Ski-Doo_MY2011_Leafl..

2011
NO
I terrenget
I løyper
Summit
Vi skaper rå følelser.
MX Z
Ytelse
Renegade
Å kjøre snøscooter er en opplevelse ulik alle andre. Spenningen. Friheten. Følelsen som bare en krapp sving eller en
vidde med urørt snø kan frambringe. I over 50 år har vårt mål vært å maksimere disse følelsene gjennom avansert
design og banebrytende ingeniørkunst. Enten du ønsker å utfolde deg i puddersnø med venner eller utforske hva
som finnes utenfor de oppkjørte løypene, så søker vi alltid etter nye måter å gi deg uforglemmelige opplevelser på.
I umiskjennelig Ski-Doo®-stil!
Grand
Touring
Tundra
Expedition
Skandic
Fritid
Arbeid
Det finnes en Ski-Doo snøscooter for enhver fører og enhver kjørestil.
Cross-Country: MX Z
Radikale og tøffe løypescootere som
er utrolig lette å styre og som kombinerer konkurranseinspirert fjæring
med moderne design.
Crossover: Renegade
Allsidig snøscooter både for løyper og løssnø.
Disse smidige scooterne med revolusjonerende
høy ytelse har lengre belte og høyere håndtak
for å takle ulendt terreng og dyp puddersnø.
Touring: Expedition og Grand Touring
Snøscootere for to personer med avansert ergonomi og en rekke egenskaper for å øke komforten.
Scooterne er utviklet for å transportere deg og en
passasjer på lengre turer enn noen gang tidligere.
Sport-Utility: Skandic og Tundra
Fra snøscooterløyper til puddersnø. Disse
scooterne har alt du trenger for å gjøre alt
du ønsker.
Fjell: Summit
Motorer beregnet på høytliggende områder, som
utnytter det beste vekt-/effektforholdet innen
bransjen for å sikre uslåelig ytelse i dyp snø.
Vi skaper mer spenning per liter.
De nye modellene i vårt utvalg av Rotax-motorer for 2011 er ikke bare spennende,
men revolusjonerende. Blant nyhetene finnes også den imponerende 2-taktsmotoren
som alle har ventet på: E-TEC® 800R. Med 155+ hk og et drivstofforbruk på utrolige
12,3 l/100 km, kombinerer den kraft og drivstofføkonomi på en måte som tidligere
ble ansett som umulig. Og det stopper ikke der. For alle venner av 4-taktsmotorer
lanserer vi nye 600 ACE. Med et drivstofforbruk på fantastiske 8 l/100 km, er dette
den mest drivstofføkonomiske snøscootermotoren som noen gang er laget. Punktum.
Sammen med drivstoffgjerrige E-TEC 600 H.O. og 4-TEC 1200 har du en motorfamilie
som raskt gjør en enkel tur til en grensesprengende opplevelse.
2-taktsmotorer
4-taktsmotorer
Nye Rotax E-TEC 800R
Nye Rotax 600 ACE
En revolusjonernede 2-taktsmotor med direkte innsprøytning som
kombinerer kraft og drivstofføkonomi som savner motstykke i
bransjen.* Faktum er at drivstofforbruket er nesten i samme
klasse som den mest drivstofføkonomiske motoren i
600-serien, E-TEC 600 H.O.
Denne tosylindrede 4-takts rekkemotoren på 60 hk er den mest
drivstofføkonomiske snøscootermotor som noen gang er laget.
I tillegg er den medlem i vår nye ACE (Advanced
Combustion Efficiency) motorfamilie.
•Enestående drivstofføkonomi: 8 l/100 km
•Eksepsjonell kraft: 155+ hk
•En rekkevidde på 500 km på en tank
•Enestående drivstofføkonomi: 12,3 l/100 km
•Optimert forbrenningssystem
+ Redusert mekanisk friksjon
= Bedre forhold mellom effekt og ytelse
•En rekkevidde på 325 km på en tank
•Nesten ingen røyk og lukt, spesielt
i forbindelse med start og på tomgang
•Svært lave utslipp
•Enkel start, lett på gassen og automatisk
forberedelse for sommerlagring
•Svært lite vedlikehold
•Jevn tomgang
•Inspirert av Evinrudes testede direkte innsprøytningsteknologi
12,3
L/100 KM
155+
hk
DRIVSTOFFØKONOMI*
8
60
hk
Rekkevidde:
10
140
HC
CO
L/100 KM
Rotax E-TEC 800R 12,3
Rotax E-TEC 600 H.O. 11,3
Rotax 800R PowerT.E.K. 14,1
Rekkevidde:
325
KM
kjøredistanse pr l olje:
450
KM
Arctic Cat∞ 800 H.O. 14,4
Polaris 800∞ Cleanfire 17
10
15
20
25
500
KM
Utslipp:
gr/KW-h
l/100 km
Rotax E-TEC 600 H.O.
Denne nyskapende 2-taktsmotoren med direkte innsprøytning gir
uslåelig olje- og drivstofføkonomi, enkel start, Nesten ingen røyk eller
lukt – spesielt i forbindelse med start og på tomgang – og den høyeste
brukertilfredsheten innen bransjen blant cross-countryførere.**
Andre motoralternativer: 550F
Rotax 4-TEC 1200
I kombinasjon med REV-XR™-plattformen
driver den de letteste 4-taktsscooterne
innenfor kategorien. Eksepsjonell
drivstofføkonomi (12,8 l/100 km), bredt
effektområde, høyt dreiemoment ved lave
turtall og en lett gjenkjennelig motorlyd.
*Sammenligningen er basert på
produktbrosjyre og websider
for konkurrerende produkter av
årsmodell 2010 samt BRPs interne
testing.
**Den årlige undersøkelsen er
foretatt av en ekstern, uavhengig
konsulent i mars 2009. Deltagerne
i undersøkelsen bestod av eiere
av snøscootere fra de fire største
produsentene. Opplysningene er
basert på kundetilfredsheten for
øyeblikket.
MX Z X-RS™
MX Z X®
MX Z TNT™
Tundra LT
Denne modellen er innspirert av konkurrannsescootere
og er bygget for lidenskapelige førere som søker etter egenskaper, teknologi
og design som bare snocrosscooteren MX Z X-RS™ kan by på.
En snøscooter testet ut på
konkurransebaner for førere
som tar krappe svinger og krever
maksimal kontroll.
Denne utrolig
smidige løypescooteren tar
svingene med knivskarp presisjon.
Konstruert for erfarne førere som liker
humpete terreng og krever maksimal kontroll.
Denne scooteren er bygget rundt
den lette, men sterke REV-XU-rammen.
Den har i tillegg teleskopisk framfjæring og
390 cm belte som tar seg enkelt fram selv i dyp
puddersnø. Ideell for både arbeid og fritid.
• Farge: Hvit/Sort
• Motor: E-TEC 800R
eller E-TEC 600 H.O.
• REV-XP™ RS chassie med
framflyttet styre posisjon
• SC™-5 bak fjæring med
forsterket skinner og 4th hjul
• KYB Pro 40 R aluminum
piggyback front demper med
H/L kompresjons og retur
justering
• Farge: Sort/Hvit
• Motor: 4-TEC 1200
• REV-XR™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• KYB Pro 36 aluminum
piggyback bak demper med
dobble kompresjons justering
• Lettvekt 32 mm
kamhøyde RipSaw belte
• Lettvekt chromoly front
fjæring nedre A-arm
• Farge: Hvit/Sort
• Motor: 550F
• REV-XP™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• Lettvekt 32 mm
kamhøyde RipSaw belte
• HPG Plus aluminum demper
• Pilot™ 5.7 ski
• Brembo Hydraulisk bremse
• Farge: Gul/Gul
• Motors: 550F eller 600 ACE
• REV-XU™ platform
• SC™-5U articulating
bak fjæring
• 38 mm kamhøyde belte
• Lynx Telescopic front fjæring
• Pilot™ 6.9 ski
• Elektrisk start
• Lettvekt 31,8 mm
kamhøyde RipSaw belte
• Lettvekt chromoly front
fjæring nedre A-arm
• KYB Pro 40 R aluminum
piggyback front demper
med H/L kompresjons og
retur justering
• Brembo racing bremse med
stål omspunnet bremse slange
• Ny Racing type brytere
• Ny større vindbeskyttere
Renegade X
Bygget for førere som
liker tøffe løyper og som ønsker
konkurranseinspirert teknologi og lengre
belte for å takle dyp løssnø og ujevnt terreng.
• Farge: Sort/Hvit
• Motor: 4-TEC 1200
• REV-XR™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• KYB Pro 36 aluminum piggy-back
bak demper med Dobble-speed
kompresjons justering
• Lettvekt 44 mm kamhøyde
PowderMax™ belte
• Lettvekt chromoly front
fjæring nedre A-arm
• HPG Plus R aluminum front
demper som ikke behøver verktøy
• Brembo racing bremse med
stål omspunnet bremse slange
• REV-XP™ X sete
• Multi-function digital
måler med display
• Mekanisk reverse
• Elektrisk Bensinmåler
• Ny større vindbeskyttere
• Lakkert tunnel
• HPG Plus R aluminum front demper
med no-tool retur adjuster
• Brembo racing bremse med
stål omspunnet bremse slange
• REV-XP™ X sete
• 254 mm vindskjerm
• Multi-function digital
måler med display
• Elektrisk Bensinmåler
• Mekanisk revers
• Ny større vindbeskyttere
Renegade
Backcountry™ X
Denne scooteren er enkel å håndtere og
bringer deg hvor som helst. Utstyrt med 44 mm knaster
og smal justerbar skibredde, er scooteren bygget for
førere som trives best utenfor scooterløypene.
• Farge: Sort/Hvit (E-TEC 600 H.O.)
og Sort/Sort (E-TEC 800R)
• Motor: E-TEC 600 H.O.
eller E-TEC 800R
• REV-XP™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• KYB Pro 36 aluminum piggyback
bak demper med Dobble-speed
kompresjons justering
• Lettvekt 44 mm kamhøyde
PowderMax™ belte
• Lettvekt chromoly front
fjæring nedre A-arm
• HPG Plus R aluminum front
demper som ikke behøver verktøy
• Pilot™ 6.9 ski
• Justerbar ski bredde
• Lakkert tunnel
• RER elektronisk reverse
• Multi-function digital
måler med display
• Ny 285 mm lav vindskjerm
med vind beskytter
• REV-XP™ X sete
• Ny større vindbeskyttere
• Analog måler med display
• Rett aluminum styre
med integrerte J-hooks
• 381 mm vindskjerm
med integrerte større
vindbeskyttere
• Rett stål styre med
integrerte J-hooks
• Analog måler med display
• Ny REV-XP™ 2-up sete
med stropp
• 480 mm vindskjerm
• Mountain stropp
• Bagasje bærer
• Slepekrok
• høy vindskjerm
Renegade Sport
Renegade Adrenaline
Denne viftekjølte snøscooteren er
perfekt for førere som ønsker seg alt. Det er
en rask og smidig løypescooter med flott støtdemping.
Den er utmerket i dyp snø takket være det 40,6 brede
beltet. Og prisen er også overkommelig.
Denne høytytende crossover-scooteren
har konkurransetestet teknologi og et lengre
belte enn vanlig. Takket være disse egenskapene
takler scooteren ulendt terreng og kronglete løyper i tillegg til puddersnø, og du kan kjøre lengre enn du noen gang har gjort tidligere.
• Farge: Rød/Sort
• Motors: 550F eller 600 ACE
• REV-XP™ platform
• SC™-5M bak fjæring
• Lettvekt 32 mm
kamhøyde Cobra belte
• Pilot™ 6.9 1-runner ski
• Farge: Rød/Sort
• Motor: E-TEC 600 H.O.
• REV-XP™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• Lettvekt 32 mm
kamhøyde RipSaw belte
• HPG Plus aluminum
front demper
• Brembo Hydraulisk bremse
• Analog måler med display
• Elektrisk Bensinmåler
• 381 mm vindskjerm
med integrerte større
vindbeskyttere
• Pilot™ 6.9 1-runner ski
• Brembo Hydraulisk bremse
• RER elektronisk reverse
• Analog måler med display
• Elektrisk Bensinmåler
• 381 mm vindskjerm med
integrerte større vindbeskyttere
Summit X
Summit Everest
Summit Freeride
Skandic WT
Denne lettvekteren
av en dypsnøscooter er
utstyrt med den nye S-36
manøvreringspakken for førere som
liker å leke seg i dyp puddersnø og bratte bakker.
Den ultralette
dypsnøscooteren utnytter det
beste vekt-/effektforholdet innen
bransjen for uslåelige egenskaper
og manøvreringsevne i dyp snø.
En revolusjonerende ny
snøscooter for ekstreme
snøforhold. Scooteren har en
serie med suverene støtdempere
og ekstra forsterket understell.
Nå bygget på REV-XU-understellet, leverer denne drivstoffgjerrige arbeidshesten usedvanlig god
ytelse utenfor løypene, drivstofføkonomi,
gode arbeidsegenskaper og trekkapasitet.
• Farge: Sort/Hvit
• Motor: E-TEC 800R
• REV-XP™ platform
• SC™-5M bak fjæring
• Ny ikke hullet (163” eller 146”)
57 mm kamhøyde PowderMax
belte
• HPG Plus demper
• Lettvekt chromoly front
fjæring nedre A-arm
• Ny Pilot™ DS ski
• Farge: Sort/Sort
• Motor: E-TEC 600 H.O.
• REV-XP™ platform
• SC™-5M bak fjæring
• Ny ikke hullet (146”) 57 mm
kamhøyde PowderMax belte
• HPG demper
• Ny smalere ski
bredde, Justerbar
• Brembo racing bremse med
stål omspunnet bremse slange
• REV-XP™ X smalt sete
• RER elektronisk reverse
• Multi-function digital
måler med display
• Ny 285 mm vindskjerm
• 155+ hk motor
• Ny Dobble inntak
Grand Touring SE
Toppen av komfort
i scooterløyper. Denne
touringscooteren er fullpakket med
ekstra bagasjeplass og luksusutstyr for
både fører og passasjerer.
• Farge: Blå/Blå
• Motor: 4-TEC 1200
• REV-XR™ platform
• SC™-5 bak fjæring
• Luft kontrollert fjæring (ACS)
• Pilot™ 6.9 1-runner ski
• Tilt styre med 4 positioner
• elektronisk styrt reverse
• Multi-function digital måler med
display med temperature måler
• Ekstra-høy vindskjerm,
side panel vind beskyttere
• Polstret konsoll
• Justerbar passasjer
handtak og ryggstøtte
• Front og bak 12V strøm
utak og utak til visir
• Grand Touring bag,
og tunnel bokser
• Hurtig avtagbart
modular sete
• Elektrisk start
• Lakkert tunnel
• Oppvarmet sete
• Radiator med vifte
• Oppvarmet passasjer sete
• Pilot™ 6.9 ski
• Ny smallere
justerbar skibredde
• Brembo Hydraulisk bremse
• RER elektronisk reverse
• REV-XP™ X smalt sete
• Analog måler med display
Grand
Touring Sport
Denne snøscooteren er fullpakket
med komfort og er perfekt for førere som
ønsker å dra på lengre turer til en rimelig pris.
Stil, komfort og plass for to hører til egenskapene.
• Farge: Sort/Sort
• Motor: 550F eller 600 ACE
• REV-XP™ platform
• Dobble A-arm front fjæring
• Pilot™ 6.9 1-runner ski
• Analog måler med display
• Elektrisk start
• Strøm utak til visir
• Ekstra-høy vindskjerm
• Speil
• Avtagbart 2-up sete
• Bagasje bærer
• Farge: Hvit/Hvit
• Motor: E-TEC 800R
• REV-XP™ RS chassie med
framflyttet styre posisjon
• SC™-5MR bak fjæring
medforsterket skinner
• 4thhjul
• KYB Pro 40 aluminum piggyback
bak demper med Dobble-speed
kompresjons justering
• Ny ikke hullet 57 mm kamhøyde
PowderMax belte
• Lettvekt chromoly front fjæring
nedre A-arm
• KYB Pro 40 R aluminum piggyback
front demper med Dobble-speed
kompresjons og retur justering
• Ny Pilot™ DS ski
• Wide ski bredde, Justerbar
• Multi-function digital måler med
display og 3 min opptak modus
• Ny aluminium styre
med mountain stropp
• NyRacing type brytere
• Hvit farget og klar for egne dekor
• Nye dobble luftinntak
• REV-XP™ X narrow sete
• RER elektronisk revers
• Farge: Gul/Sort
• Motor: 600 ACE
• Ny REV-XU™ Platform
• Heldekkende støtfanger
• Ny SC™-5U articulating bak fjæring
• 38 mm x 3923 mm belte
• Lynx Telescopic front fjæring
• Syncro gir med revers (2-1-N-R)
• Elektrisk start
• Analog måler med display
• høy vindskjerm med Speil
• Mountain stropp
• Air radiator
• 12Vstrøm utak
• 2-up sete
• Bagasje bærer
• Slepekrok
Expedition LE
Expedition SE
En behagelig touring- og
arbeidsscooter bygget for både
scooterløyper og kjøring i dyp snø.
Scooteren er utrolig drivstofføkonomisk og
den har en rekke egenskaper som øker komforten.
En fullt utstyrt touring-/
arbeidsscooter for to personer for
to personer som ønsker å utforske
villmarken eller bruker scooteren i arbeid.
• Farge: Sort/Sort
• Ny motor: E-TEC 600 H.O.
• REV-XU™ platform
• Ny SC™-5U articulating
bak fjæring
• REV-XU™ platform
• 500*3923*32 mm belte
• CTRL ski
• Justerbar ski bredde
• Syncro gir med revers (2-1-N-R)
• Farge: Rød/Sort
• Motor: 4-TEC 1200
• REV-XU™ platform
• Ny SC™-5U articulating
bak fjæring
• 500*3923*32 mm belte
• CTRL ski
• Syncro gir med
revers (2-1-N-R)
• Elektrisk start
• Styre med mountain stropp,
J-hooks og tilt steering
• Multi-function digital
måler med display
• Multi-function digital
måler med display
• temperatur måler
• 12Vstrøm uttak
• Modular 2-up sete
med rom under sete
• Justerbare og oppvarmete
passasjer handtak
• Bagasje bærer
• Slepekrok
• Mountain stropp
OBS: Maskinen på
bilden har heltäckande
stötfångare vilket inte
de skandinaviska
modellerna har!
• Temperatur måler
• Driver og passasjer
12V strøm uttak
• Modular 2-up sete
med rom under sete
• Justerbare og oppvarmete
passasjer handtak
• Bagasje bærer og
boks (75 liters)
• Slepekrok
• 600 kg kapasitets Warn vinsj
• Bunnplate og kraftig støtfanger
• 30 amp/t battery
ThE WORLD IS OUR PLAYGROUND
Nothing is more valuable than
your playtime. That is why BRP is
dedicated to continually finding
new and better ways to help
you enjoy your favorite
powersports. From snow
to water to both on and
off-road fun, our passion
for adventure fuels the
innovations that result in the
ultimate powersports experience
for our customers. We value
the land and water we play on
and are committed to protecting
it. Our desire to thrill is paired
with an emphasis on rider
responsibility, placing
personal safety above
all else. So that each
outing can be the most
enjoyable, memorable and
thrilling experience possible.
Because your free time should
always be your best time.
www.brp.com
Be with the Right People: www.brpusersclub.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
© 2010 BRP Finland Oy. All rights reserved. ® ™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates. ‡All other trademarks are the property of their respective owners. Printed in Finland.
619950214 Ski-Doo leaflet MY2011_NO
På grunn av vår evige dedikasjon til produktkvalitet og innovasjon, forbeholder vi oss retten til å til enhver tid kunne stanse eller forandre spesifikasjoner, priser, design, egenskaper, modeller eller utstyr uten forpliktelser. Forhør deg alltid med din
forhandler når du skal velge en snøscooter tilpasset dine behov, og les nøye og merk deg innholdet i Brukerguiden og sikkerhetsmerkingen på din snøscooter. Kjør alltid ansvarlig og trygt. Følg alltid gjeldende lokale regler og lovgivning. Ikke drikk
alkohol i forbindelse med kjøring.
Maskinene på bildene kan ha tilleggsutstyr.
™