløp med
spennande opplevingar på land.
www.hardangerfjordcruise.no
Sørfjorden: 10.7.–30.7. dagleg,
Lofthus 10:15–16:00, kr.390,Samlafjorden: 5.8.–25.8. dagleg,
Norheimsund 9:30-17:25, kr. 550,-
Arbeiderbustadane i Folgefonngata, Odda
Omvising i historiske arbeiderbustadar.
22.6.–17.8. ty.–lau. 14:00
Viketunet, Jondal Lensmannsgard med sju hus frå 16-1700-talet.
www.visitjondal.no tel. 53 66 85 31
26.6.–17.8. on. 11:00–17:00 / lau. 11:00–16:00
Steinsdalsfossen, Norheimsund. Foto: Chris Arnesen, Innovasjon Norge
Kunstutstillingar. Museumstun med historiske bygningar. www.hardangerogvossmuseum.no
tel. 47 47 98 84 2.1.–3.5. / 2.9.–30.12. må.–fr. 10:00-15:00 5.5.–1.9. dagleg 10:00–17:00 D 8
23.6.–4.8. lau.–sø. 12:00–17:00 Sima Kraftverk, Simadalen
D 12
Eit av dei største vasskraftanlegga i Europa.
Kraftstasjonen ligg 700 m inne i fjellet. Omvisingar i
stasjonshallen med filmvising. tel. 53 67 34 00
15.6.–15.8. dagleg 10:00, 12:00, 14:00
Fantastiske fossar
Vøringsfossen, Eidfjord D 12
Store vassmengder stuper 182 m
frå Hardangerviddaplatået ned i
juvet i Måbødalen. Fossen ligg like
ved Rv 7.
Låtefoss, Odda
J8
Tvillingfossen Låtefoss med
ei fallhøgd på 165 m er lett
tilgjengeleg ved Rv 13.
Steinsdalsfossen, Norheimsund E 6
Er spesiell fordi du kan gå på
baksida utan å bli våt! Ein av
Noregs mest besøkte fossar.
Ligg ved Rv 7.
• Hardanger folkemuseum, Utne. Utstillingar med m.a. hardingfele, hardangersaum og bunadar.
• Skredhaugen, Lofthus. Historiske bygningar, utstillingar og samlingar. tel. 47 47 98 84
Hardanger Bestikk, Kinsarvik
E9
Omvising hos den største bestikkprodusenten
i Skandinavia. Gratis. Varigheit 30-45 min.
Fabrikkutsal på Hardanger Souvenir. For grupper
(minimum 10) utanom fast tid etter avtale.
www.hardangerbestikk.no tel. 53 67 10 00
1.6.–31.8. må.-fr. 13:30
Natursenter Eidfjord
hardangerviddanatursenter.no
•Odda vitensenter nvim.no
•Hardanger fartøyvernsenter
fartoyvern.no
•Hardanger Akvasenter
akvasenter.no
•Hardanger folkemuseum
hardangerogvossmuseum.no
•Norsk Vasskraft- og
Industristadmuseum nvim.no
•Folgefonni Breførarlag
folgefonni-breforarlag.no
•FlatEarth Adventures
flatearth.no
•Steinsdalsfossen, Norheimsund
Fire fantastiske fossar- Husedalen, Kinsarvik E9
Ein av dei vakraste fotturane i Noreg. Fire flotte fossar ligg
tett etter kvarandre på turen gjennom Husedalen frå
Kinsarvik opp til Hardangervidda.
For meir informasjon: Kinsarvik turistkontor tel. 53 66 31 12
Hardangervidda – Eidfjord, Ullensvang og Odda
I Hardanger er det kort avstand mellom fjord og høgfjell.
Hardangervidda nasjonalpark er den største nasjonalparken i
Noreg. Området er godt tilrettelagt for fotturar og har mange
og varierte ruter. Legg gjerne inn overnatting på fjellet eller
ved fjorden. www.turistforeningen.no
Hardanger Akvasenter, Steinstø E 7
Visingssenter for lakseoppdrett
der du kan besøke sjølve
oppdrettsanlegget. Grupper
kan bestille lunsjbuffet med
spennande rettar.
www.akvasenter.no
tel. 56 55 55 40
15.6.–18.8. ty.–sø. 11:00–17:00
Buerdalen og Buerbreen I 8
Det går merka sti inn til Buerbreen som er ein arm av Folgefonna.
Turen gjennom den frodige Buerdalen er fin å gå. FlatEarth
Adventures har guida turar på Buerbreen (sjå framside).
For meir informasjon: Odda turistkontor tel. 53 65 40 05
Foto: Hardanger Akvasenter
Hardangerfjorden i et
nøtteskall, rundtur.
Bergen/Oslo-Voss-Hardanger
Ein flott rundtur med tog, buss
og båt på ein billett. Start/slutt i
Bergen eller Oslo. Du kan legge
inn overnatting undervegs.
www.fjordtours.no
tel. 815 68 222
dagleg 1.5.–31.10.
Fotturar i Jondal F6
Jondal er eit flott turområde med fjord, fjell og isbre. Jondal
turkart inneheld 35 ulike turforslag og dei fleste av rutene er
merka. På turkartet er dei ulike løypene skildra. Kartet kan
mellom anna kjøpast på Jondal turistkontor tel. 53 66 85 31
HM Dronning Sonja sin panoramatur E9
Denne turen i Ullensvang er ein av Dronninga sine favorittar
og den einaste som kan titulerast med HM Dronning Sonja.
Varigheita er ca. 5-6 timar og startpunktet er på Røte som
ligg mellom Lofthus og Kinsarvik. Turen endar på Lofthus
der nedstiginga mellom anna går i Munketreppene, 616
trappetrinn laga i terrenget. Turen er merka etter instruksjon
frå HM Dronning Sonja. Ruta er merka med blå D.
For meir informasjon: Kinsarvik turistkontor tel. 53 66 31 12
Lofthus. Foto: Fjord Tours, Paal Audestad
Trolltunga med Folgefonna i bakgrunnen. Foto: Stig Tronvold
Jondal. Foto: CH/visitnorway.com
Hardangerbrua august 2013
Halne Fjellstova
Samla
fjorde
n
Sørfjo
r d en
Dyranut Fjellstova
n
Norsk Vasskraft- og
Industristadmuseum
HardaNgervidda
NaturseNter.No
EidFjoRd
Velkomen til Ulvik og omvising på den einaste frukt- og siderruta i Noreg
• 4. mai–25. august kl 13.00 (alle dagar unnateke onsdagar og fredagar)
• Omvising på ein av gardane. Sjå oppsatt plan på heimesida.
• 1– 1½ time
• Pris: 150,- pr person inkl. smaksprøvar.
www.siderruta.no
Foto: Studio Dreyer-Hensley
t
ktivite
Flott a rifter,
d
for be ngar
i
i
e
r
fo n !
og lag
Bringebær og morellar frå Steinstø
© Charlotte Theilmann
Alle gardane tek imot grupper for omvising
og smaksprøvar etter avtale heile året.
Hardanger Saft- og Siderfabrikk
Lekve Gard v/Nils Lekve
Dyrkar frukt som vert brukt til produksjon av most, sider, likør, dessertvin og brennevin
av eple. Gardsrestaurant med plass til 90 personar.
www.hardangersider.no • Tel. 90 12 28 35
© Reinhold Kager
Hermetiserte morellar frå Nøring
© Nøring
Spekemat frå Fykse © Arne Fykse
Nyt smaken
av Hardanger
5
www.sysegard.no • Tel. 56 52 60 01
n
OSLO
de
Steinstø
f jor
ger
3
n
a
rd
Kinsarvik
Norheimsund
© Syse Gard
Jondal
Aga
Ulvik Frukt & Cideri
Hakastad v/Asbjørn Børsheim
2
Lofthus
Haugesund
Øystese D 7
(+47) 915 59 879
www.spildegarden.no
Sesong: ta kontakt
Sørfjorden dagleg frå 10. -30. juli
10:15 frå Lofthus - Aga -Tyssedal - Odda - Tyssedal 16:00 i Lofthus
Vaksne kr 390,- born 1/2 pris
Samlafjorden dagleg frå 5. - 25. august
9:30 frå Norheimsund - Øystese - Herand - Steinstø Fyksesundet - Øystese - Hardanger fartøyvernsenter 17:25 i Norheimsund. Felekonsert er inkludert i prisen.
Vaksne 550,- born 1/2 pris
Odda
Serveringstilbod. Korrespondanse frå Bergen.
Stavanger
Bestilling: www.fjordtours.no
Turistinformasjonen i Bergen tel: 55 55 20 00
Turistkontora i Hardanger tel: 56 55 31 84
© Charlotte Theilmann
© CH- Innovasjon Noreg
www.hardangerfjordcruise.no
© CH- Innovasjon Noreg
Tilbod !
825,-
Klipp ut denne annonsa, lever den i resepsjonen
ved ankomst og få eit endå finare rom dersom
ledig kapasitet!
6
Nokre av fasilitetane hotellet har å by på er:
Stor hage, eiga sandstrand, vasstrampoline, robåtar. Ny badeavdeling! Nytt oppvarma innan- og utandørs
basseng mm for våre vaksne gjester. Frå april 2013 for heile familien: ny symjekanal på 80 m mellom
innandørsbassenget og eit nytt horisontbasseng ute. Tennishall. Flotte turstiar: H.M. Dronning Sonja sin
panoramatur, Fruktsti, Munketrappene mm.
Velkomen
5787 Lofthus i Hardanger
Tlf: 53 67 00 00
E-post: [email protected]
www.hotel-ullensvang.no
www.hardangerfjord.com
Foto: FlatEarth Aktivitetsselskap og RHF
Foto: Terje Rakke, Nordic Life AS, RHF, Fjord Norway AS
Sjekk inn.
Pust ut.
Kjøp Fjordpass og få sumarpris frå kr.
pr person i dobbeltrom inkl. frukost.
Barnerabattar.
Sjå www.fjordpass.no for meir info.
www.nvim.no - 53 65 00 50
www.opplevodda.com
Opplev Hardangerfjorden med veteranbåt, ei reise
med tid til å utforske dei koselege hamnene.
Tyssedal
www.hakastadsider.no • Tel. 91 10 22 15
Opplev det norske
industrieventyret
i Odda og Tyssedal!
HARDANGERFJORDCRUISE MED VETERANBÅT
i Øystese
Øystese D 7
(+47) 56 55 50 48
www.fruktlageret.no
Sesong: heile året
Ulvik B 11
(+47) 416 49 906
www.sysegard.no
Sesong: mars - desember
Familieverksemd som dyrkar eple og produserer ulike eplejuicar og sider.
Morellar i sesongen.
© Ulvik Frukt & Cideri
Steinstø D 7
(+47) 996 91 527
www.steinsto.no
Sesong: juni - september
➄ Syse Gard
Nå
Tysso Via Ferrata –
i rallarens fotspor
Hardangervidda Natursenter Eidfjord | Øvre Eidfjord
Telefon: 53 67 40 00 | [email protected]
www.hardangerviddanatursenter.no
➃ Spildegarden
Utne
Ha
Åpningstider:
Mars-oktober: 10–18 og 15. juni–20. august: 9–20
➃ Gardsmatbutikken
1
Botnen
BERGEN
Øystese
4
➁ Lutro Gard
➂ Steinstø Frukt- og Kakebu
Ulvik
Granvin
• Storslått panoramafilm Fjord Fjell Foss
• Nasjonalparksenter for Hardangervidda
• Hardangerviddahallen - prisbelønna Restaurant
• Suvenirbutikk og Turistinfo!
Lofthus D 9
(+47) 952 37 206
www.lutrogard.no
Sesong: juni - august
• kvalitetsfrukt og -bær • syltetøy
• kjøt og spekemat • heimelaga bakst
• eplemost og anna saft
• mykje anna godt…
Norges mest speNNaNde og besøkte
oppleviNgsseNter for Natur, klima og
miljø
➀ Kjerland Gardsbutikk
Granvin B 10
(+47) 56 52 54 36
Sesong: heile året
Legg turen innom ein gardsmatbutikk
og prøv lokale spesialitetar.
Syse Gard
v/Gro Tveit Uglenes og Hans Uglenes
Vestlandsgard med produksjon av frukt og lammekjøtt. Gardsutsal med utval av
heimelaga produkt. Economuseum med utstilling om dyrking og foredling av frukt.
NVIM
Opplev hjartet av Hardanger
på eit av våre hotell!
Våre eventyrlege hotell ligg idyllisk til ved Hardangerfjorden.
Med lange tradisjonar for godt vertskap, er våre hotell eit godt utgangspunkt for
vakre naturopplevingar, ro til å nyte og spreke aktivitetar gjennom alle fire årstider.
Vegen hit:
Oslo
Bergen
Haugesund
Stavanger
(380 km – 5.5 t)
(170 km – 2.5 t)
(170 km – 2.5 t)
(186 km - 4 t)
BRAKANES HOTEL Ulvik
T: +47 56 52 61 05 | www.brakanes-hotel.no
HARDANGERFJORD HOTEL Øystese
T: +47 56 55 63 00 | www.hardangerfjord-hotell.no
STRAND FJORDHOTEL Ulvik
T: +47 56 52 63 05 | www.brakanes-hotel.no
QUALITY HOTEL & RESORT VØRINGFOSS Eidfjord
T: +47 53 67 41 00 | www.voringfoss.no
ULVIK HOTEL Ulvik
T: +47 56 52 62 00 | www.brakanes-hotel.no
OPPHEIM HOTEL & RESORT Oppheim
T: +47 56 52 25 00 | www.brakanes-hotel.no
www.hardangerfjord.com
7
ARRANGEMENT
april
13.4.
14.4.
Røldal Freeride Challenge
Foto: Sverre Hjørnevik
mai
25.4.-28.4.
5.5.
11.5.
11.5.-2.6.
12.5.
10.5.-12.5.
Blømingsfestivalen
Foto: Martin Paulsen
18.5.
16.5.-20.5.
25.5.
Hardanger Musikkfest
Foto: Hardanger Musikkfest
juni
14.6.-16.6.
14.6.-16.6.
15.6.
21.6.-23.6.
Hardanger Trebåtfestival
Foto: Hans J. Andersen
21.6.-23.6.
23.6.
29.6.-30.6.
Kabuso
Foto: Lars Arvid Oma
juli
4.7.-7.7.
5.7.-7.7.
5.7.-7.7.
13.7.
24.7-28.7
28.7.
Bygdalarm
Foto: Sandra Jecmenica
august
2.8.
3.8.
16.8.-18.8.
Eidfjord Minitriatlon
Foto: Frede Olaussen
25.8.
Diktardagen, Hardanger folkemuseum
Foto: Hardanger folkemuseum
september
31.8.
6.9.-7.9.
6.9.-7.9.
6.9.-8.9.
ÅlvikRock
Foto: Bent Gunnar Vikane
7.9.
Handverkskurs på
Hardanger fartøyvernsenter
Foto: Chris Arnesen, visitnorway.com
8.9.
14.9.
19.9.-22.9.
Blueshelga Lokst utøve
Foto: Tone Mannsåker
oktober
4.10.-6.10.
4.10.-6.10.
5.10.
5.10.-6.10.
9.10.-13.10.
11.10.-13.10.
Frukt og siderfestival
Foto: Åsmund Soldal
november
24.11.
30.11
30.11.-7.12.
desember
8.12.
15.12.
Jolemarknad, Lofthus
Tjoaminnerennet, Røldal Skisenter.
www.roldalnedopp.no
Røldal Ned Opp, Røldal Skisenter.
www.roldalnedopp.no
Røldal Freeride Challenge, Røldal
Skisenter. www.roldalfreeride.no
Sesongopning
Hardanger folkemuseum, Utne.
www.hardangerogvossmuseum.no
Sesongopning Agatunet, Aga.
www.hardangerogvossmuseum.no
Kunsthuset Kabuso, Øystese.
Vestlandsutstillinga. Tittel: tegnNEARFAR. www.kabuso.no
Sesongopning Hardanger
fartøyvernsenter, Norheimsund.
www.fartoyvern.no
Blømingsfestivalen, Kinsarvik
Gamaldansmusikk av ypperste
klasse. www.hardangertun.no
Sidersleppet 2013, Ulvik.
www.siderruta.no
Hardanger Musikkfest,
Ullensvang, Eidfjord og Odda
Internasjonal klassisk musikkfest.
www.hardangermusikkfest.no
Blømingsmile, Lofthus. 10 km
mosjonsløp frå Lofthus til Kinsarvik.
www.ilharding.no
Hardingtonar, Norheimsund
Årviss musikkfest med Geirr Tveitt i
fokus. www.hardingtonar.no
Hardanger Trebåtfestival,
Norheimsund. Vestlandet sin
trebåtfestival. www.trebaat.no
Skredløpet, Nå. Terrengløp.
Born (til 15 år) 5 km, vaksne 8,3 km.
www.ilsolnut.com
Eidfjord småbanecup, Eidfjord
Fotballturnering for barn.
www.smaabanecup.no
Røldalsmarknaden, Røldal
www.roldalsmarknaden.no
Sesongopning Skredhaugen, Lofthus
www.hardangerogvossmuseum.no
Kinckdagene, Strandebarm
Kultur og underhaldning.
www.kinckhuset.no
Bygdalarm, Øystese
Årets festival i Noreg 2011!
www.bygdalarm.no
Ulvik Fiskefestival, Ulvik.
www.fiskefestival.no
Pilegrimsstemnet i Røldal.
Konsertar, seminar, samlingar.
Tel. 53 64 71 40
Kvasshovden Opp, Ulvik.
Motbakkeløp.
www.kvasshovdenopp.no
Morellfestivalen, Lofthus
www.morellfestivalen.no
Hardingrittet, Utne.
Turritt – Utne, Odda, Lofthus.
www.ilharding.no
Eidfjord Minitriatlon, Eidfjord
1/10 av den av det store Norseman
Xtreme Triathlon. www.eidfjordil.no
Norseman Xtreme Triathlon, Eidfjord.
Verdas hardaste triathlon.
www.nxtri.com
Felles fottur til Hårteigen på
Hardangervidda v/ Thomas Varberg
www.visiteidfjord.no
Diktardagen,
Hardanger folkemuseum, Utne.
www.hardangerogvossmuseum.no
Torgdag, Norheimsund
Tel. 95 24 82 04
ÅlvikRock, Ålvik. Konsertar.
www.alvikrock.no
Ålvik dagane, Ålvik
Torgdag og underhaldning.
Tel. 90 82 04 49
Handverkskurs på Hardanger
fartøyvernsenter, Norheimsund
Smed, reipslaging, båtbygging.
www.fartoyvern.no
Hardangervidda Marathon, Eidfjord
42 195 meter med annleis løping.
www.xtremeidfjord.no
Open dag i Hardanger
folkemuseum, Utne.
www.hardangerogvossmuseum.no
Munketreppene Opp, Lofthus
Motbakkeløp. www.munketreppene.no
Blueshelga Lokst Utøve, Odda
Konsertar og arrangement.
www.oddablues.no
Hardanger Matkulturfestival, Eidfjord
www.hardanger-matkulturfestival.no
Kurs i Hardangersaum, Utne.
Påmelding innan 20.9.
www.hardangerogvossmuseum.no
Torgdag og Loppemarknad, Ulvik.
www.visitulvik.no
Fruktsleppet 2013, Ulvik.
www.siderruta.no
Odda Litteratursymposiet, Odda
Litteraturfestival
www.litteratursymposiet.no
Frukt og siderfestival, Øystese
Marknad med frukt og sider som tema.
www.siderfestival.no
Hardangerbokdagen, Hardanger
folkemuseum, Utne.
www.hardangerogvossmuseum.no
Rakafiskfestival, Eidfjord
www.hardangerviddanatursenter.no
Jolemarknad, Lofthus. Sal av handverk,
husflid, matvarer. Tel. 90 79 31 57
Juleverkstad på Hardanger
fartøyvernsenter, Norheimsund.
www.fartoyvern.no
Jolatorget ”pao Nao”, Nå
Sal av handverk, husflid, matvarer.
Tel. 94 98 53 03
Overnatting
K9
Verksemd
K9
Eidfjord
Eidfjord Fjell & Fjord
Hotel
Fossli Hotel
Quality Hotel & Resort
Vøringfoss
Dyranut
Fjellstova
Eidfjord
Gjestgiveri
Liseth Pensjonat og
Hytter
Vik Pensjonat og Hytter
K9
D8
F8
E6
E6
E9
C 10
E9
tel/web
Kategori
53665264/ effh.no
Hotell
53665777 / fossli-hotel.com
536741 00/ frihetsopplevelse.no
Hotell
Hotell
53665716 / dyranut.com
Fjellstove
53665346/ ovre-eidfjord.com
Gjestgiveri
Hytter
Pensjonat og
hytter
Pensjonat og
hytter
Fjellstove/
Turisthytte
Feriehus
Hytter og camping
Hytter
53665714 / liseth.no
536651 62 / vikpensjonat.com
Rauhelleren Turisthytte
41550404/rauhelleren.no
Bruheim Feriehus
Garen Camping
Garen Gard og
Hyttesenter
Kjærtveit Camping
9841 0883 / [email protected]
53665725 / garencamping.no
53665721 / [email protected]
Sæbø Camping
Eidfjord Gjestekai
53665927/saebocamping.com
53673400/ visiteidfjord.no
Hytter, leilegheiter,
camping
Hytter og camping
Gjestehamn
565251 15 / jaunsen.no
Gjestgiveri
906817 62 / kcamp.no
Visit Trolltunga
and stay at Hardanger Hotel!
Eitrheimsveien 13, 5750 ODDA
Phone: +47 53 64 64 64
Fax: +47 53 64 64 74
[email protected]
www.hardangerhotel.no
Granvin
E6
Jaunsen
Gjestgjevarstad
Espelandsdalen
Camping
Kvanndal Camping
E6
F8
Jondal
D 11
Bakketun
Overnatting
Stakkstong Feriehus
Vassel Gård
K9
Hardanger
Kulturgalleri
Kramsjø
Herand Båthamn
Jondal
Gjestehamn
E9
F5
565251 67 / espelandsdalencamping.no Hytter og camping
95 048035 / kvanndalcamping.no
Hytter og camping
94474725 / bakketunet.no
Feriehus,
leiligheiter
Feriehus
Hytter, leilegheiter,
camping
Enkel
overnatting
Rom
Gjestehamn
Gjestehamn
9715 51 81 / [email protected]
92230090 / vasselgard.no
46660441 / kulturgalleriet.no
9716 4700/ kramsjo.no
53668531 / herand.no
53668531 / jondalbaathamn.com
C 10
K9
C 10
E9
D8
D 11
Hardangerfjord Hotel
Hardingasete
56556300/ hardangerfjord-hotell.no
56553930/ hardingasete.no
Hotell Hardanger
565591 50/hotell-hardanger.no
Hotell
Resort, kurs, konferanse. Grupper.
Hotell
Thon Hotel Sandven
56552088 / thonhotels.no
Hotell
Gamlastovo og Garasjeloftet Øvre Aksnes
Hardanger Fjordhytter
Heradstveit Herberge
Hjartnes Sjøhus
Jødne Feriehus
Kjepso Floten
Mo Gardsferie
91 746810 / [email protected]
Feriehus
565551 80/ hardanger-fjordhytter.no
56564664/ heradstveit-herberge.no
91 878542 / [email protected]
90704670 / jodne.no
93496833 / kjepsofloten.no
97018564/ mogardsferie.no
Nestunet
9915 21 95 / nestunet.com
Oddland Camping
Naustferie
Sjuseter Hytter
Sjøtunet
Vetlemyrane
Vik Gard
Vågen Rom og
Hytteutleige
Botnen
Gjestehamn
Norheimsund
Gjestehamn
Bakka Gjestehamn
41 463602 / oddlandcamping.no
9931 9393 / naustferie.no
92018912 / sjuseter.no
97039591 / sjotunet.no
95131358/vetlemyrane.no
97039576 / vikgard.no
56552521 / vaagenhytte.no
Hytter
Herberge, B&B
Feriehus
Feriehus
Feriehus
Feriehus, tømrastove, leilegheit
Hytte, feriehus,
leilegheit.
Hytter
Feriehus
Hytter
Feriehus
Feriehus
Feriehus
Hytte, leilegheiter
565531 84
Gjestehamn
41005844 / nhshavn.no
Gjestehamn
97040210
Gjestehamn
Hardanger Hotel
Hordatun Hotel
53 646464 / hardangerhotel.no
93450293 / hordatun.no
Tyssedal Hotel
Vasstun Hotel
Røldal Booking
53640000/ tyssedalhotell.no
40004486 / vasstun.no
95850500/ roldal-booking.no
Odda Camping
41321610 / oddacamping.no
Odda Gjestehamn
53 65 4005 / visitodda.com
Hotell
Hotell og
leilegheiter
Hotell
Hotell
Leilegheiter og
hytter
Hytter, camping,
rom, lavvo
Gjestehamn
53670000/ hotel-ullensvang.no
53666400/ utnehotel.no
53671400/ hihostels.no/hardanger
536612 36 / ullensvang-gjesteheim.no
91311857/agahytte.no
91 17 9795 / bleietunet.no
53663510 / [email protected]
536713 13 / hardangertun.no
Hotell
Hotell
Hostel
Gjestgiveri
Leilegheiter
Feriehus
Hytter, camping
Hytter, camping
53663290/ kinsarvikcamping.no
53666650 / lothecamping.no
53666687 / lotheferie.no
95262854 / 53 66 22 16
95075763 / gjestehavner.no
kinsarvik-batlag.no
Hytter, camping
Hytter, leilegheiter,
camping.
Hytter
Gjestehamn
Gjestehamn
Gjestehamn
565261 05/ brakanes-hotel.no
56526305/ brakanes-hotel.no
56526200/ brakanes-hotel.no
565261 70/ ulvikfjord.no
Hotell
Hotell
Hotell
Hotell, pensjonat
99431036 / oydvin-gard.no
Feriehus
91 18 8237 / hardangerbasecamp.com
56526280
Mongolsk yurt
Gjestehamn
D 11
D8
E6
D7
D7
Odda
E6
D 11
D8
F9
H8
Ullensvang
D 11
C 10
C 10
E6
D8
Hos oss skal det vera Sutalaust & Kjekt
Kvam
E6
H8
Ulvik
Foto: R. Kager
Hotel Ullensvang
Utne Hotel
Hardanger Vandrarheim
Ullensvang Gjesteheim
Agahytter
Bleietunet feriehus
Bråvoll Camping
Hardangertun
Hytter & Familiepark
Kinsarvik Camping
Lothe Camping &
badeplass
Lothe Feriehytter
Aga Båthavn
Havni på Lofthus
Kinsarvik Gjestehamn
FlatEarth Adventures, Eidfjord
Foto: flatearth.no
Frokost - Lunsj
Middag - Catering
Lægreidsvegen 7
N-5783 Eidfjord
Tel: +47 53 66 52 64
Fax: +47 53 66 52 12
www.effh.no
9. mai - 1. sept. 2013
Omvisning på Slottet fra
1665, konserter, utstillinger,
teater og foredrag. Rosendal
Have med Hagecafé i
Kjøkken- og Urtehagen, og
overnatting med frokost på
Gård & Fruehus. Bill./info:
www.baroniet.no
Sykkel i Hardanger
VISIT HARDANGER
ON A BICYCLE!
We would like to invite you
to a unique blend of recreation,
activities, nature and culture
- in the heart of Hardanger.
You can enjoy the spectacular fjords
with cascading waterfalls
and magnificent mountain scenery
- everything from a bicycle.
Visit our web page:
www.sykkelihardanger.no
E9
E6
F8
Brakanes Hotel
Strand Fjord Hotel
Ulvik Hotel
Ulvik Fjord Hotel &
Pensjonat
Øydve
Gardsturisme
Hardanger Basecamp
Ulvik Gjestehamn
Husedalen, Kinsarvik
Foto: Magnus Hisdal
Hardangerfjord Sightseeing
Fjordcruise mellom Norheimsund og Eidfjord.
Dagleg 1. mai–31. oktober.
www.norledfjordcruise.no tel. 51 86 87 00
Ulvik
D 11
Vøringsfossen, Fossli Hotel
Foto: RHF -Trond Tandberg
Avgang
Bergen Busstasjon
07:30
Norheimsund
08:55
Norheimsund
08:55
09:15
Herand
09:50
Utne
Lofthus
10:10
Kinsarvik
10:30
Ulvik
11:15
11:45
Eidfjord
Foto: Anne May Waage
Reisemål Hardanger fjord AS • Sandvenvegen 40, 5600 Norheimsund • Tel. 56 55 38 70 • [email protected] • www.hardangerfjord.com
Redaksjon og lysingar: Hege Grane Hisdal, RHF AS Utforming: Riss grafisk formgjeving AS Trykk: Ålgård Offset AS Med atterhald om feil og eventuelle endringar i tilbod.
19:00
17:35
17:30
17:10
16:35
16:15
15:55
15:10
14:40
Retur