2013 NO - Emmaljunga
EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker når du bestiller en ny Emmaljungavogn 32300 PREMIUMPAKKE* Premium • Eksklusiv madrass • Bed set box i samme fôr som i vognen • Kjørepose i samme farge som vognen 31300 COMFORTPAKKE* • Stelleveske i samme farge som vognen Comfort • Parasoll i samme farge som vognen • Eksklusiv fotpose i samme farge som vognen Din forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter for å kunne feste bilstolen på understellet • First class0+base bilstol (velg mellom 11 farger) • Isofix Base first class0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.no NO 101 Pris: Vognen finnes i ulike prisklasser avhgengig av uforming og stoff. Våre veiledende priser finner du på www.emmaljunga.com under kundeservice. SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbys kun ved bestilling av vogn. Alt tilbehør kan også kjøpes separat til ordniære priser. Premium- og komfortpakken matcher alltid til vognens farge. Travel System-pakken kan du velge farge på bilstol selv. Kronobergsvägen 14 NO 2013 Innhold Stelleveske Style Emmaljunga siden 1925 Produsert i Sverige Tenk på meg Med miljø i fokus Mondial Duo Edge Duo Limited edition Dersom du ønsker en nettere vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Travel System Sengesett boks Quadrolift Søskensete & Ståbrett Stellevesker 4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informer deg gjerne hjemme i ro og mak 60 Her kan du kjøpe Emmaljunga 62 Finn din vogn 72 Vognfarger & detaljinformasjon Mondial Duo Edge Duo City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Sportsvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi produserer kvalitetsvogner Gjennomtenkt Emmaljungas tekstiler & Tester Stell godt med vognen din Oversiktstabell Tilbehør 90 92 94 95 96 98 Takk till: Produktsjon: Fotograf: Stylist/Production: Trykk: Emmaljunga – It’s fantastic Style stellevesken har alt! Under den eksklusive overflaten skjuler det seg en arbeidshest. Like mange rom som Eksklusiv stellevesken og i tillegg har den størrelsen som Sport stellevesken tilbyr. Style stellevesken har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. På innsiden av vesken har vi brukt våre mest eksklusive stoffer. Inkl. et meget eksklusivt stelleunderlag. Finnes i svart. Mål 50x15x33 cm. Baby Kjørepose Dersom du vil at babyen din skal ligge i bagen og ha det riktig godt og varmt, så kan du komplettere med denne herlige og myke kjøreposen. Kjøreposen passer til Mondial /Edge/ Smart bag, City Bag og City Bag Supreme, ikke til sportsvognsdelen. Finnes i to farger (sort stoff og hvitt leatherette kunstskinn). Kjørepose En behagelig og praktisk kjørepose med myk bomullsfleece. Kjøre-posen har hull for 5punktssele i 2 ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Thermofyll tillater bruk hele året. Festes med klips slik at du kan “klikke” fast kjøreposen i vognen og holder seg på plass. Praktisk glidelås i midten. Finnes i 22 farger. Regntrekk nylon Eksklusivt Fottrekk De fleste av våre vogner leveres inkl. Regntrekk i en praktisk pose. Kan også kjøpes til som tilbehør. Dette herlige formsydde forete fottrekket beskytter ditt barn i sportsvognen i all slags vær. På vinteren gir den ekstra beskyttelse om du bruker den over kjøreposen. Du kan kjøpe den i matchende farge til: Nitro, City Cross, Twin City Cross, Ozone, Cerox, Classic, og Scooter2.0/S. Finnes i opptil 28 farger, beroende på vognmodell. Eksklusiv Stelleveske Leatherette kjørepose Regntrekk klarplast Vinterhjul Denne populære Eksklusive Stellevesken er egentlig en moderne og romslig hånd-veske som dessuten har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. Inkl. separat vaskbart liggeunderlag. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Mål 48x11x34 cm. For våre vogner I Leatherette stoff finnes en matchende eksklusiv kjørepose. Leatherette stoffet kan ikke vaskes, men tørkes av med en fuktig klut. Det myke innerforet er avtakbart og vaskes separat. Åpninger for 5-punktsseler i to ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Med klips kan du “klikke” fast kjøre-posen slik at den holder seg på plass. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Regntrekk i gjennomsnittlig klarplast med lufthull. For skikkelige regnværsdager. Beskytter både barnet og vognen. Teapet glidelås og refleks. Som ekstra tilbehør kan du kjøpe vinterhjul til Nitro og Ozone. Disse hjulene er litt større og fastere, men med samme bredde som bakhjulene som kan monteres på vognen i stedet for de svingbare hjulene. I pakken inngår to hjul, en hjulaksel og to fester. Montering skjer i butikken. Regntrekk eksklusive nylon Chromunderstell med Leatherette håndtak Stelleveske Sport Minimizer sittepute Mer informasjon på side 58. Denne nye stellevesken har en mer sporty utseende og fokuserer på å gi maksimal plass i vesken, slik at du får plass til både store og små ting til turer ved stranden og i skog og mark. I den lette vesken medfølger det et separat vaskbart stelleunderlag, praktiske lommer for bleier m.m. Finnes i 25 farger. Mål 48x11x34 cm. For å få 5-punktsselene i riktig høyde til de minste kan du kjøpe til en Minimizer/pute til din sportsvogn. Med åpninger i to ulike høyder for 5-punktselen får du selen så langt ned slik at de mindre barna også hviler godt. Puten er vendbar med en slitesterk tekstil. Finnes i 11 farger. Parasoll UV50+ beskyttelse. Praktisk for solfylte sommerdager. Du fester parasollen på understellet og klikker enkelt av og på. Finnes i 26 farger. Eksklusive regntrekk med teapede sømmer og refleks. Dersom du vil ha det riktig eksklusivt, så tilbyr vi også et chromunderstell med Leatherette håndtak som kommer ferdigmontert fra Emmaljungafabrikken. Art. nr. 17399 Eksklusiv madrass Om du vil at ditt barn skal ligge enda mykere kan du kjøpe til vår eksklusive Madrass som tilbehør. 67300 Duo Combi 68300 City Bag Sengesett boks Inneholder alt du trenger for å re opp i din bag: Myk dyne (80x80 cm) Myk pute (35x 40 cm) Putevar (35x40 cm) Dynetrekk med broderi (80x80) Laken (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar seg mot trykkfeil, fargeavvikelser og endringer i sortimentet. Aktuell informasjon finnes på www.emmaljunga.no ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 3 Emmaljunga, produsert i Sverige siden 1925 Emmaljunga barnevogner er kjente for sin høye kvalitet og lange levetid. Emmaljunga Barnvagnsfabrik har produsert barnevogner på samme sted siden 1925 i vår egen fabrikk i Emmaljunga, Sverige. Emmalju nga Sw eden Vi har gjort et bevist valg og som eneste produsent å beholde produksjonen i Sverige og Europa. Store beløp blir hvert år investert i produktutvikling og miljø i vår svenske fabrikk. Derfor kommer vi aldri å kunne masseprodusere barnevogner i laveste prisklasse. En overveiende del av verdens barnevogner produseres for tiden i Asia. Vi er stolte over å kunne gå mot strømmen og beholde vår handverkstradisjon i Sverige. Dermed har vi kunnet beholde kvalitetskontrollen, kompetansen og arbeidsplassene i Europa og tilbyr våre kunder holdbare tanker for miljø og kvalitet. a Sweden Emmaljung Våre kjerneverdier, sikkerhet, funksjon og design har gjort Emmaljunga til et begrep innen barnevogner i store deler av verden. Valg av barnevogn Når man leter etter den rette barnevognen finnes det mange som både ser fine ut og virker bra. Men det er i det virklige livet en barnevogn avslører sin virkelige kvalitet. Det er når det er minusgrader og blåser surt, når det regner, når de bevegelige delene, hjulene og understellet utsettes for grus og vann, når barnet søler is på trekket, når underlaget man triller på er ulendt, sølete og full av vanndammer. Emmaljunga Sweden Da skal du kunne stole på din kvalitetsvogn og være fornøyd med at du valgte en Emmaljunga. Velkommen til Emmaljunga! Sweden Emmaljunga 4 5 Tenk på meg Barnet ditt skal ligge trygt og komfortabelt og føle seg trygg og hjemme i sin Emmaljungavogn. Alt som vi tidligere har gjort, alle vognene vi har produsert, alle funksjonene og detaljene vi har utviklet gjennom drøyt 85 år har vært ut fra barnets perspektiv, og her er vi ikke villige til å inngå kompromisser. Jeg vil ha plass Våre bager og sportsvognsinnsatser er blant de romsligste på markedet, slik at barnet kan bruke vognen lenge. Vi har solid søm og polstring i alle vogner for at barnet ditt skal ligge mykt og trygt. Se nøye på sømmene våre, og sammenlign gjerne med andre. Jeg vil reise trygt Når du velger vogn, er det viktig å huske på at det handler om barnets sikkerhet. Våre vogner i 2013kolleksjonen oppfyller allerede den nye Normen EN1888:2012 for økt sikkerhet. Vi har valgt kun å selge vognene våre hos autoriserte babyutstyrsforhandlere for at du skal få best mulig service, rådgivning og demonstrasjon av produktene samt sikre deg best mulig service etter kjøp. Jeg vil at dere tenker på miljøet og fremtiden min Emmaljunga har en klar miljøfilosofi både når det gjelder vognenes innhold og produksjonen. Vognene våre, både stoffet og andre komponenter, testes av akkrediterte laboratorier i henhold til aktuelle miljønormer. Fabrikken vår i Sverige oppfyller strenge miljøkrav, og veien til de fleste av markedene våre er kort. 6 7 8 Emmaljunga – med miljøet i fokus Vi vil aktivt bidra til et godt miljø for neste generasjon. Våre miljøinvesteringer i fabrikken har medført en reduksjon av CO2-utslippet med over 400 tonn på årsbasis. Andre aktive investeringer innen energiområdet sparer over 750.000 kWh strøm per år i vår produksjonsprosess. Vi påstår at vi ikke leder bare den tekniske utviklingen på barnevogner, men er også idag verdens mest energieffektive barnevognsfabrikk. Legg til transportbelastningen på miljøet hos våre Europeiske og lokalt produserte varer som er mye lavere en hos konkurrentenes Asia produserte importprodukter. Alle våre vogner og deler er testet av autoriserte laboratorier iflg. REACH, den Europeiske Kjemiloven. Vi håper du ser verdien av vårt aktive miljøvalg. 9 Mondial Duo 11316 Mondial White Leatherette 10 11 12 Mondial Duo Mondial Duo er beregnet for våre motebevisste kunder som vil ha en kjekk, eksklusive og klassisk elegant Duo i verdensklasse. Teknikken er utprøvd og finslipt, da Mondial baseres på en av våre mest solgte barnevogner og har internasjonal anerkjennelse. Ettersom du gir ditt barn god plass og herlig komfort kan du med god samvittighet være ute hele dagen. Vognen kan brukes som Travel System om du kjøper en adapter og en Emmaljungas First Class 0+base bilstol. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen. Film on www.emmaljunga.com Mondial Duo har alt som trengs fra fødselen av og opp til 3-årsalderen, med bag og sportsvogndel som du lett og sikkert bytter når barnet blir større. Velg mellom 4 ulike understell. Eksklusiv og romslig med alt utstyr Fra nyfødt – 3 år Travel system: side 50 Søskensete: side 56 Farger/informasjon: side 76 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør side: 98 Hi-Pro Easy Fix Sikkerhetssele Safe Frame Vuggefunksjon E.A.S.T. Thermobase Framdr. Kalesje Madrass Solbeskyttelse Innsektsnett Reflekser 11316 Mondial White Leatherette med sportsvogndel Hvorfor velge Mondial? • litt ekstra luksus • komplett vogn med sportsvognsdel og bag • inklusiv madrass, regntrekk, 2 stk. fotposer, innsydd sol og innsektsnett • romslige indre mål • førsteklasses komfort • testet i henhold til EN1888:2012 17390 Mondial på Classic Chrome Understell 17391 Mondial på Classic Cryptonite Understell Justerbart handtak Justerbart handtak Lufthjul Lufthjul 17392 Mondial på Sport Cryptonite Understell Teleskopstyre Svingb. Styre Newtonhake 17394 Mondial på Duo S Understell Lufthjul Svingb. Framhjul Justerbart handtak Moderne handtak Lettvektshjul 13 14 Edge Duo Edge Duo er en av markedets aller beste, mest romslige og fullutrustede Duo. Høyeste krav til kvalitet, sikkerhet og funksjoner gjør denne vogn til en genuin Emmaljungavogn. Vognen kan brukes som Travel System om du kjøper en adapter og Emmaljungas First Class 0+base bilstol. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen. Romslig og fullutstyrt Fra nyfødt – 3 år Travel system: side 50 Søskensete: side 56 Farger/informasjon: side 76 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør: side 98 Edge Duo har alt som trengs fra fødselen og opp til 3-årsalderen, med bag og sportsvognsdel som du lett og sikkert bytter til når barnet blir større. Velg mellom 4 ulike understell. Film on www.emmaljunga.com Hi-Pro Easy Fix Sikkerhetssele Safe Frame Reflekser Vuggefunksjon E.A.S.T. Thermobase Framdr. Kalesje Regntrekk Madrass Solbeskyttelse Innsektsnett Moderne handtak Lettvektshjul 12307 Edge Brown Flowers med sportsvogndel Hvorfor velge Edge? • litt ekstra luksus • komplett vogn med sportsvognsdel og bag • inklusiv madrass, regntrekk, 2 stk. fotposer, innsydd sol og innsektsnett • romslige indre mål • førsteklasses komfort • testet i henhold til EN1888:2012 17390 Edge på Classic Chrome Understell 17391 Edge på Classic Cryptonite Understell Justerbart handtak Justerbart handtak Lufthjul Lufthjul 17392 Edge på Sport Cryptonite Understell Teleskopstyre Svingb. Styre Newtonhake 17394 Edge på Duo S Understell Lufthjul Svingb. Framhjul Justerbart handtak 15 Special /Limited Edition presenteres fire ganger i året og i et begrenset opplag og tilbys over hele verden. Hver kolleksjon er unik og er designet av våre topp designere. Limited Edition vogner kommer i ulike modeller og for deg som vil ha eksklusive og spesielle vogner og som kun finnes i et begrenset antall. Limited Edition er en investering i en fantastisk barnevogn som vil gi deg og ditt barn stor glede! Vil du se den siste kolleksjonen? Velkommen til Limited edition www.emmaljunga.no 16 17 25310 Nitro Capri Creme 18 Dersom du ønsker en nettere og lettere vogn… Våre sportsvogner City Cross, Nitro og Ozone er for deg som ønsker en nettere og mindre vogn. De er alle utstyrt med rengtrekk, myggnett og uttrekkbar solbeskyttelse, og når du har bestemt deg for en bestemt farge, er veiledende pris* den samme uansett om du kjøper City Cross, Nitro eller Ozone – du velger rett og slett den vognen som passer deg og barnet ditt best. City Cross har fire faste hjul, og denne vognen anbefales spesielt dersom du kjører mye i terreng. Nitro og Ozone har svingbare framhjul, noe som gjør det lett å komme seg frem, ikke minst i byen. Nitro og Ozone har samme understell, og det er bare sportsvognsdelen som skiller dem fra hverandre. Sportsvognsdelen i Ozone er lettest og gir selv små barn mulighet til å sitte bekvemt og ergonomisk. Til disse tre vognene kan du kjøpe en City Bag eller City Bag Supreme i valgfri farge for de første seks månedene. *i henhold til veiledende prisliste se www.emmaljunga.se Lokale forskjeller forekommer Ozone City Cross City Bag City Bag Supreme Nitro 19 20 City Bag Om du vil gjøre om noen av vognene City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport til en lett og smidig bagvogn kan du komplettere med City Bag for et nyfødt barn. City Bag klikkes enkelt fast på understellet istedet for sportsvogndelen. Du får en lettvektsvogn med en lett og håndterbar bag (4,2 kg) med store innermål – hele 75 cm lang. Etter ca. 6 måneder klikker du av City Bagen og fester den tøffe sportsvogndelen på understellet igjen. Lett og praktisk bag Fra nyfødt – 6 mnd. til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport Travel system: side 50 Farger/informasjon: side 82 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør side 98 Madrass Easy Fix Reflekser 24314 City Bag Scandinavian Hvorfor velge City Bag? • passer City Cross, Nitro, Ozone og Classic sportsvogn • gjør sportsvognen om til en smidig bagvogn • finnes i farger som matcher vognene • sjenerøse indre mål • lav vekt • testet i henhold til EN1888:2012 City Bag på City Cross understell City Bag på Nitro understell City Bag på Ozone understell City Bag på Classic understell 21 22 City Bag Supreme City Bag Supreme er for deg som vil ha alt: en liten og nett bag utstyrt med finessene som vår eksklusive Duovogner tilbyr. For deg som vil ha alt! Du får en Thermobase-bunn, vuggefunksjon, integrert myggnett, uttrekkbar solbeskyttelse og en lufteluke i kalesjen. Fra nyfødt – 6 mnd. til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport Travelsystem: side 50 Farger/informasjon side 83 Teknisk informasjon side 90 Tilbehør side 98 Dersom du ønsker å forvandle vognene City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport til en lett og praktisk bagvogn, kan du komplettere med City Bag Supreme for et nyfødt barn. City Bag klikkes enkelt fast på understellet i stedet for sportsvognsdelen. Du får en lettvektsvogn med en lett og hendig bag (4,4 kg) med sjenerøse indre mål – hele 74 cm lang. Etter seks måneder klikker du av City Bag Supreme og fester den tøffe sportsvognsdelen på understellet igjen. Easy Fix Reflekser Vuggefunksjon Solbeskyttelse Innsektsnett Madrass Thermobase 26325 PP Light Grey Hvorfor velge City Bag Supreme? • passer City Cross, Nitro, Ozone og Classic sportsvogn • gjør sportsvognen til en praktisk bagvogn • finnes i alle PP farger • sjenerøse indre mål, men likevel liten • lav vekt • denne bagen har alt! • testet i henhold til EN1888:2012 Thermobase Thermobase Luke på baksiden Vuggefunksjon Integrert myggnett & Uttrekkbar solbeskyttelse 23 24 Polar Performance Alle Emmaljungavogner, uansett design, er produsert for svært tøffe værforhold, noe det skandinaviske klimaet har lært oss å ta hensyn til. Våre spesialutviklede Protex-stoffer og vindtette fottrekk er eksempler på hvordan barna beskyttes mot vær og vind i en Emmaljungavogn. 365 dager i året Polar Performance-serien (PP) For deg som vil ha alt! Polar Performance-serien er utviklet til bruk når andre heller sitter inne. Den utmerker seg ved sin sportslige design og kraftige glidelås, og den leveres på flere vognmodeller med lakkert understell i matchende farge. TPU-hjul med skjermer og sportshåndtak Dersom du kjøper en City Cross, Niro eller Ozone i Polar Performance, får du skjermer til hjulene. Disse vognene er også utstyrt med helt nydesignede TPU hjul som gir vognen samme kjørekomfort som et lufthjul, samtidig som du har fordelen av et lettvektshjul som ikke må pumpes opp. Det sportslige styret gir deg godt grep i både varme og kulde og gir deg en offroadopplevelse. City Bag Supreme Alle City-bager i Polar Performance (City Bag Supreme) er utstyrt med myggnett, lufteluke og en Thermobase-bunn med vuggefunksjon. Dessuten følger det med solbeskyttelse som kan trekkes ut av kalesjen. City Bag Supreme er en liten, tøff bag som kompletterer vognen din og har fordelene til våre sjenerøse Duobager - men tar mindre plass. Film on www.emmaljunga.com Hvorfor velge Polar Performance? • sportslig design • utviklet for skandinavisk klima • finnes i flere vogntyper • City Cross, Nitro og Ozone kommer med: understell lakkert i matchende farge spesialutviklede TPU hjul* nytt sportslig håndtak *TPU (Thermoplastisk Polyurethan) gir utmer kede egenskaper ved lave temperaturer samt høy elastisitet og en slitesterk overflate. 25 City Cross 26 21304 City Cross Denim Blue 27 28 City Cross Film on www.emmaljunga.com City Cross har vært en stor suksess siden den ble introdusert sammen med City Bagen. Det viser at stadig flere foreldre setter pris på den lave vekten og de kompakte målene vognen tilbyr. Med superlette, sporty felger med kulelager veier vognen kun 12,9 kg når du bruker vognen sammen med City Bag(se bilde under).City Cross leveres som lett sportsvogn med lakkert aluminiumunderstell, noe som gir lav vekt, komfort, styrke og sikkerhet. Fargevalget avgjøres av vognens utførelse: Leatherette-fargene levereres på et svært eksklusivt ultralettvektsstålunderstell i krom, Polar Performance-fargene levereres på lakkert aluminiumsunderstell med TPUhjul og sportshåndtak. Sportsvognsdelen er vendbar. Kompletter med City Bag eller den luksuriøse City Bag Supreme for det nyfødte barnet (side 52-53). Vognen kan brukes som Travel System om du kjøper en adapter og en Emmaljunga First Class0+base bilstol. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen. Lett allroundvogn som har blitt en vinner Fra 6 mnd. – 3 år Fra nyfødt med City Bag, Hardbag eller Quadrolift Travel system: side 50 Søskensete: side 56 Farger/informasjon; side 78 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør side 98 Easy Fix Sikkerhetssele Safe Frame Reflekser Justerbart handtak E.A.S.T. Framdr. Kalesje TPU Hjul (PP) Moderne handtak Lettvekts hjul Innsektsnett Solbeskyttelse Regntrekk 21304 City Cross Hvorfor velge City Cross? • aluminiumsunderstell for lav vekt, komfort, styrke og smidighet • Leatherettefargene på ultralettvektsstål i Chrom • Polar Performanceutførelse med lakkert understell, TPU hjul og sportshåndtak. • inklusiv regntrekk samt sol og innsektsnett • superlette, sportslige felger • kompletter med City Bag eller City Bag Supreme for babyen • testet i henhold til EN1888:2012 City Cross med City Bag (tilbehør) 29 Dersom du vil ha en lett og nett City Cross som vekker oppmerksomhet, er den nye City Cross Leatherette-vognen en fulltreffer. Vi har jobbet hardt med detaljene og satt disse eksklusive vognene på et ultralett Chromunderstell. Vekten er den samme med et aluminiumsunderstell, men du får en helt annet spenst i understellet. City Bag Supreme i Leatherette har alt du kan ønske seg, samtidig som den er nett og hendig. Emmaljungas tyske Leatherette-stoffer er Økotex-sertifiserte i henhold til klasse 1, den strengeste miljøklassen for barnesikkerhet. 30 City Cross Leatherette-luksus på lett Cromunderstell 31 25310 Nitro Capri Creme 32 Nitro Film on www.emmaljunga.com Lett og praktisk Nitro er en slank og tøff storbyvogn som har blitt populær blant mange foreldre. Enkel, lett (11,3 kg med City Bag) og praktisk på busser og t-baner. Ekstra smal (bare 57 cm) og meget smidig med svingbare framhjul, som raskt snur vognen på plass, tar deg lett fram selv i trange passager eller gjennom smale dører. Tross vognens små yttermål er sportsvognsdelen stor, hele 90 cm lang og 32 cm bred, samme som øvrige Emmaljungavogner. Her kan ditt barn hvile behagelig opp til 3-årsalderen. Sportsvognsdelen er vendbar. Kompletter med City Bag eller City Bag Supreme for det nyfødte barnet (side 20-23). Vognen kan brukes som Travel System om du kjøper til en adapter og Emmaljungas First Class 0+base bilstol. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen. Fra 6 mnd. – 3 år Fra nyfødt med City Bag, Hardbag eller Quadrolift Travel system: side 50 Søskensete: side 56 Farger/informasjon; side 80 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør side 98 Easy Fix Sikkerhetssele Safe Frame Reflexer Svingb. Framhjul Justerbart handtak E.A.S.T. Framdr. Kalesje TPU Hjul (PP) Moderne handtak Lettvekts hjul Innsektsnett Solbeskyttelse Regntrekk 25310 Nitro Capri Creme Hvorfor velge Nitro? • lett og praktisk byvogn, kun 57 cm bred • aluminiumsunderstell for lav vekt, komfort, styrke og smidighet • Polar Performanceutførelse med lakkert understell, TPU hjul og sportshåndtak • inklusiv regntrekk samt sol og innsektsnett • superlette, sportslige felger • kompletter med City Bag eller City Bag Supreme for babyen Man kan kjøpe til vinterhjul • testet i henhold til EN1888:2012 Nitro med City Bag (tilbehør) 33 34 Ozone Film on www.emmaljunga.com Superlett i byen Ozone er basert på vårt lette suksessunderstell fra Nitro hvor vi har byttet ut sportsvognsdelen med en ny som er superlett. Ozone er en enkel, utrolig lett og smidig vogn (11 kg med City Bag og 11,3 kg med sportsvognsdel). Ozone er ekstra smal (bare 57cm bred) og med svingbare framhjul snur du lett vognen på plass og tar deg fram selv hvor det er trangt, som for eksempel. busser og t-baner. Den lette sportsvognsdelen gjør det enkelt å løfte vognen inn og ut av bilen. Sportsvognsdelen er hele 105 cm lang, slik at barnet ditt kan hvile trygt opptil 3-årsalderen. Utformingen gjør at selv de minste barna har en god sitteergonomi. Du kan snu sportsvognsdelen i valgfri kjøreretning og stille den inn i tre sitte-/ liggestillinger. Kompletter med City Bag eller City Bag Supreme for det nyfødte barnet(side 20-23). Vognen kan brukes med Travelsystem om du kjøper til en adapter og Emmaljunga First Class0+bilstol. 38305 Innsektsnett Fra 6 mnd. – 3 år Fra nyfødt med City Bag. Travel system: side 50 Farger/informasjon: side 81 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør :side 98 Easy Fix Easy Fix Sikkerhetssele Reflekser Svingb. Framhjul Justerbart handtak E.A.S.T. Framdr. Kalesje TPU Hjul (PP) Moderne handtak Lettvekts hjul Innsektsnett Solbeskyttelse Regntrekk 38328 Ozone PP Black Hvorfor velge Ozone? • superlett og smal byvogn (57 cm, 11 kg) • perfekt for deg som løfter vognen inn i/ut av bilen • lett og sterkt aluminiumsunderstell • Polar Performance med lakkert understell, TPUhjul og sportshåndtak • inklusiv regntrekk samt sol og innsektsnett • superlette, sportslige felger • kompletter med City Bag/City Bag Supreme til babyen Man kan kjøpe til vinterhjul • testet i henhold til EN1888:2012 Ozone med City Bag (tilbehør) 35 36 Scooter2.0 Scooter2.0 er en rendyrket og suveren sportsvogn (ikke for bruk fra fødselen av), en av Emmaljungas tøffeste, smidigste og letteste! Scootern sitt fornuftige forhold mellom pris og kvalitet har gjort den til en salgssuksess. Film on www.emmaljunga.com Med Scooter2.0 tar du stranden, skogen eller annet ulendt terreng, samt snø med letthet. Scooter2.0 er en perfekt vogn for deg som vil ha en lettkjørt trille som fungerer overalt og er lett og kompakt å slå sammen. Du kan bruke Scooter2.0 fra barnet kan sitte selvstendig. For å få 5-punktselen i riktig høyde kan du allerede fra 6-måneders alder komplettere med en ”minimizer pute” (tilbehør). Scooter2.0 finnes i 16 tøffe farger. Polar Performance (PP) farger leveres med lekkert understell i matchende farge. En vinner i tøft terreng Fra 6 mnd. – 3+ år Farger/informasjon: side 84 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør: side 98 Regntrekk Sikkerhetssele Reflekser Justerbart handtak Lettvektshjul 37329 Scooter2.0 PP Black/Orange Hvorfor velge Scooter2.0? • lett og praktisk på reise • kompakte mål når den er slått sammen • robust understell i lettvektsstål • Polar Performance med lakkert understell Scooter2.0 sammenslått 37 Scooter S 35322 Scooter S PP Black/Red 38 39 40 Scooter S Nå er den her! En etterlengtet Scooter med svingbare hjul. Samme som suksessvognen Scooter 2.0, men vi har byttet ut framhjulene med lette svingbare,slik at du tar deg enda lettere igjennom byen. Scooter S er akkurat som Scooter 2.0, en rendyrket sportsvogn(ikke brukt fra fødselen av), en av Emmaljungas tøffeste, smidigste, og letteste. Framhjulene kan låses i ”rettfram” stilling slik at du kan kjøre på stranden,skogen eller annet ulendt terreng. Du kan bruke Scooter S fra barnet kan sitte selv. For å få 5-punktsselen i riktig høyde for en 6 mnd. baby kan du komplettere med en ”minimizer” sittepute(tilbehør). Scooter S finnes i 18 tøffe farger. Polar Performance (PP) leveres med understell lakkert i matchende farge. Med svingbare hjul Fra 6 mnd. – 3+ år Farger/informasjon: side 85 Teknisk information: side 90 Tilbehør: side 98 Sikkerhetssele Reflekser Svingb. Framhjul Justerbart handtak Lettvektshjul Regntrekk 35320 Scooter S PP Sun Hvorfor velge Scooter S? • lett og praktisk på reise • en Scooter med svingbare hjul • kompakte mål når den er slått sammen • robust understell i lettvektsstål • Polar Performance med lakkert understell Film on www.emmaljunga.com Scooter S sammenslått 41 er det nok De første seks månedene bag. en og y med en Monke kan du i åsøsken, m s og r e m nderstell det kom Monkey-u l på den. Dersom le b u o D e pe et gnsd tillegg kjø g og en sportsvo a b n e r feste nsdeler festes to sportsvog Og det kan også ilken hv i lv y. Du velger se på Double Monke . te sit al retning barnet sk 42 Når barnet blir eldre, får man behov for å feste spor tsvognsdelen. Du kan selvfølgelig kjøre Double Monkey med to bager. Når det eldste barnet ikk e vil sitte i vognen lengre, kan du finne frem Monkey-understellet igje n. Monkey og Double Monkey Go Bananas! Monkey er den lille byvognen som gir deg alle kombinasjonsmuligheter fra enkeltvogn til søskenvogn, avhengig av hvor stor barneflokken er eller blir. Ettersom du kan kjøpe Monkey som sportsvogn eller som separat understell, sportsvogndel og bag, kan du kombinere til singel eller tvillingvogn, akkurat slik du selv vil. Dersom barnet skulle få et søsken, er det ikke lengre nødvendig å kjøpe en hel søskenvogn, for du kan bare komplettere Monkey med et Double Monkeyunderstell. Resten har du allerede. Fra 6 mnd. – 3 år Fra nyfødt med Monkey Bag Farger/informasjon: side 86-87 Teknisk informasjon: side 90 Tilbehør :side 98 Hvorfor velge Monkey/Double Monkey? • ekstremt liten og lett vogn • tilbyr et fleksibelt konsept • finnes i fem deler: Monkey sportsvogn, singel understell, twinunderstell, bag og sports vognsdel • kan kombineres etter behov som enkel og søsken/tvillingvogn. 30327 Monkey PP Khaki 34327 Monkey Bag PP Khaki 29327 Monkey sportsvognsdel PP Khaki Monkey understell 32300 Double Monkey understell 31300 43 Vi har flere fine vogner Mer informasjon om disse vognene finner du på www.emmaljunga.com eller i separat brosjyre Double City Cross For tvillinger, søstre og brødre Double City Cross har i mange år vært favoritten til foreldre med tvillinger eller flere barn. Den er utviklet for å gi barna all tenkelig komfort og for å gjøre det lettere å kjøre i alle typer terreng. Kompletter med tilbehøret mykbag for det nyfødte barnet. Det lakkerte aluminiumsunderstellet gir lav vekt, komfort, styrke og sikkerhet. De punkteringsfrie lettvektshjulene er en ekstra bonus. Du finner mer informasjon på www.emmaljunga.no 27306 Double City Cross Nature 44 Classic Sport Cerox2.0 En praktisk klassiker med lufthjul Kompakt og stabil Classic Sportsvogn er Emmaljungas sports-vognklassiker som i et 10-år har vært en salgs-suksess verden over. Classic Sport har det som trengs fra 6 måneders alder. Inkl. myggnett og uttrekkbar solbeskyttelse i i kalesjen. Kompletter med City Bag, City Bag Supreme, Hardbag eller Quadrolift til det nyfødte barnet. Vognen kan brukes som Travel System om du kjøper en adapter og Emmaljunga First Class 0+base bilstol. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen.Classic Sport leveres på Cryptonite understell med lufthjul og sorte dekk. Du finner mer informasjon på www.emmaljunga.no Cerox2.0 Sportvogn er en fantastiskt bra ”allround”-sportsvogn, med lang sitte-/liggedel (90cm). Den har allerede blitt en riktig Emmaljungaklassiker. Vognen er lett og kompakt med understell i lettvektsstål og har vendbart handtak. Det betyr at om sol og vind plager barnet kan du enkelt endre barnets kjøreretning ved å slå handtaket over mens barnet sitter i vognen. Kompletter med tilbehør Hardbag eller Quadrolift for det nyfødte barnet. Om dere blir flere kan du feste et Emmaljunga søskensete (tilbehør) på sportsvognsdelen. Nyhet! Med myggnett og uttrekkbar solbeskyttelse i kalesjen. Du finner mer informasjon på www.emmaljunga.no Film on www.emmaljunga.com 23306 Classic Sport Nature Film on www.emmaljunga.com 20304 Cerox2.0 Denim Blue Smart Spider Gunstig og bra Lett og solid trille Smart Duo er en stabil og robust Duo med sjenerøse sitte-og liggemål. Sammenlignet med våre fullt utrustede Mondial Duo Combi og Edge Duo Combi, har vi fjernet en del funksjoner og utviklet en svært god Emmaljungavogn til en svært god pris. Smart Duo Combi har alt som trengs fra fødselen og opp til 3-årsalderen: liggedel, vendbar sportsvognsdel, justerbart håndtak for komfortabel kjøring, kalesje som enkelt kan flyttes mellom ligge- og sportsvognsdel, dog uten kalesje, madrass, integrert 5punktsbelte, fotpose som passer til både ligge- og sportsvognsdelen og vendbart fotbrettstoff. Vognen kan brukes som Travel System dersom du kjøper en ekstra bilstoladapter og Emmaljunga First Class0+Base bilstol. Du finner mer informasjon på www.emmaljunga.no Spider er vår minste trille, - en favoritt som er lett, enkel og solid. Denne lille kjempen som elskes av foreldrer som vil ha ” så lite vogn” som mulig er perfekt i byer eller i ferier. Med sine slanke og sterke ben/stålrør og enkle sitte-/hvilestilling er den perfekt å ha med seg på ferien. Du slår den sammen i et grep til en kompakt, liten og lett (8,8 kg) vogn. Spider har ingen kalesje, da vi går ut fra at de små Spidermen allerede er fult utrustet med gummistøvler og regnklær klar til å slippes løs, bare de kommer seg til barnehagen, stranden eller skogen. Trekket er avtakbar og vaskbar. Som tilbehør tilbyr vi et enkelt soltak. Du finner mer informasjon på www.emmaljunga.no 10310 Smart Capri Creme *Kun tilgjengelig i visse markeder 39320 Spider PP Sun 45 46 First Class0+BASE Barnets første reise i livet blir mest sannsynlig reisen i bil fra fødestuen til hjemmet. Deretter venter mange turer der det må sitte sikkert i en bilstol. Derfor har Emmaljunga i løpet av flere år utviklet First Class 0+base, en tøff og stilren bilstol som tilfredstiller høyt stilte krav til sikkerhet, materialvalg, komfort, ergonomi, brukervennlig og design, noe som gjør den til en bilstol i særklasse. Film on www.emmaljunga.com Vil du ikke vekke barnet etter bilturen kan du klikke fast bilstolen på de fleste av våre Emmaljunga understell (Travel System adapter kreves) og du kan enkelt fortsette turen. Sikkerhet – fra bil til vogn Nyfødt - ca 1 år (0-13kg) Farger/informasjon side 89 Teknisk informasjon side 96 Tilbehør side 98 For mere informasjon se side 48 og www.emmaljunga.no FAKTA Passer fra nyfødt til ca. 1 år. (0–13 kg): Norm ECE R44/04 Gruppe 0+ opp til 13kg • Emmaljungas egenutviklede bilstol • kan monteres i bil med sikkerhetssele eller med Emmaljungas ISOFIX Base • med bruk av Base klikkes First Class0+Base enkelt og hurtig inn og ut av bilen Mer informasjon angående Base side 48 og på vår hjemmeside www.emmaljunga.no Hvorfor velge First Class0+BASE? • sikker reise i bilen for babyen din • enkel montering Funksjoner • regulerbar hodedbeskyttelse • Automatisk optimering av barnets liggekurve • Automatisk justering (høyden) av 5-punktsselen • Sentral og lettilkommelig beltejustering(beltelengde) • side-kollisjonsbeskyttelse for hodet • bærehandtak kan justeres i flere posisjoner • handtaket justeres enkelt med en hånd • oppbevaringsrom lengst bak • skulderputer • trekket er vaskebart uten at du trenger å gjøre inngrep i bilstolens 5-punkts-belte • festepunkter för montering på adapter/ barnevogn og ISOFIX • lettilkommlig instruksjonsbok • minikalesje Advarsel! Monter aldri en bakovervendt bilstol i framsetet om den har airbag. Dødsfall eller alvorlig skade kan oppstå. • farger som matcher til vognene • mykt og behagelig • ergonomisk liggeposisjon som kan justeres ettersom barnet vokser • kan festes på de fleste Emmaljunga vognen med adapter 88317 First Class0+ Base Vanilla Leatherette 47 48 Base till First Class0+BASE Har du mye å gjøre? Mange korte bilturer der barnet må inn og ut av bilen? Med basen gjør du det enda enklere å ta First Class0+base ut og inn av bilen. Basen er en sikker plattform som kan festes i bilen. Du kan klikke den inn i bilens ISOFIX-fester. Da går det raskt å klikke First Class0+base fast i bilen når du skal ut og kjøre. Og med et klikk er basen løs. En sikker måte å spare tid på Passer til nyfødt til rundt ett år (13 kg) Basen er moderne, sikker og praktisk. Lysdioder signaliserer at den er riktig montert i ISOFIX-festene og viser at stolen er festet til basen. Du kan lett flytte basen mellom flere biler: med et enkelt håndgrep frigjør du basen fra ISOFIX-festene før du feller ned støttefoten. Emmaljungas base er produsert i Sverige. 84300 Base First Class0+base Hvorfor velge First Class0+BASE Base? • moderne, sikker og praktisk • du fester bilstolen i bilen med et klikk • utstyrt med lysdioder for sikker bruk • produsert i Sverige • sertifisert i henhold til ECE R44/04 1 2 3 49 50 Travel System First Class0+BASE Med Travel System Adapter kan du feste First Class0+base bilstolen på de fleste av våre vogner*. Adapteren kan justeres i to ulike nivå, hvor et er oppreist og det andre med mere helning slik at barne kan sove behagelig. Vi tilbyr også adaptere for andre ledende bilstolprodusenter til å feste på din Emmaljungavogn. For mere info se www.emmaljunga.no Fra bilen til vognen Nyfødt - ca 1 år (0-13kg) *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. Hvorfor velge Travel System? • kan brukes på de fleste Emmaljunga vogner • tar barnet direkte fra bilen til vognen og omvendt • enkel montering First Class0+ Base med Travel System på City Cross understell 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR 51 52 Sengesett boks Inneholder alt du trenger for å re opp i din bag: Myk dyne (80x80 cm), Dynetrekk med broderi (80x80), Myk pute (35x40 cm), Laken (105 x 60 cm), Putevar (35x40 cm). Inneholder alt du trenger Fra nyfødt Tilbehør side 98 64350 Navy Pinstripes 64351 Happy Sheep 64352 Victory 64353 White Dots 64354 Beige Dots 64355 Rabbit Sengesett boks passer til følgende vogner: 64350 Navy Pinstripes 301 Navy 304 Denim Blue 64351 Happy Sheep 319 PP Apple 323 PP Black/Blue 324 PP Dark Grey 64352 Victory 308 Grey Leaves 309 Capri Black 313 Charleston 314 Scandinavian 315 Black Carbon 316 White Leatherette 64353 White Dots 302 Black 312 Capri Navy 322 PP Black/Red 326 PP Navy 328 PP Black 64354 Beige Dots 303 Denim Black 305 Canvas 307 Brown Flowers 310 Capri Creme 311 Capri Brown 317 Vanilla Leatherette 318 Espresso Leatherette 321 PP Coffee 327 PP Khaki 64355 Rabbit 306 Nature 320 PP Sun 64356 Prince&Princess 325 PP Light Grey 64356 Prince&Princess 53 54 Quadrolift Quadroliften er genial med 4 praktiske funksjoner i en og samme produkt: cocoon, bag, kjørepose og sittepute som har en vinter- og en sommerside. 1. Cocoon Film on www.emmaljunga.com Perfekt for Emmaljunga Duo. Legg Quadroliften direkte i duobagen. Fordelene er mange: din nyfødte baby ligger trygt innpakket og du er fleksibel til enkelt og lett å løfte ut Quadroliften når du ikke kan eller vil ta med vognen inn (feks. hos lege, resturant, leilighet osv). Du kan snu madrassen og velge mellom teddyfor på vinteren eller myk fleece om sommeren. Funksjonell og supermyk Fra nyfødt – 3 år Tilbehør: side 98 2. Bag Om du kjøper en Emmaljunga sportsvogn uten å komplettere med en City bag til babyen, kan du gjøre om sportsvognen til en deilig bagvogn. Om du tar av frontbøylen og skyver inn Quadroliften i sportsvognen, kan vognen brukes fra babyens første dag. 3. Vinter-/Sommerkjørepose Når ditt barn kan sitte selv, bygger du om din duovogn til en sportsvogn. For at ditt barn skal ha det varmt og behagelig forvandler du Quadroliften til en komfortabel kjørepose som enkelt festes med kroker til vognen. Du kan snu madrassen og velge mellom teddyfor på vinteren eller myk fleece om sommeren. 4. Vinter-/Sommerpute Quadroliften kan også brukes som en deilig sittpute. Løsne madrassen og klikk enkelt fast den som en sittepute i vognen. Velg hvilken side som skal være opp – teddyfor på vinteren eller myk fleece om sommeren. Puten passer også utmerket som sitteunderlag i pulken. Hvorfor velge Quadrolift? • smart • mange bruksområder • supermykt materiale i høy kvalitet 63317 Quadrolift Vanilla Leatherette 55 56 Søskensete & Ståbrett Om dere blir flere... Søskensete Med Emmaljunga søskensete kan du ta med deg ditt andre barn på kortere turer. Søskensetet monteres på sportsvognsdelen. Fordelen med søskensete er at du får en smal og praktisk vogn som blir kompakt når den slås sammen, selv om den har plass for to barn. Bakdelen er at barna ikke sitter like bekvemt som i våre tvilling/søskenvognen, samt at det lille barnet får det litt trangt i sportsvognsdelen. Du må også følge vår sikkerhetsinformasjon for søskensetet ettersom vognen blir mer ubalansert. 75302 Søskensete Black Fra 1 år – ca 3 år (maks vekt 15kg) Teknisk informasjon side 90 Søskensetet kan monteres på sportsvognsdelen på følgende vogner: Edge Duo, Mondial Duo, Smart Duo, Classic Sportvogn, Nitro, City Cross. Kompletter med en Quadrolift for babyen. Søskensetet finnes i 2 ulike farger (Navy og Black) Ståbrett for Ovalrørunderstell (Artnr. 71300) Ståbrett Classic Understell (Art.nr 74300) Fra ca 2 år – ca 5 år (maks vekt 20kg) Teknisk informasjon side 90 Ståbrett Om du vil ta med deg to barn kan du komplettere din vogn med Emmaljunga sitt ståbrett. Det festes enkelt på de fleste av våre understell. Ståbrettet kan lett klikkes av og på. Om du ikke trenger den i løpet av turen kan du henge ståbrettet opp mot handtaket. Emmaljunga tilbyr følgende ståbrett. Artnr. 71300: passer til Edge (Sport understell), Duo S, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Double City Cross, Double Monkey Artnr. 72300: passer til Scooter2.0 Scooter S, Monkey Artnr. 70300: passer til Classic understell Hvorfor velge søskenståbrett? • passer for søsken • praktisk når barnet ikke orker å gå selv • enkel montering ADVARSEL Du må aldri slippe handtaket når et barn sitter i søskensetet. Løft ut barnet ut av søskensetet før du løfter ut det andre barnet. Om du går lengre turer med vognen anbefaler vi at du kjøper en tvillingvogn, da dette vil gi begge barna mulighet til å sove under turen. 0-6 mnd. 6 mnd – 3+ år Nyfødt søsken kommer Søsken blir eldre Ståbrett for søsken 57 58 Stelleveske Stelleveske Style Vår nye stelleveske Style er en luksus kombinasjon av stelleveske Eksklusive og stellveske Sport. Du får alle fine innerlommer fra vår Eksklusive og i tillegg plassen fra Sportstellevesken. Vi har gjort bunnen bredere slik at du kan ta med deg flasker, bleier og handduker. Stelleunderlaget er laget av vevd satinglansende tekstil – den nyfødte kan ikke ligge bedre. Unn deg litt praktisk luksus i hverdagen! Ferdig fikset – Pakket og klart Stelleveske Eksklusive Denne populære Eksklusive Stellevesken er egentlig en moderne og romslig håndveske som dessuten har praktiske og lettilkommelige lommer for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. Det finnes en tid etter småbarnstiden der det kjennes praktisk å kunne fortsette å bruke stellesvesken som håndveske. Stelleveske Sport Den nye stellevesken har et mere moderne og sporty utseende som fokuserer på å gi maksimal plass i vesken, slik at du får plass til både store og små ting når man er på tur ved stranden eller i skogen. Dessuten følger det med et stelleunderlag og praktiske lommer for bleier mm. Stelleveske Sport har lav vekt og et sporty design som passer både mamma’en og pappa’en. Du kan kjøpe stelleveske Hvorfor velge Stelleveske? • farger som matcher vognene • praktisk • utformet til å romme alt man trenger til en baby • passer like godt som håndveske • stelleveske Style finnes i sort • stelleveske Exclusive finnes i tre Leatherettefarger • stelleveske Sport finnes i 25 farger 48302 Stelleveske STYLE Black 46316 Stelleveske EXCLUSIVE White Leatherette 49310 Stelleveske SPORT Brown Flowers 59 www.emmaljunga.no 60 Informer deg gjerne hjemme i ro og mak Her finner du aktuell informasjon, filmer, nyheter, leveringstider og de siste fargene. Emmaljunga selger vogner kun igjennom autoriserte Emmaljunga forhandlere. Vi vil at du skal oppleve og prøvekjøre Emmaljungas vogner før du bestemmer deg. Våre autoriserte forhandlere har alltid et aktuelt grunnsortiment av Emmaljungavogner utstillt. Vi tilbyr alt fra store og romslige duovogner til smidige og lette byvogner (Scooter, City Cross, Nitro og Ozone). Vi er stolte over den gode komfort og kvalitet som Emmaljunga står for. Derfor ønsker vi deg velkommen til nærmeste butikk for å oppdage Emmaljunga sin virkelige verdi. Du finner en forhandler på hjemmesiden. Eller scan her: 2D Strekkoder SCANLIFE På mange side i katalogen finner du 2D strekkoder. Om du skanner disse med din Smartphone kan du få enda mer informasjon eller se våre filmer direkte på din Mobiltelefon. Selve applikasjonen er gratis, standardkostnad for vanlig datatrafikk kan tilkomme. Det er er enkelt: 1) Gå til din Appstore eller markedsplass til din mobil og last gratis ned ScanLife barcode applikasjonen. 2) Aktiver ScanLife, hold mobilen over strekkoden og få den siste informasjonen om de enkelte produktene. 61 62 Her kan du kjøpe Emmaljunga Emmaljunga barnevogner selges kun hos autoriserte forhandlere i butikk. Vi vil at du skal få mulighet til å prøvekjøre Emmaljungavognene i butikken for å oppleve kvaliteten og komforten før du bestemmer deg. Du kommer til å bruke vognen nesten daglig de neste årene. Derfor er det viktig at du velger en vogn som passer deg og dine behov. Våre autoriserte forhandlere har alltid et aktuelt grunnsortiment av Emmaljungavogner i sin utstilling som dekker vårt tilbyd fra store, romslige Duovogner til praktiske og små byvogner (Scooter, City Cross, Nitro og Ozone). Emmaljunga-forhandlere har fått opplæring i vårt sortiment og kan hjelpe deg med å finne riktig vogn samt tilby deg god service også etter kjøpet. Her finner du også fargekart og stoffprøver og kataloger. Vi er stolte over den gode komforten og kvaliteten som Emmaljunga står for. Derfor vil vi invitere deg til nærmeste butikk, slik at du kan gjøre deg kjent med Emmaljungas virkelige verdi. Du finner en forhandlerliste på www.emmaljunga.no eller skann her: Våre forhandlere tilbyr også servicekontroller i henhold til serviceplanen som følger med kjøpet av din Emmaljungavogn. OBS! Servicekontroller er frivillige, men bidrar til å forlenge vognens levetid. Servicekontroller er tjenester som medfører kostnader og påvirker ikke garanti eller reklamasjonsrett. 63 Gallery Edge Duo Combi 64 65 Gallery City Cross 66 67 Gallery Nitro & Ozone 68 69 Gallery Ozone 70 71 Finn din Emmaljungavogn stoff. rming og ig av utfo ga.no g n e vh a n er Pris: e prisklass på www.emmalju nnes i ulik du Vognen fi nde priser finner de Våre veile eservice. nd ku r e und XL Fullutrustet og romslig duovogn. Eksklusiv i byen og lettkjørt på skogsstiene. Fullt utstyrte vogner - for alle værtyper De fleste av våre vogner er fullt utstyrt, slik at du får førsteklasses komfort uansett vær. Du trenger derfor ikke kjøpe en masse ekstra tilbehør, for alt følger med din Emmaljungavogn som regntrekk og et integrert myggnett i kalesjen. Nytt i år er at det i tillegg finnes en innebygd, uttrekkbar solbeskyttelse i kalesjen. Se hva som følger med vognen i listen ved siden av. Duovogner Når du kjøper en romslig Mondial eller Edge Duo, følger det med både sportsvognsdel- og bag. Begynn med bagdelen til babyen, og bytt til sportsvognsdelen når barnet er blitt større. Alt som trengs er et enkelt håndgrep. City Cross, Nitro, Ozone Disse nette og lette modellene kan brukes når babyen er nyfødt dersom du kom-pletterer med City Bag (side 20) eller en luksuriøs City Bag Supreme (side 22). Du skifter enkelt ut vognens sportsvognsdelen med City Bag og klikker den fast. Når barnet blir større, bytter du tilbake til sportsvogns-delen igjen. Dersom du heller vil bruke en myk/ hardbag til babyen din Modellene City Cross, Nitro og Cerox kan også brukes med myk eller hardbag til babyen. Velg mellom en myk/hardbag eller en Quadrolift. For å bruke en lift til babyen din, feller du ned sportsvognsdelens ryggstøtte og legger i liften. Rendyrkede sportsvogner Scooter2.0, Scooter S og Spider er rendyrkede sportsvogner som er beregnet på barn fra rundt seks måneder. Ikke beregnet på nyfødte barn. 14 15 10 11 Du kan velge mellom 4 ulike understell til Mondial og Edge. Mer info på side 76-77. Mondial Duo Eksklusiv med alt utstyr Edge Duo Romslig og komplett En av markedets beste Duo Combi med maksimal komfort og plass for barnet. Alle funksjonene og detaljene gjør denne vanskelig å slå! Understellet er komfortabelt og stabilt med vendbar overdel. Passer fra nyfødt til ca 3 år. Har alt som trengs fra fødselen til 3årsalderen: • Bag med vuggefunksjon • Thermobase ventilasjon • Antistatisk Madrass • hodebeskyttelse • Ventilasjonsluke i kalesjen • kalesjen kan enkelt byttes mellom bag- og sportsvogndel • lang sportsvogndel (90 cm) • vendbar sportsvogndel for valgfri kjøreretning • hodebeskyttelse • stretch-komfort 5-punktseler med høydejustering • Safe frame hodebeskyttelse i sportsvogndelen • et fottrekk til bag-/et til sportsvogndelen • regntrekk • sol- og innsektsnett i kalesjen • vendbart fotbrettstoff • mulighet for Travelsystem med First Class0+base bilstol (side 46) • kan kompletteres med søskensete/ søskenbrett(side 56) • velg mellom fire prisbelønte understell: Classic Chrome (med kulelager og lufthjul med hvite dekksider ) Classic Cryptonite(med kulelager lufthjul) Sport Chassi(med kulelager lufthjul) Duo S Understell (svingbare lettvektshjul) 17391 Classic Cryptonite Understell 17392 Sport Cryptonite Understell 17394 Duo S Understell 0–1 år 72 17390 Classic Chrome Understell Mondial og Edge har samme funksjoner og har kun forskjellig design FirstClass0+Base Bilstolen FirstClass0+Base (side 46) kan, i tillegg til i bilen, også klikkes fast på visse vognchassiser med TravelSystem. Tvillingvognen Emmaljungas tvillingvogn Twin City Cross er beregnet på tvillingbabyer med to Twin City Cross mykbager og for et eldre søsken med en Twin City Cross mykbag. Velg mellom 4 ulike understell FirstClass0+Base 1–3 år (max 15 kg) Bilstoladapter Søskensete 2-5 år (max 20 kg) Ståbrett – vi tilbyr vogner i alle størrelser og vektklasser M S Topp byvogn med kompakte mål og lett vekt og som også er lettkjørt på lengre turer. Meget kompakt/lav vekt. 32 33 26 27 City Cross Lett og kompakt Ozone Praktisk i byen Nitro Lett og praktisk Testvinner og lettest i sin klasse. Med den lette og nette City Bagen får du en av makedets beste og letteste City Duo. Perfekt for offroad og by. En superlett byvogn med svingbare framhjul. Bare 57cm bred, veier kun 11,3 kg med Citybag på – ideell for byen med trange passasjer og heiser. Passer fra 6 mnd. til ca 3 år: • kan brukes fra fødselen med City Bag (side 20) eller den luksuriøse City Bag Supreme (side 22), Hardbag (side 98) eller Quadrolift (side 54) • lakkert aluminiumsunderstell for lav vekt, komfort, styrke og sikkerhet • Polar Performance (PP) farger kommer på respektive hvitt- eller sortlakkert understell med sportslig håndtak og TPU-hjul. • Leatherette-farger levereres på stilrent kromunderstell i ultralettvektssål med lettvektshjul i sølv. • punkteringsfrie kulelagerhjul • lang sportsvognsdel (90 cm) • vendbar sportsvognsdel for valgfri kjøreretning • stretch-komfort 5-punktsseler med høydejustering • Safe frame hodebeskyttelse i sportsvogndelen • justerbart handtak i høydenivå • justerbar fjæring E.A.S.T. (patenteret) • sol- og innsektsnett i kalesjen • kalesjen kan dras langt fram for å beskytte barnet mot sol, vind og regn • mulighet for Travelsystem med First Class0+base bilstol (side 46) • kan kompletteres med søskensete/søskenståbrett (side 56) • regntrekk følger med • som tilbehør kan du kjøpe et eksklusivt fottrekk i matchende fargeeller eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) Passer fra 6 mnd. til ca 3 år: • kan brukes fra fødselen med City Bag (side 20) eller den luksuriøse City Bag Supreme (side 22), Hardbag (side 98) eller Quadrolift (side 54) • lakkert aluminiumsunderstell for lav vekt, komfort, styrke og sikkerhet (samme understell som Ozone) • Polar Performance (PP) farger kommer på respektive hvitteller sortlakkert understell med sportslig håndtak og TPU-hjul. • kunt 57 cm bred • punkteringsfrie kulelagerhjul (bakhjul) • svingbare lettvektsframhjul • lang sportsvognsdel (90 cm) • vendbar sportsvogndel for valgfri kjøreretning • stretch-komfort 5-punktsseler med høydejustering • Safe frame hodebeskyttelse • høydejusterbart handtak • bagens vinkel er justerbar. • sol- og innsektsnett i kalesjen • regntrekk medfølger • kalesjen kan trekkes langt fram for å beskytte barnet mot sol, vind og regn • mulighet for Travelsystem med First Class0+base bilstol (side 46) • kan kompletteres med søskensete/søskenståbrett (side 56) • som tilbehør kan du kjøpe et eksklusivt fottrekk i matchende fargeeller eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) Vekt understell: 6,5 kg Vekt hjul: 2,2 kg* Vekt sportsvogndel: 5,9 kg Total vekt med City Bag: 12,9 kg Yttermål sammenslått: 89x60x47 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) Vekt understell: 6,0 kg Vekt hjul: 1,1 kg* Vekt sportsvognsdel: 5,9 kg Total vekt med City Bag: 11,3 kg Yttermål sammenslått: 85x57x47 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) *TPU-hjul er 0,2 kg tyngre/hjul enn standardhjul. *TPU-hjul er 0,2 kg tyngre/hjul enn standardhjul. 1–3 år (max 15 kg) 0–1 år FirstClass0+Base Bilstoladapter Søskensete (ikke Ozone) 34 35 En uslåelig lettvekter for deg som reiser mye. Samme lette og nette understell som Nitro med svingbare framhjul med enda lettere sportsvognsdel. Vognen veier kun 11 kg (11,3 kg med City Bag). Passer fra 6 mnd. til ca 3 år: • kan brukes fra fødselen medCity Bag (side 20) eller den luksuriøse City Supreme (side 22) • lakkert aluminiumsunderstell for lav vekt, komfort, styrke og sikkerhet (samme robuste understell som Nitro) • Polar Performance (PP) farger kommer på respektive hvitteller sortlakkert understell med sportslig håndtak og TPU-hjul • kun 57 cm bred • punkteringsfrie kulelagerhjul (bakhjul) • svingbare lettvektsframhjul • meget lett og ergonomiske sportsvognsdel. • vendbar sportsvogndel for valgfri kjøreretning • stretch-komfort 5-punktsseler • høydejusterbart handtak • justerbart fotbrett • bagens vinkel er justerbar. • sol- og innsektsnett i kalesjen • regntrekk medfølger • kan kompletteres med søskenståbrett (side 56) • mulighet for Travelsystem med First Class0+base bilstol (side 46) • som tilbehør kan du kjøpe en eksklusiv fottrekk i matchande farge eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) Vekt understell: 6,0kg Vekt hjul: 1,1kg* Vekt sportsvognsdel: 3,9kg Total vekt med City Bag: 11,3kg Yttermål sammenslått: 90x57x52 cm (inkl. hjul, lengde x bredde x høyde) Kun 57cm bred og 11 kg lett! *TPU hjul er 0,2 kg tyngre/hjul enn standardhjul. 2-5 år (max 20 kg) Ståbrett 0–6 mnd. Quadrolift (ikke Ozone) City Bag/ City Bag Supreme 73 Finn din Emmaljungavogn S stoff. rming og ig av utfo ga.no g n e vh a n er Pris: e prisklass på www.emmalju nnes i ulik du Vognen fi nde priser finner de Våre veile eservice. nd ku r e und Meget kompakt/lav vekt. L Smart Classic Sport 40 41 36 37 M Cerox2.0 S Scooter2.0 Uslåelig i tøft terreng Scooter S Uslåelig i byen Helt suveren vogn fra 6 måneders alder, som i tillegg er en bra "nummer to" vogn. Overlegne kjøreegenskaper med sine kompakte brede hjul, i snø og sand. Kompakt sammenlagt. Suveren vogn fra 6 måneder alder som er basert på suksessen Scooter 2.0. En Scooter med svingbare framhjul som gir overlegne kjøreegenskaper i byen. Kompakt sammenslått. Passer 6 mnd til ca. 3+ år. Alternativet til en paraplytrille! • en rendyrket sportsvogn, ikke for nyfødte • fast montert sportsvogndel(ikke vendbar) • Robust understell i lettvektstål • Polar Performence (PP) kommer med tøffe fargematchende lakkerte understell. Capri Creme leveres med hvitlakkert understell. • isolert justerbart handtak for komfortabel kjøring • justerbar rygg(inntill 135°) • stretch-komfort 5-punktssele • ekstra lang hvilestilling • avtagbar og justerbar kalesje for god beskyttelse mot vind- og sol • Kalesje med tittevindu og baklomme • regntrekk følger med • som tilbehør kan du kjøpe til et eksklusivt fottrekk i matchende farge eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) • Kan kompletteres med søskenståbrett (side 56) Passer 6 mnd til ca. 3+ år. Alternativet til en paraplytrille! • en Scooter med svingbare hjul. • en rendyrket sportsvogn, ikke for nyfødte • fast montert sportsvogndel(ikke vendbar) • Robust understell i lettvektstål • Polar Performence (PP) kommer med tøffe fargematchende lakkerte understell. Capri Creme leveres med hvitlakkert understell. • isolert justerbart handtak for komfortabel kjøring • justerbar rygg(inntill 135°) • stretch-komfort 5-punktssele • ekstra lang hvilestilling • avtagbar og justerbar kalesje for god beskyttelse mot vind- og sol • Kalesje med tittevindu og baklomme • regntrekk følger med • som tilbehør kan du kjøpe til et eksklusivt fottrekk i matchende farge eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) • Kan kompletteres med søskenståbrett (side 56) eller våre attraktive tilbehørspakker (side 101) Spider 2X Vekt understell inkl. sportsvogndel l: 10,1 kg Vekt hjul: 2,0 kg Yttermål sammenlagt: 88x53x40 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) Rendyrket sittevogn Ikke egnet for nyfødte babyer 74 Double City Cross For tvillinger, søstre og brødre Vekt understell inkl. sportsvogndel l: 10,8 kg Vekt hjul: 1,0 kg Yttermål sammenlagt: 88x53x37 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) Rendyrket sittevogn Ikke egnet for nyfødte babyer – vi tilbyr vogner i alle størrelser og vektklasser XS XS 2X Tanken bak Monkey-familien er at du skal kunne ha Monkey-enhetene både til ditt første og andre barn eller til dine tvillinger. Du kan kjøpe Monkey som komplett enkeltvogn eller sette sammen sportsvognsdeler og bager til en søsken-/tvillingvogn. Dersom du venter ditt andre barn og allerede har en Monkey, er det nok å kjøpe et Twin Monkey understell. Sportsvognsdel- og bag har du allerede. 42 43 Monkey och Double Monkey Enkelt – gunstig – smart! 29327 Monkey sportsvognsdel PP Khaki En liten vogn som kan bygges ut til en søskenvogn. Med praktiske, svingbare framhjul. Vognen veier kun 11 kg (med bag 11,4 kg). Passer fra 6 mnd. til rundt 3 år. • kan brukes fra fødselen med Monkey Bag • sportsvogns- og bagen kan senere brukes som søskenvogn. • stål/Cryptoniteunderstell for styrke og sikkerhet • kun 53 cm bred og 11 kg lett. • punkteringsfrie kulelagerhjul (bakhjul) • svingbare, doble lettvektshjul foran • svært lett og smal sportsvognsdel, egnet som søskensportsvognsdel senere • vendbar sportsvognsdel for valgfri kjøreretning • justerbart håndtak • justerbar fotbrett • kan kompletteres med søskenståbrett • mulighet for Travel Sysem med First Class0+base bilstol Enkel Monkey Vekt understell: 6,4 kg Vekt hjul: 1 kg Vekt sportsvognsdel: 3,6 kg Total vekt: 11 kg (med bag 11,4 kg) Yttermål når sammenslått: 85x53x46 (inkl. hjul, lengde x bredde x høyde) 34327 Monkey bag PP Khaki Understell Monkey 32300 Double Monkey Vekt understell: 9,5 kg Vekt hjul: 1,1 kg Vekt sportsvognsdel: 3,6 kg/stk Total vekt: 17,8 kg med to sportsvognsdeler Yttermål når sammenslått: 93x79x55 (inkl. hjul, lengde x bredde x høyde) Understell Double Monkey 31300 75 MONDIAL 10 11 11301 Navy 11302 Black 11316 White Leatherette 11317 Vanilla Leatherette 12301 Navy 12302 Black 12303 Denim Black 12304 Denim Blue 12307 Brown Flowers 12308 Grey Leaves 12309 Capri Black 12310 Capri Creme 12312 Capri Navy 12313 Charleston 12314 Scandinavian 12315 Black Carbon 12324 PP Dark Grey 12325 PP Light Grey 12326 PP Navy 12327 PP Khaki EDGE 14 15 76 Velg mellom fire ulike UNDERSTELL til MONDIAL og EDGE CLASSIC CHROME UNDERSTELL Et meget stabilt, populært og smalt understell med vendbar sportsvogndel og romslig varekurv i stål. Handtaket er justerbart i høyden og den patenterte juserbare fjæringen E.A.S.T kan tilpasses barnets vekt og underlag. Leveres med Emmaljunga sine egenproduserte hjul med eikefelger og luftfylte dekk med hvite sider. 11318 Espresso Leatherette Vekt understell: 7,0kg Vekt hjul: 3,6kg Vekt Sportsvogndel: 6,1kg Vekt bag: 5,6 Yttermål sammenslått 91x59x51 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) 17390 Classi Chrome understell CLASSIC CRYPTONITE UNDERSTELL Et meget stabilt, populært og smalt understell med vendbar sportsvogndel og romslig varekurv i stål. Handtaket er justerbart i høyden og den patenterte juserbare fjæringen E.A.S.T kan tilpasses barnets vekt og underlag. Leveres med Emmaljunga sine egenproduserte hjul med eikefelger og luftfylte dekk. 12306 Nature Vekt understell: 7,0kg Vekt hjul: 3,6kg Vekt Sportsvogndel: 6,1kg Vekt bag: 5,6 Yttermål sammenslått 91x59x51 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) 17391 Classic Cryptonite understell SPORT CRYPTONITE UNDERSTELL 12311 Capri Brown Et robust understell med teleskophandtak som både er trinnløst justerbart i høyden og vendbart når vind eller sol plager ditt barn. Levers med Emmaljunga sine egenproduserte kule-lagerhjul med eikefelger og luftfylte dekk, med svart/grå dekksider. Romslig varekurv i tekstil. Vekt understell: 8,9kg Vekt hjul: 4,0kg Vekt sportsvogndel: 6,1kg Vekt bag: 5,6kg Yttermål sammenslått: 96x67x52 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde) 17392 Sport Cryptonite understell 12321 PP Coffee NYHET! DUO S UNDERSTELL Vårt nye eksklusive Duo understell med svingbare hjul. Leveres med sporty og punkteringsfrie 310/230 mm lettvektshjul i alu-look. Sportsvognsdelen er vendbar og handtaket er justerbart i høyden. Romslig varekurv i tekstil. Veier kun 14,1 kg med bag. Vekt understell: 7,3 kg Vekt hjul: 1,2 kg Vekt sportsvognsdel: 6,1 kg Vekt bag: 5,6 kg Ytermålt sammenslått: 93x57x56 cm (inkl hjul, lengde x bredde x høyde Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se 17394 Duo S understell www.emmaljunga.no 12328 PP Black 77 CITY CROSS 26 27 78 21301 Navy 21302 Black 21303 Denim Black 21304 Denim Blue 21307 Brown Flowers 21308 Grey Leaves 21309 Capri Black 21310 Capri Creme 21313 Charleston 21314 Scandinavian 21315 Black Carbon 21316 White Leatherette 21319 PP Apple 21320 PP Sun 21321 PP Coffee 21322 PP Black/Red 21325 PP Light Grey 21326 PP Navy 21327 PP Khaki 21328 PP Black CLASSIC SPORT 44 45 21305 Canvas 21306 Nature 23301 Navy 21311 Capri Brown 21312 Capri Navy 23306 Nature 23302 Black SPIDER 44 45 21317 Vanilla Leatherette 21318 Espresso Leatherette 39301 Navy 39302 Black 21323 PP Black/Blue 21324 PP Dark Grey 39304 Denim Blue 39305 Canvas Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 39320 PP Sun 79 NITRO 32 33 80 25301 Navy 25302 Black 25303 Denim Black 25304 Denim Blue 25307 Brown Flowers 25308 Grey Leaves 25309 Capri Black 25310 Capri Creme 25313 Charleston 25314 Scandinavian 25315 Black Carbon 25316 White Leatherette 25319 PP Apple 25320 PP Sun 25321 PP Coffee 25322 PP Black/Red 25325 PP Light Grey 25326 PP Navy 25327 PP Khaki 25328 PP Black OZONE 34 35 25305 Canvas 25306 Nature 38301 Navy 38302 Black 25311 Capri Brown 25312 Capri Navy 38303 Denim Black 38304 Denim Blue 25317 Vanilla Leatherette 25318 Espresso Leatherette 38305 Canvas 38315 Black Carbon 25323 PP Black/Blue 25324 PP Dark Grey 38321 PP Coffee 38322 PP Black/Red 38325 PP Light Grey 38327 PP Khaki Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 38328 PP Black 81 CITY BAG 20 21 82 24301 Navy 24302 Black 24303 Denim Black 24304 Denim Blue 24305 Canvas 24306 Nature 24307 Brown Flowers 24308 Grey Leaves 24309 Capri Black 24310 Capri Creme 24311 Capri Brown 24312 Capri Navy 24313 Charleston 24314 Scandinavian 24315 Black Carbon 26316 White Leatherette 26317 Vanilla Leatherette 26318 Espresso Leatherette 26319 PP Apple 26320 PP Sun 26321 PP Coffee 26322 PP Black/Red 26323 PP Black/Blue 26324 PP Dark Grey 26325 PP Light Grey 26326 PP Navy 26327 PP Khaki CITY BAG SUPREME 22 23 Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 26328 PP Black 83 SCOOTER2.0 36 37 84 37301 Navy 37302 Black 37303 Denim Black 37304 Denim Blue 37305 Canvas 37319 PP Apple 37320 PP Sun 37321 PP Coffee 37322 PP Black/Red 37323 PP Black/Blue 37324 PP Dark Grey 37325 PP Light Grey 37327 PP Khaki 37328 PP Black 37329 PP Black/Orange 37330 PP Black/Pink SCOOTER S 40 41 35301 Navy 35302 Black 35303 Denim Black 35304 Denim Blue 35305 Canvas 35319 PP Apple 35320 PP Sun 35321 PP Coffee 35322 PP Black/Red 35323 PP Black/Blue 35324 PP Dark Grey 35325 PP Light Grey 35327 PP Khaki 35328 PP Black 35329 PP Black/Orange 35330 PP Black/Pink Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 85 MONKEY 42 43 30319 PP Apple 30320 PP Sun 30321 PP Coffee 30326 PP Navy 30327 PP Khaki 30328 PP Black 30325 PP Light Grey MONKEY UNDERSTELL MONKEY BAG 42 43 86 34319 PP Apple 34320 PP Sun 34321 PP Coffee 34326 PP Navy 34327 PP Khaki 34328 PP Black 31300 Double Monkey understell 32300 Monkey understell 34325 PP Light Grey 29319 PP Apple 29320 PP Sun 29321 PP Coffee 29326 PP Navy 29327 PP Khaki 29328 PP Black 29325 PP Light Grey MONKEY SPORTSVOGNDEL 42 43 27301 Navy 27302 Black 27322 PP Black/Red 27324 PP Dark Grey 27306 Nature 27321 PP Coffee DOUBLE CITY CROSS 44 45 Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 87 ADAPTER CEROX2.0 44 45 20302 Black 20303 Denim Black 20304 Denim Blue 20309 Capri Black 20310 Capri Creme 20315 Black Carbon 20321 PP Coffee 20322 PP Black/Red 20324 PP Dark Grey 20325 PP Light Grey 20326 PP Navy 20328 PP Black Bilstoladapter for å kunne feste en bilstol på din Emmaljunga vogn*: 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base 88 *Mondial/Edge/Smart Duo, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR FIRST CLASS0+BASE 46 47 88301 Navy 88302 Black 88304 Denim Blue 88307 Brown Flowers 88308 Grey Leaves 88310 Capri Creme 88313 Charleston 88316 White Leatherette Sortimentet kan endres. For aktuell informasjon se www.emmaljunga.no 88317 Vanilla Leatherette 88318 Espresso Leatherette 88325 PP Light Grey 89 KVALITET – SIKKERHET - FUNKSJON Emmaljunga produserer kvalitetsvogner For oss er kvalitet en naturlig følge av at vi velger de beste materialer og produksjonsmetoder. Vi oppfyller alle gjeldende sikkerhetsstandarder, utvikler praktiske funksjoner og bygger vognen slik at den får lang levetid. Det finnes mye i din Emmaljungavogn som ikke synes på utsiden. På følgende sider gir vi deg et overblikk over innsiden av en Emmaljungavogn. Kvaliteten blir tydeligere jo lengre du kjører med vognen. Emmaljungas funksjoner varierer avhengig av vognmodell. Hvilke funksjoner som inngår fremgår av oversiktstabellen på side 96-97. Tilhørende ikoner finner du også på vognsiden. 90 Uttrekkbar kalesje Kalesjen kan trekkes ut, slik at barnet beskyttes mot sol og vær. Vuggefunksjon Vuggefunksjon for at du skal kunne vugge barnet når bagen står på gulvet (Mondial/ Edge Bag/City Bag Supreme) Svingbare framhjul Du kan svinge og kjøre ”slalom” med letthet uten å trykke ned handtaget. Teleskophandtak Juster høyden trinnløst for å tilpasse din høyde for behagelig kjørestilling (Sport understell). High Pro hodebeskyttelse Støtdempere. Beskytter barnets hode. Inngår i alle liggevognene våre (ikke Smart og City Bag/Supreme). Newtonhake Vogner med vendbart handtak er utstyrt med en Newton Hake, et lås for ekstra sikkerhet 5-punkts belte med stretch Våre 5-punktsbelter har ekstra stretch for at de alltid skal sitte godt. De fleste av 2013modellene har også høydejustering. Safe Frame hodebeskyttelse Ryggen på sportsvogns-delene har en beskyttel-sesramme av metall. Akti-veres automatiskt når ryggen slåes ned. Vendbart handtak Med et enkelt handgrep endrer du barnets kjøre-retning som beskytter mot vind/ sol. Hjulskjermer Avtakbare hjulskjermer er ikke bare pent, men beskytter også mot smuss. Sportslig håndtak Sportslig håndtak med godt grep for alle årstider. Innsektsnett Det finnes et uttrekkbart innsektsnett i kalesjen som kan festes på kalesjens sider. Solbeskyttelse Det finnes en uttrekkbar solbeskyttelse i kalesjen som kan festes på håndtaket. TPU-hjul TPU-hjulene gir bedre kjøreegenskaper på asfalt og sand. Thermobase™ Isolert/ventilert bagbunn, for komfort uansett vær. Patnr. 9902334-3 Reflekser Reflexbånd i vognens sømmer for sikkerhet i skumring og mørke. Justerbart handtak Handtaket kan justeres i flere ulike høyder for komfortabel kjøring uansett høyde. VEKT (KG) LENGDE (DM) Easy Fix™ Automatiskt sportsvognsfeste for enkel og sikker innfestning på understellet av sportsvogndel/bag samt Travel System adapter i valgfri kjøreretning. E.A.S.T™ Du kan tilpasse fjæringen til barnets vekt og kjøreunderlaget for best mulig komfort. På vogner med svingbare hjul kan du justere hellingen på sportsvognsdel/bag. 0 1 2 3 ÅR 91 KVALITET – SIKKERHET - FUNKSJON Gjennomtenkt TPU-hjul Har Emmaljunga funnet opp hjulet på nytt? Med Emmaljunga TPU Marathon-hjul kombinerer vi lufthjulets komfort og kjøreglede med EVA-dekkets punkteringsfrie egenskaper. Dekket består av et yttermateriale som er produsert i det ekstremt slitesterke materialet TPU. Yttermaterialet i TPU fungerer som en roterende såle og gir dekket lengre levetid, samtidig som rullemotstanden reduseres til under det halve av det som er tilfellet med et vanlig EVA-dekk! Du merker forskjellen med en gang på slett underlag når kun TPU-sålen er i kontakt med underlaget. Dersom underlaget blir mykt, synker TPU-sålen gjennom, og hele dekkets bredde begynner å arbeide med å holde vognens vekt oppe på underlaget. Resultatet er at du får det beste fra to verdener. Som Emmaljunga-eier blir du kanskje den første på stranden eller i byen med dette hjulet, og kanskje også den eneste? Vi har søkt om patent på systemet. TPU dekk på hardt underlag TPU dekk i sand/snø Safe Frame Emmaljungas SafeFrameTM er konstruert med tanke på maksimal komfort og sikkerhet i alle stillinger. Tre posisjoner, rett opp og hvilestilling med forlenget hodestøtte i ryggen og en sovestilling, der den øvre delen automatisk blir til en beskyttende ramme for barnets hode uten brysomme håndgrep. Sportsvognsdelen er polstret med vattert stoff, og den integrerte og høydejusterbare 5-punktsselen er elastisk for maksimal komfort uansett ryggstilling E.A.S.T™ Barnets vekt femdobles de første tre årene. Barnets lengde dobles de tre første årene. Justerbar fjæring, E.A.S.T™, gjør at du kan tilpasse fjæringen (lav/medium/høy) til barnets vekt og kjøreunderla for best mulig komfort. På vogner med svingbare hjul kan du med dette systemet justere hellingen på sportsvognsdelen/bag. 92 4 3 3 2 2 1 Aluminiumsrør + lakk 1 Stålrør med hard metalllegering Emmaljungas rør «Perfectly Round» Emmaljungas rør er runde. Vi har et prinsipp som konstruktørene våre følger – «Perfectly Round». Ingen geometri er sterkere i aller retninger, samtidig som sirkelen og den forlengede sirkelen blir det perfekte konstruksjonsrøret til din barnevogn. Ovale aluminiumsprofiler er mer trend og utseende enn reell holdbarhet. Emmaljunga behersker det runde rørets egenskaper i alle retninger, og derfor konstruerer vi vognen med et gjennomgådene 3D bøyd rør i stedet for rette profiler som overfører sidekrefer med en plastbit og noen nagler. Velg om du ønsker aluminium eller de nye, supersterke ultralette stålrørene i Docol 900 fra svenske SSAB. Overflatebehandling av rørene Våre stålrør i superlett materiale fra svenske SSAB i Docol 900 er utrolig sterke. Vår egen overflatebehandling består av tre ulike lag med nikkel som forsegles med Chrom eller mattchrom/Cryptonite for å gi vognen et ekstra fint utseende og en uslåelig motstandsdyktig overflate mot riper. Våre aluminiumsrør overflatebehandles først 1, 2, 3 med en forsegling av aluminiumsoverflaten som deretter lakkeres med farge før det på det igjen legges et lag klarlakk for å gi maksimal slitestyrke og en høyblank overflate. Hi-Pro Emmaljungas Mondial/Edge Duo bager er utstyrt med en hodebeskyttelse som plasseres bak fôret. På innsiden av beskyttelsen er det et støtabsorberende, mykt og luftfylt materiale, og på utsiden sitter det beskyttende, harde skallet. Emmaljungas Hi-ProTM-beskyttelse gir barnet ditt økt sikkerhet mot uforutseende hendelser i en aktiv hverdag, alt fra dører som åpnes til bordkanter og andre elementer som kan kollidere med bagdelen. Thermobase™ Varmt og fuktig om sommeren, og lave temperaturer om vinteren. Slik er det nordiske klimaet. Emmaljungas patenterte Thermobase takler begge deler flott med en varmeisolerende bunn hvor det er mulig å regulere ventilasjonen under madrassen. Samtlige liggedeler som er utstyrt Emmaljungas ThermobaseTM har også den praktiske vuggefunksjonen integrert under bagdelen. Praktisk å ha med seg ved korte besøk hos venner og bekjente. 93 Emmaljungas Tekstiler Tester Egenutviklede tekstiler av høyeste kvalitet Lysektehet Tester og kontroller Alle yttertekstiler er testet og sertifiserte iflg. BS EN ISO 105-B04:1993. Emmaljunga stiller meget høye krav på lysektehet. For at din vogn skal holde seg fresh skal du unngå å sette vognen i lengre tid i solen. OBS! Ingen tekstiler blir upåvirket av UVstråler, vær og vind. Emmaljunga sikkerhetstester alle barnevogner iflg. EN 1888. Fabrikken har også et eget testanlegg der sikkerhetstester gjennomføres i lab.miljø. En Emmaljungavogn brukes i mange år. Våre stoffer må klare kalde vintrer, varme somrer, regnfulle høster, møkkete støvler og klissete fingrer. Som Skandinavisk kvalitetsprodusent siden 1925 har vi lang erfaring med tøffe værforhold og barnas behov for å leke ute og har derfor egenutviklet våre tekstiler for disse krav. Vi våger påstå at Emmaljunga vognene holder verdensklasse på barnevognstekstiler. ProtexTM På alle våre vogner fra modellår 2013 (utenom Smart og Leatherettevogner) bruker vi ProtexTM tekstiler. Protex tekstiler er ikke bare skitt- og sterkt vannavvisende, men beskytter også mot sol, vind og kulde. Kjenn på tekstilen og drypp gjerne litt vann på det, da ser du hva Protex innebærer. Men mest av alt kommer du til å ha nytte av det når barnet gleder seg med å leke ute tross ruskevær, eller når du blir overrasket av en regnskur. Selv om våre vogner er utrustet med ProtexTM tekstiler som er sterkt vannavvisende, anbefaler vi alltid at du bruker regntrekket når det regner. Dette for å unngå at regn blandet med skitt trenger inn igjennom sømmene noe som kan lage flekker på innerstoffet. Det er også viktig at du lufter og tørker vognen ordentlig for å unngå muggskader og for å beholde din vogn fresh lenge. Leatherette kunstskinn Vi bruker et høyverdig og eksklusivt Leatherette kunstskinn fra Tyskland. Stoffet er ØKOTEX-sertifisrt i henhold til den strengeste klasse 1 for barn. Det er et svært slitesterkt og moderne materiale. Smuss kan fjernes med en våt klut og en dråpe oppvaskmiddel. 94 Ingen skadelige materialer Alle materialer testes iflg. EN1888 samt EN71 Part 3:1995 samt mot AZOfargestoffer for at ingen skadelige materialer skal forekomme i tekstilene. For å klare EU kravene blir alle tekstiler testet nøye av akkrediterte labriotorier. Alle vogner kontrolleres gjennom hele produksjonen, noe som innebærer at både kvalitet og sikkerhet bygges inn i vognen under produksjonsprosessen i vår egen svenske fabrikk. Emmaljunga har et eget anlegg hvor tester av livslengde på materialer gjennomføres i lab.miljø, for at din vogn skal ha de beste forutsetninger for å få en langt liv. Sertifiserte produkter UV beskyttelse 50+ Vi har fått våre tekstiler testet iflg. Australia/NZ sin standard vedrørende UVbeskyttelse. Stoffene klarer mer enn UPF (Ultraviolet Protection Factor)av 50+ mot UVA og UVB stråling. Det innebærer kun 1/50 av strålingen går igjennom stoffet. Stoffet beskytter slik 98% mot solstråler og ditt barn får en meget god solbeskyttelse av våre kalesjer og parasoller. Både produksjonsprosessen og våre produkter inspiseres og sertifiseres jevnlig av TUV. Produktene er sertifisert av TUV. SGS, og STR (Britisk standard). Miljø For at våre produkter ikke skal inneholde skadelige produkter testes våre materialer jevnlig av akkrediterte laberiotorium for imøtekomme EU reglementet. Ta vare på vognen din Selv om vi gjennomfører kvalitets- og livslengdetester og kun velger materialer av høyeste kvalitet, må du pleie og vedlikeholde din vogn for at den skal holde lenge. Det finnes ingen barnevogn som er fritatt for slitasje på bla. hjul, dekk og andre bevegelige deler. Likeså finnes det ingen tekstiler i verden som holder 100% lysektehet om de utsettes for UV-strålning. Følg vedlikeholdsanvisningene så kommer du til å ha mye glede av din vogn i lang tid framover! Vedlikehold Om noe hender med vognen For at vognen skal beholde sin friskhet lengre er alle avtakbare og vaskbare. Følg de pleieråd som medfølger eller kontakt din forhandler for pleie- og vedlikeholdsanvisninger. Skulle du ikke være fornøyd med kvaliteten på din vogn ber vi deg å ta kontakt med din forhandler, hvor du kjøpte vognen. Emmaljunga følger de kjøpslover og garantiregler som gjelder innen EU. Det innebærer 2 års reklamasjonsrett på material og produksjonsfeil. Stoffprøver finnes hos alle autoriserte Emmaljunga forhandlere. Emmaljunga reserve-rer seg mot at tekstilprøvene kan avvike noe fra vogntekstilene. Material- og produksjonsfeil som anses er feil som allerede har vært den dagen du kjøpte vognen (ved kjøpet). Feil som inntreffer før 6 måneder fra kjøpet anses i prinsipp alltid ha vært der ved kjøpet. Disse feil løses ved reparasjon eller bytte av deler om reparasjon ikke mulig. Feil som er oppstått av et uhell, flyskade, hærverk, unormalt bruk eller slitasje eller ikke ha fulgt vedlikeholds og serviceanvisninger er ingen berettiget reklamasjon. Vi anbefaler at du leverer vognen inn hos forhandler og får service på vognen i henhold til serviceboken. Dette vil forlenge levetiden på vognen og også sikre at alle viktige sikkerhetsfunksjoner som brems og fester fungerer slik det skal. 95 26 27 34 35 32 33 44 45 42 43 22 23 20 21 FAKTA Barnets alder Barnets alder ved kjøp av bag(tilbehør) Finnes i antall farger Sammendrag Vekt og mål Tilbehør Egenskaper Understell 96 2 kjøreretninger Vendbar sportsvogndel Vendbart handtak Safe Frame Hodebeskyttelse Easy Fix feste (feste på understell) Regulerbart handtak (høydejustering (cm) Teleskophandtak (høydejustering (cm) Antall sitte/liggeposisjoner Full liggestilling Justerbart fotbrett Fotbrettstoff vend-/ og avtagbar Justerbar frontbøyle Avtagbar frontbøyle (med verktøy) E.A.S.T. Justerbar fjæring 4-hjuls fjæring Kalesje lydløst justerbar Kalesje fremdragbar (solskjerm) Kalesje med luftluke bak Kalesje med oppbevaringslomme City Cross Nitro Ozone Classic Sport Monkey/ Double Monkey 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 28 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 28 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 11 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 3 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 7 Aluminium m silver lakk Leatherette: Chrome Aluminium med silver lakk Aluminium med silver lakk Classic Cryptonite Cryptonite Ja Ja Nei Ja Ja Ja ( 59 - 110) Nei 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja (59 -110) Nei 3 Ja Ja Ja Ja Ja Bagens helning er justerbar Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Ja Ja (59 - 110) Nei 3 Ja Ja Nei Ja Nei Bagens helning er justerbar Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja Nei Ja Ja Ja (57-109) Nei 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Ja Ja Nei Nei Ja Ja (62-110) Ja 3 Ja Ja Nei Nei Ja Nei Ja Ja Nei Nei Nei 4 st Lufthjul (Big Black) 4xlettvekt punkterings-frie Nei 300 Ja Hjulbremse Stål Ja Ja Nei Nei Nei Nei Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja 250+180/280+230 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja Nei Nei Nei Nei Ja Svingbare hjul Hjulstørrelse (mm) Kulelagerhjul Brems Varekurv Integrert 5-punktsele Stretch-komfort sele Bag med madrass følger med Bag med Hi Pro hodebeskyttelse Bag med ventilasjon og Thermobase Bag med vuggefunksjon Sportsvogndel følger med Regntrekk følger med Fottrekk til sportsvogndelen Fottrekk til bag følger med Sol- og innsektsnett intergrert i kalesjen Innsydde reflex-pipings 4xlettvekt punkterings-frie. PP- 4xlettvekt punkterings-frie. PP- 4xlettvekt punkterings-frie. PPfarge: TPU farge: TPU farge: TPU Nei Ja Ja 280 280 + 180 280+180 Ja Ja, bakhjulene Ja, bakhjulene Bremsetannkrans Bremsetannkrans Bremsetannkrans Stoff Stoff Stoff Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vaskbart trekk Ja / Leatherette med fuktig klut Ja / Leatherette med fuktig klut Hjul Ja Ja Ja City Bag (0-6 mnd.) Quadrolift (0-6 mnd.) Hardbag (0-6 mnd.) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Ja Ja Ja Nei Nei Nei Bilstol "First Class0+base" inkl. Travel System adapter Søskenbrett Søskensete (1 år - 15 kg) Minimizer sittepute Sengesett boks(komplett) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Ja 6,5/Chrome: 6,8 2,2/TPU: 1,5 5,9 Ja 6,0 1,1/TPU: 1,5 5,9 Ja 6,0 1,1/TPU: 1,5 3,9 Ikke nødvendig 7 3,6 6,1 90 90 105(55+50) 90 90x32x19 90x32x19 105x29x19 90x32x19 60 89x60x47 40x34x32 57 85x57x47 35x35x20 57 90x57x52 35x35x20 59 91x59x51 48x32x31 Sverige Testvinner og lettest i sin klasse. Med den lette og nette City Bagen får du en av makedets beste og letteste City Duo. Perfekt for offroad og by. Sverige E n superlett byvogn med svingbare framhjul. Bare 57cm bred, veier kun 11,3 kg med Citybag på – ideell for byen med trange passager og heiser. Sverige En uslåelig lettvekter for deg som reiser mye. Samme lette og nette understell som Nitro med svingbare framhjul med enda lettere sportsvognsdel. Vognen veier kun 11 kg (11,3 kg med City Bag). Fotpose Vekt understell Vekt Hjul Vekt sportsvogndel* Vekt bag* Indre liggelengde i sportsvogndel(rygg+sete) Liggelengde bag Sittemål(innermål) Liggemål i bag(innermål i cm) Vognbredde(yttermål i cm) Yttermål sammenslått inkl. hjul L x B x H) Varekurvens størrelse (L x B x fri lasthøyde over varekurven) Made in Konklusjon *Leatherettestoff er noe tyngre Sverige Emmaljungas sportsvognklassiker med et stabilt understell,som i over et tiår har vært en salgssuksess verden over. Ja Nei Ja Nei 6,4/9,5 1/1,1 3,6 4 105(55+50) 75 105x28x19 75x30x20 53/79 85x53x46/93x79x55 39x30x28/ 2x City Bag/ City Bag Supreme 0 - 6 mnd. 15/Supreme: 13 Ja Nei Ja Ja Ja Nei Nei/Supreme: Ja Nei/Supreme: Ja Ja Nei Nei/Supreme: Ja Nei/Supreme: Ja Nei Nei Ja Nei/Supreme: Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig klut Nei Ja Ja 4,2/Leatherette: 5,2 75 75x33x19 Sverige Sverige En liten vogn som kan bygges Superlett og komfortabel bag som passer på: City Cross, ut til en søskenvogn. Nitro, Ozone og Classic Sport Med praktiske, svingbare framhjul. Vognen veier kun 11 kg (med bag 11,4 kg). 14 15 Mondial Duo Classic Understell 0 mnd. - 3 år a Mondial 5/Edge 20 Edge Duo Sport Understell 36 37 44 45 44 45 44 45 40 41 Cerox2.0 Scooter2.0 Scooter S 6 mnd. - 4 år ikke mulig 16 Spider Double City Cross 6 mnd. - 4 år ikke mulig 16 1 - 4 år 5 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mån 6 Duo S 0 mnd. - 3 år 0 mnd. - 3 år Mondial 5/Edge 20 Mondial 5/Edge 20 6 mnd. - 3 år 0 - 6 mnd. 12 Classic Cryptonite el Classic Chrome Cryptonite Cryptonite Cryptonite Cryptonite eller lakk Cryptonite eller lakk Cryptonite Aluminium med silver lakk Ja Ja Nei Ja Ja Ja (57-109) Nei 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja ( 100-111) 3 Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja(66-110) 3 Ja Ja Ja Ja Ja Bagens helning er justerbar Ja Ja Ja Ja Nei Ja Nei Ja Ja Nei Ja (65-111) Nei 3 Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja (57-109) Nei 3 Nei Ja Ja Nei Nei Nei Bakhjulsfjæring Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja (57-109) Nei 3 Nei Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei(104) Nei 2 Nei Ja Ja Nei Nei Nei Bakhjulsfjæring Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Ja Ja Ja (62 - 109) Nei 3 (separerte rygger) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei 4 stk Lufthjul 4 st Lufthjul (Fat Race) 4x Lettvekts punkteringsfrie 4x Lettvekts punkteringsfrie 4x Lettvekts punkteringsfrie 4x Lettvekts punkteringsfrie 4x Lettvekts punkteringsfrie 4x Lettvekts punkteringsfrie Nei 300 Ja Hjulbrems Stål Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei 300 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 310/230 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei 296 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Ja Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Ja Ja Nei 250 Nei Bremsetannkrans Stoff Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja 250+180 Nei Bremsetannkrans Stoff Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Nei Ja Nei 230 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei 280 Ja Bremsetannkrans Stoff Ja Ja Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig klut Ja Ja Ja Ja Ja Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Nei Ja Ja Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Mykbag Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja,sportsvogndel Ja Ja Ja Ja,sportsvogndel Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Nei Ja Ja Nei Ja Ja Nei Ja Nei Nei Nei Ja Nei Ja Ikke nødvendig 7,0 3,6 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 59 91x59x51 48x32x31 Ikke nødvendig 8,9 4,0 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 67 96x67x52 42x40x36 Ikke nødvendig 7,3 1,2 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 57 93x57x56 44x37x25 Ja 13 2,2 Ja 10,1 2 Ja 10,8 1 Nei 7,4 1,4 Ja 7,6 2,2 8,4 90 100(50+50) 100(50+50) 106(56+50) 90 90x34x18 87x30x16 87x30x16 90x28x18 90x53x19 63 97x62x37 46x35x19 53 88x53x40 39x27x23 53 88x52x37 39x27x23 52 96x52x36 40x28x20 79 90x79x50 40x51x29 Sverige En av markedets beste Duo med maksimal komfort og plass for barnet.Fullspekket med funksjoner og detaljer gjør denne vanskelig å slå! Classic understellet er komfortabelt og stabilt med vendbar overdel Ja / Leatherette med fuktig klut Ja / Leatherette med fuktig klut Sverige Sverige En av markedets beste Duo En av markedets beste Duo med maksimal komfort og med maksimal komfort og plass for barnet. Fullspekket plass. Fullspekket med med funksjoner og detaljer er funksjoner/ detaljer er vognen denne vognen vanskelig å slå! vanskelig å slå! DuoS underSportunderstellet er solid og har stellet har svingbare framhjul venbart handtak. og veier bare 14,1 kg med bag. Sverige Fantastiskt bra "allround" sportsvogn som har blitt en riktig Emmaljunga klassiker. Vognen har ett praktiskt vendbart handtak og kompakte mål når den er sammenslått. Sverige Sverige Sverige Perfekt liten vogn å ha med i Helt suveren vogn fra 6 Suveren vogn fra 6 måneder bilen eller på ferie. Veier kun måneders alder, som i tillegg er alder som er basert på 8,8 kg. testet, slitesterk og en bra "nummer to" vogn. suksessen Scooter 2.0. En Overlegne kjøre-egenskaper Scooter med svingbare framhjul enkel. For deg som vil ha en ekstra vogn for ditt barn når med sine kompakte brede hjul, i som gir overlegne bena blir trøtt og ikke vil gå snø og sand. Kompakt kjøreegenskaper i byen. lengre. sammenlagt. Kompakt sammenslått. Sverige Double City Cross har i mange år vært tvillingforeldrernes favoritt, utviklet for å gi barna all tenkbar komfort ved kjørning i all slags terreng. Lett aluminium understell. Emmaljunga AB reserverer seg mot trykkfeil, fargeavvikelser og endringer i sortimentet 10 11 97 Søskensete Quadrolift Hardbag Med Emmaljunga søskensete kan du ta med ditt andre barn på kortere turer. Kan monteres på sportsvognsdelen på følgende vogner: Edge Duo, Mondial Duo, Smart Duo, Classic Sportvogn, Nitro og City Cross. Finnes i 2 farger: Navy og Black. Med 4 praktiske funksjoner man kan bruke fra fødselen til 3 år. Kan brukes som Cocoon, bag, Vinter-/Sommerkjørepose og Vinter-/ Sommerpute/madrass. Passer i både bag- og sportsvogn. Detaljinformasjon se side 54. Yttermål 83x38x21 cm, Innermål 79x32x18 cm Vekt inkl. pute/madrass: 3,1kg. Vekt uten pute/dyne: 2,7kg. Finnes i 28 farger. Passer til ditt nyfødte barn. Legges inn i sportsvognen. Avtagbar minikalesje beskytter ditt barn fra sol og vind også når du har tatt ut bagen av vognen. Inkl. madrass. Mål 75 x 30x19 cm, vekt 2,6kg. Finnes i 14 farger. ADVARSEL! Du må nøye følge sikkerhetsanvisninger for søskensetet. våre Søsken-ståbrett Tar deg fram med to barn. Festes lett på de fleste Emmaljunga understellene. Ståbrettet kan enkelt klikkes av og på. Om du ikke trenger det i løpet av turen, kan du henge ståbrettet opp i handtaktet på vognen. Artnr. 74300 (inkl. adapter) passer til Classic Understell och Classic Understell Tilbehør – Praktisk og fargematchende Kjøp tilbehøret sammen med vognen! for å være sikker på å få det i vognens farge. Du finner alt tilbehør i alle farge på Artnr. 71300 Alu Brake (inkl. adapter) passer till Sport Understell, Duo S Understell, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox2.0, Double City Cross, Double Monkey Artnr. 72300 Alu Brake (inkl. adapter) www.emmaljunga.no passer til Scooter2.0, Scooter S, Monkey Adapter til Travel System Med Travel System Adapter kan du feste First Class0+base bilstolen på de fleste av våre vogner*. Adapteren kan justeres i to ulike nivå, hvor et er oppreist og det andre med mere helning slik at barne kan sove behagelig. Vi tilbyr også adaptere for andre ledende bilstolprodusenter til å feste på din Emmaljungavogn. For mere info se www.emmaljunga.no Ståbrett på City Cross First Class på Nitro/Ozone understell 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR Ståbrett på Scooter2.0 98 First Class på City Cross understell 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix * Edge Duo, Mondial Duo, City Cross, Ozone, Nitro, Classic Sport. First Class på Chrome understell 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base Innhold Stelleveske Style Emmaljunga siden 1925 Produsert i Sverige Tenk på meg Med miljø i fokus Mondial Duo Edge Duo Limited edition Dersom du ønsker en nettere vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Travel System Sengesett boks Quadrolift Søskensete & Ståbrett Stellevesker 4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informer deg gjerne hjemme i ro og mak 60 Her kan du kjøpe Emmaljunga 62 Finn din vogn 72 Vognfarger & detaljinformasjon Mondial Duo Edge Duo City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Sportsvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi produserer kvalitetsvogner Gjennomtenkt Emmaljungas tekstiler & Tester Stell godt med vognen din Oversiktstabell Tilbehør 90 92 94 95 96 98 Takk till: Produktsjon: Fotograf: Stylist/Production: Trykk: Emmaljunga – It’s fantastic Style stellevesken har alt! Under den eksklusive overflaten skjuler det seg en arbeidshest. Like mange rom som Eksklusiv stellevesken og i tillegg har den størrelsen som Sport stellevesken tilbyr. Style stellevesken har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. På innsiden av vesken har vi brukt våre mest eksklusive stoffer. Inkl. et meget eksklusivt stelleunderlag. Finnes i svart. Mål 50x15x33 cm. Baby Kjørepose Dersom du vil at babyen din skal ligge i bagen og ha det riktig godt og varmt, så kan du komplettere med denne herlige og myke kjøreposen. Kjøreposen passer til Mondial /Edge/ Smart bag, City Bag og City Bag Supreme, ikke til sportsvognsdelen. Finnes i to farger (sort stoff og hvitt leatherette kunstskinn). Kjørepose En behagelig og praktisk kjørepose med myk bomullsfleece. Kjøre-posen har hull for 5punktssele i 2 ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Thermofyll tillater bruk hele året. Festes med klips slik at du kan “klikke” fast kjøreposen i vognen og holder seg på plass. Praktisk glidelås i midten. Finnes i 22 farger. Regntrekk nylon Eksklusivt Fottrekk De fleste av våre vogner leveres inkl. Regntrekk i en praktisk pose. Kan også kjøpes til som tilbehør. Dette herlige formsydde forete fottrekket beskytter ditt barn i sportsvognen i all slags vær. På vinteren gir den ekstra beskyttelse om du bruker den over kjøreposen. Du kan kjøpe den i matchende farge til: Nitro, City Cross, Twin City Cross, Ozone, Cerox, Classic, og Scooter2.0/S. Finnes i opptil 28 farger, beroende på vognmodell. Eksklusiv Stelleveske Leatherette kjørepose Regntrekk klarplast Vinterhjul Denne populære Eksklusive Stellevesken er egentlig en moderne og romslig hånd-veske som dessuten har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. Inkl. separat vaskbart liggeunderlag. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Mål 48x11x34 cm. For våre vogner I Leatherette stoff finnes en matchende eksklusiv kjørepose. Leatherette stoffet kan ikke vaskes, men tørkes av med en fuktig klut. Det myke innerforet er avtakbart og vaskes separat. Åpninger for 5-punktsseler i to ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Med klips kan du “klikke” fast kjøre-posen slik at den holder seg på plass. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Regntrekk i gjennomsnittlig klarplast med lufthull. For skikkelige regnværsdager. Beskytter både barnet og vognen. Teapet glidelås og refleks. Som ekstra tilbehør kan du kjøpe vinterhjul til Nitro og Ozone. Disse hjulene er litt større og fastere, men med samme bredde som bakhjulene som kan monteres på vognen i stedet for de svingbare hjulene. I pakken inngår to hjul, en hjulaksel og to fester. Montering skjer i butikken. Regntrekk eksklusive nylon Chromunderstell med Leatherette håndtak Stelleveske Sport Minimizer sittepute Mer informasjon på side 58. Denne nye stellevesken har en mer sporty utseende og fokuserer på å gi maksimal plass i vesken, slik at du får plass til både store og små ting til turer ved stranden og i skog og mark. I den lette vesken medfølger det et separat vaskbart stelleunderlag, praktiske lommer for bleier m.m. Finnes i 25 farger. Mål 48x11x34 cm. For å få 5-punktsselene i riktig høyde til de minste kan du kjøpe til en Minimizer/pute til din sportsvogn. Med åpninger i to ulike høyder for 5-punktselen får du selen så langt ned slik at de mindre barna også hviler godt. Puten er vendbar med en slitesterk tekstil. Finnes i 11 farger. Parasoll UV50+ beskyttelse. Praktisk for solfylte sommerdager. Du fester parasollen på understellet og klikker enkelt av og på. Finnes i 26 farger. Eksklusive regntrekk med teapede sømmer og refleks. Dersom du vil ha det riktig eksklusivt, så tilbyr vi også et chromunderstell med Leatherette håndtak som kommer ferdigmontert fra Emmaljungafabrikken. Art. nr. 17399 Eksklusiv madrass Om du vil at ditt barn skal ligge enda mykere kan du kjøpe til vår eksklusive Madrass som tilbehør. 67300 Duo Combi 68300 City Bag Sengesett boks Inneholder alt du trenger for å re opp i din bag: Myk dyne (80x80 cm) Myk pute (35x 40 cm) Putevar (35x40 cm) Dynetrekk med broderi (80x80) Laken (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar seg mot trykkfeil, fargeavvikelser og endringer i sortimentet. Aktuell informasjon finnes på www.emmaljunga.no ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 Innhold Stelleveske Style Emmaljunga siden 1925 Produsert i Sverige Tenk på meg Med miljø i fokus Mondial Duo Edge Duo Limited edition Dersom du ønsker en nettere vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Travel System Sengesett boks Quadrolift Søskensete & Ståbrett Stellevesker 4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informer deg gjerne hjemme i ro og mak 60 Her kan du kjøpe Emmaljunga 62 Finn din vogn 72 Vognfarger & detaljinformasjon Mondial Duo Edge Duo City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Sportsvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi produserer kvalitetsvogner Gjennomtenkt Emmaljungas tekstiler & Tester Stell godt med vognen din Oversiktstabell Tilbehør 90 92 94 95 96 98 Takk till: Produktsjon: Fotograf: Stylist/Production: Trykk: Emmaljunga – It’s fantastic Style stellevesken har alt! Under den eksklusive overflaten skjuler det seg en arbeidshest. Like mange rom som Eksklusiv stellevesken og i tillegg har den størrelsen som Sport stellevesken tilbyr. Style stellevesken har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. På innsiden av vesken har vi brukt våre mest eksklusive stoffer. Inkl. et meget eksklusivt stelleunderlag. Finnes i svart. Mål 50x15x33 cm. Baby Kjørepose Dersom du vil at babyen din skal ligge i bagen og ha det riktig godt og varmt, så kan du komplettere med denne herlige og myke kjøreposen. Kjøreposen passer til Mondial /Edge/ Smart bag, City Bag og City Bag Supreme, ikke til sportsvognsdelen. Finnes i to farger (sort stoff og hvitt leatherette kunstskinn). Kjørepose En behagelig og praktisk kjørepose med myk bomullsfleece. Kjøre-posen har hull for 5punktssele i 2 ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Thermofyll tillater bruk hele året. Festes med klips slik at du kan “klikke” fast kjøreposen i vognen og holder seg på plass. Praktisk glidelås i midten. Finnes i 22 farger. Regntrekk nylon Eksklusivt Fottrekk De fleste av våre vogner leveres inkl. Regntrekk i en praktisk pose. Kan også kjøpes til som tilbehør. Dette herlige formsydde forete fottrekket beskytter ditt barn i sportsvognen i all slags vær. På vinteren gir den ekstra beskyttelse om du bruker den over kjøreposen. Du kan kjøpe den i matchende farge til: Nitro, City Cross, Twin City Cross, Ozone, Cerox, Classic, og Scooter2.0/S. Finnes i opptil 28 farger, beroende på vognmodell. Eksklusiv Stelleveske Leatherette kjørepose Regntrekk klarplast Vinterhjul Denne populære Eksklusive Stellevesken er egentlig en moderne og romslig hånd-veske som dessuten har praktiske rom for bleier, flasker, mobiltelefon og mye mer. Inkl. separat vaskbart liggeunderlag. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Mål 48x11x34 cm. For våre vogner I Leatherette stoff finnes en matchende eksklusiv kjørepose. Leatherette stoffet kan ikke vaskes, men tørkes av med en fuktig klut. Det myke innerforet er avtakbart og vaskes separat. Åpninger for 5-punktsseler i to ulike høyder. Med åpningene i ulike høyder får du senket 5-punkt selen litt lengre ned slik at selv de minste barna hviler godt. Med klips kan du “klikke” fast kjøre-posen slik at den holder seg på plass. Finnes i vannilla, espresso og hvit leatherette. Regntrekk i gjennomsnittlig klarplast med lufthull. For skikkelige regnværsdager. Beskytter både barnet og vognen. Teapet glidelås og refleks. Som ekstra tilbehør kan du kjøpe vinterhjul til Nitro og Ozone. Disse hjulene er litt større og fastere, men med samme bredde som bakhjulene som kan monteres på vognen i stedet for de svingbare hjulene. I pakken inngår to hjul, en hjulaksel og to fester. Montering skjer i butikken. Regntrekk eksklusive nylon Chromunderstell med Leatherette håndtak Stelleveske Sport Minimizer sittepute Mer informasjon på side 58. Denne nye stellevesken har en mer sporty utseende og fokuserer på å gi maksimal plass i vesken, slik at du får plass til både store og små ting til turer ved stranden og i skog og mark. I den lette vesken medfølger det et separat vaskbart stelleunderlag, praktiske lommer for bleier m.m. Finnes i 25 farger. Mål 48x11x34 cm. For å få 5-punktsselene i riktig høyde til de minste kan du kjøpe til en Minimizer/pute til din sportsvogn. Med åpninger i to ulike høyder for 5-punktselen får du selen så langt ned slik at de mindre barna også hviler godt. Puten er vendbar med en slitesterk tekstil. Finnes i 11 farger. Parasoll UV50+ beskyttelse. Praktisk for solfylte sommerdager. Du fester parasollen på understellet og klikker enkelt av og på. Finnes i 26 farger. Eksklusive regntrekk med teapede sømmer og refleks. Dersom du vil ha det riktig eksklusivt, så tilbyr vi også et chromunderstell med Leatherette håndtak som kommer ferdigmontert fra Emmaljungafabrikken. Art. nr. 17399 Eksklusiv madrass Om du vil at ditt barn skal ligge enda mykere kan du kjøpe til vår eksklusive Madrass som tilbehør. 67300 Duo Combi 68300 City Bag Sengesett boks Inneholder alt du trenger for å re opp i din bag: Myk dyne (80x80 cm) Myk pute (35x 40 cm) Putevar (35x40 cm) Dynetrekk med broderi (80x80) Laken (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar seg mot trykkfeil, fargeavvikelser og endringer i sortimentet. Aktuell informasjon finnes på www.emmaljunga.no ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker når du bestiller en ny Emmaljungavogn 32300 PREMIUMPAKKE* Premium • Eksklusiv madrass • Bed set box i samme fôr som i vognen • Kjørepose i samme farge som vognen 31300 COMFORTPAKKE* • Stelleveske i samme farge som vognen Comfort • Parasoll i samme farge som vognen • Eksklusiv fotpose i samme farge som vognen Din forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter for å kunne feste bilstolen på understellet • First class0+base bilstol (velg mellom 11 farger) • Isofix Base first class0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.no NO 101 Pris: Vognen finnes i ulike prisklasser avhgengig av uforming og stoff. Våre veiledende priser finner du på www.emmaljunga.com under kundeservice. SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbys kun ved bestilling av vogn. Alt tilbehør kan også kjøpes separat til ordniære priser. Premium- og komfortpakken matcher alltid til vognens farge. Travel System-pakken kan du velge farge på bilstol selv. Kronobergsvägen 14 NO 2013 EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker når du bestiller en ny Emmaljungavogn 32300 PREMIUMPAKKE* Premium • Eksklusiv madrass • Bed set box i samme fôr som i vognen • Kjørepose i samme farge som vognen 31300 COMFORTPAKKE* • Stelleveske i samme farge som vognen Comfort • Parasoll i samme farge som vognen • Eksklusiv fotpose i samme farge som vognen Din forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter for å kunne feste bilstolen på understellet • First class0+base bilstol (velg mellom 11 farger) • Isofix Base first class0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.no NO 101 Pris: Vognen finnes i ulike prisklasser avhgengig av uforming og stoff. Våre veiledende priser finner du på www.emmaljunga.com under kundeservice. SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbys kun ved bestilling av vogn. Alt tilbehør kan også kjøpes separat til ordniære priser. Premium- og komfortpakken matcher alltid til vognens farge. Travel System-pakken kan du velge farge på bilstol selv. Kronobergsvägen 14 NO 2013
© Copyright 2024